Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘h‘^‘oÝâ phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ

«rÛ
ÏwÕhÏw‘haÒ¯ÒhŸâ‘a‘oâL
«rÛ‘oâ`ÒK«‘“‘oâx~Ñ‘h‘^‘oÝâ

phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ.
‘N. «rÛ‘oâ‘`dÒKRÒkø‘N‘a
“Ò‘oâÏu‘Nè‘^¹K‘R‘hä‘’$^Ò‘`è‘qp‘~oø
£`Ò‘oä«r‘^køNÒ kø
NÒ‘oâhŸâbº‘h‘h]bÏcà]$ÏwÕhÏw‘haÒ¯Ò.		 1
‘o. Î`oÒ ëoð‘qKdÒhŸâ‘aâK\Ü ÍÞ‘aÎoâÍÞhŸÝâ‘a NÓ ²Ybhzâ ‘a˜ZÓhzâ‘\ ‘“‘h©Ïuä‘aâK\Ü Ïu~Ñ ÍÞ‘aKeâjhŸÝâ²jKeâjâ ‘hKÍÖ²j hÒÍÞÞ‘aNÜ paø‘`Keâjâ pp“ù`Ò¡‘^«ÏcNÒ‘hKeâjJ ÍÞjâÏcà‘Tâ aõNöƒ‘Nƒ‘oäYâ ‘oâ‘“â‘h«ÏcÏuK‘RKeâRÒ aÒ\Ó‘aëa¡‘^Keâ‘a ëRlU‘a p¡‘^Keâjâ ‘`‘oÝâ©j NöÏuK‘Râ‘TâK\Ü oÒhŸÝâ‘aK‘`‘aâK\Ü ‘oKYNÜ pâÕRl‘a‘oäÏuKeâ j‘oÝâ©ëaÏcKeâ‘a b‘Tˆjâ ÏuÏwø‘`‘hâjNÜ b‘T∠‘TâK\Ü p‘oµ‘TâˆK\Ü ÏuKÙR‘^ «ÏcÏuK‘RKeâ‘a ëoâ‘T∑o‘\Ôu‘a‘N‘aNÒKehÒ‘`âjâ vú‘`‘hâjNÜK ÍÞî‘h∠‘TâK\Ü ‘aNÜjâK\Ü ‘`â‘hK‘RKeâj«RÒÏuKeâjK ‘Rb‘a‘“‘aKeâjâ ^ø‘\Keâ˜Yâ‘oàjNÜJ fì˜Yâ‘TâK\Ü ÏuÏwÎ`‘oàK\Ü Rù‘oàjK ÍÞåU ‘~ä‘o²j‘~âK\Ü ÏuK‘^Ôu²l‘aÏu‘oâhŸâKeâ‘a Ïu‘oÝâdÒŠÕh‘^Keâ j‘RâÏc`Ò¢‘hKeâ jb¥hŸÝâ ‘a‘a¥j ‘o‘qKeâïuhŸÝâ‘Tâ oÒ‘hjNÜ Rù‘hÏuKeâjK ‘`â˜Ôs ÏujâÏcà ‘TâK\Ü «`üÏcÕ` ‘` ‘a¥‘hÔuNöb _‘hâ‘Râ ‘Tâ‘a¥pÛ‘hâjK ‘R‘aâ¥kБhK ÍÞå‘Tâ‘Tâ ‘aâU‘^KÏcà‘a‘\‘o\Ó ëoâjK‘Râ ‘TâK\Ü. 2
Î^. ŲYâ ‘`‘oâ‘^‘oâ‘o¡Õh²jâ$ëa‘\j Ïu‘Nj
ÍÞ‘a‘oÝâjNÜ Ïwè‘`hŸä‘aâ‘hK$ÍÞ‘a ëoÝâ‘aÕhˆ
^Òl© ÏcàhÝâkøY hŸâ‘\JNÜ‘o $ ‘^‘R‘oà ëoâjÏcà
ëaiÓë`iK‘Râ‘aâ fÑZÓKÏc $ Îa‘h⧠‘RlÕR.		 3
‘N. Ç‘a¥‘^iÓ pp‘“Î`qø, ‘^§‘aâ¥jâ ‘a‘`⨉‘^p“ÒhÝâ$ejp«‘N‘oâÏuK
Ïc‘aâ¥jâ ‘a‘Râ‘oâ²jâjâ p‘~,oø‘a¥‘^âJ ‘\‘Râp‘hYâdÒj$‘aâ‘`¨‰Y‘oè¡_aþ.		 4
‘N. ‘^‘oâkø‘a ‘oäYkÐë\\Ü, Ïu‘oâhŸâKeâ‘a aõ‘Nƒ‘hâJ\Ü p$qÑkø‘hÏuâƒK
‘\pâ‘^ejâJ\Ü ÏcKTÒ‘a‘a, Ïu‘oâ‘oÝä¡ÕhÏu䧉¡Õh hŸâÕ“‘N$ÏuK‘hK‘~‘oÝâ‘aaþ.		 5
‘o. Ña¥‘hÏc_‘N˜Zì‘`â‘h blˆ ‘~âÍÞÑvÒ§‰j‘aKeâJ ÍÞîÔu hÝâ²Ybhzâ. 6
Î^. ÎajaÒjâ‘Râ íuiJ‘Râj$‘aèÏcàjNöjâ‘oà, jK‘`â Îa‘aâ ‘o¡ÕhKU_ $ ‘a‘obaÒ‘¯
hŸâ…‘RlKU aÒhzâ‘`â‘h fÑ$ÏwÏc§nKU, ‘N‘\J‘RJÍÞÑkì\Ü‘oâ²jâjJ $ RÒ‘aëaK‘`â.		 7
‘T. Ñaâëa‘\ oÒbhŸÝâ«‘R Ïu‘oâ$`Ò‘Nè_hŸÝâK eYâoÒ‘Nª‘oè¡_hŸÝâK
‘Rb pb ‘oâ²jâ kì²j ‘~hŸâ$‘NKÔc‘^‘oÝä¡‘hâjâ `Òlˆ ‘oäiâ ‘o
jƒ‘aâ ‘R‘aâ pUˆ ‘Tä‘\‘aâ ëoÝâ$‘RK fì‘RhÝâKÏc‘aâ ÍÞÑj NÜ‘a¥ ‘a
ŠÍÞ‘aÏc_Îo‘\ƒ ®ëoä\ÜÏc\Ü$‘TK‘`‘oÝâ RÒKU hŸÝâÕ“™Ôs‘hâK ‘\‘aâaþ.		 8
‘N. pÛbNÓ ‘oähöƒ‘aJ ÍÞÑkì\Ü, `ÒbNÓJ ‘`‘RâoÒb ‘“‘h©$‘^‘ahŸÝâbÏcàÕhkø
aÒaÒbhŸÝ⤑`jKÏcYâ, Îa aõ‘NƒbJ ‘RKZÓ bÏc§â $ \ÓK‘`âj ‘N‘^J\Üaþ.		 9
‘N. ‘oâ‘afÑ‘aØuJ\Ü ‘ojjâK, ‘\‘aâ‘q䮑`âJ\Ü aÒNÜJ ë`²j $ ‘oâÕ“‘Nejâj aø
Õhˆ‘aoÒJ ‘\Îa‘N‘oâ²jâj, b‘aâ ëoâUˆKÏcK‘RJ ÍÞÑjâ $ bÍÞ pâÕ` hŸâÕ“dÒ!		 10
‘N. Ña‘oà\Ü ‘~äÏc_ Ôcjâ‘oK, ebëT ‘a‘^b ‘a‘^J\Ü ‘aÏcà\Ü $ ‘~hŸâ‘~¡NÜj^øJ
ÍÞ‘aâë`KU ‘oâ²j‘o…‘h‘oÝâJ, ‘Rb ëoðâ ëoiâ‘RK‘R blëT $ Rü‘^äÏwlhzòâ.		 11
‘o. ŲYâ blU‘aÏc‘o‘a‘^‘ahŸÝâ ‘a‘okøNÓKU hŸâ‘obÛ‘o²j‘~âK ‘\‘o⩲j‘oÝâOâªK ÍÞåÔc hÝâ‘^b^ø\ÓhŸÝ⤑`Keâ‘aNÜ Ïu‘a¥¤‘`âK‘\‘oà‘R‘oâ©b‘a ‘a‘^K\Ü‘aâ ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâ ‘N‘aâÏu‘a¥ ‘RhÝâNöb hŸâ‘oâ©‘^¹‚ªp‘~â‘aNÜ p‘ahŸâKeâ^ø b²Ybhzâ. 12
Î^. ÃÕ“Ïc ‘“‘h©ÍÞÞdÒj ‘aâ$‘a¥Ïc§â ‘\‘^b, Îo\Ü‘NNÜJ ‘`‘RJ fì‘aJ‘Râ‘`â $ pK‘^ kìð‘a
ÍÞì˜ZÓ‘oâ²jâj^ø bÏc§â $ ‘\˜Yâoøkì, bÛ‘`âÎo‘\ƒNÜJ fì‘aJëR‘` $ ÎaÕhˆ‘a²Yâ.		 13
·Û‘oÝâJ\Ü ‘oâ²jâb^ø hŸÝ⤑`‘oÝâ ÎThŸÝâY.
‘o. Ãb ëoâ¡‘^‘a hÝâhŸâªNöb ‘RŠÕhKU ‘RÍÞÑjÏuªKeâ‘a ‘aK‘R]Keâv÷Uˆ ‘~ädÒjâb ‘oÝâK‘`Y ‘~âÍÞÑvÒ§‰j‘aKeâ ïuÔu ®ëoÝâNÓƒ ‘oâ‘hjâëa‘\ ‘aK‘^NÜ ‘oÝâ‘a¥ hŸâ‘o⩲j ‘o‘hâK\Ü ‘a‘hÏc_hŸâ‘aâ‘oâ_ ‘o‘\Ôu ‘Nè‘^ÏcÕh‘N‘heK‘“âKë\ñ hŸâ‘hâ‘Râë`KU hŸâ‘TˆY ‘aâbNÓK ÍÞîÔu hŸâ‘^K\Ü‘aâ ‘abjÏuâ‘^âK\Ü‘aâK e‘hÏc§‘h‘oÝä¡‘hâj ‘a‘okøNÓKU hŸÝ⤑` ‘hK‘RKeâ‘oâ‘a⥠—Òj«ÏcÎ`‘qKeâj ‘“ÕhhÝâKU r‘hKeâjícðJ ÍÞ²jâNöb ëhK\Ü ïu‘^âj ‘oÝâb«Îo‘m³‘aâ RöK\õ‘N ÏcàUˆNöb hzÝâK\õ‘hâjë`ÏuNÜ ëoðU hŸÝâ‘a¥‘^Keâ j‘Râ‘aÏcÏu‘oª‘N‘hKeâj aÒNÜKU‘^Ïu‘oªfÑÏwß‘^jKeâj ‘aÏc§nK‘Tâ‘TÏc§â²mÜ ‘RjÔu hzÝâ‘Nƒ‘hâK‘\ ‘oâ²j‘TiU‘a‘TK‘`Keâ‘a pÛÎ^‘h pK‘^^Ò‘a‘NKeâj blU ‘NÕ`Ôu‘a hŸâÏc§â\Ü ‘oèNù‘`‘hâK\Ü. 14
Øu. ÇÏc^ÒhÝâkøJ ‘`‘a $ Nö‘`p‘a^ø‘hÏw¡‘^‘oÝâ ÏuäÔc ÎohŸâ‘N $ Ïu‘oâ‘`‘oè¡_J
fÑÔu «‘N‘oâ©iJ ÍÞî‘hâ $ ejâp\Ó oÒJ\Ü ícð, ‘a‘\Õh‘a ÍÞ‘h‘R‘N $ hŸâ‘obJ ®‘RâKÕR
bjâ‘Tâ aõ¡^õ‘hâ‘oà‘a $ ‘ojU‘ahŸâÏc§â\Ü, Röbdú‘oà ‘a‘olÛjJ $ ‘Räj ëoð‘Tâ
ÍÞnNÓ Ïc˜ZÓ‘a ‘oâ‘aâ$Ïu‘a¥ÏcàpaÒ¥],‘oÝâjâ `ö‘hNö‘a¥‘aâ $ ‘oÝâ˜YJRö‘aJ\Ü		  
Î^. NÒlë`ÏuJ ÍÞõ‘h ‘o‘TâˆY $ RÒbÔcKU, hŸÝâ\Ü‘RâØuvÒ‘aJ e˜ZÓhŸÝâ $ ‘aâÏc§nK‘TâJ
fø‘o b‘T∠‘oâ‘Râ‘\ ÎaU$dú‘hJ ÍÞî‘hâ, ëa‘\j ÏuÕhïuhŸâ ‘a‘Râ‘^‘\ $ pÛ‘NÏw¡‘^â.		 15
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘aÎa‘N‘R‘^âjhzäÍÞjâ ëoâihŸÝâ‘TâJ RöK\õ‘NïuÏcà phÒYâ‘aNÜ paø‘`Keâ ÏulÔc. 16
Ä. ‘N‘Tˆ hŸâ‘oâ‘hJ e˜ZÓ $ NÒ²mÜ‘aâ ÎT‘^âjâ, «Îoj ‘oâ¡‘^‘RÍÞ‘oÝâ$lÛj ëoâihŸâ
‘oÝâ˜Ôsejâ‘oà ëaihŸâ $ ‘oÝâN܃‘a oÒ‘^‘aâ, ëa¡‘^â höjâ‘N ‘oÝâ²jâ $ ëa¡_ ëoðëT.		 17
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a pÏuÕh Îaj^ø «ÎoÔu pÛJÏcà‘a ‘oâK\Óëo˜ZÓ‘a. 18
‘N. ícjâNÜiÓ ^Ò‘mK gÛ ‘oâÕ`J, ‘`jJU hŸâ‘aâ‘oà RÒ‘N ‘“‘h]Ó$‘^j‘oÝâJ ‘R‘h‘^jK
eâj ‘aÏc§nKëT oÒJ‘\, Nöƒjâ oÒ‘hµJ‘R p\ÓU ëoâiíuJ$‘RâK_ÛÏuâ‘^âJ\Üaþ.		 19
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a ‘oâxejâÏc˜ZÓ hŸäÍÞì˜ZÓ ëa˜Y‘a ëRlˆ‘a ‘oâ‘^¹‚ªÏc_ ëoâUˆ ‘^‘a NÓUˆ‘a‘“‘aKeâ j‘TˆZÓÍÞ‘aKeâj NÓUˆ bÍÞboÒÏuKeâ‘aNÜK ÍÞbhzâ ‘oâiÓhŸÝâ b¡ë^iK‘Râ‘a ‘a‘^bNÓ Îo‘\ƒ ÏujâÏcà‘TâK\ÜJ ÍÖ‘Nƒb‘oâ²jâjâ kîb‘^iÓ ‘aK_Ïcà‘hKeâ bK‘^âjâ Ïuä‘\ ‘ahŸâª‘obÛNÒK‘^âK\Ü dúÕhKÏc qÑ£‘häj‘qâK\ÒkБ`âj^ø‘\ bÛ‘\Kfø‘N íc‘aKÕR ‘~K‘RKeâ‘aNÜK ë`Uˆ ëoâUˆK‘Tâ‘TâK\Ü. 20
‘N. ícioÒ‘hjâ ‘`‘oâëoâjJëR\Ü, ë^iJ‘Râjâ `ö‘hJNö‘a¥ pK‘^$ë^‘hâ‘oàjÎa‘hâ§kþ,
ëoâihŸÝâ‘TâJ e_U ¡‘^‘oÝâ Rö‘a, aõiÏcà ‘RlÕR ‘oä‘aª‘oè¡_$‘aâK\Ü‘`â‘hâ ‘`‘Raþ.		 21
‘o. ŲYâ dÒK‘\‘oàjâ dÒKTÒlÛÏuÔw‘^KeâRÒ phÒYâ‘a‘R‘hKeâ‘a ‘o¡ÕhK‘Tâ‘TâJ ‘R_ÏchŸâ Õ`‘aKeâjâ RöiK‘^RÒ ÎaJ\ÜNÒjKeâ ‘R‘\Ôc‘aÏu‘oâhŸâKeâ‘a ‘oâ‘^¹‚ªÏc_ ‘oâiKÕ`hŸÝâ ‘`K‘\aÒ‘¯âK\Ü‘aâ ÙR‘TNÒ«‘RÍÞÞK\Ü‘aâ ‘hädÒ·‘oäbhŸÝâ aÒaÒ‘~‘h] ‘“‘h]rÛjâK\Ü‘aâ ‘`âÕhµ‘`¤‘RâK\Ü‘aâ ej‘RÕhµ‘^âK\Ü‘aâ ‘a‘RâÔuKÏwejâK\Ü ‘^‘ahŸâÏc§ ÏuâÎ`œÏsNÜ ®ëoÝâ‘NƒK ÍÞ‘aâoÒJ ‘\£Î`p ‘N‘a_‘`ä‘hKeâ‘a ‘aâ‘a¥®‘`âÏc‘`hÒÍÞ ‘aK‘`‘aK ‘R‘aâKRöb. 22
Ç. ÑNƒÍÞ ëoðâ‘aëTjµ‘oÝâ‘a $ aÒ‘^©NÜ «ÎoJ ‘RhÝâ d÷jâˆd÷¡lícð
ëaNöƒ‘aâ‘Tä\ÓƒJ «‘R‘oâ©iâÏc$Îa‘h‘N hŸÝä‘h‘N bkìˆJ RÒ‘oÝâÎTJ
ÍÖNÓƒ‘aëa‘oâ©‘aKeâJ ‘R\ÜJ $ ÍÞî‘\§\Ü‘oä‘a‘oÝâJ ÍÞî˜Ôs‘^KeâjK
‘`NÓƒ‘ahŸâK‘R‘oÝâK ‘`jJNÜ$ë“ñ‘hª‘oÝâ ëað hŸâ‘^J ‘\Ïc§â ‘\hz⪑\aþ.		 23
Î^. «`üÏcÙ`‘häÏc‘oâ‘aâ‘aâÕhJ$‘`ÕRl ‘^‘a‘`â, Ïwè‘`hŸâ ‘oâ‘aâ‘oâè‘R‘oâ¡‘^iÓ$‘aâÕ`jNö‘aâ‘Tâ
RÒ‘oÝâJ ‘\‘aâe²l‘`Ïcà ÎoJY$NÒbfÑÕhJ, e\ÜY ëNK‘^hŸÝâ aÒÔuKÏw$ejâJ\Ü ‘`jÕh.		 24
‘o. bÍÞÑK‘^…‘h‘^Keâ‘a. 25
Ç. ÊK‘`â‘aâ b˜ZÓ‘häÏcà ‘a‘hâ$kì‘oµ‘hâJ RÒKUëh aÒ‘N NÒ‘`â ÏuK
«‘NK‘`‘aÏuä_NÓK ‘`ÕRl $ ‘N…aõ‘aJ ÍÞÑjë` Ù`‘a bKÕ`hÒ
‘aK‘`‘aâaÒŒÍÞ hïáâU ‘~â‘o$‘aKeâjJ «ee¨ë` hÝâ¡‘^kø‘`ÕhK
ÍÞìK‘`J‘R RÒ‘a⧠RÒë` Ï•j$Ôu¤Õ` ÏcàhÒ‘^‘aÏcà]ª‘oè¤Õ`NÓaþ.		 26
Øu. ÅhÝâªK_«dÒÏcà‘a $ ‘ahŸâª‘aK‘RâJ\Ü dÒ‘hµ,_Û‘qâ ëað‘a‘aâ ‘`‘Nƒ $ Îaj NÜëa¥
hÝâaÒ¥_ëTjâ‘oKeâ $ ‘R‘a¥ ‘qUÛ«ÔchŸÝâK, ë\ñ‘a‘aâ‘R‘aâ‘Nl $ ‘a‘ohŸâ NÜëa¥
hÝâ¡‘^bµ ëN‘a kîpâ$ëNÕ`Õh Ïcb¥‘`‘oÝâ ~Ñ, tÒp‘~â^ø ëað‘aJ $ ÍÞi‘o hÒë`
hÝâ¡‘^kø‘`ÕhÍÚp$Î^‘qâ‘a NÓKÕ`hÒ, Ïc_ëað‘a ëoâ‘Tˆ‘N $ Ïcjâ‘NJ ÍÞ‘aë`		  
Î^. NÜÏuâ‘o fÑ]âbfÑ]‘oÝâkþ $ ‘Rä‘\ ëað‘`â, ‘R‘hJÕR ÎaÕhpâoÒZÓKU $ ‘N‘hâ‘oà‘R˜ZÓ
dúÔu ÎTÔu ëTñ‘^‘aªÏuK$ÏcàY‘oÝâ‘`‘R Ï•â,ZÓKUhù NÒ‘N hÝâ˜ZÓÎT$\ÓhŸâjâ‘Rjëh.		 27
‘N. ÆëajJ‘^J ‘R‘a¥‘oâ‘a©‘¯âJ, ë\ñ‘aJ ÍÖ‘Râ‘hâRö\Ü‘RâJ eâ‘oàµ$Y‘oÝâ©jd÷‘`âjâ¦
kø‘aâ‘R íuŠÍÞjâ ïuhŸâK, `ÒbhŸâpâKÏcKë\ p‘hÏw$^ÒÏc‘oÝâ ïcÕh©aþ.		 28
‘o. Ãb ëoK\ÓhŸÝâ. 29
Øu. Ù`bÍÞ‘a©Keâ‘aJ $ Î`ÍÞKeâ aõKÕ`‘a, hÝâK_hŸÝâJ e_hŸÝâ‘aâ $ ëa‘oµhöNöƒ
Ù`baÒ‘oä‘Nè_$RÒ aøJU Ïc‘\Ôu‘a, hÝâK Ïc‘Râ‘oœ‘hKeâ $ kìpµhzÝâNöƒ
Ù`b‘o²j‘~âJ ‘\‘a$JRÒ bj v÷e‘Râv÷K, ícÏuJ‘R ‘o¡Õh²jâoÒJ $ ë\‘oµJ\õNöƒ
Ù`b ‘oÔuK‘TâYJ $ `Ò aõÔc§ ícKÏcà‘a, ÎadÒ‘hâ‘oâKÕ`‘hK $ fì£Õ`hzÝâNöƒ		  
Ä. Ù`bJ fõK‘`J RÒK‘Tâ$ë^iJ‘Râ aÒ ëNhŸâªÕ`, hzÝâNöƒ hÝâ˜ZÓÏcbNÓ $ ‘aäi\Ó²l
^ø\ÜNö‘aJ‘R b‘TY $ bÛ ‘\‘Râ‘Tâ˜YKeâJ, ‘`‘\p hzâ˜YâkõNöƒ $ Ïc‘\hŸÝâoÒJ‘\.		 30
‘T. Ãb hŸâb hŸÝâ…‘R\ÓK‘Tâ ‘“è_ $ hŸâ²jj aÒ\Ó‘aJ ‘`²j\ÓK‘TâJ fìð
Nö‘aâ‘^jJ dú‘hÕRK‘Tâ ‘oâÕ`J $ Rù‘hâƒjâ ïcÕhˆ‘a ‘aÏc§nK‘Tâ ëa
˜Y‘a ë^‘R ‘a…‘RlK‘Tâ ‘a‘T$Y¦ ÍÞ‘aâjK eÕhNÓK‘Tâ eâ¤Õ` ‘`ä
l‘a ëoÏu ëaK‘^hŸÝâK ‘R‘m‘o$nK‘Tâ ‘oâaøÍÞpNÒ‘h‘oâ‘Râ¥Jë\ñ.		 31
‘N. ‘oäÔu‘a‘TK‘`‘oÝâJ ‘`‘aâJ ‘Rb, hùÔu‘aë\K‘`KeâJ ‘Rj‘^$‘hâ]Ó ëaiâJ‘RJ‘\ g
˜ZîÔu‘a‘oâ‘`‘aâbÎT ‘“è_, oÒÔu‘a fì‘R \õK‘`â ÔuKÏw$ejâJ ‘\˜ZÓhzâ‘\aþ		 32
Øu. ëoi‘o‘N ‘a‘aâJ ÍÞå‘Tâ $ pÛJ ‘\bhzâ‘`J‘Rjâ,ÔsKU‘a aõK\õK‘\$ëT‘oâY oõ‘\‘oâ
‘a‘aâU‘^‘Nè‘^ªKeâ $ kБTÕhK‘Tâp“Ò‘^è, elpâNÓ bëoµi$dÒYâ `ùJÏc
b‘TˆY Õ`N܃ kî $ ëh‘oµ‘hâ aÒ ‘N‘aâ,‘~hŸâ‘oÝâ‘a Îoâ‘aJ ‘RK$ÏcKeâ ‘oà˜YJ
ÍÞîhŸâK‘R ÎapâhŸÝâ$dÒhŸâKeâ kîpâ aÒ, ‘a‘a‘oÝâ‘a ëo²jJ‘`$‘aKeâ ‘R‘`â‘h		  
Î^. ‘aâ‘a¥dÒKTÒlJ ‘R‘aâJRöb $ hŸâ‘a¥hÒ‘“
‘oÝâJ\Ü pÎo‘NpØw‘aâJ ë\ñ $ ‘oÝâÕ`‘^âJ ‘\‘Râ‘Tâ
‘oâ‘`‘ap‘Nè_hŸâ NÒJ ‘`‘a$‘oâÕ`J ‘`jKU
hÒ‘RvÒ‘R‘hÏcç‘hb$‘h©‘Râ¥J‘\hzâª.		 33
‘o. ÃhŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a. 34
‘T. d÷jJ‘^â‘N NÒK_ hÝâK‘^ d÷l$oø‘oJ‘R bÛ ëNÏukБhâ^Ò‘h b
‘qˆj‘^J ‘R‘\KÕR «NùlNö‘aJ $ ÍÞÑjâYJ ÙR‘T‘N ‘oÝâOâªkø‘T‘aK
eâjâ ‘ahŸâ‘aK «Ïc“Ò‘a ‘oâ‘aâ$Ïcç‘hµ‘o‘TÔuÀ¹_ ‘`Ïc§NÜK‘\JRÒ
ëajpâ ‘oÔwKëTJ ‘`N܃J ‘Rj$hÝâK«Õ`hŸâ‘o…‘h‘oÝâ Õ“‘NƒÕhK‘Tâ‘Tâaþ.		 35
‘N. ÃÏc§hŸÝâJ eÕhÍÞ‘a‘oÝâjâJ ‘`‘aâJ, ‘`Ïc§‘N ‘N‘aâRö‘aâ‘Tâ ‘aâK‘\J $ ‘`‘R ÎoÕ` ‘N‘hK
fõÏc§b‘^‘oâ‘N‘oÝâ U¡‘^‘oÝâ, ‘RÔc§Nö‘aâY ‘aâ¡‘^jKeâ $ ‘R‘`â‘hJ‘R ‘aTøˆaþ.		 36
Øu. ‘^‘aµKÕR‘oâ‘oµKÏcàJ $ ‘`‘aâj‘^ ëaÏuJëR\Ü, ‘aâ‘aâJRÒK_ëo²j‘o $ ‘oÝâ‘aâJ‘RJ fÑiJ
ÕRÏujhŸâÏw¡ÏuëNK$ÎRj ÎadÒ‘hâ«Nö, pâ©K‘T‘aâ kîhzâK‘\ $ pâ‘RâjJ e‘hµJ
‘R‘oâkÐÏuª‘oÝ⣑`âëoÝâ$‘RKeâkîëoâiâJ‘Râj, ëoÝâ¡‘^KeâÏcÕh ‘Tâ˜Yâ$‘oÝâ˜ZÓNö‘aJ‘R
‘“‘omÑyÓ^õK‘Rl$‘^i‘TâiìÏc§j ëT‘aâ¥, ‘N Ïc§‘aâUÛJ‘NZÓ $ ‘RphŸÝâÎ`‘h		  
Î^. fì…‘RjK eK‘^ ‘NK‘^NÜ $ ‘a…‘RlKÏc, aõ‘`‘oà ëT‘oâY^øJ ÍÖ¡‘^Keâ $ íu‘`ÕhhzâK‘`â
ëoâjJ‘RJ ‘`jïcÕ`hŸäÔuKÏw$ejâJ‘\‘aK‘Râ, Ïc˜ZÓhŸäë\\ÜÍÞK«‘^Keâ$ÏcÕRÕ`‘aâKë\.		 37
NבTNÜJ\Ü ÏuâÎ`œÏs‘oj‘a «`üÏcÕ` ë^iK ëRiâK‘RJ Rù‘hâY.
‘o. ŲYâ ‘NK‘`‘h§‘`‘h§Rù‘T‘hâK ë\ñ‘aNבTNÜK\Ü bÍÞÏuÏwø‘`Õh‘oj‘a ‘aNùƒ‘oâl ‘Nj‘häÏcà ë`lhŸâK ‘`jKU `Òbë`ÏuK ‘`ÕRl‘a‘`è˜Ôs hzâ˜YÎNjNÜK Õ`ÕRUNöb ‘Tb hŸâ£Î`pNÓK «e]pâ²l‘a. 38
‘N. NÒK‘T‘aØc‘[‘oÝâ ëo˜YJ‘RJ, eKU «ÔchŸâ‘oÝâ‘Tä\Óƒ ‘oÝâÏuâJ‘Râ$‘o‘\J‘`‘aâ ÏuK~Ñ
pK‘Tâëa‘\ aÒ‘^J ‘\Ïc§NÜJ, fÑKTÒlK ÍÞåÔc Îo‘R$Ïc\Ó hÝâ ²Ybhzâaþ.		 39
Ç. ÅhŸâª‘hpK‘`‘RKÕ“NÜj $ Îoâpâ ‘TÕh«‘^‘oÝâ‘TK‘` ëoâ²Yâ ïc
ëhhŸâªÕ` aÒ‘¯âJ ë\‘oµJ\ÓÕ` $ hzâ‘TˆY ëaÏc§â\Ü ‘aâK\Ü bšÏcà `Ò
bhz⪑\ ÎNJ‘RâÎ`‘ojhŸÝâ $ ZîÏcb ïuhŸâJ‘RJ eäb Ù`bícð
ëahŸâª‘oÝâ‘Nl© hïáâNöjJÕ` $ bÛ‘oâÕ` NÓK‘^hŸÝâ aÒNÜJ ÍÞìÏc§â‘oä.		 40
‘N. Ña‘oà\Ü ‘ahŸâªK‘R‘a hÝâ‘^J, ‘\‘aK‘R‘q‘h‘`n‘^Ïwè‘`hŸÝâJ $ ‘\hz⪑a‘NY hÝä
‘^bU¡‘^‘oè¡_‘oâ‘hjâÏc, ‘a‘aâ‘häÏcK e‘Râ‘aâdÒhŸâ $ ‘oâÕ` hzâhŸâªÕ`hzä.		 41
‘o. Ãb ‘^jK‘Tâ‘TâJ ÙR‘TNÜb‘oäYjâ ÙRYâ‘aK eâUˆ hzÝâK\ÜÏcjâNÜjâ ÍÞ‘hÔc‘a ‘a‘^K\Ü‘aâ Ïu¡‘^‚µØw‘aâK\Ü RÒ‘oà‘a Ïu‘^µ‘hâKë\ñ «‘N‘oâ©iÓ «`üÏcÕ`hŸÝâ‘a¥hzâ‘\NÜK ÍÞb hŸäÏupÛâÏcKeâ‘a ‘a±iÐ\Ü‘Tâ ‘a‘oä©‘a‘o_^ø b ²Ybhzâ. 42
‘N. Å‘oµÏuâ‘oâ_ Îad÷jJ‘^âj, NÓpµ‘“‘oÝâ‘aJ ÍÞìjâ‘oà ‘Rjë` $ hzâ‘a¥K\Ü‘aâ bÛ
ëo‘oµÕh‘^‘ahŸâ‘oà bÛÏc_, hzâ‘oµJ\Ü ïcÎhpâ íuÏc§â $ pâK‘`âb~ÑvÒª.		 43
‘o. Ãb‘a ‘aÏc§jâNÜjâ pbhŸÝâ p‘apâ ~ÑpKU hŸâdÒ§KTÒl b‘hµNÒ‘h hzòâ hŸÝä‘h NÜ‘a¥ ‘a‘TˆÏcjâK\Ü ëoK\ÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 44
Øu. ë^l‘R‘aâ¥J‘R‘oNÒK_ $ d÷jâdÒ‘h bK‘Tâ‘N, ‘R‘aâ pUˆ ‘TäU‘aJ$RÒë` hŸâej
ëTjâ‘oKÏcàëaëoä©‘oÝâ $ ëajpâv÷K Ôc‘aâ‘oâ\Ó, RÒ ‘a²j ‘apµ‘aJ $ RÒë` hÝâK_
‘`K‘^‘oáû¡NÓ‘N‘hâU $ ‘`jNö‘a ‘oâiâ‘oäY, ÏclNÓ‘aJ RÒë` hŸÝâ$‘^§j‘`mÑyÓ
hŸÝâ²jKeâÏu‘hÏu‘^ $ ë`²jKeâRÒ lÛjJ, ëRñNö‘a¥J RÒë` ÏcK$‘N‘hâÏw‘o‘`‘aJ		  
Ä. hŸâ‘aâ‘TâJ ÍÞå‘TâJ ÍÞî‘hâ$‘a‘oÝ⩤‘RÏcjâNÜjâ, p‘aJ‘RJ Rù‘hâJ ÎRjâ$‘`‘a‘`â ÎNjJ
ÙRjâNöjâÏcJ ‘`j‘TâJ $ ÙR‘TNÒ‘“‘oÝâJ\Ü b, ÍÞÑ‘aâ‘h¡NÓ ë`jâÏc $ ‘aÏc§nK‘Tâ.		 45
‘o. ŲYâ `Ò‘a ‘^‘oâ‘NKeâ‘a ‘o\ÓRö‘aâ‘Tâ ‘aÏc§â ‘\hŸâªK‘R‘ahÝâKÕR‘^K eäÔwKÏc ëo‘hÏcà ‘oäl ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ. 46
Øu. Ïuâ‘`_ bÛëoðâ ‘T‘NƒJ$ÍÞå‘TâY Nùë\‘`J, ‘R‘aâJfÑYâ oõ‘hhŸÝâaø $ hŸâb‘^jKU
‘oâÕ` bÕRÕhˆ‘a‘oäY $ ‘oâ‘Râ‘o bÛícKÏcà‘aJ, ‘RâÕ`Ôu aÒaÒjâ‘N$‘^âÕ`NÓ hÒ‘`â
Ïc‘\J_ bÛ‘N‘h‘oÝâjâ $ Ïc˜YK‘RJ Õ`pÕh ‘qK, NÓKU ‘o‘\KëN\Ü $ ÎRjâ Ïuä\Ü
ëaiÓ b˜ZÓ ‘`b hÝâK_ $ bÛëa‘oâ©‘aK fìb¥, ‘~K‘Râj ‘a‘hÔu‘aJ $ e˜Yâ‘o‘\‘`â		  
Î^. ëTjâ‘o hÝâK‘N aõNÓƒK‘Tâ‘N$ïuÏcà bÛ ‘o
aÒ‘`‘hKeâ‘a ëaÏc§ZÓ$hŸâ²Y hŸÝâ‘a¥
‘oâ‘a©‘¯âJ\Ü Ïu‘oâhÝâKU‘a $ ‘oâ‘Râ‘\ ‘a‘aâ¥J
e‘\hŸâ ‘o‘Tâˆëa hzâb¥hŸÝâ$dÒhŸâ‘oÝâj‘aâ.		 47
‘o. Ãb ‘^‘ahŸâ·kÐÏsKeâÎ`YÏc‘\K elNÓ‘a ‘afø¨ZÓ ‘NjâÔsKUhŸÝâ ‘`âhÒµ‘hK fìð‘a ÏcÕh‘~‘opNÒ‘hKeâ `ùJÏc NÜK‘\J ‘`‘aâ¥K `Ò‘a hŸÝâÏc‘qpâK‘TâNöb pÛJ\Ü ‘`â‘h·‘oäb hzòâ hŸÝâ‘a¥oÒJ\Ü ÎoÕR‘hdÒYâ ‘oj‘aâ RÒ‘`â ëo‘h‘oà^ø‘\‘a ‘^Ôc§K‘Tâ Nö‘a ‘ojhŸÝâ ‘ab ‘^jKU hŸâ‘^b NÓ ²Ybhzâ. 48
‘N. aÒhŸÝâ‘a¥fÑ‘oÝâ ‘`jJÏc‘o, hÝähzÝâ‘\ lÛUÛ‘h hÝâ˜ZÓ$hïáâ‘oÏcàJÍÞK‘`K
føhŸâ‘a¥ ‘oâ‘`‘ap‘Nè_K, ÍÞîhŸÝâ ‘a‘aâY hzâK‘^hŸÝâ‘aâ b$Ôs¤‘`‘oÝâ RÒÎ`.		 49
Î^. ‘T‘aâëa hÝâ‘oä©Y kБ\ Ïu$ŠÍÞ‘aâj NÒJ\ÜJ,eâ˜Yâ‘oàj^ø‘\ bÛ‘oà‘aâ $ eâ˜ZÓaÒJ‘\
‘o²YâJ RÒ‘NhŸÝâ Øw‘a‘oK$qÑ·ÍÞÑ‘^, ëað‘aÏc_‘o_¥ ‘a‘Râ ‘a‘aâ¥$‘a\Ü‘RJ‘`‘Râëa.		 50
‘N. Ãb pÛ‘\J‘RJ elƒ‘a ‘a, ‘oâ©‘aâÍÞÑ‘“‘oÝâJ ‘\K‘^J fø‘N $ ‘oâ‘`aøaÒ©‘`K
eâ‘aJ ‘`‘a⥠ëaÕ`Õh ëaiâJ‘R‘N, ‘ob‘^NÜ b ²Ybhzâ RÒ‘h$‘oKÏcàJejâNÜjaþ.		 51
Øu. ëa¡‘^pâ© ÎhNÜj$ëoâ¡‘^J‘`‘a‘oÝâ ë`Uˆ, hŸâ‘T∑aJ fì˜ZÓ‘a $ ²YK‘` ëoÝâKÕ`
‘T«‘NoÒ‘NKeâj$‘TK‘`Keâ Röb‘oUˆ, NÜÏc§jâ ïuÔu‘a $ ²ZõÏc§â ëoâiÔu
‘TK‘`â‘hâ‘aâ‘aâJRÒK_$‘NK Î`Õhˆ NãÕhˆ fÑ,‘Râ‘aNÜJ ë`Uˆ‘ahŸâ²Yâ $ Rö‘oâ‘hâpâÕRl
hŸânNÜjKeâj‘NÏc§â$‘RjhŸâK‘^hŸÝâ‘aâ eâUˆ, aÒiâ oøÔu‘a‘~KÕR $ ‘a‘o‘NëoâNÓƒ		  
Î^. hŸâK¬Ô•â‘^j‘oÝâjâJ ‘Râ‘T‘oÝâjâ $ aÒ‘a‘aKeâJ
‘R‘T‘~‘hKeâ‘aâ b ²Yâ‘a¥$‘hâU‘h‘oÝä¡Õh
hŸâ‘aâÏc‘oä‘a~ø‘R‘oÝâjNÜ $ aÒÏu§‘`Keâ
NÒë` hÝä«_Ïc§â kîZÓNÓJ $ ‘R‘oâj‘o‘`‘a.		 52
Î^. bÛ‘oà ‘`âŠhÒ_ RÒpâNÓ $ bÛ‘o vÒyÓ, Ïc‘hÏu_ÛÏuK‘R‘oÝâ‘a ‘o‘Tâˆ$dÒÏc‘oÝâ‘aNÜ
aø‘hâ‘^â‘aâ RÒb íuðÕhKÏc $ aøÏcJ e‘Tˆ, pjâ‘^â‘^äÏcàj^ÒJNÜ‘a $ ‘Nj‘hâJføJ\Ó.		 53
‘N. Ñaâ‘aÏc§jâNÜj ‘NhŸâªK,‘R‘a NùÏc‘oÝâ ‘RÕ`ÕhbÛ‘Tâ $ RÒ‘oà‘a ÍÞKNÓK
U‘aJRÒb ëoâ¡‘^Je\Ó dúJ, ‘\b ‘oâ‘a‘oÝâ‘aJ‘`jJU hÝâ˜Yâ$jbhzâK fìjâ‘Taþ.		 54
«`üÏcÕ` NבTNÜb^øJ e‘hâÏsoÒ‘NªKeâjâ ÏcjâNÜY.
qÑ. ‘`âhÒµhù‘`ª‘oâfÑÏwßp«‘N‘oâ‘hvÒ$¡vú‘N«Ïc^ÒÏcÏu⧉‘h
…‘`hÒµK‘“«Ïc_pÛ‘hb‘h©‘¯‘ap$`ÒªdÒ‘h‘Râkþ ‘oâ‘^§‘^â
…lÛhÒµ]Ò‘Nè‘^â kî‘oà ÕhšÏcà b‘aâ `ù$²Ùhj¦ ëoÏuK ÕR˜ZÓ ‘RK
‘“‘hµkþ ‘oä‘a‘oÝâJ «fÑ]‘oÝâK Rö‘aâY ‘^$‘¯ªK fìëoâ©hÝâK ÙR‘TNÒ.		 55
Î^. Ñaâ\Ü ‘a‘^J \Ó˜Yâ jbhzâ aÒ$hŸâ‘^âjfÑÏwß
ej‘oÝâJ ÍÞì‘ahŸâK‘R ‘~‘oÙ`hŸâ$Ïc‘^âj NÒ‘hâ
‘oÝäJ\Ükø‘NKeâjK‘`â ëa$oÒµJ\Ü kîJ\Ü
bN܃‘oK gK‘^ ‘a‘oÝâ©‘oÝâ $ bÛ‘hÍÞÑyÓ.		 56
‘o. Ãb‘a pb íuð‘hK«Õ“ íuð‘h] ‘`NÓƒ Õ“‘NƒÕhKU hÝâ ²Ybhzâ. 57
‘N. ‘T‘aâJ ÍÞ‘a ‘`b ‘Tä‘\‘N hŸâK,‘`b®‘oäJNÜjÏcK²\Ü RùhŸâJ$‘`jJ‘TâY Ôw‘^Îoâ
‘oÝâ‘aâ ëT\Ó‘ahÒ‘o]Ò‘`âj, pb hzâiâJ‘Rëo hzâ‘a¥J\Ü‘aâ p$Îo‘NpØwaÒ.		 58
Î^. Åpµ‘“Keâ‘aJ elNÓ‘a $ hÝâK_ÏcjâNÜ, RÒ‘a Îa‘h‘N ‘^‘oâhŸâÏc§$‘N‘\NÜ ‘oâ‘Râ‘\
‘aÕhëR ëa‘oµ‘R‘oâ‘a‘oÝâ‘aJ$gÕhRö‘aK‘RJ, ÍÖ‘a¥JføhÝâ‘a ëoÝâ‘R‘oÝâ^ø $ ÔuKÏwejâJ\Ü.		 59
‘N. ‘Tb ‘oâ‘`aÒÕR¥ÍÞѵjjâ, ‘`‘aâ‘NJ‘R b˜Yä‘hâ§RÒ\ܧ$‘`K‘`\Ó b‘Râ‘\K
‘`‘aâ ‘aähÒ‘h§J‘R ÏuQ `ö‘hJ,Nö‘apâNÓ ëo‘aâJe\Ü‘TâJ ÙR‘T$NÜK \ÒÏu_^øaþ.		 60
‘o. ËÊ ‘aÏc§â\Ü bÛNÜK ÍÞåÔc hŸâ‘aµhŸâaÒ‘oâΓhŸâKeâ j\ÓÕR‘ahŸâd÷§jJ_‘oj‘aK ÍÖNÓƒ U¡‘^K eâ¡‘^jÏc\Ü ‘Tâ‘a¥hŸâÕ` hÝâY pÛâJ‘` bÛ‘o hzâiâK‘Râ ‘`hÝâªK_ hÝâK‘^ïuÏcà bÛÎT‘hâ‘o ‘aâK\Ó hÝâÏc§â ë\Y ëoâjJëR ‘ab hŸâ\ÓÕR‘a pb hŸâ‘^bÎoÕR‘h dÒY ÏuäU r‘h ‘NKÏcKeâ ïuhŸÝâ‘Tâ ÏuâÎ`œÏs bÍÞÑK‘^…‘h‘^Keâ‘a. 61
Î^. hÒ‘R‘hÏu‘oâ‘Râ¥J‘\hz⪠íuð$‘hK«Õ“JÍÞåU, hŸâ‘NY Ù`‘a bKÎNpâhŸâ$dÒhŸâ‘oâ‘Râaõ
‘oj‘`â ‘^‘R ‘`‘a¥ ‘aâ\ÓëR\Ü$oÒJë\pÛJ\Ü, ‘oähŸâë`ñ‘o‘oâ hïáâ Îapâ$ïuhŸÝâ`Ò‘a.		 62
‘o. ÃhÝâ‘a, aÒÎa‘hâˆNöjKÕ`J ‘`ÕR‘a ë^iK‘Râ‘a oÒÕhKU ‘TäëT‘`K RÒ‘N hŸâb hŸÝäÔwKU hÝâ ²Ybhzâ. 63
Øu. jl‘^Keâ j‘Râ‘oâ˜ZÓ$hŸâj‘TÏc§â \ÓKdÒ‘h, ‘aK‘TëNð‘o\Ó ‘a‘\ $ ‘a²j ‘oUˆ
hzâ‘\Îoâbëa¡^Òp$Ïuâ\ÓhŸâK‘RJ ehz⪑`, Ïu‘R‘oÝâ ‘`älKU ícð$‘oâ‘Râ‘\J Õ`ÕRU
vúkì\Ü ëajÙ`J‘R$lÛjJ «RÒjâ‘Tâ pK‘^, ëTjâ‘oKeâ ‘`jNö‘aJ $ ÍÞîÕh blU
ë^l‘R‘aâ¥J‘R‘oNÜ ëa$ëTˆl hzòâ‘akîJ‘^‘a, oõµjhŸâK‘R Ïu‘hÏuKÏcàJ$ejâNÜ ‘olNÓ		  
Î^. ëoâihŸÝâ ëThŸÝâµj hÒ‘RKeâ $ ëoâhÝâNö‘aK‘R
ëa‘\J‘` v÷‘RhÝâK‘Tâ‘oäYj $ ëajpâ pâ‘Râj
b‘a⥠‘a‘aâ‘h¡NÓJ Röjâ‘Tâ‘a$ëa¥jJ‘^ jâK‘\
bÛ‘hvÒNÒ‘h íuð‘hK«Õ“J $ Rù‘hJ‘`‘Râëa.		 64
‘o. Ãb‘a ‘aÏc§jâNÜjë`Ïu ‘aaÒ‘`‘hKeâïuhŸÝâ‘Tâ ‘aÎTˆ\ÓhŸâK ÍÞåU NבTNÜK \Ó ²Ybhzâ. 65
‘N. aÒNöjâ‘oàoÒ‘h NÒ ‘h, aÒ¥ ÎN‘qâK Röjâ‘Tâ‘aK‘R$‘ajkø ëað‘a¦
kîNÜbNÓ aÒNÜJ ë`²jK, fÑNö‘oâ©NÜ bÛ\Ü oøj§ $ ‘ahzâª\ÜÏuâ‘`‘^âkþ.		 66
Øu. ‘RK\ÜpÛâjNÜJeâ˜ZÓ $ NÒ‘oÝâfÑ]‘oÝâj^øJ, ‘RjÔu hŸäë\\Ü‘a˜ZÓ $ ‘N‘aâ¥J‘R‘ohŸÝâ
gÏuNÒK‘\‘oÝâjr‘yJ $ fìÕhJÕR kî Ù`J‘Rj, ëoâ‘Tˆ‘N hŸÝâ‘a¥˜ZÓ $ ‘oâè‘`â‘N‘h‘oÝâjâJ
ÍÖ‘Râ‘hâj^ø ÏuKÕ“ $ ïuÔu hŸâKeâÍÞ‘oÝâj, ícð ëa¡_ ‘T‘aâ‘a˜ZÓ $ Ïc‘`‘^j‘oÝâjâJ
‘Rj‘NK‘[‘oÝâjÎT‘^J $ ‘RiU‘ap‘`ª pÛ,]j NÓ‘T∑a˜ZÓ_$‘a¥bhzâjâK‘Râ		  
Î^. ‘a¡ë^‘hK‘Râ‘a ÎhOhŸÝâ $ ‘apµ‘“Keâ, ‘Riâ‘o‘TK‘`Keâ ‘aëoâ©hÝâ$‘NlNÓ‘^‘a‘oÝâ
‘a˜ZÓëT‘a⥑aâ íuð‘hK«Õ“$hŸâK‘` NÒ‘N, ‘Njëo hzÝâ‘hâjNÜ ëaiâJ‘R‘N $ÏclNÓ ‘^ej.		 67
‘o. NÒ‘oà‘a aÒhzâjaÒJ‘R ÎapâhŸÝâdÒhŸâKeâ‘aëað‘a ‘a‘aâ¥K ÍÞî‘h§ëoðÎ^bJ ‘RK‘`‘h§ ‘`‘h§Keâ‘a ‘ajK‘`âÕh ‘oK‘`â‘`â ‘ab‘a ‘aëoµjKÕ` ëoK\ÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 68
Î^. ÄhŸÝâëhð‘qµ‘hªNס‘hâj $ ‘aÏcÏwÕhK‘Tâ
Ïc‘hÏu_ÛÏuK‘R‘oâ‘oÝâ ‘“‘h©$Ïc‘¯‘oÝâ‘aK‘`âJ
e‘hJ‘RâoÒ‘hjâ ÏcÕhÏwÕhK$ÏcK‘RJ ‘RbhŸÝâ
pbhŸÝâJ ë`lhŸâëo hÝâÕ` ‘`âÕhµ$Îo‘N ‘oâ‘RâY.		 69
Øu. Ïc_ hzâiKÕR‘aJ ‘`‘a$«dÒ]Keâícð ‘o‘Tâˆ, ‘a‘aâ‘~hŸâKeâ‘a ‘aâ²j $ ‘oâ‘`‘hâ ‘TâK‘\
ÍÞ‘aâjâRÒKU‘a‘oä‘aâ$Ïs‘oÝâ‘`äjâJ‘`‘a‘N‘aâ, ÏcàhÝâkøY‘oÝâ‘a ëoä‘oÝâ$Ïcà²jÕRjJ‘R
føZÓNÓJ`ùJU‘aJ $ fõlhŸÝâJ Î`JNÜ‘o hŸâ‘aâ, ëo‘R\Ü‘aJ ÍÞìhŸÝâµjâ $ pÛ\ÜÏcJ‘\J‘R
eK‘“âj ‘N‘RÏcš‘\J $ fÑhŸÝâ ‘a‘aµhŸâ ‘oâ‘aâ,‘Nj‘N ëoðâJ ÍÞì‘oâYjâ $ «‘R‘oÝâ©Î`‘hJ		  
Î^. «ÙR‘\ë`ÏuJ Rü‘^â‘NK eâÕh$hŸä‘\ ‘h‘^âj, ‘T‘oàjâ RöbhŸä‘\ Îa‘hb$ÍÞÑ‘hd÷K‘`â
Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ‘a NÓKÏcà ïuhŸâpâ$ëaiâ‘N‘Rjâ‘Râ,oÒ‘hâ Ù`bÏuâOKeâRÒJ$Rù‘hëhK‘`â.		 70
‘o. ÃÕ`hŸÝâ‘aâK RÒ‘N. 71
‘N. ejp«‘N‘oâÏuKÏc‘aâ¥jâ, ‘Rj Îh‘oà‘hâ `ÒbÏc‘^âjâ $ ‘RK‘“‘hâµjâ oÒ
‘hjJ ‘`jJU‘a aÒU¡‘^‘oÝâ, ‘`jJ ëN\Ü ‘aÕ` hïáâj bÛNÜJ $ ‘`‘oÝâ©J‘\ ëTÏcà‘oä.		 72
Î^. NÒb ë^‘hâ‘oà‘aJføhÝâ‘aJ $ ‘Rjâ‘Râ‘ahŸâª, «e‘`âNÜ‘TphzâK‘^hzòâ‘a ‘a$Ïc‘¯ª‘oÝâjNÜ
Îo‘\ƒ ïuhŸÝâ‘`â‘hhŸâª p$ÎoNÜ kìpµ,‘“‘oÝâ‘a aÒeâ¤Õ` p‘a‘ohŸâª $ ‘^‘oâ‘N ‘oÝâ\ÓÕR.		 73
‘N. Ña‘oà\Ü ‘a‘oä©Yjâ ‘`‘a, ‘oâ‘a‘oÝâ‘aNÜ ÏuÔwKÏc hÒpâ $ ‘oâ²j\ÓRö‘aâ‘Tâ¦
‘oâ‘aÔuÍÞÏc‘h‘^K«‘^‘^ b, ²Yb Ïckìƒ ÏuâÎ`œÏs^ø‘\ $ ‘a‘^J \ܤ‘`‘^âJ ë\ñ.		 74
‘oâ. ‘ob^Ò hïáâ aõ‘NÏcj⃠‘ok샑`J ÍÞ‘^â$hÒµhÒr‘oâ‘“ªKeâ‘a¦
Ï•â‘afÑxej ëoÝâÏc§ ‘a‘a⥠ëa‘`â‘hK$RÒ aõ‘NƒJ\ܦ kîpâ hzâ
‘oµbNÓK ë`²j‘oÝâ RÒë` `Òb‘oâ‘Rj¦ ‘o«ÍÞÑÏw_K ‘Räjâqìð
jbNÒhŸâK e‘a ‘oâ‘`⨉ÍÞÑÏu‘oâ‘`lÛ$j¦ ÙRY‘\KÕRKëT‘`aþ.		 75
Ç. e⤑`âjâ íuÏc§â Zì²j ‘aYâ $ dú p\Ü ëoâëoâ©hÝâ ëað‘a výOªÏuK
Ôu¤Õ` hzÝâ‘a‘h⧠aÒNÜ ëa‘\ $ ïuÔu‘aJ `ÒÏc‘oÝâ ‘häÏcà‘oäÏcà aÒ
‘oè¤Õ`hŸâ Nù‘hâÎ`b ‘ap$ÎoNÓp bÛ ‘ob ‘a‘a⥠b ²YÏuK
e¤‘`‘oÝâ kìð‘aoÒ‘Nª‘oÝâjâ $ ‘ojƒ‘N Îo ÔclÔcKÏcà Nù‘oâlaþ.		 76
Î^. Ñaâ‘Tâ ë`ñ‘aªKeâ aõKë`\Ü$aÒ‘a‘aKeâ,^ø‘\ Õ`…‘R‘a kîU hŸâ$¡^øhŸâÍÞÑyÓ
‘T‘h]Øc‘[Keâ‘N‘\JÍÞ‘NƒJ$ÍÞÑJÕR®ëoÝâNÓƒ, hŸÝâ‘a¥‘a£Î`p‘R‘aâJRöb $ U‘a¥JføhÝâ.		 77
Ç. Ä‘oj ‘o‘TâˆaÒÏc‘`j $ ‘Nb¥ZÓ NùÕhˆ j^ÒKÕRJ ‘RäÕhˆ NÒ
N×ëo‘\‘oäYj¦ ‘oâ‘hjJ $ ë\b¥p‘“KeâjJ ÍÞåÔc ëTÔc§‘aK
RÒ‘oj ëoðâ‘apÛJ\Ü ‘`‘Râ$NÒ‘hª‘oÝâ ‘o˜Yâëa pÛb ëNëoâ©hÝâK
ÍÞÑ‘oà bÍÞKeâ ‘oâ‘a©‘¯âb$qÑ‘^‘q‘hKeâj ëað‘a ‘a‘NƒZÑ.		 78
‘N. Ãb ‘oâ‘a‘oÝâ‘aJ ‘`jdúhŸÝâ‘TâJ, ‘`‘a‘^‘oÝâ©b ‘a²j ëa¡_ $ ‘`K‘`\Ó `ö‘hJ‘RK
ÍÞ‘aâë`K‘Tâ‘a®‘qâÏcç‘h‘oÝâ, ‘N‘aâJ‘R‘okø ®pâKÕRNö‘aâ‘TâJ $ RÒpâb ÏclëNaþ.		 79
Ä. ÅK‘^ ‘`j‘h Îaj $ hzâëoâ©hÝâ ëað‘a‘aâ, Rö‘oâ© ‘aj‘oÕhKU $ Nã‘h∠Y‘hâë`
hŸÝâ‘oâ©jKeâ ‘`NÓƒ $ hŸÝäiY^ø‘\ bÛ, ÎoJ‘Râ ‘oâÏuj‘oj‘o $ Õ`K‘N b‘TY.		 80
‘N. ÄÏu‘o‘oÝâ‘a ‘Nb bÛ‘`âb,oÒÏu‘oÝâ‘aNÜ Õ`‘o‘oÝâkø ‘a$‘o‘qªKeâ‘aâ Îa
aÒÏuâ‘`_K eâ¡ë^K‘^â b,ÍÞÑÏu¡NÓ Ï•lKÏcJ Röijâ $ ‘oâ·‘oâ‘^ ÎNnaþ		 81
NבTNÜK\Ü «`üÏcÕ`hŸâK‘`l ëoäÏwKeâ‘aJ eÕh‘^ÔcK‘TâY.
‘o. Ãb‘a pb NבTNÜK\Ü ‘oÝâÕ`‘^Ïwè‘`hŸÝâK ‘\hÝâ bÍÞÏu‘`‘aKeâ‘aNÜK ÍÞb pp‘“ ‘oâ‘“â‘hÏuKeâ kõ‘aÕhKU Ïu‘oÝâU‘^PБ`ªKeâjâ Ïu‘oâ‘N˜ZÓ ‘^‘^§‚°Î`‘qKeâ pÍÞ‘aKeâ RÒpKU hzÝâ‘Nƒ‘h‘o⪢ÏujKeâ‘a ‘aâK\Ó dÒKTÒl‘ojb‘^‘Râjâ U¡‘^Keâ ‘aâ¡‘^j ÏciâÏcK ‘`jÕh ëa‘oµ‘Rj ‘N‘RÏc\Ó ‘^jdúJ‘^jNÜK ÍÞõUˆ ‘`â‘hµ‘`¤‘RâK\Ü RÒ‘oà‘a ‘a‘oÝ⩤‘RNÜK ‘`‘aÏub¥Õ“J RÒ‘oâpNÒ‘hKeâ ‘oà˜YâY ‘Rjâ‘R ~ÑpK‘Tâ‘Tâ. 82
Øu. ÎNlëoðâ aõ‘NƒY $ lÛjJ «ÎR²mÜiÓëN\Ü,oÒjâ‘Râvú‘Rj $ Îajâë`KU
‘N‘hâ‘olÏuâ\ÓhŸâpâJ $ ‘R‘`j‘N ëT aõ¥K‘`â, ëaipÕh‘^‘oÝâ©j $ ‘aâi‘N ë^‘R\Ó
fì‘\J RöK‘`J ‘`â\ÓUëoðâJ $ `ö‘\Ôu‘a‘ojhÒÍÞÞ, oÒl‘N‘^äÏcàjJ $ ‘`äjJ`ùl
d÷jÏcKeâ ëoâiÔuÕ`$N܃jJRÒK_ÏcçÕhK‘Tâ «NöNÒƒ‘hâëoâiâJ‘Râj$‘aâ‘Nƒ‘\KU		  
Î^. ‘^‘apkø‘T‘a‘oÝâjâ aÒ‘`â$‘oâ‘a‘oÝâ aÒJU
Nö‘aJ‘R ‘ahÝâªK_ ‘a‘aâJ ‘R‘aâJ$Röbhzâ aÒ‘^©J
ëRñNöbhzâ hÒ‘R‘hÏu‘oÝâ‘aJ$‘R‘\jâNöbhzâ
‘oâ‘`‘ap‘Nè_ ehŸâj§‘\ $ ‘aâÕ`jNöbhzâ.		 83
Ç. U¡‘^‘oÝâ ëoâUˆ aÒ‘oj‘aJ $ ÍÖ‘NƒJ‘R ëoK\ÓhŸÝâ aÒj^ÒKÕR hŸâ
Tõˆ¡_‘ahŸâ²Yâ aÒNÜJ ‘`‘a$hŸÝâ²j‘oÝâ ë`²j‘oÝâ ïuhŸâ NÜbƒ `Ò
‘a¡‘^iÓJ «Rö¡‘^NÒ ‘a§‘RâY $ ‘aš‘\‘oÝâ v÷Uˆ‘a Ôu…‘RâícKÏcà ‘a
‘a⥡‘^j ‘oâK‘`J ÍÞîhŸÝâYNÜ$aø ‘^jdúÔu hzâiâK‘R ‘ahzâª\Üaþ.		 84
Î^. Ñaâ‘TâJ RöK‘`jÏc\ÜNù‘h⃠$ j…‘RlKU
U±iâ‘oÝâ±iÐ\Ü ‘TâK‘\ ‘a$ëTˆjâ‘o ëTjâ‘oàJ
‘`ÕRl ‘^‘ahÝâ‘TˆJ fÑiâU$¡‘^KeâÏcŠÍÞ
‘aÕhÕR hÝâ ²Y‘aâ ‘aN׃‘T$NÒ‘“‘oÝâK\Ü.		 85
Øu. lÛj aÒ‘oÝâK‘`Y $ aÒkî‘oâ oõjÔu‘aJ, ÍÞå\ÓƒNÓJ ÍÞÞe¨‘a$‘Täi RÒë`
‘N‘aâ pUˆ ‘a‘a⥠aÒ$‘^‘aâ‘oâ‘“ª ÏuäU‘aJ, ‘`‘aâ‘oà‘a ‘N‘oâè‘^ïu$‘T‘a‘oÝâ RÒë`
U‘hâ‘a‘oൠfì‘hhŸâ ‘a$ëTˆjâ‘o aÒ^ø‘\J e,lƒ‘aJ ÍÞì‘oàjNÜ ‘hvÒ$hŸâ‘a‘oÝâRÒë`
hzâjpâ ‘aëoâ©jJ‘^ ‘a $ ëa¥jhÝâKÏcJ Õ`pÕh‘a, ëa‘\J‘` NÒ‘aK‘`Keâ $ b‘NƒRÒë`		  
Î^. hŸäb‘^Kgb ‘oâN܃‘o $ ‘a‘aJÕR íc‘aJÕR, hÝâKÏcà d÷KÔcÕhoø‘o ‘a$Îa¥lNö‘aJ‘RJ
‘`jJU d÷KÕ`‘a ‘aÕ` ÍÞ‘a©$Ï•j‘oÝâ RÒë`, hŸâ‘aâ‘Tâ ‘ojhÒÍÞÞfÑÕhNÓ $ ‘a…‘R ‘oâhzâª.		 86
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘aÎa‘N‘~K‘Râj ‘a‘aK‘Rp«‘~‘oâKeâj ‘N‘aâ‘häÏcKeâ kìð‘a eÏwßp‘“ «ÏckÐÏcKeâjK «fõ£‘`â ‘R‘\Ïcà‘Tâ ‘a‘oâ©Õ`hÒyÓhÒ‘N ëN‘`â‘hâ‘Tä‘Tâ ‘TâKë\ ‘a‘Nƒ‘\J fÑKTÒl hÒpKU ÏuâÎ`œÏs ‘^èœÏs ~ÑpK‘Tâ‘Tâ b ²Ybhzâ. 87
‘N. Í‚‚‘`ëo\Ü‘^èÏsíc²l‘`‘oÝâ‘a, ‘o‘`‘a‘oÝâ ‘oiâ‘o²Yâ ‘o˜Zì $ oÒÔu‘^hÒÍÞ
‘a©Õ`hÒ‘hÏu ‘oä‘aJ‘R aÒ,Ïwè‘`hŸâKeâ‘a Îo‘\ƒ hzâÏu‘N $ ëoâÏuJëR\ÜJ ‘`‘hâ]×.		 88
‘N. NבTNÜbhÝâKY ëaÏc§â\Ü, oÒ‘Tp hŸâ‘Râ eÏwßp‘“KÏcà$oÒ‘hâ]Ó ‘Rjâ‘Râ¦
Îo ‘Tb hÝâ‘TZÓNÓJ Röb ‘h,‘oä© ‘Tä‘^‘oÝâ RÒb bÛ‘R$‘oâ‘aÎo‘RKeâaþ.		 89
‘o. Ña‘oà\Ü. 90
Ç. Dzj‘oÝâ ‘`²j\Ó²jJ ‘`‘aâ $ ‘oà…‘`‘^Ï•â‘h©ÍÞjKeâ `Òj∑Tâ¦
\Ó²jÏc‘\K‘R aÒ NÓÕ` ‘R$\ÓKÕ`pTÒ‘h‘oÝâ ‘oà˜Zì ‘aK‘`âJ fø
aõ²j ‘a‘aK‘R hÒ ‘`‘TZÓ $ Nã‘h‘N dú‘o‘aâ hÒ‘`â Îa‘h⧠ÏuK
Õ“²jJ‘R Ù`bJ fÑÔcNö‘aâ$Ù`‘oâÏu ëoâ˜ZÓÕ`hzÝâNöƒ ë`ñ‘o‘oä.		 91
‘o. Ãb ‘^jK‘Tâ‘Tâ \økÐK`ùn‘^‘oä‘aÏu hŸâ‘Râ‘Tâ ‘a‘oä©bb ÏuâÎ`œÏs NÓ ²Ybhzâ. 92
Ç. Ç‘^§j‘RKÕ“ ‘a ‘aâ¥\Ü‘Râ $ ëoÝⲑ\‘aâ eKÏcà‘oÝâ ‘N²jâ Î`‘h Îa
Ïu‘^§‘¯‘oè¡_ bÛ‘N‘\‘a $ ÏuK‘^‘^‘oÝ⦠eÏwß‘oä‘adÒ«‘^ ëað
‘^‘^§‘h‘^K ÍÞÕhKU hŸÝâU$‘^KÏcàJe‘aâkþ ‘`‘RJ ÍÞîhŸâJRÒ‘N ‘`â
Ïsª‘^§ÕhoÒ‘hhzä‘RªÏcÕh$TÒ‘h‘oÝâëoðâJ ÍÞ‘aâ‘a˜ZÓ`Ò‘aÎa.		 93
‘N. Ã_‘o ‘^‘Râ‘a‘oâ© bÛ‘RèÏw, ‘oâ_b‘h©j‘TÕh‘^‘~Õh‘^ $ ‘oâb hÝähzâ‘\ ‘oâ
‘^§‘^âjhŸâÏub¥Õ“ëað‘a‘aâ, ‘oâ_ ‘aäi\Ó hŸÝâ‘a¥TøY $ ‘oâ‘a¥‘a ‘`Ïc§aþ.		 94
Ç. vÒ‘“âjâ ÎTÕh ëapâ©‘R b$ÍÞ¢Ôu‘h‘oè¡‘^‘oÝâ ‘`â˜ÏsNùZÓÎT
fÑ‘“jJ fõK‘` NÜK‘\J ‘`‘oâ$dÒj ‘oÔuKU‘aJ f죑`oÒ‘hâ Õ`
ëNóƒ ‘“ÕhhÝâKU oÒÕh Nö‘N$hŸäÏc‘` Ïcà˜Y‘N hŸÝâK‘\J RÒ‘Tâ Zõ
ícó§ ‘“‘hJ ÙR¡Õh ëN‘Nƒë` hŸâ$dÒhŸâ‘oÝâ ïuÔu‘a bK‘` ‘oà˜YÎ`.		 95
Ä. Ê‘oµÎhbhÝâKZÓ $ ëN£Õ`hïáâ aõ‘NZÓNÓ, ‘a‘aâ¥J eKÏcJ ‘`‘Râëa $ b‘a⥠aÒJ‘\
Nöjâ‘Tâëa‘\ ‘a‘aâŒÍÞ $ Rö‘aëa bÛ‘T‘oÝâ j‘Râ,Ïc‘aâj ÎN‘aâ ÍÞÑj $ NÜbNÓ íuÔc§.		 96
‘N. Ãb‘a pb hŸâ‘aâU‘^Keâ‘a, ‘N‘ahŸâ‘oÝâ ‘qKNÓKUhŸÝâ‘aâ j$^ÒKÕR ‘oâÕ`K ‘`
‘oÝâ©b‘oj‘oK‘^ ‘`jJU hÝâ, ²YbhzâK fÑKTÒl^ø‘\ $ vÒ‘`‘h‘oè¡_aþ.		 97
Ç. ÑNƒY hïáâ‘aâ Îo‘\ƒÏc\Ó $ hŸäëa\ÜaÒÏu‘o ‘oâ¢ÕhJ Î`‘hJ RÒ
aõ‘Nƒb‘Nè˜ÏsJ eK‘TâYNÜ $ aøÏc‘N ëTÔc§‘a Ù`b bÛ‘oà Rù
íu‘NƒJ‘RJ ÍÞîÔu b‘a⥠‘a_$Øw‘ap“Ò‘abhŸÝâ¡‘NJ ÍÞîJ‘^ RÒ
b‘Nƒ‘oâ hŸÝâ‘oâ©lKU _Õ` $ ëahŸâª‘oÝâ_hŸâª‘oÝâ‘Nl©hïáâ ÏuQÛ.		 98
‘N. ÃÕ` kÐJ_hÝâ²kì b‘aâJ ‘`‘oâ, Ïwè‘`hŸâKeâj ëa‘oµÎhb $ ëaiâJ‘Rëh hïáâJ ÍÞì
Ïc§â‘`â bÛ‘`âícKÏcà b‘aâJ ‘R,‘a¥Õ` ëoÝâ‘`jâ‘R ëa²j oÒÕh $ ‘Nhzô⪑~KÕRaþ.		 99
‘N. Ãb ‘oâiÓhŸÝâJ fìN܃‘~K‘RâjJ, ‘`‘aâJ «fÑ¢ÕhKÏcK‘R ®‘`âÏc‘`$‘^‘ahŸâNÜJ ÍÖ¡‘^K
eâ‘a bK‘NJ f죑` íc‘aJ‘RK, ÍÞ‘a Ù`hŸâ‘oâ^ø‘\ ‘a‘aâp$TÒ‘h‘oÝâ Ïcà˜Zìaþ.		 100
‘o. ŲYâ `ùJU‘a‘^jKÏcà‘aK ÍÞîÔu. 101
«`üÏcÕ` NבTNÜbKZÓNÓJ ‘R²jâ Î`‘hK fø‘oàY.
‘T. ‘oâ‘a ‘oÝâÕhhŸä\Ü ‘TâK‘\ ‘a‘aâ$‘oä‘a‘oÝâ^ø‘a ÏuâÎ`œÏsJ ÍÞåU bÛ
‘o‘ahŸâ‘oÝâJ RùÕh‘a˜ZÓÏcb $ hŸâ¢ÕhëoâhÝâK ÍÞb ÎThŸÝâ`Ò‘aJ RÒ
‘N‘aâ‘^‘a‘oäY ‘Nd÷§jJ_ $ Ïw¸‘h‘oÝâJ fõK‘`â‘Tâ ‘aKÕ` hÝâ‘TâˆNÒK
‘T‘a‘TÏs‘NKeâ ‘oàUˆNöb $ TÒ‘hâpkø‘T‘a hŸä¡‘h‘oÝä¡Õh hzòâ.		 102
‘o. ‘T‘aâ‘TâK\Ó bÛ‘TÏwè‘`hŸÝâK ‘\‘RâNבTNÜK\Ü ‘`‘ahzâ‘`â‘h ‘aÏc§â \Ò\Ó‘a‘Nœ‘h‘qäjKeâ j‘Râ‘oäYj pÛâJ‘`K g\Ü‘Râ Ïc\Ó‘aoÒbJ RöipK ÍÞåJ\Ó‘a ë^iK‘Râ‘a ÏuâÎ`œÏs ‘`‘a¥‘aâU‘^oÒªdÒ‘hKeâ‘a bhzäÕRK‘TâYNÜ bÎhµ‘`‘aKeâK fõKÕ`. 103
‘T. Ãj‘oâYJ fõK‘`â ‘oähŸâpÕ“$hŸä hŸâb ë`ñ‘o‘oÝâ ‘`äiâ b¡‘^iÓK
‘RjhöNö aÒNÜ Õ` ‘Nƒ‘aâ ëoÝâ$‘RKeâ‘a ‘a®‘qâjâ ëo²lRöjâ§J `ö
«ZÓjJe\Ü ÍÞ ²j‘aK ÍÞì‘`‘hâ$ë\K‘`‘oÝâ ‘Rä‘\J‘RJ ë`Uˆ ‘a‘aâ¥J ÎR
‘oj‘oÝâ‘a ‘oÝâ˜Y ëa‘oµÕhNÓ $ ‘o‘T∠‘a‘aâK ‘RjJ‘R⦠ëo‘aâKe\Üaþ.		 104
‘o. ØZÓhzâ‘\. 105
Øu. ë`ñ‘aªKeâ‘^jdúJ‘^ $ ‘`jNö‘a¥J ÍÞìjâ‘o NÒ,‘a‘a‘oÝâ‘a ëo²j‘`$‘aKeâ ‘RÕ`ëh
‘~hŸâ‘hÏuÎo‘RKeâ $ ícðNöb ‘oÝâ˜ZÓ‘aJ, RÒK‘^NÜJ ‘`‘aâj‘^J $ ‘RKÏc ‘oâ‘\ëh
fì‘R ‘\K‘^ ‘NK‘^NÜ $ pâÕRl‘a bK_NÓJ, e‘`‘oÝâj ‘aY `ö®Yâ$dÒYâ fì‘híuJ
‘`²j‘\K fõKÕ`‘aJ $ ‘`bµNÓ ‘a‘ohŸâ‘oK,eâj ëa²j Ï•âhÒ©Keâ$‘Nn‘N kìÏuJëRJ		  
Ä. ‘`jJNÜ ‘oà˜ZìJ RöKNÜ$RöjJÕ`NÓ pÛâiìëo,aÒ¨Yâ `ùJëT‘oÝâ˜Yâ $ dÒYâ `ö‘\ëh
ëoiJ‘RâdÒYâ ‘`bëN $ ëaiaÒë\ aõ‘oàµëa, ‘oµ‘Rjâ‘o‘Rj bÛëa$Õ`‘Râjâ oõÕ`ëo.		 106
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a ®‘`âÏc‘`Ïcà¡Á_ ‘`â‘h‘o¢ÏuK fõK‘`â‘Tâ ‘oâxÏc‘`jNÜK eÕhÏw‘h]Keâ ÏwÕhÏu©‘h]Ke hŸâb ‘^‘aÏwè‘`hŸâÏcàK‘\Ùh‘NKeâ‘aK eâK‘\ÙhNÒ‘yß byîÔcK‘TâNöb ÏuâÎ`œÏs‘oâKÕ`‘hKeâ ëojâ‘o\Ó Õ`‘a‘N‘hâK ‘R‘aâKRöb p‘ahŸâp‘apâ^ø¡‘^‘oäK‘R hzòâ bÍÞÑK‘^…‘h‘^Keâ‘a. 107
Î^. dÒK\ÜÏcà¡Á‘^âj ÎN‘aâ ‘`$Ïc§b‘oâ‘aKeâ, ‘Rjâ‘Râ`Ò‘a‘ahïáâb aø$‘N‘oâjpâ¡Á‘^
NבTNÜbë`Ïu ‘a aõ¥‘N$N×\Ü ë^‘hâ‘oà, oõ‘hhŸâ NÜK‘\J‘R ‘hyÓKÏcà $ ‘N‘hâ]^ø‘\.		 108
‘o. Ñaâ‘TâK ÎRjâ ëoÝâÕRU‘a. 109
‘N. ‘^‘h]ÓhŸÝâ ‘`âLQ‘^ hŸâ‘Râ‘a, ¡‘^‘hâ]ÓK RÒ‘TâYNÜ ‘a‘^âª$‘`«‘R‘~âÍÞÑp
Ïu⧉‘h]Ғܪ aõ‘Nƒ‘h‘NƒÏuâJ, ‘R‘hâ]Ò£Á‘h‘oâ‘aÏuâƒJ‘\‘Râ‘Tâ$«‘RN܃‘aJ ebëTaþ.		 110
‘o. oÒJ\Ü‘aâK eb Ïcçb hŸâKe‘hKeâ‘a ‘a‘`èqѪNÒ‘hâK ë\ñ ‘oUˆ blëT. 111
Î^. ŲYâ «dÒ¢ÕhKU dÒKTÒl $ hzâ˜YÎNb, ÔuKÏwejâ‘oâKÕ`‘hK e²jJ $ ÍÞî‘h ‘aÕhÕR
hzÝâ²jJ fø‘oà‘Tâ fìeâ¨l$hŸÝâ‘a¥d÷‘`‘hâ,v÷‘T∠kî\Ó‘TK‘`Keâ‘aJ $ ÍÞõ‘TâˆYhŸÝâ‘aâ.		 112
Ç. ÃKeâ‘hâxyÓ ‘o‘T∠ë^‘hâ $ oÒ‘hhŸâJ ÙR‘T‘N‘oÝâOâªJ ‘\šÏcà ë`
²jKeâ‘RJ ÍÞåU hŸÝâ²j‘oÝâ‘N$jK‘NhŸÝâ oÒ‘h‘N Îoâ‘a ëo‘oÝâ©^Ò
ÏcKeâ‘aâ \Ó…‘RJ «`Òp ‘R‘hâ$dÒiâ‘Tâ ‘aâ‘^ƒYÏuK«‘~‘oâKeâ Ïw
¸‘hKeâJ fì‘aKRö‘aK‘R ‘a_$‘TK‘Tj~Ñ‘oÏcÙh‘^‘oÝä¡Õhhzòâ.		 113
‘N. U\Ó‘oÝâ\ÓÏc\Ü‘Tâëa‘`â‘hâÏu‘aJ, ‘R‘\J‘Râ‘Tâ x‘h‘oÝâjâ ‘T‘NƒJ$RÒJ «`ù‘Tâ‘Tâ ‘oâ
²j\ÓRö‘aâ‘Tâ ‘`âÕhµkÐÏuK, fõ‘\lNÓ aõ‘\J‘Rä‘h∠‘TâK‘\ $ ‘aâ‘R©l hŸâK‘^aþ.		 114
‘o. ‘^‘^§‚°Î`‘qKeâ‘aNÜK ÍÞb. 115
Î^. Î`p ‘^èÏs‘oà˜ZÓ oÒ‘hâ]Ó $ Î`‘hJ e‘aâÏc, ‘a‘hâ‘Râë`KU_J føhÝâKÏcàJ $ ‘\b‘abK_
ëaëoÝâ©‘RKeâ‘a ‘`è˜Ïsâjâ $ blÔc ‘^‘oâ‘N, ‘oâ‘\‘h b ²Y‘aâ aÒNבT$NÒ‘“‘oÝâK\Ü.		 116
‘N. Î`p‘^èÏs Ù`‘h§J eäb_, oÒëojJÕ`ÏuÏwø‘`‘hâK‘\ $ ‘a‘RâaÒ‘^èÏs lÛ
kБo_ bÛ‘`âÏu‘hÏuÏuK, ~Ñ‘o‘aëoâhÝâJ Ù`‘h§ NÜbNÓ $ dÒ\Óhzâ ëTÏcà‘oä.		 117
Øu. NÒK_ ‘`mõƒ¡‘^âbÛ$‘N‘\‘NKZÓ‘Tä\Óƒ^øJ, fõK‘` RÒ‘abÎoâ‘aâ$d÷‘RâjâYhŸÝâ‘aâ
Ù`dÒ‘hâbÛÏcj⃠$ ë`²jKeâRÒ p‘aJ, RÒ‘abpÛ‘aâjâ $ ‘RK‘`âYhŸÝâ‘aâ
bK Ïc‘RâbÛëThŸÝâµ $ kìjpâëoðâJ RöbhŸä‘\J, RÒ‘abNù‘hâƒjâ $ ‘R‘ajâYhŸÝâ‘aâ
v÷‘RhÝâK‘TâbÛÎNnJ $ ‘`ÕRl hŸä‘aK‘`KeâJ, ÍÞìK‘`J RÒ‘ab‘oâÕ` $ ‘RâK‘`âYhŸÝâ‘aâ		  
Î^. fÑhŸâ aÒ ‘`‘RâÍÞ‘a©Keâ $ Ï•j‘oÝâ aõK‘`, ~Ñ‘oÍÞ‘aâ©bÏcçbNÓ $ dÒ‘h ëoâ£hŸâ
‘a‘a⥠eKYâRÒ Îajâ‘oÝâ $ ‘al‘a‘o‘`‘a, hÝâK‘N bÛ Ôu…‘Râë`‘hhzäj $ Îoâj bÛNÜ.		 118
‘o. Ña‘oà\Ü. 119
Î^. ëTjâ‘o hŸâÏc§jâNÜjâ íc‘\$ëT‘oàjJ fì˜ZÓ
Ù“‘h RÒ‘oà‘a p‘R‘^p$NÒ‘h hŸâ‘Râ‘Tâ
‘oâÕ`‘hoøhÝâKÏcàJ ‘\£Î`p $ hzâ‘`â‘hâ‘Tä‘Tâ
‘ajâ‘RâJ ‘`‘\ ëoð‘a ‘oâ‘Râ‘\J fø$‘ojhŸÝâ ‘ab‘a.		 120
‘T. ‘oâÕ`‘h ÏuâÎ`œÏsdÒl Nö‘N$‘oä«‘^‘a ‘oàëTˆ‘` aõ²‘\ÎT‘^ bK
d÷‘`ëo\Ü‘a˜ZÓÙ`b ‘Tp $ hŸÝâ²j‘oÝâ v÷‘NƒJ‘R aÒ‘aâ pÛâ‘oà bÛ
‘o‘`‘aÏuhùÍÞvý‘h‘~ ‘oâ$oÒ‘h] ‘a‘a⥑aâ «Rùj b‘oÝâ© fì
˜ZÓ‘`âJ ‘\‘RâNÒ‘oÝâ‘^äÏcàjJ `ö$\ÓKe‘\ NÜK‘\J‘R RÒ‘oà pâ ¡‘^iÓaþ.		 121
‘N. ‘NÕh‘^â‘h‘R‘h‘¯Ïupâ_J fõK,ÔcÕhoøhzâ\Ü aÒ‘`âjyÓ©$ícKÏcà‘a ëN²j¦
Ïu‘hÔu‘hâÏw‘o‘`‘a bÛ‘o NÜ,‘`â‘hâRÒ aõ‘aÕhKëT‘`K ‘Râ$‘^äÏwj ëoâÏuJ‘Raþ.		 122
‘N. ‘hâU‘h‘oâ]Ó‘~äÏs]Keâjâ, ‘aâU‘^px‘h«ÏcNÒ‘h$hzäRÒªRÒ‘h
«Ïc‘ThŸâ‘oÝâ ÏuâK‘`‘h‘R]ÓNÒ, b‘ThŸâ‘oÝâ aõÔc§K‘TâoÒJ‘\ $ bÛNÜK ‘`‘hâ]×.		 123
‘N. aÒNÜjNÒK‘^j ëa²j‘aâ, bÛNÜK eb ïuhŸâJ ebU $ ëahŸâªKeâ‘a Îa
bÛ ‘N‘aâÏu¥‘a ëoâjJëR‘`, Îa NÒ‘hªK fìð‘a ‘a‘\Ïcà $ pÛâ‘o ‘^‘RK‘Raþ.		 124
‘o. Ñaâ‘Tâ ÔuKÏwejâK\Ü ‘`‘ahŸâK‘^‘hK‘RKeâ‘a ‘aK‘^ ‘NK‘^ ‘N…‘RlK‘Tâ‘^‘oâ‘NKeâ‘aJ ‘`‘aâ¥J `Ò ëaiâK‘R‘N ÏchÝâK e\Ó Ïc˜ZÓNöb‘a. 125
‘N. ‘^‘aâJ RÒU ëo‘aâ‘N ‘oUˆ‘a, ‘`‘aâÍÞÞ‘oâxej‘oÝâ ‘^‘a‘`â$‘^‘aâ oõKÕ`‘a aÒ
‘^bÎT pÕ`lˆ ‘h‘~ÏuK, eâ‘aJ ‘`‘a©KÕ`‘h‘oÝâ ®‘`âÏc‘`$Ïcà¡Á_‘N ëo‘\kìaþ.		 126
‘o. ŲYâ «`ùUdúhÝâ‘aK ÙR‘TNÜK\Ü ëo‘aâëoKYK ‘`ÕRl‘a ‘a‘oâ©‘Râ‘ohŸÝâ ‘oâ‘hl‘TäU ‘~hŸâ«~ÑK‘^hzòâ hzâ‘oµjbNÓK fø‘`âaø hŸâb ‘^jKU ë`ñ‘ohzä‘RKeâ‘a phÒYâK ‘\Ïc§â\Ü Röjâ ‘oàbNÓKÍÞîÔu ‘^‘^¹~Ñ~Ñ‘RKeâë`ÏuNÜ ëoÏuK fÑiÓ‘aK RÒ‘oähŸâ¡‘^ U¡‘^âK\Ü‘aâ ‘Rhùµ‘a©¡‘^âK\Ü‘aâ RÒ‘oà‘a ÍÞ‘aÏu‘oÝäÏwKeâ Ïu‘hNÜ ïuhŸâ‘N ‘hÏwÏuª «ÏcNÒ‘qp~î‘`pTÒ‘hKeâ ‘`NÓƒ. 127
NבTNÜJ\Ü «`üÏcÕ`K e˜YâNö‘aâYNÜ ëoKYJ ‘`‘RâjâY.
Øu. Ïu‘oâ‘`oÒ‘h]‘oÝâ ÍÞK$‘R‘oâj‘^ ëo‘aâNöb, Ïu‘h‘~ÏuKeâ‘aJ e˜YJ $ ÍÞ‘aâp‘“‘oÝâ‘aJ
®‘Rä‘h`Ò‘a‘oàJ\Ü ‘~ä$TÒÕhbŠ‘h‘hNÒK‘^J, fõ‘`â‘o ‘hhŸâ‘oÝâ©‘aJ $ fø‘oà‘~KÕR
Ï•áø‘h‘Rè«‘“‘oÝâ ÏuâNÜ$‘oä‘haÒRÒK‘R‘aJ, eYâ‘R_ aõ\ÓhŸâK‘RJ $ fÑiâ‘N‘h]ÓJ
«eejg\ÒjKeâ $ fÑjqÑÕh‘NpÛâJ‘`, ‘a‘\Õh Ïu‘^µ‘h‘oÝâ‘R $ ‘a‘hâ‘Râ‘oä\Óƒ		  
Î^. ÔuKÏwejâJ ‘\‘^⪑`®‘RâJ ë\ñ $ U‘Râ‘hâJføJ\Ó
ÏcŠÍÞJ ‘R\Ü‘o\ÓJ ‘`ÕRl Nù$ÏcKeâ ‘R‘`â‘h
aõ\ÓU ‘^j Ïc˜ZÓ _ÕRU ‘oâ$Ïwø«‘R‘oè¡_J
RöKNÜ NöÏu ÕhK‘Tâ‘NhŸÝâ kî‘N $ NãjJ `ÒJëT.		 128
‘N. ØZÓhzâ‘\J fÑKTÒlÛ‘h‘yNÜK ë\ñ‘ahÒ‘yÏuâK ‘\‘^b \õ²j «ÎoÔu‘a. 129
‘N. NבTNÜJ\Ü «ÎoYâ‘o\Ó ‘^‘a, bÛ‘TÏcà‘`‘q hzÝâ‘hâ kìiâK‘R $ Îa‘h‘N hŸÝâK‘\¦
kîU ëo‘aâ‘NJ ÍÞb pÏu©hŸâ,Rù‘T‘hâJ ë\ñ hŸâÏuâ‘h‘N‘^‘aJ $ ‘RâKÕ[‘^âJ ‘\‘Râ‘Tâaþ.		 130
‘o. Í‚‚\ÜÏcà ‘`Ôc§‘a ‘oâxaÒ‘RKeâ‘aâKføkì b˜Yä‘h⧠b‘Râ‘\ b˜YjK e‘RâNùÏcKeâ íc²jâ‘a ‘oâ²j\ÓRö‘aâ ‘TâKë\ ‘ahŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a. 131
‘N. ^Ò‘aâ‘aâ ‘a‘a¥hŸÝâ ‘ahŸäª,¢vÒ‘a‘oÝâ©‘a ‘aâK\Ó Ïc‘o‘a$‘^‘ahŸÝâJ ‘\ÏuÏwªK
fìð‘a‘oâaø‘o²j‘~ hŸâ‘o,‘oä‘a‘oÝâ aÒÔuKÏwejâb$‘oâ‘`ÍÞèK‘~]‘oÝâaþ.		 132
‘T. ‘N‘aâJRöb NùÏcÎo‘R‘oÝâ‘aJ $ ‘R‘aâ¥j bÏc§âjâ hÒj ‘aK‘R ‘oÝâ
£j‘a‘hJ‘R vÒK«‘`Ï•â‘h©Ïul$jKeâjâ «‘R‘oâ© b^ÒK‘^‘`K‘^Øc
‘\‘a‘hY`ÒÏuª‘hK‘Rp‘N$Y®‘~âNÜZבTYâj«Ïc‘oè¡‘^‘a
¡‘h‘aÏ•âYaÒ«ÏcNÒ‘h‘~hŸâ$‘`Ïu⧉‘h]ÒÏcÕh]¤‘`‘oÝä¡Õh hzòâ.		 133
Øu. ÎajhŸÝâ bKÕRhŸÝâJ $ `Ò‘m‘oÝâkþRÒJ ÍÞîÔu, hïáâÏcà‘a ÎhJÕR oÒ$hÝâKU hŸä‘\J
‘RâjÏc‘hµ‘^Keâjâ$‘Rälˆ hzÝâK\õKZÓ^øJ, `ÒJ‘NK‘R pÛJ‘NëoðâJ$‘`b¥hŸä‘\
Îa\ÜvÒ‘R‘h‘oÝâjâ $ b‘Nƒ ‘\‘Nƒ‘\J fì˜ZÓ, Ïcjâ‘TbhöKÔc ëoðâ $ ‘ajJÕ`Nö‘aJ‘R
Õ`N܃jâaÒjâ‘Râ $ aõ‘NƒTøZÓNÓJ ë`Uˆ, ÔcÔuNÓ ÔcK‘\l ïuÔu $ Ôc\Ü‘TRö‘aJ‘R		  
Î^. pâÕRl «ex©K‘\~ÑK‘\Keâ $ Ïc‘Râj«ÎohŸâ
‘aÏc§nK‘Tâ‘TâJ «e‘mhŸâNÒ$kБaj‘oÝâ‘a
‘RK‘\ÕhKU‘a‘häÏcKeâ$‘N‘h]Ó ·Û‘oÝâJ
‘\_‘~hŸâK‘NhÒNÒ‘h‘^ $ ‘a_‘qhÝâ²kì.		 134
‘o. ŲYâ ïcÕhˆ‘aNùdÒZøÏcKeâ‘a ‘apTÒÕh‘^Ïu‘oâhŸâ‘o¡‘h‘aâK ‘\hÝâ ‘oèNù‘`‘hâK\Ü NבTNÜbÙRY‘\KÕRKÏcK ÍÞåU ‘^‘^¹KeK‘“e¤‘`âK\Ü‘aâ aÒŒÍÞÑÏcÕhdÒjNÜK\Ü‘aâ RÒ‘oà‘a ‘oâ‘^¹‚ªÏc_J ‘`‘ahŸâjâ‘NkøboÒb‘aNÒJ ‘`jK‘Tâ‘Tâ ‘aÎTˆ‘hâ‘o ‘aâ‘a¥hŸÝâ‘a¥‘^ ‘oè‘yKeâ bÙhyÓKU hŸä‘a‘aKeâ Ïc²jZÓ²j ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâK ‘R‘aâKRöb‘a ‘a‘^K\Ü ‘`‘a‘ahŸâaÒNÒ‘hKeâ‘a oÒÕhKU hÝâ ²Ybhzâ. 135
‘oâ. ‘ojjâK ë\‘Nƒ‘\J ÍÞåëT aõKë\‘\ ‘aïu$‘oªyÒ©ÍÞ‘oÝâkþ ‘oà˜YÎo
Ï•l‘^K fìð ‘o‘hqÑO kõÏc§J‘R ‘a‘a$j§«Øc_ ÏuKÕ“K‘Tâ‘Tâ¦
pjÏuTÒˆ‰hŸâ ‘aâdÒ«r‘^«Ïc‘^_NÓ¦ $ p«qÑK_ RÒpKÏcJRÒJ
‘RjhÝä‘~äÍÞ‘oÝâ ‘oKY‘N˜ZÓhŸÝâjëNð $ OK\ÓKÏcJRÒ ÎaZÓNÓaþ.		 136
Î^. Ãb b‘Rä‘’~ÑÏs]‘oÝâj $ ‘ahŸâªÍÞÑ‘^,‘q®‘^âJ ‘\bjÍÞÞNùÏc‘h$ÏuKeâïcÕh©
ëTiÓëT ‘ahŸâª‘a¥‘`‘oÝâ©j$ÎT˜Ôs‘^‘oÝâjâ, ë`²j‘oÝâ‘R ‘ašÏcà Ïuä‘Tâ‘Tâ $ ‘a²j kîU.		 137
Øu. ÊjÙ`J‘RJ ‘RÔc§‘a $ jl‘^ÏchÒ‘RKeâ, «NÓhŸâ Îoâ‘a ÎoâÕ`bÛ$Îh]â oõÏc§J
ÍÞKÏc‘NKeâ‘a ‘a‘o$vý‘h‘~K fìÏuJëR\Ü, ‘N‘h]Ó aÒÔu‘N ÎoJ\Ó$RÒ\ܧ b‘Râ‘\J
`ùhŸâÍÞ‘`‘m‘oÝâj$‘^âÕ` ‘oâK‘Tâ `ö‘hJëR\Ü, ‘R_J ‘R‘aâ¥J‘R‘o‘a®‘qâ$‘N]‘oÝâ jâ‘hâj
bK‘`âgKe‘oÝâpÛâJÕ`$‘NK‘`â‘TK‘`Keâ‘aJ, ‘Râ‘hâjâ ëaëoÝâ©‘R‘oÝâ‘a $ ëa‘hÔuhŸÝâK‘\		  
Î^. Ïu‘hµÍÞ‘a‘oK‘`ª hzòâ‘adÒK$TÒl ÔuKÏw, ejâbÎT bpµ‘“Keâ‘a $ ‘~K‘RdÒYâ
‘`‘aNÜ ‘oUˆ‘a ëaK‘^hŸÝâ $ ë`ñ‘aª ëoÝâKÕ`, hŸâpµhÒYâbÏu‘~J ÍÞî‘h$‘aÕhÕR blU.		 138
«`üÏcÕ` ‘^‘a‘~K‘RdÒYâ phÒYâb^øJ ÍÞìÏc§âY.
Ç. ÏcKg‘aNùÏc‘oÝ⦠Ïu‘oâhŸâ$‘~K‘R‘~hŸâKeâ‘aâ ‘a…‘RlKU hŸÝâ
²jKeâ íc‘aKRö‘aK‘RJ e‘^â$jK ‘`‘R Ïu‘~âªjJ ÍÞå‘Tâ‘oä\Óƒ ‘hä
‘yK e‘Râ‘Tä\Óƒ aÒ®‘`âÏc‘`â$‘Nb¥hŸâ ÏuäU Ïu~ÑÍÞ‘a«Ïc^Ò
‘aKeâ‘a ‘oâ‘^¹‚ªaÒ‘¯âJ\Ü p$‘aK‘R ëajâK‘Râ ‘TlKÏc b ²Y‘aâaþ.		 139
Øu. bQj‘“hÒ©‘“‘h©$bÏcà]Keâ kìð‘a‘qâ, ¤`ÒK‘^‘hK‘RKeâj $ ‘a_‘qhÝâ²l
r˜ÏsÏuK‘h‘y] $ ‘`â˜Ïsb«‘RÏw‘oÝâj, bÛ_ oÒZÓKÏcK‘R $ Îa‘h⧠‘RlÕR
Ïu‘Nj‘q¡ÁvÒ¡ÁÏuÏuK$‘ThŸâ‘oÝâjJ e‘h‘oä‘`⨉,‘^Keâ ïuhŸÝâÏcÕh«‘q$‘oâKeâ `Òlˆ
‘`⣑h‘oâ«Ïc_‘~Y$‘o⣑h‘a«Nב\ëoðâJ, ÍÞ‘^â‘hâjâ aÒ ëaK‘`â$‘aâ_NÓëaNÓƒ		  
Î^. hŸÝâ‘a¥‘RK‘“‘hâµ kî‘oà‘hâ $ ‘a‘a⥠b˜Yâ, kõ‘NJ\Ü ÏciâÏcK‘R ‘aä‘h‘N $ hŸÝâbNÓÏuä‘\
‘aëTˆ‘hâ‘oàRÒë` hzâ‘oµÕh$hŸäK®\ÜÕhK‘NJ, eÕh‘~‘oKeâ‘aJ fõK‘`‘N $ «e‘^âNÜoÒ‘hâ.		 140
‘N. Æ‘a‘hÏc_hŸä¢vÒ‘a‘oÝâ, kø aõ‘Nƒ‘hâJë\ñ‘a ‘“‘h©$køÏc ‘~hŸâ‘oÝâ‘aK
eäb ‘^‘R ëoð‘aëo‘\‘ojâ, ëNð‘a‘aâ ejâ‘NK‘RJ ÍÞÑjJ $ ‘\hzâª\Ü ‘a‘NZÑ.		 141
Ç. ÅK‘`iâJ ÍÞå‘\JRÒ b‘TY $ ëaëoâ©hÝâ ‘a‘aâ¥J e_«‘o^Ò‘Râ]Ò
Ïu§KÕ`‘^‘o¡‘h‘aK e‘h‘oâ$vÒÕ“µ ‘abKÕ`‘^rÛjJ ÙR‘TNÜK
ë\K‘`â‘aâ ëa˜ZÓhŸâK‘R‘aj $ ëa‘oµ‘hâJ ÍÞîhŸâbhŸâ²Yâ ïuhŸâJRÒJ
RöK‘`iëNð‘a bšÏcà ‘NèÏc$NÜK ‘`iÓ RÒ ‘`Zì hïáâpâ ëTÏc§â‘`âaþ.		 142
Ç. Ì‘a‘aâ ‘oâ‘^¹‚ªÎ`‘q‘oÝâ‘a$hŸäŒÍÞ NÓ‘^K `ö‘\hŸÝâK\Ü RÒ‘a aÒ
Nבa‘haÒ‘¯â ‘`äiJ ‘`‘Râ $ ëahŸâªÕ`hïáâb ‘a‘“‘h© ëoâ‘oµ ëhK
ë`ñ‘a aõ‘aÕhˆ‘aK «e‘~â‘oà $ kБhÔu ‘`K‘\‘a ‘oä‘TÕhK‘^â Õh
Tøˆ ‘a‘aâJ ‘`‘a¥J ÙR‘TNÜbJ $ ÍÞåUhŸÝâ ‘aä‘h‘N hŸÝâbƒ dÒ\Óhïáâ.		 143
‘T. Ñaâ\Ü phÒYâJ \ܲj‘oÝâ‘a $ ‘a‘NƒZÓ‘NK fõjhŸâK‘R ‘aK‘R‘aK
‘R‘aâJRöb NבTNÜK ÕRbhŸâJ$RÒJ ‘`‘RâÏu¡‘^‚µ‘oÝâ kîpâJÍÞîÔu vÒK
‘^µ‘a‘oÝâjâ ‘olƒ hùÏs‘~Õh$‘^¢Ôu_J ‘RKÔc‘^‘oÝä¡Õhhzòâ‘ahŸä
‘^b‘oâÕ`NÜK‘`â oÒÔc‘a ‘a$‘^K\Ü‘aâ føhzâ boÒÏu‘~äpâNÓaþ.		 144
‘o. ØZÓhŸâ‘oÏu‘hKeâ‘aK 145
Øu. ‘qâ‘~j‘y]ÒKÕR hÝä$ÏuâK‘`Õh íuð‘hK«Õ“, hŸâ‘Râ Zì²ZõNù hŸâb $ ‘o‘R‘TâoÒ‘hâ
bÎoâ©b ‘N‘NƒY $ hÝâ˜ZÓÕ` ïuíuÎa, ‘oähŸâë`ñ‘oK eb $ ‘oâiâJ‘RâoÒ‘hâ
bK‘^N× \õ‘aÕhKëT$Îa hÒÍÞÞ Ïuä‘\ bÛ, ‘`â˜tÒ‘^©NÜK ‘\b $ ‘`äiâoÒ‘hâ
Î`phŸÝâïc‘yhŸâ ‘Täëo$hÝähŸâ‘oâNÜ b,dÒ§Yâ‘o‘TâˆY hŸâb $ «ÏcK‘`âoÒ‘hâ		  
Î^. ‘a‘Râ‘Tâ Ïu‘~oÒ‘h jK‘`iâ$ ‘aK‘^ ‘aK‘^, ‘a²j‘a²j‘a ‘RâÍÞ‘RâÍÞ $ kÐ\Ü ‘TâK\Ó
‘hâ²j‘oÝâj bK\Ó Pî‘`Keâ $ ëo²lpÕhíu, aÒJ‘R ëoä‘oÝâj p‘a¥J‘`‘aKeâ ‘R‘`â‘h.		 146
Ç. ÃÏc§â\Ü ‘“‘h©Ïuä_ Ïwè‘`$hŸâKeâ ‘NjK‘R jkÐY~Ñ‘R‘oÝâK
‘RÏc§J‘R Ï•â‘h©oÒÕh hŸâÕ“$‘NK ÍÞ‘RâhùÏs‘oÝâ aõKÕ` hŸÝâK\ÓhŸÝâK
‘`Ïc§J‘RJ «`ùUNöK‘TâJ ‘`‘a$ë“ñ‘hª‘oÝâ ícKÏcà‘a bÕhµNÒ‘hâJë\ñ
hzâÏc§â\ÜJ `Ò‘aâ ej⃠ëajâJ $ ÎR‘h§‘\ «`üÏcÕ`^ø‘\ b ²Y‘aâaþ.		 147
Øu. ÍÞ‘aaÒhŸâNÜK\Ü bÛ$Ïu‘~oÒ‘hâ bÛ ‘`‘Râ, ë^iJ ëR²j ëaiÓJÕRÕh $ ë^i‘o hÝâK‘N
‘oä‘a‘N hÝäÏcjâ$‘oäY kБ\J‘R Îaj, ‘T‘aâ‘oÝâ bÛ‘oà ÏuâÎ`œÏs$Ïu‘`‘a‘oÝâ‘aNÜ
bÛÏchÒ‘~‘o‘oÝâ‘aJ $ RùÔcKÏc Îa‘hÎh, ‘RK‘“‘hâµjNÜJ ‘`iÓ $ RÒ‘`â RÒ‘N
Ïu‘oâhŸâ ëoâhŸâªÕ`hïáâbJ $ ‘`‘oâNÜ‘aâ bÛNÜ‘aâ, ‘oÝâ‘aâ ‘R…l‘a²Zìó‘aJ $ ÕRbhŸâ Õh‘TY		  
Î^. RÒ‘a aÒ‘¯âj ‘`äiK‘RJ$RÒ‘`â p‘aâ‘oÝâ, Ïu_NÓJ `ÒëaK‘^‘o\ÓhŸÝâ‘aâ $ Ïu‘~jkø‘aJ
‘`‘\‘oàRÒ blˆ hÝâ˜Yâ jâ$‘`«‘R‘oè¡_, ‘qK‘Níu\Ó Õ“‘NƒÕhKÏcK‘RJ$ÍÞ‘aâëa ëTÏcà‘oâ.		 148
‘o. Ãb hÝâ²Yâ íuÔc§‘a‘“‘h©‘^‘ahŸÝâbÏcjâNÜjâ pb ëoK\ÓhŸÝâ íuð‘hK«Õ“ hŸâTøˆYâ ‘R‘`j‘N blU hzâ£Õ`hïáâbhŸÝâK ejâ‘NK ‘`jKU‘aK ÍÞåU hŸâ‘^K\Ü ‘oâiÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 149
‘N. Ïcjâdú‘NjJ fø‘oà‘Tâ p,‘Tˆjp\Ó aÒYªKeâ ÏuäÏcà$TÒ\ܧ‘a b‘TYK
‘RâjÏu‘^âj‘Riâ‘o‘TK‘`‘oÝâ, `öjJ‘RJ‘R b ²YâbNÓ ‘`‘Râëa $ ^øhŸâÍÞ‘o‘`aÒ.		 150
‘o. Ãb‘a pb dÒKTÒl vÒ·«dÒhŸâKeâRÒ ‘a‘^b NÓ ²Ybhzâ. 151
Ä. aÒ‘`â‘o²j‘~âK\Ü $‘aYâJ \ÓK‘^ b‘NƒKeâ, íc£‘`oÒÕhhŸâ²Y $ Ôc‘a¥oÒ‘hâ
RÒ‘aJ e‘^âjp‘“‘oâ $ NÒ‘N hïáâ qìðjäÔsJ, RÒ‘a‘aK‘R hÒ‘`â $ ‘NK‘N‘~˜Y.		 152
‘o. òYâ‘RâYKÍÞîÔu aÒNÜ aÒYªKeâ‘aâ eÕhU‘^Ke ‘oâ‘^§_ qìðjäÏsâK‘\ NÒJ\Ü NÓ‘^‘oàK\Ü‘aâK RÒ‘oà‘a ÍÞå‘`ÕhhŸälNÓ ‘Riâ‘o‘^‘aK fì‘Nƒ\ÓhŸâÕ`hŸâ‘aâ‘Tâ ‘aTøˆYâ oÒÔu ‘^‘a U¡‘^Keâ‘a. 153
Ç. ‘ab¥Yâ kБ`âhÒ‘^â©Ïu‘`$‘aKeâ‘aNÜK ÍÞ‘aâ ‘oâ‘a¥ÍÞK‘^ N×
e‘a¥‘oÝâ jb¥hŸÝâK ë`lÔc $ ícó°hÝâ‘\Îa hŸâb dúhzâ aÒ¡‘h hzòâ
‘N‘aâ¥j fÑÏs§Ïcç‘h‘oÝâjâ $ «‘R‘oâ©J‘R ëoä‘oÝâ‘a ë`ñ‘aª ëoÝâK‘`JRÒ
‘a‘a¥laÒyÓ ^õ«ZÓjâ‘Tâ $ ‘aK‘R‘oÝâ ‘`äj ÏuâÎ`œÏsdÒlNÓaþ.		 154
Î^. ‘Tb‘a ‘ahzâªjaÒJ‘RhŸÝâ $ ÏuK«‘~‘oâKeâ
ë`UˆNöb ^Ò ëaiâK‘Rb$ë^iJ‘Râ `Òlˆ
qÑ‘[ª‘oÝâ‘a ‘aâ‘oâ©lKUdÒK$TÒl^ø‘\
ëajâJ‘Râ Îo iõ‘N‘~KÕRRÒ $ b˜Yâ jbhzâ.		 155
Øu. ‘“‘h]ÓÏchÒ‘RKeâ $ oõ‘hÔu ‘“äÏuÕh‘^ ëoðâ, ÎT\ÓhŸâ bÛÎoâ‘aâ $ ëT‘a⥠‘`iÓJëR
ÍÖ¡‘^Keâ ‘^jdúJ‘^$ÎT oÒ\Ü d÷‘`p‘a, ëTjâ‘o bÛëaëoä©‘oÝâ $ U‘a¥JføhzâJ
«eïuµ‘`‘oÝâ‘aJ `ùÕR $ —ÒjKeâ^ø ‘aKZÓ, hŸÝâ‘R©l bÛNÜ‘hâ $ kõÏc§â ‘RKë`J
‘RbÛ¥‘hâ‘o±iõš\Ó$NÒK_hzâK‘^hŸÝâJ Rö‘a¥, ëojJÕ` bÛ‘N‘aâJ‘R‘o $ p‘a¥ ‘ahzâª		  
Ä. ÎaÕ` NÒ‘h]‘oÝâ‘R $ ëa‘oµ ëhTøˆY bÛ, ÎNpâN× \õ‘aÕhˆ $ ëh˜ZÓdÒZÓ
vÒÏwÔuNÜkõ oÒÕhJ$ÍÞKÏcà‘`âaõKÏcà‘`â, ‘~K‘RÏciâ‘^âb\Ü‘oâ$Ïci‘^âJ ÍÞìiâ‘^â.		 156
‘o. Å¡ë^iK‘Râ aÒNÜK ÍÞìÏc§â ‘oâb‘a bÛ ëoiÓKÕRhŸÝâ ëaiâJ‘Rpâ ~ÑpKU‘a bK‘N Îa ‘oâb Ïcjâ‘NK ‘Rj`Ò‘a ëað‘a‘aâ p‘aâ ‘oâb íuð‘hK«Õ“ hÝâ ²Ybhzâ. 157
‘oâ. ‘a‘aâ bÛ ‘oÏc§â\Ü Ïuä‘^â‘oâKÕ`‘h‘oÝâ‘a $ ‘a©‘`ªKeâJ ë`‘oâ©‘a¥J fø
hÝâ‘a aÒ‘^K ‘\pbÛ_ ïuÔu‘a‘aâ ÍÞî $ hÝä ÎN‘aâ ‘oâ^Ò¹‚ª‘obÛ
‘qâbhŸä¢vÒ‘a‘oÝâÕ`N܃ Îo ‘Tb‘a ‘a$TøˆJ Ù`«‘oNùÏcKeâ‘a
ëaµ‘aâ‘NK ‘Rä‘\J‘R ‘oÝâ˜ZÓ Ïc˜ZÓNöb ‘^$ëa¥K ej⃠lK ÎNZÓNÓaþ.		 158
‘o. Ãb hïáâ‘h§‘\K elNÓ‘a. 159
Ç. Pî‘`‘oÝâ ‘`N܃ pÛâ‘y]‘oâ $ NבTNÜ ‘`K\Ó‘^âJ ÍÞîÔu bÛNÜ aÒ
²x‘` ëoÝâ‘a¡‘hâ Îa ‘ab ‘a$hŸâKeâ‘aJ ÎR‘NhŸâhÒÍÞÏcà¡Á_ hŸâ
^Òª‘`‘h‘oè¡_^ø ‘a‘aâ‘a$hŸâK fõ‘aÕhKU‘a ‘ahŸâªÏu‘^ªÏuK
oÒÕ`b‘oçbƒ dÒK\ÜÏuâ‘^$‘o²j‘~ hŸäj‘oÝâ ïuÔu hÝâ ²Y‘aâaþ.		 160
‘N. bÛ pK‘^ hŸâjâ‘R ÎaZÓNÓ, aÒ‘oK‘^hŸÝâJ fü‘hÍÞ‘a‘oâ$‘aLPî‘`‘oÝâ aõ
NÒƒ‘oK‘^ «Õ`‘Nƒ NÜK‘\J‘R, kБoK‘^âjâ ‘oâ‘^§‘^âjâ ‘R$j‘hâ Ïc‘R Ù`‘h§aþ.		 161
‘N. Ãb‘a ÏuâÎ`œÏshŸÝâJ ‘`‘^§Õh, ÍÞ‘a‘oÝâjâ ëaiJ fõKÕ` hzâb¥$vÒK‘^µ‘a‘oÝâjâ íu
Ôc§‘aJ Î`i‘` ‘oâŠÍÞ‘a~ø,ÍÞ‘a‘oÝâjNÜK ÍÞõ‘h‘` ®‘`âÏc‘`$ÏuK‘~‘o hzâ²Yâaþ.		 162
‘o. ØZÓhzâ‘\ ÏuâÎ`œÏs ïuhŸÝâ‘aÕ` kî‘N bëoµiJ ‘RKÕ` hŸÝâKë\J ‘`‘NƒZÓhŸâK‘R‘ajâ‘aâ ÙR‘TNÜbbÛ‘T‘^µKeâ ‘`jKU oÒbÎTYâ‘a Nö‘\Ke\ÓÕh ÏcÕh‘~oÒ‘ajÏuK‘^¡Ïchzòâ‘a dÒKTÒl bÍÞ‘qhŸâ‘a¢vÒ‘a‘oÝâ‘aNÜK ÍÞb ‘^j§Keâícð Îoâ‘aâëoðU hŸâdÒK‘RKeâjJ `ö‘hJ‘Râ‘NbÛ¥‘hâ ëT‘oàjNöjKNÜjâ bK‘\ ëa‘oµ‘Rjâ b‘oµZÓ²jK ‘`jdúhŸÝâ‘TâK\Ó. 163
‘N. «ÏcejâK \Ò‘hhŸâ aÒÔuK,ÏwejâK \Ò‘^b ÍÞhÝâKÏc $ ‘abj‘^‘ahŸÝâfÑ
ÏwßejKe ‘Tä‘\J ‘`‘Râ ë`ñ‘oejKeâ‘aâ aÒ‘^bNÓ ‘a$‘o‘qª‘oÝâ ‘R…jâaþ.		 164
«`üÏcÕ` ·Û‘oâïu‘aâ^øJ ‘`‘a ‘~K‘RdÒYâ ëTÔc§ ÏcÕh‘^ÔcK‘TâY.
‘o. ŲYäÔwKU hÒ«_Ïu‘oâhŸâK e‘RâYhŸÝâ Ïu‘oâ¡ÏuÍÞ‘aKeâjâJ «‘R‘oâKeâ‘a b«Õ`KÏcK `ö‘\KÕR‘aK `Ò‘aâ‘aâ ‘qhŸäª‘^jKeâ p\ÓU Îoâb‘“än ‘R\ÓÕR “ü‘^ÏcÕh“Ò‘a ÏcÙh‘^ hzòâ ‘oâx‘aÏu‘RèÏwKeâ‘a Ïuâ¡ÏcàK ë\ñ‘a‘oèNù‘`‘hâ‘N‘\NÜK ÍÞb. 165
Ç. ‘a‘aâ¥J ehÒ‘~pKU Ïu‘`$‘aKeâ‘aNÜK ÍÞb NבTNÜK\Ü ‘oÝâ
‘a⥑a¥ ë^iK‘Râ ‘`Ïc§‘N Ïuâ$PøU‘^‘qhŸâª‘aâ b«‘` ïuhŸâ bÛ
‘N‘a⥠ëoÝâ‘Râ\܈‘aäiYNÜJ $ RÒ‘h] ëoâhŸâªÕ` ·Û‘oâïu‘a pÛâ
hŸâ‘a¥ ÏchÒ«‘N‘oâKeâ ‘oj $ ‘`‘a¥aõNù ‘`hŸâ ‘oäl ‘^‘NƒZÑ!		 166
‘o. Ñaâ‘Tâ ‘oâK‘`‘oâK‘`ÏuK~ÑÏsKeâj ÏuKføÕ“K‘Tâ dÒKTÒldÒ]ÓÏu§‘h¶Keâ‘a Îoâjâ‘Nb hÝâÕ` hzâ‘oµ ‘h‘a‘oà\Ü Îa ‘a‘aâ‘a‘oä©bbhzâjâK ëRiÓKÕR ·Û‘oâïu‘aâK\Ü hŸäŒÍÞïub NבTNÜ‘`âhÒ‘T‘h]Keâ aÒNÜJ «e‘NZÓKU oÒb bŠÕhKÏcbhzäÕRK‘Tâ‘aÕ` hzòâ hŸâ‘hâ‘Râë`KëTKRÒ‘ojhŸÝâ ‘a¡ë^iKÕR¡ë^i‘o `Ò‘a ëTÏc§ pK‘`â ‘ab ‘^jKU. 167
Î^. ÅK‘^«d÷£Î`j hÝâTøˆZÓ$ÎN‘RâÎ`‘hJ, RÒ‘h]Kfîpâ hzâ‘oµ‘hâJ $ RÒ‘aNÜK\Ü
‘a²YâRÒJ ÍÞ‘aâë`KUë^$hŸâKeâÍÞÑyÓ, hŸâb‘a ‘ahÝâªK_ hÝâ ²Y‘aâ $ ‘a‘^b^ø‘\.		 168
‘T. ÊiÓJÕR hzâiÓKÕR ‘a ‘a¥\Ü‘R $ ÎapâZÓ NÓÏc§â ë\iÓKÕR hÝâK‘^NÜ
‘a©i‘TâY ‘R…kìÎa ‘aÕ` p$‘aK eb kî ‘`Yâ RÒ‘N hŸÝâ‘a¥‘hä
íciÓJÕRhŸÝâ Îa‘a ëTÏc§ p‘a $ b˜Ïs‘oÝâ ‘R…jâY TÒj kìÏu¹ hŸâ
¡ë^iJ ëRiÓJÕRKëT‘`¦ p‘aâ‘oÝâ $ ë^²j‘oÝâRÒ ëoÝâ‘`lKY‘aâK\ÓhŸÝâaþ.		 169
‘T. ÃÕ“Ïcà‘oâiJÕ` ÔuKÏwejâJ $ ‘\Ïc§NÜ ®ëoÝâ‘NƒJ‘R ‘oUˆ ‘a‘a⥠‘a
‘^ªÕ“‘N‘oâaøÍÞhÒ‘R‘oâ_ $ hzòâ ‘N‘aâJRöK‘TâJ ‘R‘\KÕR hzâb¥hïáâ¦
p‘“‘oÝâjJ elƒ aÒNÜJ ‘`‘a$p‘a¥‘aâ ëo²j‘aâ ÍÞåÔc ëTÔc§ ‘oä
‘a‘“‘apØw‘a‘^K ÍÞì‘aNÓ$‘aK ‘R\Ü Îa‘o‘oÝâ ‘oà˜ZÓ hŸâhz⪑\aþ.		 170
‘N. p\ÓhŸâK ejâ‘NJ‘R ëoK\ÓhŸÝâ, ‘aâ\Ü‘R‘N, NבTNÜJ\Ü ‘oâ‘a©$¯ùaÒ©‘`‘oÝâ ‘`
‘a¥‘\Õh‘a ‘a ‘a¥\Ü‘RâYNÜK, `ö‘\Õh‘aJ RùÔcKU oÒb^ø $ b ²YKZÓaþ.		 171
qÑ. ‘`âhÒµhù‘`ª‘oâfÑÏwßp«‘N‘oâ‘hvÒ$¡vú‘N «Ïc^ÒÏcÏu⧉‘h
…‘`hÒµK‘“«Ïc_pÛ‘hb‘h©‘¯‘ap$`ÒªdÒ‘h‘Râkþ ‘oâ‘^§‘^â
…lÛhÒµ]Ò‘Nè‘^â kî‘oà ÕhšÏcà b‘aâ `ù$²Ùhj¦ ëoÏu¦ ÕR˜ZÓ ‘RK
‘“‘hâµkþ ‘oä‘a‘oÝâJ «fÑ]‘oÝâK Rö‘aâY ‘^$‘¯ªK fìëoâ©hÝâK ÙR‘TNÒ.		 172
‘o. Ãb‘a pb oÒJ\Ü Röb¥«Ïc²j‘`Keâjâ ‘olNÓ‘a Îa‘aâ‘aâ ‘`^ÒƒkøU‘^ ‘o‘T‘aKeâjK «`ùU ÏcàUˆ‘aK føhzâJ e‘`KÏc\Ó dÒdÒ‘^©hzòâ‘a ÏuâÎ`œÏs ‘`‘aNÜ ‘oâÕ`hÒ‘hÏuKeâ Î`‘hK ÙR‘T‘NboÒÏuKeâ‘aNÜ ‘a‘aâ¥K ebU‘aK fø‘oàY Nö‘\Ke‘\‘N hzâb¥ íuÔc§‘a ‘ab¥KZÓNÓ ‘ab¥ íuÔc§ b‘h¨KÕ“KU‘aK f죑` íc‘aK‘R aõ²j‘N aÒ‘oâ‘aKeâ‘a ‘a ëa¥‘oµÕhNÓ Îapâ ïuhŸâ‘o‘T∠‘ab pÛâkБoà ‘aUˆ Ïuä‘^âbKZÓNÓ Ïuâ‘hNÜK føhÝâ‘a. 173
‘N. Nöb¥ëo‘\‘oäY kÐ\Ü‘Tâ, ‘a‘a⥠‘a‘^J\Ü ëT˜Y‘o˜ZÓ$‘aK «`ùU ëoÏuK
ÍÞ‘a¥ ëo‘aâNö‘aâYhŸÝâ‘aâ pÛâ, hŸâëa¥‘\ ÎN ‘aÏcà\Ü ÏuK«‘~$ëoäïc‘^‘R_aþ.		 174
Î^. dÒiâ ë^KU‘a ‘aN܃j$dÒKÏu‘aâK\Ü, RùÏc‘oâ‘\‘hK‘R ëo‘aâ‘N‘a$Nã‘\ ‘oÝâ˜Zì
‘aY hzâiâK‘Râ‘`â bÛ‘oà pÛâ$hŸÝâ‘a¥ íc£‘`,‘^‘a‘oÝâJ ÍÞåU_ Îa‘oâK‘`â$‘abj‘^‘ahŸâ.		 175
Ç. pÛâÏuâ‘~Y‘^µ‘oÝ⦠ej‘oÝâ $ pâ‘a¥‘N dú‘oJ‘R ‘`âÏu¹ïu‘aâJ ‘\
²ZÑÏu‘~kø‘a ‘a¦ eiÓëT $ ‘aK_hŸâ NÒ‘N ÍÞhŸâ«‘`‘¯âK\Ü ÏuK
«^ÒÏu‘~‘hKeâ kî ‘N‘aâU$‘^K fõ‘aÕhKU‘aJ ÍÞì²l dúhzâ ÎaJ
\×Ïu·NÜkþ ‘R‘aâKRö‘aJ‘R $ b ²YhÝâ_¦ ‘o‘R aÒNÜ pK‘^hïáâ.		 176
Ä. ÑNY hŸäJ\ÜNãhŸÝâ$aÒjNãhŸÝâ‘aâkÐJ_, oÒÕhëNð‘a ‘a‘hhŸâ$‘ojhŸÝâ ‘ab‘a
‘a‘aâ¥J ÙR‘TNÜK\Ü $ ‘`‘a¥K‘R ëa˜Yâjâ, Ïuä‘\ Îaëhˆ ‘“‘h©$Ïuä‘aâJ ‘\Ïcà\Ü.		 177
‘o. Ãb‘a pb hŸâ‘^K \Ó²Ybhzâ. 178
Ç. NבTNÜJ ‘\²Yâ pÛâJ‘`â ÏcÕh$NÓKÏc‘N b‘aâ¥J ehÒ‘~pKÏcJRÒJ
ÍÞåU ‘oâÏwø«‘RNùÏcp‘o$‘qâK ‘\‘Râ‘a‘a⥑aâ ÍÞåU ë“ñ‘hªïw
‘oä‘TjâJ ë\ñ‘a‘“‘h©Ïuâ‘^âJ $ ‘\ëoâ©hÝâ oÒ‘h] ïuhŸâNÜ‘a¥Îa
bÛ‘T‘^ oÒb ‘oâ‘^¹‚ªp‘~â$bK eÕhoÒ‘h‘oÝâ ‘aâ…‘Râ ïuÔu‘aaþ.		 179
‘o. Ä ÏuK‘hK‘~Keâ‘a Ïu‘oâhŸâ‘~K‘RKeâRÒ ÍÞ‘aKeâjâ ‘oâ‘aj ëaiÓKÕR‘hhïáâb. 180
‘N. ‘oÝâK‘`ZÓ‘~KÕR‘a NÒ‘aj,hŸâK‘`â ‘oÔuKÏcK‘R ‘ojë` $ hŸâÕ` bÛ‘oà‘aâ Îa
‘aâK ë`Uˆ‘ahŸäÏc‘`RÒ, bKÕ`KÏcëh hzâ²joÒ‘hâ $ bÛ‘hÍÞ‘o‘`aÒ.		 181
‘o. NÒ‘oà‘a Ïu‘^ª«‘o‘^b™ÏsâK ‘\‘RâhŸÝâÕ“™Ôs‘hâK\Ü d÷‘R¡‘\NÜK ‘`‘RâoÒJ\ÜRÒb ‘`äiâ ‘o‘\ ‘aº‘hâK\Ü RÒJ‘\b ëoK\ÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 182
‘N. ÏcÕh‘~‘o‘N‘hâJ ‘\‘RâNבTNÜJ, eÕh‘oä‘hâˆY hÝâÏcà\Ü ‘R‘\‘oJ$e\Óhzâëa hÝâëoóâ©
‘`â‘hÔc²j Îaj «Îol©\ÓJ, fõÕhRöb bÛ‘oâ‘a‘oÝâ‘NjJ‘N $ Ïcà¡‘^â j^ÒKÙR.		 183
‘o. ‘oâ‘aj ëa‘oµ‘hâ ëaiâJ‘R NÜK\Ü‘a˜ZÓ ë^iK‘Râ ‘`jdúhŸâ ‘ojhŸÝâJ RÒ‘N Ïc‘R‘^âb ‘~KÍÖK‘TâY hzâK‘^ZÓÏcb hŸâb‘a pb hŸâ‘oä©bb hÝâ ²Ybhzâ. 184
‘N. RöK_NÓ ‘aK‘^ ëoi‘o pÛâ, ‘NK‘^ ëoi‘o ë`ñ‘o‘oÝâ‘aNÜ ‘aK‘^ ëoi‘o ‘a
‘^ªK‘^‘NjâtÒ‘^© p‘hYâb,NÒK‘^NÜ Îa ëoi‘^âJe‘aâjâ RÒpK‘Tâëa‘\aþ.		 185
‘T. NÓ‘aâ‘NNÜJ ÍÞÑj ëNK‘^hŸÝâ‘aâ $ ÙR‘\§\Ó aÒÏc\ÜdÒYâ kì²j ‘o
‘oÝâ©‘aJ ‘RjhŸâK‘R b²Yâ kõ‘N$‘oÝä„‘hâbÎTJ ‘`âÕ`J føhÝâ Nùjâdú
hzâëa hŸâ·‘oä‘a ‘oâ‘aµ‘RÏcà$Îa¡ë\i ë\K‘`‘oÝâ RöK‘`jKeâJ fõK
Õ`‘a ‘“è_ ‘oäl hïáâJ elNÓ$_K ‘`‘R ëo²j ëaiÓKÕR hŸÝâK\ÓhŸÝâaþ.		 186
«`üÏcÕ` ·Û‘oÝâb^ø ‘“‘h©hÒÍÞÞ‘oâÔw‘oâ íuÏc§âY.
‘o. ŘZÓ‘` NÒb Ïu‘oâ¡ÏuÍÞ‘a¡Ïu‘obÛhŸÝâK ‘\‘RâdÒK‘\oÒ«‘RÍÞÞ b‘NƒKe bKÕ`KU‘a `Ò‘aK RÒ ‘ab ÏclNÓ ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ. 187
‘N. ‘“‘h©‘^‘aä‘~‘oàÏuK‘^‘^, ‘“‘h©b‘h_ ‘oâ‘a‘oÝâ «e‘`â‘NJ $ ‘`jJ‘TâY hŸâ‘hâÎ`
b‘h©jâJ ‘\‘RâaÒ‘^b Ïu, ‘^ƒ‘h©Keâ‘aJ RÒë` «e‘`âNÜ $ “Ò«_NÓ ëa²jaþ.		 188
Øu. ‘T‘aâëa Îoiõ‘Nb ‘N$ÍÞÑ‘^‘q®‘^âK ‘\‘aâ, ïc‘h Õ`ÕRµÍÞhŸâKeâ $ ícKÏcà `Òj§
hÒÍÞÏuähŸâ‘oâx‘“µ$‘h‘oÝâ RùÕh ÎThŸâK‘RJ, Ù`iâÎa íci‘“Õh$«_ÛÏc‘^âjNÜ
‘“ëhó©‘Nb‘h‘^âJ \Ò$‘^K \õ‘Nƒ‘hâJ‘\ ‘Täëo hŸâ‘aJ, ÍÞ‘a aõ‘hâjNÜ $ ‘ajphŸâ‘Râëa
b‘^ª«‘o‘^KeâRÒ $ Ïu‘^ªKeâ dÒZÓKÏc, ‘o‘Tâˆëa hzÝâ‘hâj ëN$‘oµÕhNÓ ëað‘a		  
Î^. ‘ahŸÝâªÕ“™Ôs‘hâRÒK·Û‘hª $ ‘oâ‘^bë“ñ‘hª, ‘oâ‘hhŸâ aõKë\‘\J ‘Rjâ‘Râëa$hŸâ‘^J\Ü NסÕh
‘“‘hâJ\Ü ‘R‘hâ]ø¡‘^‘hâJ\Ü‘oâØw$Ïuâ‘hÏu‘oâè¤Õ`,‘N‘hâJ\ÜbÍÞ‘oK‘q‘N‘hâJ\ÜÏc$NÒ‘hÏc‘hâJ\Ü		 189
‘N. ‘NlpâNÓ aõ Ïc§‘RâbÛÕRhŸÝâ, elpâNÓJ `ö‘\ ëoð‘ahŸâ˜ZÓ$ejJ‘R‘oÝâ ëað kø
NÜjU¡‘^‘oÝâjNÜ «ÎoJ ‘R‘Râ,NöjÕ` ‘oâ‘a¦ RöK_íc£‘`$Nö\ÜNÜ‘a ‘N‘oâ‘hâaþ		 190
Øu. Ê‘oµboÒNÓY $ b‘~‘oâ‘`ÏcK‘NKeâ, hÒÍÞ‘~äÏs]‘hÍÞø$hÒÍÖ ‘a‘\J‘Râ
ëa‘oµbTÒÕh«‘^ $ ëoâ²jkø‘N‘oÝâjNÜ, aõŠÍÞ hzòâ p‘ahŸâKeâ$aõiÏcà ‘RiÏcà
ëa‘oµb‘N‘\‘NKY $ b‘oµZÓ²kì\Ü‘Tä\Óƒ, ‘oäb‘^ÏuKÏc‘` $ lÛ‘aâ ‘TâK\Ü
ëa‘oµb‘Râ]j‘^ $ kî\ÜoÒhÒÏuâj, ‘N‘\ÏcZÓNöK‘\ícðJ $ ‘RjhŸâJ «fÑJNÜ		  
Î^. ‘a‘^\Ü ‘~äÕh«Ïc^ÒÏc‘oâ$x«ÏcÙ`Ïc, ‘`ä‘hpÏ•âZÓ‘^‘RhÒµK‘“$NÒ‘hëoðÕh
pÛ‘hNùZבh‘oâ]ÓÏ•âè]Ó$Îo˜Ôs ^ÒK¬Ô•â,‘^jâJ\Ü ÎR‘oj‘oâ¡‘hâªJë\$‘“‘h©Ïuâ‘^âJ\Ü.		 191
Ç. ØZÓ‘oâÏw‘^â©J \õ‘NƒbNÓ $ aÒ«r‘^âJ ë\ñ ëo‘\‘Rä\ÜJ ÍÚ‘hhŸÝâK
fì˜YJ‘R blˆ oÒb ‘oâÕ`$«Øc_NÓ bÛ ‘\‘Râ‘oè¡_J fî‘hâ‘aâK
eâ˜Yâ‘aâ ‘oäl hÝâÏc§â \ÓYâ $ ®eâK‘Râ\ÜdÒYâ‘aJ fõK‘`J ÍÞåU aÒ
ëN˜Yâ ‘oâ‘aKeâ ‘o˜Yâ ‘“è_ $ hzâëoâ©hÝâJ‘`äj‘N bjâˆJ ÍÞìÏc§â‘oä.		 192
Ç. bÛ‘oj‘oÝäJÏcàkБoà ‘oÝâ‘aâ $ Îaj ‘oÔwKU‘aaÒ‘RNã‘h©Rù
«^Ò‘ob‘~è£Õ`qÑ‘N‘hâj $ NÒ‘hhŸâ aÒiYÏc˜Yâ RÒë` ÏuK
~Ñ‘o‘a ‘~äÍÞ‘aKeâjNÜJ $ eK\Ü‘oà RÒë` ‘oâx«‘RNùÏcÎh
PÐp‘~‘oKeâ ëoð‘hâjNÜJ $ RÒj‘oÝâÎT‘hâ‘o RÒë` dÒ‘obÛ.		 193
Î^. e‘NÔw\ÓKeNÓpÛâ©‘hâj $ fÑÏwßej‘oÝâ, aÒÍÞhÒÏuK‘¯â‘aâ«‘R‘`$hÒ§_‘qhŸâ‘oÝâ
kø‘N·Û‘N‘h‘oÝâjâ pÍÞ$hŸä‘N‘h‘oÝâjâ, ëað‘a bÛ‘N‘h‘oÝâjNÜ kø$‘ahzâªJRÒë`.		 194
Ä. ØZÓbÛ‘oà ‘oKY$‘N˜ZÓhŸâjNÜ kБoà, ÏuäÏcà‘TâK‘\ ëaÏcà\ÜJ $ ÍÞåU‘TäU
‘o‘R‘^â ‘aÕ`hŸÝâJ RÒ‘N $ ‘^‘R ÎoÕ` hŸâ‘oâ©‘^¹‚ª, ÎoâÕ`bÛ‘qµ‘hâJ\Ü p$aø‘`‘oÝâ‘aNÜ.		 195
‘oâ. ‘oâÔwÏsoÒª¬Ï•â‘RÍÞÑÕ`Ïu¡‘^‚µ‘ThŸâ‘oÝ⦠$ ‘oâ²j«‘oÍÞKeâK ‘RèdÒ
‘hÔw‘^Kë\ñ hzâ‘`â höš\Ü‘T⦠‘o‘hâÏuJ fø$‘hK ÍÞå‘Tâ b ëa¥Ïc§â\ܦ
‘oâÏwbÛhŸâK e‘RâbÛ‘qÙh‘h‘oÝâ ÍÞ‘R$aÒ©‘aªKeâ bÛ‘T«NÓhŸä
pÔw‘^K fìð‘a NÜÍÚ‘o‘aKeâ pÕ“ RÒ$pKëTK ‘RZÑ Ù`bNÓaþ.		 196
‘o. Ãb ‘oâiÓhŸÝâ b ²Ybhzâ pÎo‘NØw‘aâK ‘\‘RâphÒYâK\Ü b‘aâ¥K føÕhK‘Tâ‘aÏc§â\Ü bÍÞÑK‘^LÏcà‘hNÒK‘^jNÜ paø‘`Keâ ïuhŸâ oÒ‘hj hÒpKU‘a Îa‘aâ‘aâ ÏuâÎ`œÏs^ø ‘a‘hâ‘Râë`KU ‘Tä‘Tâ ‘TâK\Ü‘`â ‘ahŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a. 197
‘N. ‘~‘h‘oÝâ‘a bÛdúëh\Üëa‘\J, e‘h‘oâptÒ‘`Keâ bÛ‘oà $ ejpâ ëoâiÔu hŸÝâ
¤‘`â‘h‘oè¡_ÍÞhŸâ‘oÝâ Röb‘aK, eÕh^øÏs‘oÝâJ fõK‘`â ‘a‘aâ¥$~ÑpKU ‘oâÕ`aþ.		 198
‘o. ÈÔwKU ÏuâÎ`œÏshŸÝâJ ‘`‘^§ÕhÍÞ‘aKeâjâK ‘`‘oâkø‘a. 199
‘N. ‘ojjâbë`Ïu ‘oälb ‘Tä, \܃jë^iJ ëR‘\d÷K‘`âJ ë`líc$\ÜK ‘RKZÓëh pÛ
‘hjâ ‘oUˆ‘aÏu‘oâhŸâKeâ‘aâ, ‘`jJÏcJ‘R aõ‘NƒZÓhŸâ hÝâ‘oµ$‘“K fì²ZõNùƒ.		 200
‘o. Ñaâ‘TâK ‘Rj‘`â kî ‘`b ícN܃p‘“KeâjK ‘`jdúÔu ‘RâÍÞ‘RâÍÞjâ oø‘oà ‘TâK\Ü‘`â ‘h˜ZÓhzâ‘\. 201
Î^. ‘oâ‘hÕR bÛ‘oÝä¡ÕhícðJ ‘R‘aâ¥$‘oâ‘a‘oÝâJ‘`ÕRl, hŸÝâK‘\Îa‘oâiÓhŸÝâK\Ó hzÝâ$Nöƒ‘Nƒ ‘oäYâ
‘`jJUNöb oÒÕhë`Ïu‘oâÕ`$bjâÏcà‘aÏc§â, ë\iâJ‘R‘a‘RâoÒ‘hâaÒë^iJ$ëRiâJ‘RâZì²j.		 202
‘o. NÒ‘oà‘a ‘oâÙ`hŸâÏcÕh‘~oÒ_Îh‘NKeâ‘aNÜ bÛ‘oà«Î`NÓKU‘a ÍÞ‘aKeâjâ ‘oâ‘aj ~îÕ`K‘^â‘hâ bÛNÜK føl‘a‘~KÕR ‘hÏwÏuª‘~K‘RKeâRÒNÜK‘\ ‘aÕh‘~K‘RKeâ ïuhŸÝâ ‘oâb ëoK\ÓhŸÝâ. 203
Øu. ^õ‘\Õh‘aÏw‘hâ ëað‘a $ `ù‘h¨jKeâ‘aJ ‘`‘aâ¥, pâ‘RâjK‘R bÛJ ‘\‘aâ$ÎoâZÓ‘oäY
hŸâ‘oâÎhK®‘`â‘a¤hÒÏu$‘a‘oÝâ‘aNÜ ëað‘a ‘a, º‘hâK ë\K‘^hŸÝâ‘aâ ‘a‘aâ$‘hä’Ó‘oäY
ÍÞ‘oÝâb²jâ v÷Uˆ‘a$ÍÞK‘^â‘oà ëað‘a‘aâ, RÒ‘Tâ ëaëoâ©hÝâ ‘a‘aâ$hÒ‘T‘oäY
‘`‘aâJ RùÕh hŸÝä‘hµr $ `Ò‘a ‘oUˆ‘a ëað‘a, køjâK\Ü RÒJ ‘\‘aâ$Îoâl‘oäY		  
Î^. qü‘hªëoð‘~‘o«Ïc‘~‘o$qü‘T‘oÝâjNÜ, aõ‘hâj ëNð‘aJ ëRñoÒ‘h ëoðâ $ hŸÝâ²jÔu²jâ
aõ‘Nƒ‘hâb NÓp hzâ²j‘aâ $ b‘Nƒ‘oâ˜Zì, hzâK‘`âJ ‘Rjâ‘Râëa hŸâŠ‘hâ‘aâ$bÛ\ÜoÒJ\Ü.		 204
‘N. ÄdÒ¢‘hâJ\Ü ‘~‘h^Ò‘aµhŸâ,Ù`ÏcNÜJ ‘\‘oâÎhK®‘`âÏuâ‘^âJ\Ü $ Î`ÍÞøbÕ“ p
`ÒªdÒ‘h‘RâK\Ü p‘aâ‘^,oÒªdÒ‘hâK \ÒÏc‘`jNÜ $ ‘a…‘RK ehzâªaþ.		 205
‘T. ÑhhŸâ ‘a‘^K\Ü ‘oä‘a‘“‘aâJ $ ‘\‘NƒY ‘hK‘R‘oÝâ‘aK‘`â blˆ ÏuâK
‘`‘hâjNÜ aÒY Ïuäíc\Üp$‘“K e_Ù`‘a‘oÝâ `ÒbJ ÍÞåU hïáâJ
eâ‘hÏcà‘hJ fõN܃‘`âK ‘R\ÜÏcàJ $ «føUNö‘a¦ jÏ•Ýâ‘oè¡_ NÓëoâ©hÝâK
ÍÞõ‘h ‘a‘RâoÒJë\ Î`‘oÏc_$Ïuä‘aâJ\Ü ë`ñ‘o‘oÝâÎTJ‘^ ÏuäUÎ^.		 206
‘T. ‘oâ‘RjNÜ ÎoâZÓ hzòâ‘aej$‘o⣑h‘a‘aK‘`‘aâJ fî\ÓJ ÍÞîhŸâJRÒJ
‘`‘Râëa p“Ò‘^ bÛNÜ ‘ab $ ë`ñ‘o‘oÝâ ‘`äiâ‘`â aø‘hµ hÒbëa
‘oµ‘R ‘`jNö‘a¥ ëaK‘^hŸÝâ‘aâ $ ‘oK‘`â‘`â b£‘`â‘h‘o¢Ïu hzâ‘a¥J\ø
ë^‘Râ Yb ÏuK‘^‘^Keâ‘aâ ‘oâ$Õ`K ‘`jdúhŸÝâ‘`â Îapâ ïuhŸÝâ‘`âaþ.		 207
Øu. ‘^‘ahzÝâíc§‘`â‘hJ ‘R‘a¥J$‘`ÕRlhzâ‘oµÕhëNð‘a,‘oâjJÕR«‘N‘oâ©iJÍÞå‘\$‘ojhŸÝâoÒJ\Ü
‘^‘a‘o¡‘h‘a‘oÝâ p‘a¥ $ ‘oÝâbÍÞ‘aKeâj ëNð‘a, ‘aj‘oÕhKUNö‘aK‘R $ ‘ojhŸÝâoÒJ\Ü
‘^‘aeKYâ‘^‘a ‘oäÍÖJ $ ‘Rb‘a ‘oä¡‘hâjëNð‘aJ, ejâ‘oäiâ ‘a…ÕRKÏc $ ‘ojhŸÝâoÒJ\Ü
‘^‘ap‘^‘h] ÎNn $ pb‘aJ ‘Rj§‘N‘^‘hâ, ‘oàj ëNð‘aJ ‘`j hŸÝäJÏc $ ‘ojhŸÝâoÒJ\Ü		  
Î^. ‘aNÜjâJ \õ‘hâjNÜ ‘a‘qµr$‘yNÜJ\ÜNÒJ‘R, ‘a‘Râëa hŸä‘^b‘`âÔuÀ¹_ $ hŸâ‘aâÕ`‘aKeâJ
RÒKU ‘NbÛ¥‘hâ \ÓK‘Tâ‘TâJ $ ‘R‘\‘o hÒb, ë`ñ‘oÏ•âY‘aNÜ aõ¡‘^âJ $ ÍÖ¡‘^Keâkø‘a.		 208
qÑ. Ä‘häÏcK epNÒ‘h ‘oä‘~âÍÞejK $ e‘^ªK‘^b…‘h‘hµ ‘oä
‘qä‘h‘^µKeâ ‘`hŸä‘hvÒ‘aâ‘R‘^ ‘oä$‘qâK‘~_ƒ‚°hŸäŒÍÞÑ‘a ‘oä
hÒª‘hK‘~ «Ïc_NãjoÒ‘`‘hÔw‘^K $ fÑhÝäÕR Ïu‘oä©‘ap
¡vÒhù`Ò¡‘^‘oÝâ ‘oä«Õ`Ôc‘a¥Nö\Ü ÎN$‘^aÒ©®‘^âJÎ\ ‘Tä‘\J‘Raþ.		 209
‘N. ÏuâNÜ‘oä‘hâJ ‘\‘^J\Ü RùdÒ, j‘N‘oè¡_ ‘oÔwKU hŸâ‘\‘oà$jK ®‘Râ‘oâ©‘hâ ‘Tâ
bƒNÓ aÒ‘N NÒ‘`â Ïc‘RoÒ, ÕhNÓ ëað‘a‘aâ ‘a‘NY ‘oâ‘a ‘oÝâ$ÕhhŸâÎ` ‘o‘Rjaþ.		 210
Ç. ËÊ‘aâ‘aâ pÛâ‘hâJ RÒ‘ajNÜ $ ÎaJ‘Râëa‘\¦ ‘a‘aâJ ÍÞîÕh hzâK‘^hŸÝâ¦
Ù`‘a‘^ `ùJÏcJ ‘RâK_ ÏuÏw$Î`‘oàb b²j‘\ ëo˜ZÓ aÒNÜ ‘a
‘oä© b‘aâ ‘apâ© TÒj pÏs$‘oâK e‘Râ‘a‘oµ‘aoÒÏu pÛâ‘^J\ÜK
eä‘aJ‘R bhŸâªNöKZÓ ‘ab$fø‘h‘a ‘a®‘qâjâ «‘R‘oÝâ© ‘TâK‘\J‘R¦.		 211
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ. 212
‘T. ‘N\ÜJeÔugš‘\ pÛJ \õ‘NZÓ $ RÒ ‘`‘oà aÒ ëaiâJ‘RK\Ü ‘oÝâK‘` ëh
hz⪑\ aõ‘NdÒ ZìiâK‘RJ ë\‘`$ hzâK‘^hŸÝâJ Rù‘oâj ëoâÏc§âë\ñ‘a ÎaJ
‘Râ\Ü‘oJ‘RJ g¡jâJ RÒb ‘^‘a$NÜK ‘RjhŸäJ‘NZÓ«d÷ £ë`iâK‘RJ \×
Nö\Ü NÓYâ oø‘NNܦ ‘oâ‘a‘oÝâ $ ‘RâKë`\Ü b¦ ‘Rb hŸÝäi\Ó²kì\Üaþ.		 213
Î^. ÊÏc§â ë\hŸâª‘\ ÎapâY $ ëa˜Yâ j‘hhŸâ, ‘ojíu ‘aëoâ©hÝâ aÒ‘hhŸÝâ $ ‘oâjÔu ‘\Ôu¹
aõUˆhzòâ‘a‘aâ Îa‘oâi $ NÓ‘TˆJ ‘`jJU, ‘^‘\pâ aÒÎT‘^ Ù`‘o‘a$‘o‘\hŸÝâ ‘oâ‘oâ©.		 214
‘o. Ãb hŸâÏc§ÕRKëT Îa‘aâ‘aâ ‘o‘aoÒÏuNÒjKeâ‘a aÒÎa‘hâˆp‘“Keâ‘a pÛâNÜ ëa²j‘aâ RÒhÒ ëoðâ‘a‘^‘oÝâ©b ‘aëoâ©hÝâK eÕhNÓKUNöb ‘oUˆ_ bÏcà ‘\ŒÍÞÑ‘^oÒvÒhŸäÔu‘^âK ‘\‘Râ‘a‘^b aÒNÜ ‘a‘aâÏuÕhKÏc ëo‘h‘oà RÒpâKÍÞîÔu ÎThŸÝâ‘aÕ` kî‘N UK_²jâ ‘Tâ‘a¥ `Ò‘a aÒ ë^iK‘Râ p‘aâ‘oÝâ. 215
Øu. ®‘`âÏc‘`‘~äp‘~âJ\Ü Ïcà$¡Á‘^âj‘NKZì ëaK‘^hŸÝâJ, fìKÏcà ïuhŸÝâ‘Tâ RÒ‘h$pKÏcJ fìÕhJÕR
NÜK_Û‘oâxÎ`p$Nù‘\K«‘\køÏcj, ‘a…‘RjKeâ‘aJ Röb$hŸä‘\J e‘hJÕR
«dÒ]KeâjNÜëa²jJ $ «fÑ]KeâRÒ pÛâ‘hâ, ëahŸâªKeâ _hŸâªKeâ$ëaiÏc‘a‘\U
‘oâÕ`J ‘`²l‘`K®\Üj$‘oäiâRÒJ Röb ÍÞ‘aâ, jb‘qKeâ ‘~¡NÓïu$hŸâK‘R ëa‘R\Ó		  
Î^. ‘häÏc‘Râ]p«‘N‘oâKeâj$‘hä’Ó ëNN܃, ‘a˜ZÓNö\ÜNÜjJ ‘Rb ‘~‘h$^Ò‘aµhŸâKeâ
‘aK‘`â aÒhÝâ²j hÝâ²jâRÒ $ ‘a_‘qhÝâ²l, ‘^‘R‘oàëoðâ fÑK‘“‘oàjÎT‘^J$fõ‘R\Ü‘o‘\Ôu.		 216
‘oâ. p‘aâ_KÏcK ‘`‘RâhÒÍÞÏuähŸâ‘oÝâ‘aJ eè$Ù¯µÎ`‘o^ÒNùZÓ ëN
²j‘aâ ÏuK‘^è¡Ôc hzÝâ‘aÕhˆ oÒÕh‘`hŸâJ ‘R$kЪ]Ò‘^© ëað Ïcà]ª‘o
¡‘h‘a dÒK\ÜyÓ_dÒjâNù‘\ j‘aJRÒ $ hÒÍÞ‘aª‘oä‘aª«ÔchŸäK
‘R‘ajK ë`²jJ fõ‘R¡‘\ ‘RKZÓ ‘a_kø$‘NK fìð‘apÛâ‘oâ‘a¥‘aaþ.		 217
Ç. ËÊ‘aâ ‘oâ‘aKeâícKÏcà íu\Ó $ hÝâÏc§â\Ü bÛ‘T‘^‘h«ÏcTÒ‘h‘oÝâK
eäb b‘Nè˜Ïs ëað hŸÝâ‘`‘h$dúÏs]ëNð ‘^‘R ÎoÕ` hzâK‘^hŸÝâ¦
Ù`‘a‘^ fõKÕ` hÝâëoâ©hÝâ Ïuâ$Î`œÏsÏc‘aâkþ ‘R‘aâÏu‘a¥J ÍÞîhŸÝâ‘Tâ¦
Øw‘a‘^ ‘aâbƒ pÛâNÜ ‘o‘R $ ïcpâhŸÝâJ ÍÞîhŸâ‘` hïáâpâ ïuhŸÝâ‘`â¦.		 218
‘N. Ïcb ÏcKÏcJ RÒb hzÝâ‘N‘^NÜJ, eb ïuhŸâ ëaiâK‘R ‘a‘aâ¥J $ ebRö‘aâëa‘\J fÑK
\ÜbhŸâ«‘R‘oâÔwÔs RöKNÜ‘TâJ, eb ‘Riíc\Ü‘TK‘`‘oÝâ‘a‘a $ Ïc‘aâ‘Tâ ZìiâJ‘RÎo.		 219
Ç. Í‚‚²j‘hâ hÒÍÞÞÎ`‘oàjâ‘aâ $ aõš\Üjâ hÒU‘a‘TK‘`‘aKeâ Îoâ
ëa²jJ ÍÞì‘oâ‘h§JRÒ ‘ajhŸâ $ ÎN‘aâ «‘q‘oâKÏc\Ó blˆ blˆ hŸâ
²j²j‘a ‘o䣑h‘oK fõ‘a‘hâ$‘a²Yâ‘R ëa˜YNÜÎab hÒU pÛâ
‘^²lNÓ ‘~¡NÓJ fì˜Zì\Üp$‘“Keâ‘aJ fì˜Yâ‘`â «eÏw©J Õ`˜Yâ‘`âaþ.		 220
Ç. ‘aâ‘a¥J‘`‘aKeâRÒ ‘ajâJ‘Râ $ ‘aäiÓhŸÝâJ ÍÞK‘`‘a ‘oâ²Yâ hÒUhŸÝâK
e‘a⥑RJ «Rö¡‘^ kìð‘a‘Nj$ÏcKeâjâ ‘RäÕhˆhŸÝâ aÒÏuâÎ`œÏsNÜK
‘R‘aâ¥jÏu‘a¥jK e‘aâjâ $ ëRñNöb oÒ‘h‘N ÎThŸÝâ‘TâK\ÜY¦
‘oÝâ ‘a¥Yâ jâ‘a¥dÒ]Ó‘^j$‘oÝâkþ ejâRÒhŸâjâ RÒëTJ ÍÞåUÎ^.		 221
‘N. Ñaâ‘TâK `ö‘hJëR\Ü‘a®‘qâj, ‘oÝâbJÕR‘aëoä ‘oâ‘^b‘o‘y$‘oÝâ‘aJ ÍÞîÕhˆ‘a ‘a
‘oµb‘^hŸâ‘o¢ÏuhŸâ ^Òj∑Tâ, ‘abjÏuâ‘^âK ‘\‘\kì ë\K‘` $ ‘oâj‘oâYJ fõK‘`aþ.		 222
Î^. ØZÓhzâ‘\J ‘`‘aâ¥J `Ò‘a hŸÝä$hÒÕhˆNö‘aâ‘Tâ
‘aKeâÍÞÑ‘a‘a ëaëoÝâ©‘R $ ‘oâ²jJ ‘`â\ÓU
hŸâ‘aâ‘ahÝâKU ‘^‘^ƒ‘h‘oÝâjâ $ ‘`‘aëoÝâ‘RKeâJ
‘RÕ`hŸâJ ÍÞî‘h∑Tâ b˜Yä‘hâ§$RÒ\ܧ b‘Râ‘\.		 223
‘o. UK^Ò«NÒK‘^âK ë\ñ‘aNüKÎ^hŸÝâ‘aNÜ ‘ahÝâªK_ hÝâ ²Ybhzâ. 224
Î^. ÅK‘`iNÜ bb¥‘~K‘Râj $ b\Ü‘oâ ‘Râ\Ü‘o, ‘ojÔu ‘“‘h©‘^‘aä‘~‘oà$‘oj‘aJ ÍÞîÔu
`ÒhŸâ kõŠ\Ó‘a‘oähŸâÍÞå$‘`KÏcàYâ‘hâjJ,e\Ó NÜjKeâ‘a NÒ‘^J \Ó$dÒ§Yâ ë`ëTˆ.		 225
Ç. ÑNƒY ëoäÏudúhÝâ hŸâ\Ó$hŸäÏujJ ÍÞÑ‘o‘N hŸÝâ‘a¥`Ò‘a ‘oÝâ
aõ¥ëNƒ‘\Îa ‘`â‘hK‘^‘`âÕh$^ø‘^ƒYfÑ‘“jJ fì˜ZÓ hŸÝâ‘a¥aÒ
ëN‘Nƒ\Ó ‘`âLOqÑK_ ‘R‘\ $ hzâ£hŸÝâY hzâëoâ©hÝâJ ‘R…j Îa‘h∠pÛâ
‘oÝâN܃‘a ‘aä‘h⧠‘R…j aõ‘N$‘oÝä„‘hbÎTJ e\Ó_¦ Ïu~Ñ¢Ïulaþ. 226 		 
‘N. pÛâ Îhpâ ïuhŸÝâ‘`â‘hâ ë`ñ,oÒ‘hK‘~‘oÝâ RÒ‘N ‘qâ‘~‘oÝâ $ ‘a‘qâ‘~Keâ‘aâ ÏuK
vÒ‘hâjJ ‘`‘a‘^‘a‘^iÓ ‘ab,oÒ‘h]J fõK‘`K‘R ‘oä‘a§ $ ‘o‘Tâˆëa oÒbaþ.		 227
Ç. NÒ‘oà‘a pÛâ‘h j‘~⪑`hŸâ$Rü‘h‘o ëoÝâK‘`âY hŸä‘^©J RùÕh hïáâ
ÎapÕ“ ëað‘a aÒÏc‘`j $ ëN²j‘aâ aøëhˆ‘` `Òb ÎNpâ hÝä
NÒ‘o‘h ëoðâ‘aNבTNÜJ\Ü $ NÒ‘oâbØc\Ó‘^âJ ë\ñ hŸâjK‘^âjK
fø‘o‘N hïáâU Ïc˜YâNö‘aJ $ føhÝâ‘aJ ‘`äkì‘`J RÒ‘N hÝâëoâ©hÝâaþ.		 228
Î^. oÒbJ ë`‘RJÍÞå‘\ ëoðÎ^b oÒhŸÝâÏcà«‘^, bÛ‘oà ‘R‘aâRö‘a ‘aâÕh ëað‘a $ bÛ‘h ëað‘a
‘aÕR¥ ëað‘a pÏsKeâ‘a ëað‘a Îa‘aâ, Îoâ‘aâ `öiJ‘Râ‘`â ëa˜Yâ bÛ$hŸä‘a Ïuâ‘oÝâ©.		 229
‘o. Ãb‘a ‘oèNù‘`‘hâK\Ü Uiâ‘a‘oൠ‘a‘o൑Tâ b ²Ybhzâ. 230
‘T. ÍÞjÍÞ‘`mÑyÓ NבTNÜbJ $ ÍÞKÏcàY NÓëoâ©hÝâ ‘oÝâ˜YJ ejƒJRÒ
‘ojhŸÝâëa hïáâ‘aâ ÍÞå‘\ ‘ab$oÒ‘h] b‘aâ¥J ehÒ‘~pKU oÒJ
\Ój ‘oâ‘a bK‘N aÒK«‘\NÜ‘aâ $ ëa‘oµ‘hâ ‘~K‘R‘oÝâ bÛJ‘RJ ÍÞÑjâoÒ
‘hjÏ•Ýâ‘oâÙ`hŸâfÑÏwßej $ ‘oâÏc§â‘\ ‘TäÏcb‘^Ïc§â vÒjÎ`.		 231
Î^. ʲl hzâ²jp‘“Keâj $ ëaK‘`âJ ÍÞõëTˆ,Îab aÒ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâK\Ü $ ^Ò‘a ‘oUˆ
hŸâš‘\Ïcë\Îab bÛ‘o ícK$dÒ‘hâ‘N‘hâ]J, RÒU Î^b aÒÎT, e\ÜJ $ ÙR‘TNÜK\Ü,		 232
‘o. oÒbë`ÏuK ÍÖK‘^ hŸä‘oK‘^ ‘oj‘o ‘`‘oä©Yjâ p\Ü‘oà ‘oâb hŸÝäi\Ó²jK elNÓ ‘`⣑h‘qj ‘ajK‘`â‘hâ‘aëoµjKÕ`NÜK‘`â oÒÏcK ‘`jKU hÝâ ²Ybhzâ. 233
Øu. ‘Tª‘o‘aâboÒK‘'NÜ $ ÏuKhŸä_‘aK‘`‘a, hÝâ\Ü‘oâjJ ‘Râ\Ü‘oë` $ hŸâ‘\pkø‘a
hÒÏ•â‘oà^ø‘\ ‘a$‘h]ªoÒÏu‘oÝâ ïuÔu, ÏuK^ÒÏc ‘oâK‘`ë` $ ÍÞ‘a‘N‘^‘ahŸâ
NÜK‘~ÏuK‘~‘oà‘aëNð $ Ï•áø‘h‘`â…‘h‘oÝâj kø, dÒ‘oÝâ«‘` hŸâjÍÞ\Ó$dÒjâ RÒë`
‘ajâbÔciâK‘`J RÒ$‘aj ÎNJÕR‘`‘oâhŸâK_, ‘oâ‘aâÍÞÞjâ ‘o‘\bhŸÝâ$‘oâ©l‘N ‘o‘\ë`		  
Î^. oÒ‘hâ íuð‘h] ïuÔu ‘`â$hÒµ‘h ëoðâ‘a, b‘h_‘qhŸâ‘`âLO~Ñ‘hKeâ $ b¡ÏuÕhKU
výOª ëoÝâK‘`ëh bÛ‘oà aÒ$‘TK‘`‘oÝâ‘a‘a, hŸäÏc‘`j NùÕhˆ ÏuKÏc‘` $ j‘aâ‘~pKÏcà.		 234
‘o. ‘`âhùª‘“‘a‘`âqѶÏu‘a‘Nœ‘h‘qNÜbíuðK‘“‘o«Ïc‘oÝâOK e‘Râ‘`â˜Ïskø‘NKeâ ‘a“ùkø‘NKeâ‘a ‘N‘aâ‘Tâ‘aK‘^NÜ ‘oâÙ`hŸäK‘^‘hK‘RKeâ UK^Ò‘~‘h‘~â‘R¥Keâ‘aâ ‘a‘o‘oä‘aÏcK‘N ‘oâ‘R¥Keâ‘aâ RùdúÕ`µ‘R¥Keâ‘aâëað ÎoÕR‘hÏc\Ü‘Tâ‘a¥hŸâÕ` “Ò¡‘hhÒ˜ÁÏsâjNÜK RÒkБavÒ‘aKfìð‘ahŸâ²Yâ Ïu‘oâhŸâNÒkБovÒ‘aK ehz⪠‘aŒÍÞÑ‘^oÒÏuKeâ‘aNÜK ÍÞõUˆ Ïc‘`â aõNöK\Üëajjâ Ïub ÏcK«ë\K‘\‘oëaj ‘o¡Õh²jâ‘Tâ‘a¥Õ` Ù`bNöiK‘^ Ù`iÓ‘a bÛ‘`â‘oK‘^hŸÝâK Ù`iâ ‘aäi\Ó²lhŸÝâK\Ü‘oÝâ ÔuKÏwejâK\Ü b‘aâ¥J eÕh‘~pKU ëoðâëoðâ^ø‘a hŸÝâbNÓKÍÞîÔu hzâ²lhŸÝâK ÍÞì‘a‘N‘o‘T∠bÛ‘oàK «‘R‘oâKeâ‘a aõ‘\Ke\ÜY ~ÑpKUNöb oÒbNÓ ‘a¡‘h‘aqÑj ÏuKÎN‘^«ÏcÎ`‘qKeâRÒJ ÍÞìÔc§ hzÝâKZÓëoâhÝâK ÍÞ‘aâÎ`‘h bhŸâpâKÏcà‘oÝâ oÒJ\Ü‘oUˆ‘a aÒv÷e‘RâbKë`‘RJÍÞåU bÛNÜK ÍÞåÔc bÛU¡‘^Keâ ‘o‘\íu‘` b¡ë^iK‘Râ ‘`Ïc§ aõK\Üp‘“Keâ ‘RŠ‘hKeâ RÒ Õ`Õ`hŸâ b‘qˆhŸâK g²Y ÎThŸÝâoÒ‘h pâ‘oä©Yj‘oj‘aK ‘`Ïc§‘oà RÒb Îo‘Râ‘Tâ‘a¥hŸâÕ` ÍÞ‘aâjâ ÎoâjâNÒKU ‘oâ‘ajK RÒKUÎhb ‘oK‘T‘a ehŸâjâ‘o\Ó‘aK RÒ‘hªKeâ ‘`Ïc§âJ ÙR‘T‘N‘o‘“Keâ‘aNÜK eäb‘aaÒ‘oâaø‘h‘¯Keâ ‘`âÕ`‘oÝâ˜Y ‘ojhŸÝâ bÍÞ‘qhŸâ‘a¢vÒ‘aKeâ‘aNÜK fõ ‘oâ©b ‘qhŸäª‘^jKeâ p\ÓU hŸâ¡‘^bµK ‘`iÓpâ Nöb¥hŸâ\Ü‘Râ jbU ‘oâ‘hl ‘oä‘hâ^Ò‘^©ÍÞÞK\Ü ‘NjâÔs^Ò‘^â©K ‘\‘Râ‘Tâ, íuŠÍÞNÜ‘oëTˆ ‘aëTˆjâ‘ohŸÝâK ‘`‘ab«Õ`K‘Tâëa‘\NÜK føhÝâ Ïc‘hªK‘N~Ñ‘RKeâ‘aK ‘`‘aâ‘oàëoðU hŸâKNÓl Î`ib ë\K‘`Keâ‘aJ RöK‘`jKeâ^ø\Ó b‘qˆhŸâKeâ‘a b«‘`K fõ‘hhŸâb ‘N‘aâ`ùhÝâ ëoÝâÕR\Óˆ hŸÝâKë\ ‘aK‘^. 235
«Ïc~Ñ‘^NÒj ‘oœ‘h‘a‘oÝâ.
Î^. ®‘`âÏc‘`‘aK‘`‘a ÏcÕh‘~‘o$‘`âLO‘oÝâ‘aNÜ, ‘aâ²j‘oÝâ‘a ‘`â‘hÔc²jâ‘Tâ $ ‘aâ‘a¥ ‘a‘hÔu
ÎoJ\Ób˜Yä‘hâdú hŸâ‘a $ ëo‘\kìJ «Rö¡‘^, ^Òp ‘oÝä‘^âjâ p‘Tâˆëa$¡‘^pâ©p‘hâj		 236
‘N. pëTˆK Õ`pâ‘h‘oÝâ RÒJÏcàjâ, ‘oëTˆ ‘oâ‘“âÏcNÜj‘oÝâ jŠe$‘o‘a‘oÝâj NÜ‘hâjK
ÍÞõëTˆ p‘hâjâ ‘^‘hâj_‘Nj, bëTˆ ‘h¯ÒK‘R‘oÝâjâ ‘oK‘^ $ hzâ²jJ `ö‘RjNÜaþ.		 237
Øu. íc‘aJNÜ‘oJ ‘`bÔu‘a $ ‘^‘aâ‘oà kõK\õKZÓ^øJ, ÙRlKU b«Õ`KU $ ÎoâjâNÒKU
‘^‘hâ]âjâJ e‘^âjâ oÒ$^ÒhŸâ‘aKeâj ‘a²jJ, fõjhŸÝâÎoJfø‘NZÓ $ ‘oâjhŸâÏc‘o‘aâ
bKdÒ‘hâ TøJNÜ‘a $ b‘Râhö¡‘^âU¡‘^Keâ, kìjÔuhzÝâK\õ‘hâjícðJ $ fõjhŸÝâ‘Tä\܃
kБ`Y ‘aâÏc‘N‘h$]Ò‘ol ëo‘\ëo‘\, hŸä‘`ÕhK‘TâY hÒ‘R $ ‘oâ‘\‘hJ `ö‘\Õh		  
Î^. ÎNn ÏulÔcÕh ‘~‘o‘aÙ`$†Õh‘Nj‘^pâ©, p‘hâjëa¡^Òp ëa‘ahŸâK‘R $ fì‘hÔu ëT‘oâY
d÷‘\‘oÝâÎoâ‘aâ j‘^b‘NKÏcà$«dúU ‘^i‘Tâ, Yä‘hâ§RÒ\ܧjÏcÕh‘oâ‘m $ ‘oÝâ²jÔu²j.		 238
Î^. hÒl hŸÝâ‘a¥ÏcàÏs§«Ïc‘N$‘h‘oÝâ pÕ`Õhˆ, ëT‘aâ¥RÒ ‘aâ‘a¥ïuÔu‘a $ íuŠÍÞ hŸâ‘aJ‘R.
Îo‘RâYhŸÝâJ ÍÞÞ‘Nƒjb¥hŸÝâ $ pÕhÔu p‘q‘`, ~Ñ_J ÍÞìjâoõKë`J ÍÞå‘\ ‘aK$e‘h‘^jKeâ.		 239
‘o. ‘^‘`‘oÏu‘hKeâ‘a ‘a²j‘a²j‘a ë^iÔc hÝâUˆ hŸâ‘\‘oàjK ÍÞ‘aâ‘aK‘“NÒ‘hKeâ ‘`ä‘hKeâj hŸâK‘`â‘aâ kîNÜbNÓ‘oj‘aK ‘R‘\²‘mÏc§nKU ëa‘hÔu pÕhÔu‘aK fõjâ‘Tâ‘Njâ‘N˜YjâK føbÕ`¡‘NYKeâjâ‘aâ ‘`‘oâdÒÔu‘a‘NK‘`â‘ojâ hùÔu hzâ¡_‘aëoâ‘\jâ‘aâ e‘TÕhKU‘a ‘Tä\܃jâ Îo‘\ƒjK «‘RKë`ñ‘aë\K‘`KeâjâK ‘RlÕR ëoâjK‘Râ‘Tâ aõK\õKZÓ g˜YâRÒKUhzÝâ‘`‘oà Ïu‘oâ©‘`Keâ‘aK fõ‘`jâ Îoâ‘aâjâ fì‘hhÝâKU Ïc‘h‘oä‘aK‘`Keâ‘aK ÍÞõN܃‘Tâ ÍÞ‘Nƒ‘ojâ ‘RjÔu v÷jÔu ‘alÎhJÕR ëTjK‘Râ‘TâÎhhÝâKZÓ hŸäJ‘NZÓíc²jâ‘a Rö‘`Röb ‘NpâU ‘TK‘Tâ‘oàjK Õ`ÕRU ®‘^âKU hŸä‘aâ‘Tâ b‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\J eiU‘aK ÍÖN܃‘o\ÓhŸÝâ‘a¥ ‘oâè]Òj‘q‘NjKeâj‘oj‘a fÑj‘TK«‘`‘q^Ò·hÒ‘oâKeâ j‘Râ‘qK‘~â ÍÞj‘oÝä¡ÕhpqîÏsKeâjKføb Ïuhù‘o‘hKeâjâ‘aâ ÍÚJ‘NZÓ oÒÔu‘aK «e~Ñ‘^K e‘aâ pK‘^‘oäbÔu ëoâjKÕR ‘oÝâÏuâK‘Râ ‘oàUˆ‘a²Yâ Îoâjâ‘Nb hŸâi‘Njâ oõ‘`j pÕ`Õhˆ NãÕhˆNöb ‘NjRö‘aK ejâNÜÏcàjâJ‘RâjhzâjâK‘Râj‘oj‘a aõK\õKZÓK ë`jâÏcà ‘N‘h]Ó aõÏc§â‘“‘h]בhâÏwKeâjâ‘aâ e‘hJ‘Râ‘a‘hâ]ø‘`hŸâhÒ‘RÏcYjKeâ ëa‘ahŸÝâ ëNKÍÞÑhŸâ ‘hKÍÖ²j p‘NÔu²jâ‘h¡NÒ‘hpK‘`Keâj ‘`K‘`\Ó ëa‘RÔu ‘TÕhK‘Tâ‘TK‘TÙh‘NKeâj hzâi‘Njëaiâj ÕRiÓNöb «Nö¡‘^hŸâ‘RâNÒK_«ÏcoÒÏwKeâjK ‘R‘\jâNöjâ§Ïcàd÷§²mÜ \ÜlˆhÒj∑TâK fõjhŸÝâ‘oâjhŸäbjKeâ‘aK «RÒjâ‘oâ‘oµKÏcàJÙ`‘ojJ ‘R\ÓoøhÝâ ^õ‘hJÕR‘ap‘hâj‘oj‘a pÛâ‘aÎN‘^‘a ÏcàhÒ‘^‘afÑ]qÑjjK føbj^Ò‘oâK‘\ÏcKeâjâ‘aâ ëoÝâÕR\ÓhŸÝâ ÍÞ‘aKeâÏuK“ÒªKÍÞlÏcàY‘N‘h]Keâj ‘a‘aâ‘NÕhK‘Tâp‘“Keâ‘aJ ‘`‘h¶bÛhŸâKeâ j‘RâNÜ‘oÝâ‘`‘o‘aKeâjâ‘aâ ÎaÎoâbëaÏcKeâ‘a aõK\õ‘hâj Îoâjâ NÒ‘a⧑h‘oâ]‘h‘oâ]×ÍÞ‘aKeâj‘ahÒ©kÐÏcKeâj¦ fì‘hhŸÝâ‘`‘hxÏuKeâjNÒK_J ë`jâ ícN܃‘a²Yâ ëojhÒ‘hâÙ`ÏcKeâjâ‘aâ ‘oÝâ‘aâ‘N‘\ ‘oUˆ hzâiâ‘N ïuhŸâpâNÓ oÒ^Ò hŸâ‘aÏc‘o‘aâbÏchÝâK eâ˜ZÓ‘ahŸâjâ‘Np‘“Keâ‘a Îo‘RâJfø‘NY ‘aKNÜÕhK‘Tâ‘oâ‘`Keâ‘a ëRKÏcà ‘R‘`â‘hâY b«‘` kîpâ ‘ab ‘qKNÓKÏc‘N hÝâKÏcà‘aK ‘RÕ`hŸÝâp‘`¤‘RpYÍÞ‘aKeâj ‘oâ‘aKeâj Õ`‘Râ‘Tâ jjaÒkø‘T‘aKeâjâ‘aâ ÎhÏc‘N‘\ ‘o‘ajyÓ© Ïcà‘h«rÛ ‘ajK‘NÕhK‘Tâ‘o\Ü‘oà‘a ëa‘\Ïc‘\‘N hzâ²kì‘\j b‘Râ\Üp~Ñ‘^NÜÏuâ‘oâ‘N‘`KeÏcÕh‘oâ‘mKeâ‘aâ ëað hŸÝâ‘a¥K‘^. 240
Øu. bÛ‘hÍÞÑ‘N‘h‘oÝâjâ $ b™ÏsëoðâJ ÍÞîÔu‘a, ‘~‘oª‘^ÏcKeâ‘a $ Ï•j ‘oâ‘aK‘R
Õ`‘oÏu‘oÝâPз‘aK$Õ`‘^‘T«‘NhŸÝâ‘R©‘NK, eâj hŸâ‘aâhÒ‘RKÏcàJ $ «fø‘o‘aK‘R
ÏwÕhÏw‘h«eÏw©‘oâ$x‘aâ~Ñ‘oKeâ kõ,NöƒZÓ RÒJ‘RJ ‘R‘hJÕR‘a $ ‘RâZÓ‘N hŸâ‘aJ‘R
‘a‘^âjÎo‘`«‘^hŸâ$j_NÒ‘ThŸâ‘oÝâ íc‘aâ, d÷K‘`J eâ˜Zì\Ü‘oÝäj$‘NK‘` ‘oâ‘aJ‘R		  
Î^. ‘aQjÍÞ‘R‘oÝâj ‘N£ëai $ hŸâ‘Râ‘Tâ ÍÞ‘aÏu,‘oäÍÞ‘N‘hÏcàY Ïwè‘`hŸâÏu$hùÍÞ‘oÝâjNÜ
‘oÝâNÜ‘m‘aKeâ‘aâ ÍÞèK‘~]K$eâ‘aâaõ‘aÕhˆ, ~Ñ‘aâgKeKeâ ÏcçhÒµ«Õ`$ícð ëolKëR.		 241
‘o. ŲYâ Ïuähùª‘`hŸâ ‘oâ‘RâYhŸÝâ Ïu‘oâhŸâÏu‘oÝâU‘^‘N‘h]×hŸâKeâjâ ÎoÕR‘hKe ‘a‘\Ôc ÎoÕR‘hdÒYâ^ø ÔuKRÒ‘hKeâ ïuÔuNöb ÔuKÏwejâK\Ü. 242
‘N. ‘^‘a‘oâÕ`J ‘RÕ`Õh‘a‘^‘oâ‘NK, eâ‘aJ ÍÖ\Ó‘oÝâ\Ó Ïc\Ü‘Tâ ®‘`âÏc‘`$Ïcà«_‘Nícð ‘aä
b‘aÎo‘\ƒ Õ`‘Râ‘o aõ‘NZÓhŸÝâJ, ‘R‘aâJRö‘a p‘akî‘N ‘oâ‘`‘a$‘NKÔc‘^âJ ‘\‘Râ‘Tâaþ.		 243
‘o. Ã_‘^µÕh‘^Ke ÏuâÎ`œÏs‘oâKÕ`‘hKeâ‘a ‘N‘hâ‘Râ‘Tâ ‘aK‘^‘hK‘RKeâ‘a. 244
Ç. ‘ThŸâª‘a ÎaJÕR hŸâKeâÍÞp$qÑjpkø‘T‘aJ RÒKU «Øc_ëoðâ
‘ahz⪑\ Îa‘N‘^Ke Ïwè‘`$hŸâK ej‘hK ‘`‘RJ elƒ hzÝâ‘Nƒëoðâ
bhŸâªNö‘aK‘RJ ÍÞîÔu hzâj$hÝâKëT‘` b‘NƒNÜJ `ÒÕhˆÎa‘h⧑a¦
‘qhŸâªNÜJ ë`ëTˆ‘`K ‘RâÏuâ‘oâ$vÒhŸâNÜÏcçbNÓ ÎaJ‘\ _Ûëhˆ‘`aþ.		 245
‘N. Ãb hŸÝâpµm㳑hâ‘Tâ ëoÏuJ, ÍÞb ÎN‘NhŸâhÒÍÞÏcà«_ $ Ïu‘`‘aKeâ‘a ‘a
hŸâªbpâÏsTÒ‘hâpkø‘T‘a, hŸâ‘aâ‘häÏcp“Ò‘ab‘h‘^ $ hzòâ hŸÝâK‘\K‘Raþ.		 246
‘T. ‘N‘aâJRöb hŸâšÏcà «Rö¡‘^hŸâ‘Râ $ Nü‘^â‘N‘oè¡_ ‘oÝâbKÕR Ïc²jZÓ
²l‘a‘“è_^øJ «‘R‘oâK e‘hhŸâ $ kîb‘oâ‘aKeâ ‘TlKÏc ‘a‘TˆY¦
ÍÞ‘aâ kì‘\ hŸáûY RÒK‘TâëaiÓ $ vÒj‘N «‘RN܃‘a bK_J ÍÞî‘hJRÒJ
ÍÞbhzâ p“Ò‘^èjâ¤e‘N‘o$‘qKeâ‘aJ fø‘oà‘oâè‘RKeâTÒ\ܧ‘aaþ.		 247
‘N. ‘T‘aâYhŸÝâ «`üÏcÕ` hŸâ‘^bK, ‘RbhŸÝâK RÒ‘abp‘“Keâ $ ëRñNöb U¡‘^K
eâ‘a fì‘`‘h‘N ‘^‘a‘oÝâK‘`ZÓ, Ïcbëo‘h‘oà‘a ‘aâKë\ ·Û‘oÝâ$ÏcjâNÜjhŸÝäJ‘^aþ.		 248
‘o. ØZÓhzâ‘\, 249
Øu. Ê‘oµÕh^ø ëað‘a $ ëajâJ ëR ¡_ hzÝâNÓƒK‘^, Ïcb kîbëoK‘Rl$ÏcjâNÜ ‘ojâNÜ
‘oâ˜ZÓhŸâ kõK\õKZÓ $ g˜Yâ `ÒJ‘NJ‘R Îaj, ‘aK‘`K‘` ‘oÝâbRÒ‘m³ $ ‘aÏc§nK‘TâJ
‘R\Ü pNÒ‘hKeâRÒ $ aõ‘\ kì²j piâ‘Tâ‘Tâ, ‘oâjJÕR Õh¡‘^NÜÕh¡‘^ $ íujJÕR ‘a‘oàµJ
`Ò‘mKeâRÒJ ‘R‘h $ ‘^j‘oÝâ‘aJ fìjâ‘TJ ‘RK, eKeâ «ÎohŸÝâ‘Tâ ëo‘\$dÒY oÒ\Ü		  
Î^. ‘oâjhŸÝâ ‘aK‘^K‘^J ÍÞî‘hâ‘oJ $ fõjhŸÝâ bK_, ‘`‘aâ¥JÍÞå‘\pâ ëNK‘^hŸÝâJ $ ‘`²j\Ó²jâ
b‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\J e\ÜJ‘`‘Râ $ l‘aâ‘oâ\ÓKÏcJ,ÍÞå‘Tâ ‘a¡‘^bµJ fõÕhJfõÕhJ $ ÙR‘TNÜK\Ü.		 250
‘o. ŲYâ eÏwß«ÏcNÒ‘hKeâ j‘Râ‘`âÕhµkÐÏuKeâjâ ïuhŸÝâ‘Tâ ‘a£‘`âhÒ‘^â©K\Ü ®‘`âÏc‘` ‘aK‘`‘a \ÒhŸâK føhÝâ. 251
Ç. ~Ñ‘Rª‘oÝâ RÒë` bÛ‘T‘h] $ Ïc‘`©‘oÝâ kìÏc§â\ÜJ ÍÞîÕh NöjµJRÒ
hzä‘Rª‘^ ‘R…kìÎab ‘a‘aâ $ aõ‘Nƒb aõ²joõ NÒ‘oâvýOªëoð
hÒ‘Rª‘oÝâ bÛ‘oâ‘aKeâ‘aJ Õ`$‘hKfõ bÍÞK fìiâJ‘RK‘RJ ÍÞìÏc§â vý
~Ñ‘Rª‘oÝâ ‘RâK‘`âÎa ‘oâ‘Rj$ícð aõ‘NhÝâK‘Tâ‘N ‘Tä\Óƒ bl§‘aaþ.		 252
Ç. Äj‘oÝâ ïuÔu aÒ‘^‘Râj $ ‘oäi\ÓJ eâ‘TˆJ‘R Îaj fîj ‘a
Îa¥l hŸâ‘aK‘^~ø‘R‘oÝâj $ b‘TˆëoâhÝ⦠pÏwÕhKÏcà b‘^ªj
yשj_NÒjoÒj ‘oâ‘Râ$ÍÚ‘o‘a ‘oâK‘^hŸÝâ bÛëoÝâ‘RKe NÒJ
fÑj‘a ïuhŸÝâ pâÏc§â‘h‘oÝâ $ ~Ñpâ‘aâ kì²j‘aâ b‘aâ¥J RöjµJ‘Raþ.		 253
Ç. hÒÍÞÞj ëa²j ‘aâ«‘RÏu‘oâ$‘hKeâj «Îol©\Ó aøÕhˆ ïcÕhˆ hÝä
‘~äÍÞ‘aNùZÓ aÒ ‘`‘Râp$‘~â‘^µÏu‘oâ«‘R‘^ aÒ‘`ÕhKU p
«~ÑÍÖ‘^ hÒÍÞª‘^K«‘^‘oÝâjâ $ dÒj‘a ïuhŸÝâ‘`â Îa‘a pÛZÓNÓ¦
hÒ ÍÞ‘aJRÒ ëaÏcK g\Ó p$hÒYâ‘aNÜK ‘`‘RJ ‘Rä\Ü ëo˜Yâ‘`âaþ.		 254
‘o. NÒ‘oà‘a. 255
‘N. bÛ oõ‘N‘^ Îoj hÝâjJ eÕ`, Îo‘oà‘h Îa ‘ojU Ïc˜Y$ëo‘`NÓ‘a ‘aš‘\K
fìð ‘oUˆ ‘oj‘`â aÒ bK, Î`oÒJ\Ü ‘oâ‘RK\Ü Ù`b $ ëaiâJ‘R‘o ‘NKZî.		 256
‘T. p‘hYâJ\Ü Ïuä‘Tâ ‘TâK‘\ b‘aâ $ Îo‘oà‘h‘oÝâK‘`Y ‘a²Yâ «`ù‘o aõ
‘Nƒ‘hâJ\Ü‘aâ RÒ‘`â ‘Rä‘\ ‘`‘aJ$‘R…kìëa dúY‘hâ kìð‘a‘~ ¡‘h kî
‘oà‘hâ ‘Rj ‘hKZÓ oÒÕhhŸâj$‘oàK ÍÞj‘oÝâK ‘R‘\‘RKZÓ bK‘N ëa
‘oµ‘hâ ‘Rj ëh²Yâ ‘`íc§ ‘`b$oÒ‘h]J e˜Zì‘` ëaK‘`âJ ÍÞõUˆ‘aaþ.		 257
‘o. Ãb‘a ‘aëoµjKÕ` pÛJ\Ü ‘`‘oâNÓKU hŸÝâ‘a¥oÒJ\Ü aÒhŸâK«_K‘Tâ‘oäYjNÜ ‘oÝâ‘a¥ ‘NÕ`hŸâKe\Ó‘aJ ‘RŠ‘hKeâ ‘`Ïc§â ‘ab pTÒÕhKU. 258
Î^. eÏwßp‘“Keâj ‘aëoâ©hÝâJ $ ejâNÜ‘a‘^b
ÏcjâNÜ kî‘h§‘\ pb ëoâ¡‘^J$e\Ó‘ahŸâ²Yâ
Ïuâ‘~‘R ëoâhÝâ‘o\Ó‘TäÏcàRÒJ $ ÍÞåU ‘^‘a‘`â
Ïwè‘`hŸâ ‘oâiÓJÕRK‘Tâ ë^iJ‘Râ‘a $ b˜Yâ jbhzâ.		 259
‘T. ‘oj ‘`b hzâK‘^ íuÔc§‘a‘aâ $ oÒpÕh ëoð ‘N\ÜÎo‘RdÒYâëoðâJ
ejâ‘oâiâ ëa²kì‘\K `ö‘\‘hJ $ fÑiì‘`â bÛÏwè‘`hŸâKeâ‘a²Y NÒJ
‘`jJÏcà ‘oâaøÍÞÞ‘^äÏcàjNÜJ $ ‘`‘NƒZÓU¡‘^‘oÝâjâK ‘R‘\KÕR p
‘Tˆjp\Ó ïuJ‘^ ‘RŠ‘hëoâ p$TÒ‘h‘oÝâ RùÕhƒNÓJ RÒboÒphïáâ.		 260
‘N. ‘oâ‘R j‘\JNÜ‘o‘aâK‘\‘N ‘^‘oâ, ‘^‘Râj‘oâ dÒZÓK‘^â ëh˜ZÓ$‘^‘RâjK fìð‘a¦
‘oâ‘Râ‘ojhzâ‘\j‘a hŸâ‘\J‘RâK, ‘`‘R‘oà p\ÓU hŸâ\ÓUÏc‘\‘hâ $ ë“ñ‘hª‘oÝâ ïcÕh©aþ		 261
Ä. ŘYâ j‘RâY hzâiÓJÕR $ hzâ²j‘~K‘Râj ‘hÏw,ÏuªKeâ Rùjâdúb$hŸâ²Yâ RÒJ‘R
‘a‘\‘hâbÛ‘`âNùÕhƒ $ ‘N‘aâ‘häÏc ëoâ˜ZÓÕ`, hŸâ˜ZÓ~ø‘R‘~KÕR $ ‘a‘aâ‘~pKÏcà.		 262
‘T. Ña‘oà\ÜJ ÙR‘TNÜK\Ü Ïwè‘`$hŸâKeâ‘aJ fõKÕR j^ÒKÕR^ø‘\ b
²Y‘aâ ‘“è_J RùjâÏcàëTˆJ ‘RâÏuâ$‘oähŸÝâ‘“âJ Î\ZÓpTÒ‘h pâ˜Yâ kîJ
Ïc ‘a‘Râëahzòâ‘a bÛ ‘`hÝâ‘a$ÏcK íc‘`J ëRñNöb ÎThŸÝâoÒJ‘\ Îa
hŸâ‘aâ‘oà‘a ëaÏc§â ‘\hz⪑\ b$ÍÞÑ·‘oâ‘^K fõ‘\‘Rä¡‘hâ ëTÏc§â‘oä.		 263
‘N. ÃbÏclNÓ‘aJ fÑKTÒlhŸÝâJ, ‘`‘ahŸÝâ‘hâjK ÙR‘TNÜK\Ü $ ‘`‘RâjâY ~Ñ‘oK
eâ‘a b‘qˆhÝâKU hÝâ ²Y‘aâ, ‘a‘aâhÒRÒhŸâ¡‘^U¡‘^ $ hzòâ‘aÕ`oøkìaþ.		 264
Ç. Ç¡‘^‘h kø‘aâRÒJ ‘RjÏc$hzäÍÞ‘oÝâOâkþ Ïc‘R kì²jJ «gÛ_^ø
‘aè¡‘^‘oÝâJ ÍÞîÔu dú‘o ‘oâÏw$bÛhŸâ ‘hÏwÏuªpÕ“¦ brÛÕ¯bÛ
‘oè¡‘^‘oÝâ Rù‘hâoÒ‘hjNÜ $ Îo‘\ƒJNÜ e˜Y‘Râ‘TâK\Ü aÒ‘RèÏwK
eâ¡‘^‘oâ pâ¡ë^iK‘Râ‘aNÜ $ aõKZÓëoâhÝâK ‘`‘R bÛ‘oà ‘oUˆ‘aaþ.		 265
‘N. Ãb‘a ‘a‘^J\Ü p‘NÔu²jâ‘Tâ, ‘a‘aâ ‘aëoâ©hÝâ ÎalNöb‘a $ ‘alaÒ‘a‘a bÛ
hŸâ‘aâ‘oâ_ ïuhŸâëa hzÝâ‘NƒJ‘\J, ÍÞ‘aâë`KëT‘` ÎaJZÓhÒ«_ $ Ïu‘oâ©‘`lÛjaþ.		 266
Î^. ÅÕ`hŸÝâ b‘qˆhŸâ pâ‘oä©Y $ ‘o‘`j NÜK\Ü, ‘oâb‘a bÛoõ‘Nƒ‘hâK‘\‘o $ hŸâ‘hâ‘RâÎ`‘h
‘ojhŸÝâ kîNÜ‘a¥ ‘ahz⪑\ $ bjâ‘Tâ`Ò‘aJ, RÒ‘aâÍÞå bN܃‘oK eb $ ÏcçbÏclNÓ.		 267
‘N. ‘oâ‘a pâhz⪑\J f죑`hŸÝâJ «fõ,£‘`‘aâ‘oä‘a‘oÝâ kî‘N ‘oäY $ kÐ\ÜY ‘`‘R Ù`
‘oà‘aâ fõ Îoâ©‘aâ‘aâ aÒ ‘`‘Râ, Ïcb ïuíu‘` ‘abhzâJ ‘R‘oâj$Ïc«Î^‘y]hŸÝâaþ.		 268
‘T. Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ bœ‘hhÝâKÏc pb $ ‘TK«‘`b~Ñ‘a‘aÏcj⃠jšÏcà U
¡‘^‘oÝâ‘aNÜ bKÏcà ícKÏcJ‘R ‘oÝâ$‘`Keâ‘aJ ÙR‘T‘N‘oÝâOâªJ \Ò‘^©ÎR
Ïw‘oÝâ‘aNÜ føhzâ ‘a‘oÝâ©Õ`‘^ $ hŸâ‘TˆY ëoK\ÓhŸÝâJ «e¡Ïuâ‘^«NÓhŸä
Ïu‘oÝâU‘^‘o¡‘h‘aKeâJ ‘`‘RJ $ ÍÞl§ ‘oâx‘aÏuqÑjkøbNÓaþ.		 269
«`üÏcÕ` ·Û‘oÝâb^øJ ÙR‘TNÜJ\Ü ‘a¡‘h‘aqÑjNÜ hÒJfø‘oàYK ÍÞìÏc§âY.
‘N. ‘Tb ëo‘\ p‘NÔu²kì\ÜaÒ, ‘a‘aÏc‘`©‘oÝâ^ø‘\ ‘abj$‘aK‘`‘aâ‘aNÜ b
²YbhzâJ ÍÞ‘^âhù¡NÓÙh_ hŸâ, ‘^b‘Rä‘’«Nù‘“‘oÔw¥ $ ‘`ÕhNöj§K‘Raþ.		 270
‘N. aÒNöiJ‘^ Ù`Õhˆ ‘oUˆ_, bÛNöiJ‘^hŸâ hÝâK‘N Ïuä‘^â$bK ë`‘RJÍÞå‘\¦
kø‘N‘oÝâ ‘oKUKÏc‘aâ ‘`‘Râ,UÛJ‘NZÓÎhhzÝâ‘`‘o Îapâ $ ïuíu`ö ëTÏcà‘oä.		 271
‘o. Ãb‘a pb ‘`‘hÏwÔu‘^‘o‘`‘aâK‘\‘Râ‘Tâ ‘oèNù‘`‘hâK \Ó ²Ybhzâ. 272
‘N. ‘a ‘a¥\Ü‘R Îaj bÛ‘oà‘aâ, ‘abÛ¥‘TâJ\Ü Îapâ‘oäY $ kÐ\Ó_ ‘hÕ` aÒ
NÜ‘a¥˜Yâ kìiâJ‘R ÍÞìÏc§â‘oÝâ, b Îa¥ ëoâUˆK‘TâoÒJ‘\ $ bÛ‘hÍÞ‘o‘`aÒ.		 273
‘o. Ãb‘aJ fÑKTÒl ÏuâÎ`œÏs‘oâKÕ`‘hKeâ‘aK `Ò ‘aâU^Ò‘T‘h]Keâ‘a ‘aâbNÓhŸÝâ ÔuKÏwejâK\Ü ÔuKRÒÕhK‘TâNöb ‘o‘TâˆYhŸÝâ ÎhhÝâKZÓ‘oäYj‘oj‘aK `Ò‘aâ fì‘`‘hpâhŸÝâ oÒJ\Ü vÒ‘oâ`Ò‘a~î‘`‘`K‘\Keâjâ ÏuäÔc ÏcjâNÜYhŸÝâ `ÒbNÓ ëoâhÝâNùjâ ~ÑpKUNöb «‘N‘oâKeâ‘aK ‘`ÕR‘a ÏuK~ÑÏs]Keâ ïuÔuaÒYª‘oâK‘\ÏcKeâ ÏuKÎN‘^¢ÏujKeâRÒJ ÍÞìÔc§ hzÝâ‘Nƒ‘hâK‘\ ‘o‘TâˆoÒJ‘\ ‘ob bhŸâpâK‘TâYhŸÝâ ‘a£‘`âhÒ‘^â©K\Ü «Ïc‘oÝâÕ`^Ò‘^â©K ‘\‘Râ‘Tâ hÒ«_Ïu‘oâhŸâKeâ‘a ‘ahz⪑\NÜ aõKZÓ ëoâhÝâK ÍÞ‘aâë`K‘TâoÒJ ë\ñ ‘T‘aâYhŸÝâJ ë`lhŸâK ÍÞìÔc§‘a ‘a‘^K\Ü Ïc‘h‘oä ²x‘`Keâ‘aK fõKÕ`. 274
qÑ. «Nù‘“K e«Ïc_NÒ‘h ëoðâ Ïwè‘`hŸâ‘oÝâK $ ‘RâKÕ`KÏc ‘a‘^ªK‘^ UK
^Ò‘“ä^Ò‘^â©J‘\ ëað‘aaÒNÜJ e‘hëoä$^Ò¹ÏwKeâ ÏuKÕ“²j ‘`â
vÒ¹‘“K fìð‘ap‘h⤑`NÒ‘hª pâYâ kÐ$Ïu‘a¥KeâRÒ ÏuKÏ•âZÓK
Î^ ‘“hÒ©‘^©ÍÞÞJ \Ò‘^© ëoâ‘TˆJ e‘R vÒ$Õ“KÏcK‘RJ RÒ ‘a§j§ëoâ.		 275
‘o. Ãb ÏclNÓ NöK\õ‘N pTÒÕhKU. 276
‘N. ëoi‘o‘N ÏuKÎN_KU‘a, ë^iJ‘Râ‘a ‘ahz⪑\NÜ ‘a‘hâ‘Râ$ë`K‘TâaõNù NöK
‘`iJ ë`‘TâˆaõNù ëo‘\J ëRñ, hŸâiÓ‘oÝâiÓ ëolÏcà‘TâˆaõNö ‘h$ÏwÏuªKfì²jaþ.		 277
Ç. ØZÓ‘` hïáâj ÎThŸÝâ ‘a‘a$hŸâKeâ ‘ahŸâK fõ‘\J‘Rä‘\J elƒ bÛ
pUˆë^iK‘Râ ïuhŸÝâ ‘oâb $ hïáâ‘h§‘\J ÍÞìÔc§‘a oÒb ‘N¡‘^iÓK
eâ˜ZÓ‘aÏuK‘^ÏuKeâ‘a‘aâ$‘oàK eÕhNÓKU_ NÒë` hÝâK‘N b
˜Y ˜Y‘aJ ë\˜Yâ kìð‘a Ïwè‘`$hŸâKeâ‘a ëa‘Nƒ\Ó‘qK‘N oÒbNÓaþ.		 278
Ç. ‘o‘T∠‘oâ`ÒK‘“‘oè¡_‘ab$oÒ‘h] aõ‘NƒJ\Ü aÒYªqÑjNÜK
ÍÞõ‘T∠‘a‘o‘qª‘oÝ⦠ëo‘`NÓ $ ‘TäU ‘a‘aâK ‘Rb hŸâšÏcà ÏuK‘R‘hK
g‘T∠‘oâÙ`hŸâfÑÏwßej$Øw‘aejâK ‘\hÝâ bÛNÜJ «gÛ_RÒJ
ÍÞ‘T∠‘aÏuK‘qhŸâK gÕ` p$TÒ‘h‘oÝâ lb¥hŸÝâ bK‘N ÎaZÓNÓaþ.		 279
‘o. Ãb b‘qˆhÝâKU ‘oèNù‘`‘hâK\Ü ëoK\ÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 280
‘oâ. elhŸÝâK \Òv÷e‘RâK\Ü ~Ñ‘o‘~‘o‘`$‘h§«~ÑK‘^âJ ë\ñ ‘oUˆ b
‘qˆjÏuhÒµK‘R‘^ ‘aâ‘a¥ ‘a ‘a¥‘hÔu bÛ$‘T‘`Keâ RÒ NÜ‘a¥ aÒ
NÜj‘^K fõKë`\Ü ‘ašÏcà ‘oâK‘\Ïc‘oÝâ ÏuK$yø·KÏcJRÒ Îa‘^âJ ‘R
˜Yjâ‘N¦ fìeâ¨l Rùj ÎoÔu‘aYâ jâ$«RÒNÒ‘h ÎoâdÒ‘hJ‘Raþ.		 281
‘N. ÊiÓJÕR ÔciâÏub‘a ëoÏuJ fìð, NÜiâNÜ‘`â vÒmÜ‘o‘oÝâ RÒNÓ $ aõ\ÓÔu‘a‘~KÕR¦
ëoi‘Ti‘oK fõ‘`â‘oà‘`âJ eiÓ, ÏciÓïuhŸÝâ‘`â bÛ‘`âÏcçbƒ $ dÒ‘hK fìhÝâ‘`aþ.		 282
Ä. aÒ‘`âfÑÏwßej‘oÝâ$‘aNÜ ‘oäiâNö‘aJ ÍÞÑjâ, ‘~âÍÞejKeâ ‘RlÕR$dú‘N U‘NƒJ
fì‘aJÕR ‘a‘aâ¥J RöK‘^ $ ÕRbhÝâKÏc aøíc\Ü, ‘TK‘` ëoðâ‘a p‘aâ‘oÝâ $ Ïu‘hÔuÍÞÑyÓ.		 283
‘oâ. ÑobÛ‘T«‘N‘oÝâ ÏuK‘TlKÏcJ‘R Õ`‘oK $ e²kБ\ aÒqÑ‘ThŸâK
e‘o‘“ä‘^Keâ‘R «Rù«‘^qìðjb‘N‘hK $ fÑ‘NKÏc‘oÝâK fõK‘` ‘a
œ‘h‘o‘oÝâkþ Ï•Ý䜑h‘a ëoÝâK‘`J «Rù‘“‘oÝâ ‘Rè^Ò$¢‘h‘^µKeâ aõKÕ`KU U
«‘^‘o‘“«dý’Ó ‘oÔwKU Ïuä‘^â‘aNÜ hü$«‘`K fî‘h§‘\K ÍÞåíc‘`aþ.		 284
‘o. Ãb‘aK fÑKTÒl ÏuK‘Tl‘^vÒµK‘^ hzòâ bÍÞÑK‘^…‘h‘^Keâ‘a ‘a‘^b_Û«‘o«Nù‘“Keâ ‘Râ¡ÏcvÒ‘“‘aKeâ‘aNÜ fÑ‘“‘NK e‘Râ ‘ab føÕ“KÏcK ‘`jKU hÝâ ²Ybhzâ. 285
Ç. Í‚‚‘oµboÒ‘hâ ‘a‘oµ ‘oâÔw$ëoä‘`Õ“ ‘“‘h©Ïuâ‘^âK\Ü Ù`bNÓ¦
ëa‘oµ‘RJ fõK‘` ‘~äÍÞ‘aâjâ $ bK‘` hzÝâ‘a‘h§J‘R Îa aõ‘a‘hâˆbÛ
U‘oµNÜ bÛ‘oà ‘ajƒëoâhÝâJ $ ÍÞîÔu‘ahŸäÏcb ‘Rä‘’‘oè¡_NÓ¦
‘` ‘oµ‘RâÎab bhŸâª·‘oâ$‘^K fõ‘\J‘Rä\ÓhŸÝâ bÏs§‰jK e‘Râaþ.		 286
‘N. NÒ‘oà‘a ‘oK‘T‘a fÑÔw‘h, dú‘o‘N hŸÝâK‘\K‘R ‘oâ‘aÕh $ ÏcàK eÕh‘oä‘h§K
RÒ ‘o‘TâˆÎab ‘a˜ZÓ‘`, aÒ‘oj ÏcYâ RÒ‘N ‘^NÓƒ$‘a‘aâ ‘oj‘`â ÏuâpÛâ.		 287
‘o. Ãb‘a pb ®‘`âÏc‘`‘aK‘`‘aNÜK fÑK\Ü‘aK‘`‘aâK \Ó ²Ybhzâ. 288
‘T. ‘oâ‘`‘oÝâ‘aJ ÙR‘TNÒ«‘RÍÞÞJ\Ü $ ‘oähöƒb‘a blˆ pÛJ‘N ëoðâëoâhÝâK
‘RÕ`Ôu_Îoâb ‘aÏc§â\Ü «Ïc$NÒ‘q‘hÏwÏuªp~î‘`eâ¤Õ` aÒ
Nö‘`‘oàëa hzòâ‘a ÎaJ ‘`jJU $ hzäÔc‘a‘~KÕR b‘Rä‘’‘oè¡_ëoðâJ
eÕ`j‘oÝâ ‘R…l _‘a¥bhŸÝâ$dÒhŸâ‘oÝâ‘aK ë`‘RJ ÍÞå‘^â aÒ‘^baþ.		 289
‘N. Ña‘oà\Ü ÍÞhŸâjyÓ©K ÍÞî, Nö‘aâ ‘oâb Ù`pKU hÝâK‘^$NÜK ÎR‘NhŸâ ‘aK
‘`‘a ‘a‘aâ¥J ‘`‘\‘oàJ ‘`‘\hŸâK, ÍÞ‘a Õ`hz⪑\ ‘ab j^ÒKÕR $ ÏubhzâK «gÛ_aþ.		 290
‘o. ‘oä‘hâ‘^Ïuâ‘^âK\Ü‘aâ ‘Rè‘^b‘qˆhŸÝâK ë\ñ hŸÝâKë\ ‘aY ÙR‘TNÜK\Ü ‘RK‘`‘h§ ‘`‘h§Rù‘T‘hâK ë\ñ ÏcÕhÍÞ‘aKeâj ‘oKUKU hïáâNÒK‘^¢ÏujKeâ‘a. 291
NבTNÜJ\Ü «`üÏcÕ`hŸâK‘`lëoäÏwKeâ‘aJ eÕh^ÒÏcKeâ aõK‘`âY.
Øu. oÒ‘oäyÓ‘hâU‘hkÐ$‘o]ªKeâ ~ÑpK‘TâJ ‘`‘aµKÕR‘häÏcà U$¡‘^‘oÝâ‘a bjâÏcàJ
‘RKeâ‘NK‘“‘hëT‘aâ¥$ëNð‘o\Ó ‘`jdúhŸÝâ, ‘aK‘R‘avýNÜ‘oä$‘hª‘oÝâ ‘`jK‘Tâ
‘~pâbÏuÏwÍÞp$«‘~‘oâ ëoâ‘`J ÙRlK‘TâJ, e‘\J_ ëThŸÝâµjâ ‘oâÕ`J $ e˜YâNöjâÏcà
‘oäbb‘R‘hâ‘oKÏcà$‘oäYd÷K ‘`äÔwK‘Tâ, ‘`n^ÒŠe‘oÝâQ_‘a¥J$‘`‘a‘oÝâ ëoâ‘Tâˆ		  
Î^. ‘a‘\Õh Nù‘hâƒjâ U±iâ‘oÝâ$±iБ\ ëo‘\J‘Râ, Ïc\Ó‘ahŸÝâ²jKeâ Ïc˜Yâ‘aJ$eiâÏcJ‘`‘aNÜ
‘o‘q‘oÝâRÒNÜ‘a¥ ëaK‘^hŸÝâ$‘oK‘^JfõK‘`âJ, ÍÖK‘^hzâÏu‘NKeâ‘o\ÓRöb$UN܃‘oiâÏc.		 292
‘T. ‘^j‘hâ ‘ajK‘`â‘h⦠‘a‘ohŸÝâJ $ `ÒÏc‘~‘hKeâ‘a ëo‘Tˆ ‘aä‘h∠Îoâ
‘ajhŸâJ‘R aõ²jJfø‘oà ëo‘R $ ‘\K‘`âJ ‘RjK‘RâJ eÕh«‘~pâK‘TâJ RöK
‘`jÏc\ÜJ ‘`²j‘\K e‘\Õh $ ë“ñ‘hª‘oÝâ ‘`äl‘a fì…‘R\Ó²jâ p
‘Tˆjp\ÓJ fî‘h∠ëa‘oµ‘Rj$ÏuK‘`\Ó ë\K‘`‘oÝâ ‘RKÕ` ÎT‘\§\Üaþ.		 293
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a ‘oâ‘`‘a‘N‘`‘a`ù‘“ähŸâ‘oä‘a‘oä‘aÏuâK ‘\‘Râ‘Tâ b²Yb p‘^ÕhƒK‘Tâ. 294
Øu. Ïc‘\J_ ‘a‘aä¥i‘\J $ elNÓ‘a‘~KÕR‘a, b‘Tˆëoðâ b‘NƒNÜ $ ‘o‘TâˆaõNöƒ
‘oUˆ^õ²lZÓhŸâ²Y $ ‘o\ÓJ «`ùUdú‘o‘N, d÷jJ_ hÝâKícÏukБhJ $ fõK‘`âaõNöƒ
‘^jdú‘^ ‘RlÕR hŸâ$ëoâ©jJ‘^ ‘o‘TâˆYNÜ aõK,\õ‘NpK‘^ Ïcà˜Y‘N $ hŸÝâK\ÜaõNöƒ
‘RK‘“‘hâµ kî‘oà‘hâ $ ‘Rj ‘hb ëTíc§ ‘a, ëa¥jJ‘^â‘N‘oäYjâ $ b‘NƒëoÝâNöƒ		  
Î^. ë^i‘oU\Ó‘oÝâ\ÓdÒYâ Ïuâ$Î`œÏs hzâiÓJÕR
Îo‘\ƒJ eb ‘oK‘Tâ Yâ\ÓÕR hÒ $ p\Ü‘TâaõNöƒ
‘oâ‘`‘aâJ \ÓK_NÓ aõŠÍÞ hzòâ $ ‘oâ‘^‘N‘oÝâj‘aâ
‘a‘`‘aâ ëaiÓÕRKU aÒ‘N‘\ $ ‘N‘aâ‘TâaõNöƒ.		 295
Ç. b‘Nƒ‘oâdúkì ‘aÏc§â \õ‘N$ÎaÕhpâëoðâ ‘a‘aâJ «`ùUÏcà‘TˆJRÒ
‘a‘Nƒ‘oâkÐyÓ d÷K‘`â ‘`‘R $ aÒ\Ó ‘^âÕ`¦ bÍÞ ÎoâÕ` ÎaJZÓÎh
hÝâ‘NƒNÜ hÒ‘N ‘^NÓƒ‘a Ïu$ÔwK‘Tâëa ‘a¦ ‘oâ‘hâJ ‘\˜Yâ kìð‘a aÒ
ëN‘Nƒ\Ó«dÒ] ÎoâZÓ‘^‘aâ $ ëohŸâªÕ` bjƒ‘\ hïáâpâ ïuhŸÝâ‘`âaþ.		 296
‘N. ØZîj hÒ‘N ‘^N܃K, ‘R˜ZÓJ\Óhïáâ hŸäj^ÒKÕR $RÒ‘oä‘^â‘hâ ‘a¦
fì˜ZÓ hŸâ‘TY `ÒbNÓ ‘oâ‘a, íu˜Yâ bjâ‘TâJ ‘`‘R‘oà p\Ü‘o $ ëa˜Yâjâ Îa‘hâˆaþ.		 297
Ç. `ÒbNÓ ÎaZÓb‘Nƒ‘oÝâ ‘oè$¯Ò ÏcÕh^ÒÏc‘oÝâ ‘`NÓƒ fÑÏuëoðâ
ÏcçbNÓ \Ó…‘RJ«`Òp ëoÏuJ $ føhzâ‘` bÏc§â‘\ dúhÝâ ‘oÝâ˜ZÓ hŸâ
ŠfÑ‘a‘aJ e˜ZÓ ë^Uˆ Ïwè‘`$hŸâK ej‘hK‘R ‘a‘aK‘R‘^K«‘^p
`ÒªbÏcà]‘^µ Îoâ‘h§iÓëT$‘`K «e‘oâ`ÒKeâÕ“ aøjkÐëhˆ‘`aþ.		 298
Ä. Ñaâ‘Tâ ÏuK‘TlK‘Tâ $ ‘a\ÓhŸäÏuJ «‘R‘oâ©i, fÑÏuJ ‘`jJU ‘“è_NÓJ $ e˜Yâëo˜Yâ
‘oâ‘hâb NùÏwZÓKU$hŸÝâÕhhŸä\ÜJ ‘`âÕ`‘oÝâ˜YJ, RÒ‘a b‘qˆhÝâK‘TâJ $ ‘Rj‘RâJ Î`iâ		 299
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘aNùƒ‘oâl‘ojbï«c‘oÝâ\ÓK ‘`ÕRl. 300
Øu. d÷‘\ÏuäÔc‘a ²Zìó‘a $ ‘o\ÓJ e˜Y Ïu‘oâ‘N˜ZÓ, ÏcÕhNÓKU NÒ‘a‘N $ e‘oâ©ÕhK‘Tâ
ëoâjJÕR‘ahŸâ ²Zìó‘aJ $ elNÓKÏcJ ‘`jJU b,‘häÔcKU kîpâ ‘a$®‘qâjâ ‘oÔwK‘TâJ
‘RÕ`Ôu‘ahŸâ ²Zìó‘aJ $ RüJÕRlKÏcJ ‘R‘\KÕR, hŸä‘hÔu fõKëNð‘a $ ‘ajJ‘^ aõK‘`â
aõ‘\Ješ‘\hŸâ ²Zìó‘a $ ‘a‘\ÕhícðNö‘aJÍÞåU, ëT‘a¥JZÓhŸâ‘RâY $ bqÏsJfõ‘hhŸÝâ		  
Î^. jl‘^pp‘“px‘hKeâ$jNÜ j^ÒKÕR, hzâjÔu d÷jÔu‘ahŸâ²Zìó‘a $ ëajpâJ ‘RjÔu
hŸâ·‘oâ‘^«Nב\ ÏujâÏcK‘R $ ‘aÏc§nKU, ëo‘`NÓ Õh¡‘^ehŸâkþ ‘Rb $ pÏwµlK‘Tâ.		 301
NבTNÜJ \Ü`Òª‘a‘o‘aKeâ‘a pÏwÕhK‘TâY.