Î`r vÒÔw‘^ª‘oÝâ pÏshŸâ ÏuäU‘N  
ITRANS Version
ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ
hŸâ‘y RÒ‘a‘oÝâjâ
ÏwÕh ‘N‘¯jâ
eâ±i ‘N‘¯jâ
‘h‘R‘\jâ
¡ÁØuj dÒYjâ



ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ

Ïc‘`oÒÍS©hŸâKkø ¡ÁØu : \Ò> aÒhŸâb ‘NèœÏsNÜ‘oäÕh

Ä‘\oÒ²‘m dÒYjâ : «rÛ UK^Ò Ù`yÓ‘^âjâ

ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ : 1 ("ʲkøhÒ#)
ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ : 2 ("ʲkøhÒ#)
ÏuhÒRÒjâ - ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ ÏuK‘Nj‘a‘oÝâ ("ʲkøhÒ#)
fÑj~ÑÏs - ÏuK. ÎoYäÕh «Ïc~Ñ‘N‘h qÑ¡ÁÔu
Ïc²kìÏc`Òjâ ("‘NèœÏs«rÛ#)
dÒ‘^dÒYjâ (ZîNÜ‘oⲑm)

«qÑpâ‘N ÎRhŸäjâ
  _‘hâ‘Rl (pÏuâ‘hâhÒhÝâ)
hù‘Nl (‘`KÏcà)
‘N‘oµK
hÒY¥K
oÒ‘a
ËÊ‘hâoÒ‘N
aÒ²Yâ
ËÊ^ÒK / ‘NÔcj
ëoäY
‘NjâÏcà
‘aä‘hâ§
d÷l
Ïc‘\‘o
‘oè¡_ (Å‘^‘h)
fÑK‘“‘oª ÎRhŸäjâ
  Ôc²jjâ
ëT²kìmܳ
‘^‘oÝâ©mܳ
òjâmܳ
Nù‘\mܳ
^ø\ÓNù‘\mܳ
Ïu‘o‘^âjâ
‘oâ‘h‘`mܳ
fÑ‘ojâ
‘oÕ`‘ajâ
phŸâªÏcàhÒmܳ
‘oâ‘aâ‘oâjâ
Å‘^‘h
Îo\Ü‘N dÒYjâ
  ‘ajâ‘Râ
‘^jK«fÑjâ
eâ‘oµÏcà eK_
Ãjâ‘N
pK‘`â ~øÍÞaÒjâ
ícn³-Å‘^‘h
ÃÏc§ÕRK‘^jâ
‘RÕh¨‰]Ó
fÑ‘hvÒj
Ïu‘oâ¡‘h
~øÕRÏcmܳ
Rög¨mܳ
Ïwøn / ÍÞÑÍÞ‘h
‘`ÏuhÒ
Å‘^‘h
‘qèKRÒ‘h ÎRhŸäjâ
  ‘ojÏcà
ËÊj
ÏuKoÒ‘` / ‘NjÏw
‘^jâÏcà ‘`…‘R‘h dÒYjâ
Å‘^‘h
Ôc²jj dÒYjâ
  kÐl
ÍÞøj
Ç…‘Râ
ÄYjâ
Å‘^‘h
‘N‘hâ] ÎRhŸäjâ
  ÃÏc§ÕRK‘^jâ
phzäRÒjâ
qø‘N
Å‘^‘h
dÒ‘h‘oä¢Õh‘N ÎRhŸäjâ
  ÎoâjâNöjâÏcàjâ
kÐl dÒYjâ
‘oâK‘R‘mx‘h‘^âjâ
‘^¡^Òµjâ
«‘o^Òjâ
aø‘oÝâjâ
ÍÞÑ‘^‘hjâ
NùkÐYK
Å‘^‘h
‘N¯Ò ÎRhŸäjâ
  hÒ‘oähŸâ]
~Ñ‘h‘^
~Ñ‘R‘o‘^
ÏcàhÒ]
TÒÕh«‘^‘N
pÛ‘h
Ñ`⨉‘^
vÒKÔ•â‘N
Å‘^‘h
Å‘^‘h ÎRhŸäjâ
  Å‘^‘h



hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ

hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ : \Ò> hŸâÿu. p. ÍÞøRÒhÒ‘oà

Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ‘NK‘`âNãÕh ‘hâ«‘`‘Np
‘R‘hâ\Ò‘Tj‘oÝâÃÏwøej ‘oâK«_
aüNÒ‘TÕh«‘^‘oÝâ^Òª‘RhÒÍÞvÒµpâ
«Ïc²x‘` ‘~¡NÓ pÍÞhŸâ‘oÝâ^Òª‘RhÒÍÞvÒµpâ



ÏwÕh‘N‘¯jâ

  
  



eâ±i‘N‘¯jâ

  
  



‘h‘R‘\jâ

‘h‘R‘\jâ - ‘'K`ùpqîÏs‘oÝâjâ : \Ò> ÍÞì. ëN. ëoäÏw‘a hÒ‘oà

‘a‘oâr¶oÒhŸâ ‘h‘R‘\ : ‘hK‘RaÒ‘¯
‘ahŸâ‘a ‘h‘R‘\ : ‘hK‘RaÒ‘¯
Ïuâ‘`‘h¶‘a ‘h‘R‘\ : ^Ò²‘mdÒ‘N íc‘` _‘hâ‘oâkÐTÒ‘hª



¡ÁØujdÒYjâ

‘Râ‘oâ©\Ü dÒY
«rÛ‘NèœÏsâb ÍÞ‘a‘a‘oÝâ
«rÛ‘NèœÏsâb ‘T£jâjâ
«rÛdÒ‘hâÍÞÑ‘^ Ïc²jp
Rù‘oà dÒY
ÈÕh©mÑÎ`p b«‘`
Ïu_Ïc_ ÏuKoÒ‘`‘oÝâ - ‘^jâÏcà ‘`…‘R‘h dÒY