Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘h‘^‘oÝâ phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - ‘^è_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ

«rÛ
ÏwÕhÏw‘haÒ¯ÒhŸâ‘a‘oâL
«rÛ‘oâ`ÒK«‘“‘oâx~Ñ‘h‘^‘oÝâ

phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - ‘^è_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
phÒYÏc‘hµ‘oÝâ - ‘^è_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ.
‘N. «rÛ¡‘^‚µroÒ^ÒµjKe‘a
‘^¡^Òµ²qîtÒ¡‘^‘qej$^ÒÏuK‘R‘^‘N
¡‘hè¡^ÒµÕ`‘N lÛkС‘^‘oâ
Ïw¡^ÒµÏwKNÒ‘h~Ñ‘o $ ÏwÕhÏw‘haÒ¯Ò.		 1
ÇÏcNבTNÜjâ «`üÏcÕ`K ‘`‘oâhŸâ‘a¥‘q‘oKeâ^øJ ‘R˜ZÓ ‘`ÔwKÏcK Röbdú‘oàY.
‘o. Î`oÒ ëoð‘qKdÒhŸâ‘aâK\Ü ÍÞ‘aÎoâÍÞhŸÝâ‘a NÓ ²YbhzâJ e‘o‘a‘^‘ahŸÝâK ‘\²Yâ Ïub ‘oâx‘aÏu‘oâKÕ`‘hKeâÏcÕhÏu‘hKeâ‘a ‘qÙh‘h«ÏcyÒ‘m‘aKeâ ïuÔuNöb hŸâ‘aâkîÏc‘aKeâ‘a ‘a«Ïu‘RK‘“K eâ\ÓÔcNöb ‘Nè‘^‘Nè‘^âªKë\ñ ‘qhŸäª‘^jKeâ‘aK ‘Rä‘hâªKë\ bY hŸäŒÍÞïubhŸÝâ ·Û‘oâïu‘aâK \ÓK‘^NÜ ‘oKYhÝâKZÓNÓK føhÝâ brˆK‘^Keâ‘a ‘aâK\Ü ‘ab b‘qˆhÝâKU ‘a¡‘h‘aqÑj ëojâ‘o\Ó NÒ‘oloÒ‘hjK glU. 2
‘N. aÒÏc‘^â j‘Râ‘RK‘“‘hâµj,ÎTÏc\Ó ‘oâè_J fõKë` pÛJë\ $ ÔuKÏwejâK \×
dÒdÒ‘^â©bJ ÍÞå\ÜJ\Ü ‘`â,hÒµ‚ªdÒ‘hÏ•jKeâ RÒKëT $ ‘ab ÏcjâNÜYhŸÝâaþ.		 3
Ä. oÒ‘hâ ÏuK«‘~pâKU$‘o\ÓJ RùjÕ`phŸâjâ, Rö‘aâ‘Tâ ‘aâl‘oà pâ‘RâjJ$‘Rä‘\JfÑiÓ
‘aè¡‘^qÑjJ ÍÞõUˆ $ ‘h¡‘^iÓ aÒ‘Nj,‘Nj ëoâiÓKÕR NבT$‘N «‘oÍÞKeâ.		 4
‘T. ‘N\ÜëoÏu ‘oUˆ ‘häÏciÓ‘a$NÒhŸâ‘oÝâ ‘aâ‘a¥ ë^iK‘Râ ÍÞåU g
˜Y‘\jâ ‘oâ‘aKeâjK ‘RÕ`Õh $ x hŸâ‘aâoÒ‘hâ‘aâ ÍÞø‘`ª ‘oâKÕ` ®‘oä
‘a§\Óhzâ\ÜoÒ‘hâ ‘a«‘RÍÞÞb$ícðJ e\Ó ‘oÝä‘hˆ‰jJ fõK‘`âoÒ‘hâ ‘a
hz⪑\ ‘N‘hâ‘RK‘R aø‘hµ‘N ‘oâ$ÔwK fìiTøJ ejpK‘TâoÒ‘hâ ëað.		 5
‘o. Ç‘a¥K‘^ eK‘“âÍÞ‘aKeâjâ ‘Rä‘\KfÑiÓ NבT‘N‘q‘oKeâJ ‘R‘aâKRöb. 6
Ç. ‘oä‘a‘oNùZÓ b˜ZÓpÏuâ$‘oä‘aÏcàJgÛ‘aâJ‘Râ kìð‘aoÒÕh ëaK
ë`ñ‘a‘aâ ‘RKZÓÎoâ hŸâ‘NY $ hŸäi\Ó ‘o ‘oâ©hÝâ dúhzâ ‘`⊑hhŸâK
fìð‘aejKeâ RÒbë^‘hâ $ ëoð ‘^‘a NÓ¡‘^iÓJ `ù\Ü RÒ‘` hŸÝâ
N׃b‘oâ‘aKeâ ÙR\Ü ÏcÕh$NÓK‘Tâëa «Nöpµ‘aJ ÍÞîYâ ‘`Ïc§âÎa.		 7
Î^. ‘N‘h‘oÝâ kìhŸâªp r‘hÎoâÕ` $ RÒmÜ kì‘TYJ, ÍÞõëTˆ ‘RK‘“‘hµ‘o‘hâjÎTJ $ ÍÞ‘TâˆoÒ‘h
kì²j b˜Yâj hŸÝâ‘Râ‘`âhù $ hÝâ‘^b^ø\Ó,hŸâjâ‘NJ ÍÞîÔuhö hÝâÕ` ‘R\Ü$‘a‘NƒÍÞKeâ.		 8
‘o. Ãb ëoK\ÓhŸÝâ eÏwß«ÏcNÒ‘hKeâjK ejâNÜ‘Tâ qø‘NpÏu©hŸâÏcÙh‘^ÎT‘^Ïu⃠jhÝâ hŸÝâ‘a¥K‘^ aõ‘NƒhŸÝâÏcNבTNÜK\Ü bÍÞÏuÏwø‘`‘hâjK ÍÞåU. 9
‘N. ‘oâ‘a ëoâK‘^ Ïc‘ap ÔclU‘a, p‘a Îa‘hâˆëa ÔuKÏwejâJ\Ü $ Îo‘R‘oâ hÝâ‘^bK
Röbdú‘oJ‘R ‘ojhŸÝâKRÒ, ‘Nb hŸâK‘`iJ Î`ëhˆ ‘a‘aâ‘a$hŸäkÐÏc‘oÝâjaþ.		 10
Ç. Ïuä‘^âjâ `Òb NÓhŸâªNö‘aâ‘TâK$‘`‘oâhŸâ‘a¥NÜ ‘aÕR¥ hïáâ‘hâˆoÒ
ëhð‘^‘R oÒ‘TÕhK‘Tâëa‘\ $ ‘a²j‘a «`üÏcÕ` pÛÕh‘TK‘`‘oÝâkþ
Ïuä‘^‘oÝâRÒ‘N hŸâK‘Tâ aõ‘N$TøJ ‘`‘oâÎT‘hâ‘o ‘aâ‘a¥J RÒKU ÏuK
ÍÞÑ‘^‘oâÏwø«‘RNùÏcà jhÝâ $ TÒ‘hâpkø‘T‘aJ e˜ZÓ ®Nã‘h‘^aþ.		 11
‘N. íc‘\ ÎRjâ ‘R˜ZÓ dÒÏcÏcàJ,fõ‘\ ‘o‘Râ bÕ` RÒë` hÝâ‘^bJ $ fõ‘\ ‘o‘\JÕRKëT¦
ëR‘\‘Rä‘\ Ù`b bÛ‘^b,hzÝâ‘\lÏchÝâK fì˜ZÓ NÒj∠$ YâU‘^K e‘hhŸâaþ.		 12
‘o. Ãb phÒYâb ëNiÓKÕRKU ÎThŸÝâoÒ ëhð hŸâK‘^NÜ ‘oÝâ‘a¥ hÝä‘oè¡^ÒK‘^K eK‘^hŸÝâ pb ÏuK‘yß·‘^Ïwè‘`hŸÝâK ë\ñ hŸÝâ‘a¥hŸâ‘^bdÒlNÓK føhÝâ. 13
Î^. ʲj‘~K‘Râj íuð‘hK«Õ“ $ Îa‘oÝâ ÔuKÏw,ejâb^øJ ÍÞKÏcàoÒ‘hëoðâ $ ‘^jJU bÛNÜ
ëaiâJ‘RJ ÍÞìÏc§K‘R ‘oUˆ_ $ pÛâ‘oà bK‘^,‘o˜Yâ ‘oâ‘a¥‘a ‘oäNÜ bÛ$‘ojhŸÝâ ‘ab‘a.		 14
‘o. Ä‘^K\Ü‘aâ ‘`‘a‘oâ‘aKeâ‘a bhŸÝâªÏcNבTNÜj‘TK‘`Keâ Ïuä‘\ Îa‘aâ oÒÕhKU_ÎabhŸÝâ ‘aâ\Ü‘RK ‘RjoÒ‘hâ RÒ ‘hb hŸÝäÔwKU oÒ‘hjK ‘RjhŸâK ‘R‘aâKRöb hŸâ²Y NÒ‘N pÛâNÜK føl‘a ë^iK‘Râ ïuhŸÝâK ‘\b‘a ‘aÕ`hŸâ hŸâ‘aâ‘oâ_RÒJ ëRñNöb Ïu‘h‘~ÏuKeâ‘aK ÍÞ‘aâë`KU. 15
Ç. ÃK‘RÍÞhÒ‘R‘oâ¡‘^âJ ‘\‘Râ$‘a‘a¥NÜ bëoâ©hÝâ ëað‘aJ «gÛ_ ïu
hŸâK ‘RjoÒ‘h pÛâÍÞi· $ hŸä‘^b^ø‘\‘a _ÛiâJRÒ‘N hŸâK
‘TâK RöbdúhÝâ ë`ñ‘aª‘oÝâ‘a $ Ïuä‘^âbØc‘aâJ‘RâpÛâJ‘`J fÑK\ÜÏcà
¡Á^ÒK‘R‘aJ fì˜ZÓ ‘N˜ZÓÕh ‘`$hŸäÏcÕh‘oŠÕh‘^U¡‘^‘oè¡‘^â kìð.		 16
‘T. ÑqâUhŸÝâJ ‘R˜ÏsâJ\ܦ jÏ•Ýâ‘oà $ ëað‘abÍÞÑ«‘RÍÞÞÎoâb^ø‘\ b
‘^ª‘qâUhŸÝâJ eâ]ªrÛjhŸÝâ ‘aâ$`Ò¡‘^hŸÝâ aÒJ ÍÞ‘aâbK_J RöK‘TâJ ‘R
‘hƒ‘q‘oâ_J ÙR‘TNÜkþ eÏwß‘oÝâ$OKeâj fÑK‘“‘op«ÏckÐÏc‘oÝâkþ
Õ`‘q j®‘`â‘oK ÍÞìjK‘RJ ‘R‘h$Ù`ÏcbNÒhŸâ‘oÝâ «ÏcÍÞµÕh²jJ‘Raþ.		 17
‘N. Ôc‘^è‘o‘a‘oÝâë`ÏuNÜJ ÍÞ‘a ‘a,hŸâª_‘o ‘~hŸâ«~ÑK‘^U¡‘^ $ hzòâ fÑÏs§ÍÞkø
…‘`_ ëoÝâ‘R‘oÝâJ ‘RÏc§ b ²Yb, hŸâ_hÒ‘o‘oÝâRÒ aõ‘aëhˆ $ aÒ«‘NK‘`‘a‘oÝâaþ.		 18
Ä. Ña‘` ëað_ b‘TY $ aÒlNÜhŸäªlKÏcàJ, ‘\‘NY pÛâ‘hâ ‘Rjâ‘R $ aÒ«‘NpâKU
‘a‘aâ¥J ‘R˜ZÓ Ïuä‘^$‘aK‘`‘aâ lëoâ©hÝâ, ëoiÏcà kî‘N ‘~K‘R$Ïciâ‘TâoÒ‘hâ.		 19
Ç. Ä‘a‘^ëoðÕh hzäÍÞhŸâ ‘oâ$x‘`⨉‘^p«‘N‘oâ hzäÍÞhŸâK‘^ ‘`â
hÒ©‘apÏ•Ý䜑h‘oä‘aÕhÏcà$‘o⣑h‘a hzäpÍÞhŸä·“Ò‘a Î^
ÍÞøbÏw^ÒÔw‘^«Ïc‘NY$‘qä‘h‘Râ]«Ïc_~ÑÏu hzäÍÞhŸâ
Î^¹‘a phùÕ“fÑÏwßej$ÍÞèK‘~]‘~KÍÞ‘a hzäÍÞhŸâ‘`¨kÐ.		 20
Øu. ^õ‘\JÕR‘aÏcb ‘TjK $ fì‘\Ïc‘N hŸâ_‘`âÏsƒ,‘hK fìð‘aJ ‘R‘\ Î^‘hâˆ$«Ïc‘~â‘oàkБh
íc‘aJÕR‘a ëoð‘oÏuµ$‘^âb ëað‘aJ ‘R\Ópâëoðâ, «Îol©\ÓJ eÕh‘oä‘hâˆ$pÛ‘hâkБh
‘q‘h]Ò¢Õh hŸâ‘Râ‘`â˜Ïs$qÑ«‘^‘oà ëað‘a‘aâ, ‘R‘hâ] ‘hyÓK‘TâÏu$‘^⧑hâÏsâkБh
hŸâ¢ÕhNÓJ «fÑ]Keâ $ kìð‘a‘aâ \ÒÏc‘N, ‘^‘oâNÓKU hÝâ‘T∑aâ$`Ò‘hâkБh		  
Î^. aÒ‘¯âkБh ‘RK‘“‘hµ‘h$‘^¥KeâkБh, ‘a‘a⥠‘aâÏcNבTNÜjâ ‘`‘oâ $ hŸâ‘a¥‘q‘o‘oÝâ
‘aK‘`â eKÕ“K‘TâNöb ëoÏu $ ‘a‘hâ‘Râ‘Tâ‘a¥,oÒ‘hâ ‘hyÓKÏc Îo‘RhÒ $ ‘ojhŸÝâpÛâ‘hâ.		 21
·Û‘oÝâJ \ÜÏcNבTNÜjK ÍÞKÔc «`üÏcÕ`b p\ÓÔcK‘TâY.
‘T. Ãb ÏcjpK‘Tâ‘ahzâªjâJ‘Râ $ kÐÏc‘o‘oä‘a‘^‘aäÍÞÞJ Î\‘h§‘\¦
pb ‘oâÕ` aÒ‘`â‘o²j‘~NÜ $ pÛK®\Ü‘aâ «‘R‘oâ©i bK‘^ ïuÔuÎh
hŸâ‘aâ‘Tâ ÏuhùÏsÏuK«‘~‘oâ‘^ $ aÒhÝâ‘^ ëoðâ ëoÏuJ fÑiÓ ‘o«ÏcjK
Ï•â‘a ëoÝâ‘aÕhKëT ‘Râ¡Ïc‘oÝâ‘R $ «‘RN܃‘a ‘oÝâ˜Zì\Ü`ÒbNÓK ‘`‘Raþ.		 22
Î^. ŲYâ jKÔ•âKUdúhÝâ Ïc$Îh‘^‘~äpâ,hzÝ⣑` ‘ajâÕ`N܃jâ‘aâÍÞåU $ hzÝâ‘NƒhŸÝâ‘a¥
^Ò‘obÛÍÞKeâ ëoiÓNÓ hü$«`Ò_Îh‘N, ‘oâ‘\‘h ‘~âÍÞrO‘hKeâ‘a$hŸâK ‘`‘oâÕhˆ.		 23
‘oâ. p‘NY®‘~äNÜZÓÏ•áø‘h—Òj ‘Nl‘^ $ ïuµ`ù‘`¨‰YâK\ÜK ÍÞj
Õ`µ‘Nè^ø™Ïs‘`µhŸÝâJ\ÜK «e‘o⣑h‘a‘`qÑ$phÒ¨‰‘oÏuK~Ñp^ÒK
‘RNÜJ\ÜK ÍÖ¡‘^p`ÒÏw`ùÏwjÏu‘oâ$«‘R«Nù‘“Îo‘RâK\Ü ëað
e‘N p‘“µKÏuNÜJ ‘\hz⪑\¦ blëT ‘qâK$‘~‘aä©¡ÕhpÏu䧉¡Õh^øaþ.		 24
‘o. ‘^‘`‘aK‘^‘hKe. 25
Ä. Ïuä‘^â‘q‘o‘oÝâ^ø‘\ $ Îaë^K‘Tâ ëa‘h‘oàjâ, ‘`‘o൑`‘oàµj‘a hŸÝâ$‘`«‘R‘häÏc
‘Nl‘^âJë\ñ‘a·Û‘oÝâJ $ ‘R‘aâJRöb ‘a‘\‘o‘N, blU ‘hK‘^‘aK‘^J $ ‘RjJ‘RJfÑiÓ.		 26
‘oâ. Åë` ‘RK‘“‘hâµjâ ‘oUˆ ‘oÝâ˜ZÓNöb ÕhK $ ëN²ZìNöƒ hŸâK‘T⦠‘~hŸâK
fõ‘`‘oK e²j‘oÝâjK‘`â \ÒJÕRhŸÝâ ÏupÛâ$dúÙhµÍÞ‘oÝâkþ «oÒJNÓhŸÝâK
ÍÞì‘`‘hK fÑiÓhŸÝâ bÛ‘hâ v÷UˆhŸÝâ‘aâ b$qÏsK e‘`‘`µK‘`µ‘oÝâkþ
‘RâÕ`‘oš‘\K fì‘R \õKÕ`hŸÝ⦠‘~Õh‘^ÏuK$yø~Ñ‘^â© kìð ‘h¡‘^iÓaþ.		 27
Ç. Ïuä‘^âjâ ·Û‘^â kìð ®‘`âÏc‘`$Ïuä_ÏuÎoâ‘^‘oÝâ RÒJ‘R ‘a«‘RÍÞ
ï«c‘^‘oÝâ ëoðU pÛZÓë`ÏuJ $ fì²jâ‘RJ fÑiJ `ö‘\KÕR‘a¦ ‘o\Ó¦
oÒ‘^Ïuâ‘^âK\Ü ‘oÝâ˜ZÓNöb $ oÒÕh e‘\j§‘\ «ÎoÔu hŸâK‘`iK
ÍÞî‘^âj_ÛJY oø ‘aâiâ‘oÝâ$ïuíu p‘qèKOjp«‘N‘oâKeâ‘aaþ.		 28
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a ‘aäYhïáâ‘oà ‘hâÏcNבTNÜj‘aâ Ïu‘oâhÝâKU ‘qpâ‘^«Nù‘“âK ë\ñ ‘oUˆ dÒKTÒlÛeK‘“ëoä‘yKeâRÒpKU hÝâK‘N brˆK‘^Keâ‘a ÏuâÎ`œÏs‘oâKÕ`‘hKeâ‘aNÜK ÍÞ‘aâ ‘oâb hŸâëoµjKÕ` pÛ\ÜNölÔc ^Ò‘aâ‘aâ Îoiõ‘Nƒ‘oä…‘hKeâ‘a ‘oâx‘aÏu ‘RèÏwKeâ‘a ‘N‘hâë`KëTK ‘`‘^¹‘oâhŸâKeâ‘a phÒYâK\Ü ÙR‘TNÒ‘aâÍÞÞjâ ‘RK‘“‘hâµjÎT‘^ b‘h‘oqîÏsKeâRÒ ‘oâè_K fõKÕ` ‘hb pb ‘TNÓ‘^ÎT‘^ÏuâƒK ‘\‘Râ‘Tâ ÏuÏwø‘`‘h‘oâ‘h]qø NÒhŸâ¡‘^U¡‘^ hŸâhÝâ‘a ÍÚpÎ^‘qµÕh ‘aâU^ÒkÐÏcKeâj ‘a‘aâ‘ahÝâKU hÝâ ²Ybhzâ. 29
Ä. ‘TK«‘`‘o‘`‘a hÝâK‘N $ íuð‘hK«Õ“ bTøˆYâ, oÒÏc ‘ojhŸÝâ Îapâ$‘~KÕR ëað‘aJ
RÒ‘a aÒ‘`âÏcjâNÜ$RÒJ ÍÞìÏc§â ëo‘\jâY, ‘N‘aâ‘Râ]‘oÝâ‘R ‘a‘oâ©è$RÒyÓ^ø‘\.		 30
Ä. Ïcà‘hâÏsâ kÐj^ÒKÕR $ d÷‘hâ‘oà‘aJ føhÝâ‘aJ, ÍÞîYâ ‘o‘TâˆJ RÒ‘a $ ëTÏc§ Îa‘aâ
ëoi‘^â aÒJ\ÜoÒ‘hâ $ ëo‘h‘oà^ø ‘oâè‘`â‘oTø,‘h‘T‘aJÍÞìÏc§âY‘hhŸâ $ ‘aâU‘^‘oè¡_.		 31
Ç. Ä‘N‘oâkÐyÓ‘häÏc‘oâÔw$‘oä_‘qhŸâKeâ ‘oâaøÏw‘hKeâ ~ø
ëRñ‘NÏchÒhŸâ]âkþ Ïcà‘hâÏsâ $ jK‘RÍÞÞJ ‘\«Ïc_NÒ‘hÎT˜Ôs‘^
Øuµ‘Nè‘^køNÜJ ‘\ ²Y‘RâYJ $ ÍÞîYâ Ïcà‘hKeâ‘aoÒÕh ëNÏc§â\ÜK
RÒ ëNYâ jâK\Ü b˜ZÓhŸâ‘o$RÒ‘’ÏcàJfõ¡‘^â ‘oâ‘aK‘R ‘o‘TâˆÎa.		 32
‘N. Ãb b‘qˆhÝâKU ÏclNÓ‘a, pb ÎN‘NhŸâhÒÍÞÏcà¡Á_ $ p‘~â‘^jJÏcà ‘oâ‘aK
eâ‘aNÜJ «ghŸâK e‘RâYhŸÝâJ ëRñ,Nöb hŸäÏcb hŸâ²YÎTJ‘^$NÜK eäëaJ ‘`‘Raþ.		 33
‘N. ÃK‘^K ‘RâK_Û‘aK‘`‘a,NÒK^ÒUK^Ò‘oâxK‘“$NÒ‘h‘oÝâ^ø ‘a
‘^ªK‘^Keâ ‘oâ‘TˆÕhKëTaõ, ÏuK‘^‘oâÏuK e‘aJ «e~Ñ‘^$Ïu‘oâhŸâK ehzâªaþ.		 34
‘o. Ïc‘`KÏc\Ó ÏcÕ`©bÛ«Ïcëoä‘`ÏuKÏc‘^ƒ‘hâK ‘\‘Râ ‘a‘hâ]NÓ‘h]âK \Ü‘`hÝâKëT ‘aY‘oÝâ‘a¥ dÒKTÒl ÏuÎTjvÒ¥‘aKeâ ïuÔu hÒRÒÕ`pNÒ‘hbhÒÏuKeâ‘aK «eÏu‘a¥ ‘oâhÝâ‘a eâ¤Õ`hŸÝâKføkì ÔuKÏwej«Ïc‘~è_NבT‘Np‘“µKÏu‘aKeâ‘aK ë`l oõKÕ` ‘oâK‘`hŸä‘aKeâ‘aK eâ‘hKeâ v÷Uˆ hÒÍÞpÛÕ¯ ‘a‘hâ‘Râë`K‘Tâ‘aÏc§â\Ü. 35
Øu. ‘oâ‘aNבTNÜj ëN²j $ ‘oäÕh hzòâ Ïcà˜ZÓ‘a, Ïuâ‘`_ oøhzâ\Ü ‘ab $ ‘Tä‘TâoÒ‘hâ
‘a£Õ`hÒ bÛNÜJ «Rö$‘oµiâ‘R Î`J ÍÞå‘^âRÒJ, ‘Nb ‘^j ÏuäÏc‘N $ hŸâ‘\J‘RâoÒ‘hâ
‘ajoø‘N ‘R‘aâJRöb $ hŸâK‘^‘hK‘R‘oÝâ g˜Yâ, fì‘`‘h ‘oäiâëoÝâ‘RKeâ $ ëo˜YâoÒ‘hâ
ëa‘`â‘hâRÒ ‘oUˆ‘a $ ëaK‘^hïáâbhŸÝâ ‘`‘oàµ,‘Rjâ‘R Îoiõ‘N «^ø‘oJ $ `öjJ‘RâoÒ‘hâ		  
Î^. ‘oÝâ˜YJe\Ó Îoâ‘aJ‘RKÏcKeâ$Ïcà˜Y aõÕ`ÕR,hŸÝâK\ÜoÒ‘hâJ ‘R‘hKeâ‘a $ ‘aâ‘`‘h ‘oâÏc§
nKU hŸâ‘oâ©hö ‘hëNƒÏu$hŸâK‘Tâ ‘aâ²j,‘oÝâjâNÜoÒ‘hâ ëað Ïcà‘hÍÞ‘aK$eâjâ ‘`jKNÓ.		 36
‘T. ÏcàlJ ‘R‘aâJRö‘a¥ kî\Üjâ‘aâ$føkì p·Û_J ‘RjK‘RJ fÑi ‘a
ëa¥jJ‘^â‘N hŸâK‘^‘hK‘R‘oÝâ‘a $ bK\Ó‘axÏuª‘hÏuKeâ ëoä‘oÝâícð
ëolpÕhhŸâK‘R bÛ‘N ‘Tb $ ÎoU ‘oâx‘aÏuqÑjoÒNÓY¦
blU‘a·Û‘oâïu‘aâJ ‘Rb $ ëahŸâª ëoâ‘`K ÍÖ‘Râhö¡‘^â ‘TâK‘\J‘Raþ.		 37
‘N. ‘^‘ahŸâK‘^‘a hŸâYâ ÏcjâNÜ‘TâJ, ÍÞ‘aâp‘“‘oÝâ‘a ‘a‘^bÕ`N܃ $ ‘T‘Nƒb‘Tä\ÓƒK
‘R‘aâJRö‘a‘N ®‘`âÏc‘`‘aèÏc‘aK,‘`‘a hÝâ ²Y‘aâ bÍÞ‘Nè^Ò¢‘h$‘^K ë`jâÏcàYNÜaþ.		 38
Î^. NבTNÜj ë`ÏuJ eâ˜ZÓ‘a $ NÓl¨ÏsKeâ, dÒU ‘a‘a⥠‘hyÓKU‘a $ Ïc‘h‘oâ‘“‘h©
‘h_NÓ ‘RK‘“‘hµÏc_NÓ b$‘hK‘^‘hKeâ, ‘~¡NÓhŸÝâ¡NÓëoðâJ «e]pâ²l $ «e‘`âNÜ`Ò‘a.		 39
‘o. Ãb‘a pb hŸâbj‘aK‘`‘aâK\Ü b‘Rä‘’‘o‘T‘aTÒ‘^â‘hª‘“â‘hâªK ë\ñ hÝâ²Ybhzâ. 40
‘T. Ã_‘o hŸâdÒhŸâ‘oÝâK fõ‘hhŸÝâ$‘aÏc§â\Ü RÒ‘o‘N ‘^ëNƒÎab hŸä
Ïc_ Ïc_hïáâ ‘^jKÏc ‘oâ‘R$dÒ\Óhzâ kø‘N‘oÝâdÒ\Óhïáâ ‘~‘o
‘^§‘^â lYâ kБTÕhK‘TâY ‘R$`Ò ‘~‘oÙ`hŸâ‘oâaø‘aâ‘o¡‘h‘a
¢Ôu_ NÜU‘^Keâ oÒ‘hj ‘aâ$_KÏcJ‘R Îaj bÏu…‘h‘oè¡‘^âjaþ.		 41
«`üÏcÕ` hŸâŠ‘hâ‘aâb^ø Ïu²kÐÏcKeâ ïuhŸÝâY.
Î^. ŲYâ ‘`‘oÝâ© b‘häÔcKÏc $ b‘^‘hÍÞ‘a‘oÝâ,jNÜ ‘a‘q‘NªKeâ RÒJ‘R ‘a$²kÐÏc‘hÏu‘oÝâ
‘a‘aâ‘~pK‘Tâ‘Tâ ‘a²j‘a$²j‘a j^ÒKÕR, hŸâÕhëR ‘a¡‘h‘a‘oâK‘\dú$dÒK‘^‘oÝâ‘aNÜ.		 42
‘o. ‘Tb phÒY‘N‘aª‘NjhŸäYJ ÍÞå‘Tâ‘TK‘`Keâ‘a ‘aK‘`âJ eâ‘hK‘`‘h‘aK‘`‘aâK ‘R‘aâ Rö‘aâ ‘adÒ§KTÒl aÒkøNÓKU hŸâ‘^K\Ü‘aâ `Ò‘hâ‘aâ ‘`‘`·‘oÝâOKeâRÒ ‘oUˆ hŸâ‘Nƒb¥hŸâ l ²YbÕh. 43
Ç. NבT‘NNùZÓÎT‘^ aõ‘N$N×\Ü‘aâ fõK‘`‘N ‘oUˆ‘^‘oâ© b
ÎaµU‘a‘`â ‘h©‘`âK\Ü ÍÞ‘oÝâ$bK Röjâ‘oK ÍÞëa‘a‘oâ© hŸâK‘^J fø
ÎNU‘aÏuä‘^â lÛhzÝâ‘\l $ NÓK‘^hŸâdÒhŸâ ëoÝâ‘a¡‘hâ‘h‘oâ© Îo
NÒU phù‘“âjK ‘`â‘aâ‘oâJ$RÒ bYâ ‘oÝâ˜Yâ‘`â‘h‘oâ© bÛÏc‘^âkþ.		 44
‘o. Ãb ^Ò‘oÝâ ‘oÝâ‘a⥠p‘a¥NבT‘N‘oè¡^ÒK‘^Keâ‘a ‘N‘aâ‘Râ]KeâRÒ ‘aâÏcTÒ‘hKeâjâ ‘ojâNÜ ‘TâK‘\ aÒeèÏw‘a¥j íuð‘hK«Õ“ NÓ ²Ybhzâ. 45
‘N. ÄdÒdÒ‘^â©jbÛ‘T, oÒªdÒ‘h«‘N‘oâ‘oÝâ oÒ‘h $ jK‘`iâ ‘oâè‘^âª
«dÒÔc‘^â kìð‘aë^iK‘Râ‘aâ, bÛÏcjâNÜj ëaiâJ‘R ‘ojhŸÝâ $ ëajJ‘^â‘N ëTÏcà‘oä.		 46
‘o. Ãb‘a pb íuð‘hK«Õ“ vÒ·«dÒhŸâKeâRÒ eèÏw‘a¥j NÓ ²Ybhzâ. 47
Î^. ‘Nb¥hŸâj NÒY ‘RiÏcà‘Tâ $ ‘aâ‘a¥bÛNÜ, ‘a‘NY íuð‘hK«Õ“ hÝâÏc§âÎ\ $ ‘oâhzâªÎab
Pî‘` ëoâ‘` bK‘Tâ‘NhŸÝâ kîpâJ $ RÒë` ÏuÔu©, ^Ò‘a‘aKeâ^ø ‘a b¥Yâ $ j\Ü‘RâZì²j.		 48
‘o. Ãb‘a eèÏw‘a¥j hÝâ ²Ybhzâ. 49
‘N. bÛ ‘ojâ‘RâjÏc\ÜYNÜ ‘`âL, PÐÎo‘q‘oÝâ oõK‘`Îa b$‘h¢‘h‘N ‘oâ‘Râb
hïá⪑oÏcàJeâ˜Yâ‘oà ‘oà˜ZÓ‘a, aÒ‘o‘R íc‘oµÕhNÓ ëaN܃ $ ‘an‘a‘`mÑy×. 50 		 
‘N. bÛ^ø\ÓÏcÕh‘ThŸâ‘oÝâ kî, Î` ‘^jdúhŸâJ‘R ‘abK‘`ª $ ëoK‘`â‘aâ bÛ p
²ZÑ‘^â‘h ‘o‘RâYëN aÒ‘oâÕ`, Îa^ÒÏc‘oÝâ kî‘`â ëaðÍÞ $ ëoâiâJ‘R‘oà ‘RKZî.		 51
‘o. Ãb ^Ò‘aâ bÍÞÏuÏwø‘`‘hâjhŸâ²Ydúkì ÎotÒK‘^‘hKeâ `Òlˆ‘ahŸâK_hŸâ NÒ‘N hŸÝä‘hµr hÝâUˆ‘aqÑÏcK e‘aâ‘~pK‘TâYNÜ ‘qÙhhÒK‘^‘hÏcÕh«‘RÏwKeâ ïuhŸÝâYKÍÞîÔu ÕhÏcà‘o⣑h‘aKeâ ‘^‘aNÜ ëo‘h‘oà RÒNÜbNÓ ‘Râ¡ÏcvÒ·ŒÍÞÑ‘aKeâRÒJ ë`lÔc‘a ejÏuä‘`‘a Ïuä‘aâÏcjâNÜjâ pb dÒKTÒl hŸâK‘^ Ôu¹‚©‘^‘N‘oâbÛhŸâ‘Ndúj hŸâ‘Râ‘Tâ b²Ybhzâ. 52
Ä. òY NÒ‘N hÝâK‘^ $ hŸâ‘a Îaj bÛ‘oâÕ`, ë^iJ‘Râ RöK‘^ hïáâ‘aâ $ ëaiâJ‘R NÜ‘a¥
`Ò‘aJ RÒ‘aâ ‘a‘R‘hJ $ ‘`‘R‘oàëoðâbÛ‘oà ‘o, ¡ÕhK‘TâYhŸâ ‘N‘hKeâ $ «ÔchŸâ‘oÝâ aÒNÜ.		 53
‘o. Ñaâ‘TâK ‘R‘aªNÒÏcÕh‘oè‘^ hzòâ hŸâÕhÕR hŸâK‘^LÏcà‘hKeâ v÷Uˆ ÏuÏwø‘`‘h‘oâ‘h] qøNÒ‘^â‘h hŸâ‘RâëNðÎNhÝâ‘N‘\NÜK ÍÞ‘aâ‘aÏc§â\Ü. 54
Øu. ‘oÝâ‘`‘oÝâ‘a ëajpâv÷K$d÷‘`p ëaëoÝâ©‘R‘oÝâ‘aJ, `ùJÏcK‘R ‘oUˆ‘aJ $ «`ùU«^øU
jl ‘aâ²jÔu²jâ‘Tâ $ jl‘^kø‘T‘aÙ`Ïcà, j‘\‘h ‘aâKNÓKU‘a $ aÒJÕR hŸäJÕR
ÏuK‘^ÏuKeâ‘afÑl$‘q‘oÝâ j‘RâëThŸÝâµjâ, `ö‘\‘hJÍÞåU‘aJ ÍÞîhŸâ $ NÜ\ÓÕR hŸÝâ\ÓÕR
‘oâ‘a‘oÝâ‘a ‘aâeâ¨ëoðâ $ ‘oäY aÒjâ‘NNÜ hÒJ, ‘R‘\JÕR‘a aÒ‘\‘N $ ‘N‘\Ôc ‘N‘\Ôc		  
Î^. Ù“‘h hzòâ hÝâ²Yâ Ïu‘oâ©‘` $ Ïcç‘h‘oÝâ‘aNÜ, ‘Riâ‘o‘^‘a ‘oâ‘aâel‘^KÏcàJ $ ‘R˜Y ëo˜ZÓ
ëojJÕ` hzâiâJ‘RbhŸâÕ`oøkì$p‘Nè_kî‘N, hŸâ²j ëaÏc§ZÓhŸâ˜Yâj$hŸâ‘hâ‘RâYhŸÝâ‘aâ		 55
‘N. ‘~hŸâqø‘NKeâjâ ‘`‘a‘`âÏwè,‘`hŸâ‘oÝâ‘aJ gÕhRö‘a phÒY$‘“‘h]×aÒ‘¯
«ÔchŸâ ÏuK~Ñ‘o‘a ïuíu p,‘ahŸâÏcç‘hµ‘oÝâ RÒJ‘R ®‘`âÏc‘`$‘aK‘`‘aNÜJ ‘`‘Raþ.		 56
‘o. ŲYâ ÏuK~ÑpKUhŸâ¡‘^‘hâ]ÓK ‘`‘aÏcÕhÏu‘hKeâ‘a ‘aâbUNöb ‘^Ù`hŸâ ‘o‘`‘aK e‘okøNÓKU. 57
Î^. bÛ‘oà ‘T‘Nƒb`Ò‘a‘oà $ ëajJ‘^ ë“ñ‘hª
‘hÔw‘^U¡‘^âjâ ‘oâ‘RoÒ‘hâ $ hÒÍÞÞ Ù`bJ
‘`jJU ‘~hŸâ ‘oâKÕ` b‘a⥠bÛ$‘oj‘Tâëa‘\NÜ
‘a‘hâ‘Râ‘a²Yâ‘RJ «fÑ¢ÕhKU $ hŸâ‘aâÏcà ‘oâbhzâ.		 58
‘o. Ãb ‘^‘a‘oâ‘aKeâ‘aK ‘RÕ`Õh‘ahŸâ‘aâÍÞphzä‘R^ÒÏcK eâ‘^ƒYK e‘RâYhŸÝâ ëoK\ÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 59
‘N. g‘hâ‘`â ‘Rj‘oâ‘Rjâ ‘Rj ‘hb, ‘^‘hpâ\Ó ‘TKÔcKÏcJ ÍÞåëT$‘`‘oà ÍÞ‘a‘oÝâjâ bÛ
d÷‘hâ‘oà‘aJ føëoi‘^â‘hâ ‘oä,Ïcà‘h‘oÝâ‘aâ hÒ˜ÁÏsKeâ ëo‘\l $ d÷ ëoâ©Kë`ñ‘aaþ.		 60
‘o. Ãb‘a pb phÒY‘o²j‘~NÜ íuð‘hK«Õ¯ hÝâ ²Ybhzâ. 61
Ç. ‘oÝâK‘`ZÓhŸâ²Y hÝâK‘NJ e‘`â$‘oÝäJ\ÜÕ`‘aKeâj ‘oä«‘^Nܦ ‘~‘o
‘a©KÕ`‘hoÒÏu pâhŸâªNöb$‘aK ‘R‘\Î^iâ ‘oâÙ`hŸâoÒK‘' hŸâK
‘^K ‘`‘RJ `ùJU ‘oâ‘^§‘^â jâ$`Ò¡‘^‘oâ_¦ ‘~‘oÙ`hŸâoÒK*‘^K
eâK ‘`jNöj§J ÍÞÑjâ‘`â ‘h$Ïcç‘hµ‘oâ‘aL «Ïc‘oâ‘`Keâ ïuNÜiâaþ.		 62
‘N. ‘Nè‘^ ëoâiâJ‘Râ‘`â ‘hâÏcNÒ‘h,«‘o‘^‘oÝâ‘a ‘o¡ÕhK‘^â ëhÏcà\Ü $ ‘o‘`j‘hâ ‘N‘hâ]Ò
bµ‘^â lÛ‘a‘hÏc_NÓ ‘qâ‘~,«Ïc_dÒ‘`NÜ j‘Râ‘`â Îhpâ$‘~K‘Râj ëað‘aaþ.		 63
‘o. NÒ‘oà‘a. 64
‘N. íuð‘hK«Õ“ hÝâ˜Yâ j‘aâYNÜJ, RÒ‘h]‘oÝâ ‘`jKÏc Îapâ $ RÒ aøÏcàaõ hŸâK
TÒ‘hÔu eÏwß«ÏcNÒ‘hp,TÒ‘h‘oÝâjNÜJ ÍÞõ‘T∠Yâ\Ü‘Râ $ Ïu‘hÔuÍÞ‘o‘`aÒ.		 65
‘N. ÅÕ` hïáâpâ hzòâ‘a Îa ‘oâ‘Râ, ‘oâÕ` aÒ NÓK Î^j hŸâ‘aâ‘Tâ $ ‘oâ‘a¥‘a hzâ²jK
‘`âÕ`J ÍÞìiâÏc‘N «dÒ¢‘h‘a ïu,hŸÝâ‘`âRÒ ‘Nb b‘qˆhÝâK‘Tâ $ YâU‘^‘oÝâ bÛNÜaþ.		 66
‘T. Ãb‘a ÏuâÎ`œÏs hÝâ ²Ybhzâ $ ‘aK ‘^‘oà‘aK‘^NÜ ‘oâ…‘`èÏwKeâ‘aK
‘`âbNÓNÓ Ïu‘oâ©_KU_ b$ÍÞøU‘^‘oè¡_J ÍÞÕhKÏcà aÒ‘`â‘aK
‘`‘aâj ‘oâÙ`hŸâ‘o²j‘~â ‘aâ$`Ò¡‘^‘oâ_K eÕhNÓKUNö‘oÝâ© bÛ
‘oâ‘a‘oÝâ‘a ëN˜Yâ jäiY Ïu$‘oâ¡Ïu‘oÝâ ‘a˜Yâj ÎTíu‘`K ‘`‘Raþ.		 67
‘N. Ãb hŸÝäi\Ó²jJ elNÓ‘a, pb ^õ²lZÓhŸâ²Y hŸÝâU‘^$‘oè¡_ ®‘`âÏc‘`‘aK
‘`‘a hŸÝâKë\ ‘a˜ZÓhzâ‘\b, ²Yb ®ëoäÔuÕh ÍÞ‘aâjâ Ïcà‘h‘oÝâ$‘aK‘`â‘aâ ‘~äpâaþ.		 68
‘T. p‘hYâ‘oâiKÕ` NבTNÜJ\Ü $ p«‘N‘oâ‘`⣑h‘oÝâJ ‘\‘aªíuð‘aª·Û
‘N‘h‘oâÏwbÛhŸâ‘oÝä¡Õh ej$‘R‘hµÏu‘oÝ⤑`‘^U¡‘^âJ ë\K‘`â ëa
‘oµ‘hâ ÏuÕhkî‘hâ pÛb ‘N‘a $ oÒl‘a‘`K\Ó‘oâ‘RK\Ü Ïuä‘\ ‘a
ëTˆ‘hâ ‘o‘RâTÒ‘oà ÏuëTˆ ‘aYâ $ ïuÔu‘aoÒ‘hZì hzâ˜ZÓpÛ‘hâkø.		 69
Î^. ÔuKÏwejâJ\Ü ‘RK‘“‘hâµj$ÎT‘^ aõ‘Nƒ, Ïu_NÓRÒJ b²Yâ Ï•áø‘hKÏcàJÍÞÑ‘oà ÏuëTˆ
‘a‘NY Õh¡‘^NÜ Õh¡‘^ ‘oâ$^Ò¹‚ª‘obÛ‘qâ,kБoà Rùkø§hzâ Ïuä‘^NÜ$jKeâ oõlíu.		 70
‘o. Åpµ‘“Keâ‘aK «e‘o¡Õh²jâÍÞ‘aoÒ‘`Keâ «‘R‘oâ«‘N‘oâKeâ‘a Ïu‘oâ¡ÏuÎ`‘qKeâj ëa‘hÔu ëT²j‘TâKë\ ‘a˜ZÓhzâ‘\. 71
‘`âhùª‘“‘aâbÎo‘RâjoÒ‘hâ dÒK‘\‘oàj ëo‘`NÓ NÒ‘a‘N ‘o‘TâˆY.
Ç. dÒ‘^NÓ hzòâ Ïuâhzä‘“‘aâJ\Ü $ dÒK\Ü‘^‘aäÍÞÞjâ Ïuj⧑Tâ‘a¥ hŸâ
ŒÍÞÑ‘^ pÕ“«‘o‘^Keâ ‘Rjâ$ÏsKeâ‘RJ ÍÞîhŸâJ ‘`jKU ÏcKU‘a¦,
‘~ä‘^j ëoâ²jJ ÍÞåU ‘oÝâ‘aâ $ oøhzâ\Ü‘aÏc§â\Ü íuÏc§âNö‘a¥ÏuK
ÎN‘^‘oàJÍÞøYJ ‘Rä‘\Je\Ó $ Pî‘`‘oÝâJ fõK‘`â‘TâJ ÍÞÑ‘hâ jK‘`iâaþ.		 72
‘o. ‘oâÕR\Ó ‘oUˆ Ïw¡ÔuÏcà‘hKeâ v÷¡ë^KU. 73
Øu. ‘o‘hâÏu Îa‘aâK‘Râjâ $ ‘RâÕhÔu‘a`Ò‘a“Ò, hÒ‘ol ‘`‘Râ‘Nj$hŸâKÔc RÒJ‘R
hÒÍÞÞjÏuK‘`\Ó $ hÒÔu‘a^õ‘\‘oàjâ, ‘oÝâÕhÔu hÒl‘ad÷\Ó $ ®‘oÝâ…‘Râ RÒJ‘RJ
RÒK‘^jÏuKNÜj$‘R_J «ë`Ôu¹ ^õ‘hJÕR‘a, x‘h‘oÝâkþ Ïcàtú§Ïc$x‘h‘oÝâjâ‘R
Îa Îoâ‘oâ hŸâb hzäl $ ëa¡_‘aÏc‘hÎ`r, `ö‘hjdÒ‘o‘\‘oÝâjâ ^ø‘h]‘oÝâ‘R		  
Î^. ÏuÏwÍÞëoðâ‘ahŸâjKNÒ‘h$‘oâÔw‘oâ ‘a_‘q,hÝâ²l ‘oâÏwbÛhŸâëoð‘~‘o $ ëoâÏu‘N ëoâÏuJ‘R
‘oijâ‘a‘hÏc_‘oâKÕ`‘h$`Òµ‘h‘~äpâ, ïu‘h ‘aÕhÕR hŸäÎo‘Râj$oÒ‘hâ «Øc_.		 74
‘o. Ïu‘oÝâU‘^KeâRÒJ «eÎorKU. 75
Î^. «`ù]RÒKÎRhŸâ~Ñ‘aâ‘oâ$‘^乑aâ‘NèÏcÏuâ,‘q‘h©‘`âqѶÏu‘aâjâ Ïu‘hµ$íuð‘aªÏc‘^âjâ
aÒ‘hªÍÞ‘a‘oÝâjâJ Röjâ‘o‘oâ$xº‘hNÒK‘T, aø‘a¥^ÒÏu‘a‘oÝâ‘aJ Röjâ$‘oà‘a¥oÒb.		 76
«Ïu¤‘R‘h. ‘oáûn«Ïu‘N¹K‘R‘hK‘R$‘a©‘“â‘N‘hÏcYlÛ$‘oä‘avÒ‘Nè˜Ôsp`Òª
qÑlvÒ§‰hÒŠe ÎhPÐK$ÍÞlÏcàYÏ•âYaÒ$TÒ‘hâ—Òj¢ÏujyÒ©
dÒj«qî]×pqÑkÐK$e‘NNÜ‘oÝâ‘`‘obÛ$fÑK‘“oÒhŸâ¡‘^‘TK«‘`
«rÛlÛkÐRÒ‘’NÒK_$Ôu©‘^‘o‘`‘a‘hâU$Øu§‰‘^âaÒÎRK«‘`ÎN‘^âaþ.		 77
‘o. ‘Nb ÍÞhŸâÍÞhŸâ‘q£eÏcç‘hµ‘NKeâRÒ vÒ˜ÏsK‘R‘`K‘\«Ïc]Ò‘oâKeâ ïuÔu. 78
‘N. ëoÝâÕRU‘aÎT‘^âjâ ‘oÝâK‘`j bÕR\ÓKU b^ÒK‘^p‘ahŸâ$b‘h_K ÍÞÑ‘hâkþ
‘`‘R p‘a¥pKU Õh ²Yb, ÍÞ‘R_Û‘qµ‘hâ‘aNÜ bÍÞ«Ïc$TÒ‘hK fì²jaþ.		 79
‘N. Î`‘o‘hhŸä‘a_J fÑK‘\‘oà, kî‘oà‘hâ «`üÏcÕ`hŸÝâ ‘aâ‘a¥$hzâ‘\ hïáâ ‘oâ‘hhŸâK
RÒ ëo‘\l oÒ‘hâ Ïub‘a‘oâ,x pÔc‘aKeâjNÜJ `öjâ‘^ $ ‘aÕhÕR_pâ ëoÏuaþ.		 80
‘o. ÃK‘`â. 81
Ä. Ïc‘hJ‘Râd÷‘`‘hâ d÷‘`‘hâ $ Ïc²jKeâ Ïc²jKeâ, ®‘oä‘aâ ®‘oä‘aâ ‘`â…‘h $ ‘oâKÏcàJ ÍÞøYâ
‘`â…‘h‘oâKÏcàJÍÞøYâ $ `ö‘a `ö‘a ‘RâÏw ‘RâÏw, hŸäÕ` RÒJ‘R ëaK‘`â $ ‘a‘hÔu hŸâ‘hÔu		 82
‘o. Í‚‚‘Nƒhzâ‘\ ‘a‘h‘`Keâ jÕhÕR‘aTõÏc§â RÒKU `ÒbëoKe\ÓK ÍÞb ‘Tb. 83
‘N. ÎN‘ojÏuä‘^âj^ø‘\‘a, dú‘oàY ‘Rb oÒÕhJ ÍÞî‘hJ $ fø‘o‘N hŸâÕ` hÝâK
ÎN‘oK‘NJ fø‘oàaõNö hŸâ‘aâ, ~Ñ‘o‘aJ føhÝâ_pâ `Òb $ ÏcŠÍÞ‘a hïáâ‘oÝâaþ.		 84
‘o. ÃÕ`hŸÝâ‘aâ `Òµ‘hNÒ‘a‘R‘hKeâ‘a ‘NÕhÕR‘a. 85
‘N. ÃK‘`âj ‘aâK\Ü‘`â ‘h‘aâaÒ,‘aK ë`²j‘oÝâ RÒJ‘RJ fìN܃$‘TK‘`Keâj ‘oÝâ
˜YK Õ`ÕhÕR ‘^‘\p NÜK_Û,‘aK‘`‘aâjK RÒ‘a kî‘N $ aÒaÒ‘~KÕRaþ.		 86
‘o. pUˆ dúhÝâ Ïu‘oâ¡ÏuÎ`‘qKeâjâK ‘RjhŸâK ®‘Râ‘oâ©Õh NöK\õ‘NhŸÝâ ‘aâïc‘y kî‘N Ïc‘hâ‘oà^ø\Ó‘` NÒJ eÕhNÓK‘Tâ‘Tâ ehŸâj‘aâ aÒjÏuªKeâ ‘`NÓƒ hzäjKeâ‘a²Y qøÕ“K‘Tâ‘TâJ ÙR ‘\hÝâ‘a ‘aâ`ÒØu‘a‘^ hŸÝâ\ÓÕR Îoâjâ‘TK‘`Keâ‘a ~ÑpK‘Tâ‘Tâ pp‘“«ÏcNÒ‘hKeâ jhÝâ‘aeÏwß«ÏcÎ`‘qKeâjâ hùÔu NüKÎ^hŸÝâjK RÒ‘a‘N ÏuKÎN‘^¢ÏujKeâ‘aK ‘Rä\ÓNöb ‘oä‘o¡ÕhKU‘a ë^iK‘Râ Î`‘o‘hNÜ ëaiÓKÕRKU hŸâY Õ`‘oªU¡‘^Keâ‘a ‘a‘o‘“ÕhKU‘a‘~KÕR ïuhŸÝâoÒ‘hëoðâ ‘T‘aâë`KU_pâ ‘oäNÜK ÍÞå‘\J fÑK‘\‘oàjâ d÷‘\‘o‘\KÕR kî‘NdúhÝâÕh RÒb hÝäkø‘NKeâ‘a ‘aâbNÓ ‘RlÕR‘a ‘a‘RÏc‘\ NÜK‘\ Îa‘h ÕhÕ` hÝâNÒƒ‘hªKeâ‘aâ‘a¥ ‘häÏcà ‘oâiÓhzÝâ‘Nƒ pqîÏsKeâ‘aK «ghŸâK eKÕ` ‘oUˆ_pâ U¡‘^ÕRKÏcà‘oÝâ. 87
Øu. ‘oâ‘^¹‚ªÎ`qÑÙ“‘qâ$‘oâiJÕ`J ÙR‘TNÜbJ eâ,]øªŠÍÞ‚µkБNè_ hŸâ‘Râ$aõ‘Nƒ ‘ob‘^
‘N‘^‘oÝâ‘a ‘a\ÜÎhhÝâ $ ‘RK‘“‘hâµ j_‘hÏw,Ïuª«ÏcNÒ‘hKeâ‘aJ $ ÍÞKÔc ‘hÕ`hŸÝâ
‘a‘NƒÍÞK fÑhŸÝâ‘“$‘oª‘ox‘h ÎoâpâhŸÝâ, kî‘`â r‘hKeâ RÒ $ …kîjâ \õ‘Nƒ
købNÓJ ÍÞõ‘hJ «`ùU $ Øc‘aâK‘Râ‘oÝ⣑`RÒJ, ÍÞîÔu ëoðUÕh ‘`â˜Ïs$U¡‘^â kìð‘a		  
Î^. hŸâ‘^b‘^‘oÝâ©j aõ‘NƒÕh $ ëað‘aJ ‘`Ôc§, dú‘o bÛ‘N hŸähÒ«_hŸâ $ d÷Õ`p U«‘^
bÏw_J ë`‘RJ ÍÞåU hŸâb‘häÏc$]×hŸâ‘`âÕh¥, oÒ‘h‘oè¡_ëoðâ ‘aÕhÕRÕh $ Nü‘hÎoK«‘`.		 88
‘o. phÒYâK\Ü Ïc‘R‘^âK\Ü RÒ‘oà‘aJ ‘`Ù`hŸâ‘oªÏu‘aK fìiÓKÕRKÏc ‘ojhŸÝâ ‘ab p‘a¥pKU_ ‘oâÕ` hŸâ ²YâKë\J fÑK‘\‘oàj ‘aÎaµÔsK‘TâÏcb hÝâYpÛâJ‘`K ÍÖ¡‘^ÕRK‘Tâ ë^iK RÒ‘a _‘T∑aÕ` hŸâb‘a pb hŸâ²Y ÎThŸÝâ‘`‘oÝâRÒ‘N hŸâb oÒ‘hjJ fø‘oK ebU NöK‘^ïuÏcà UK^Ò«NÒK‘^âK ë\ñ hŸâ‘oâ©ØwNÒK‘^âK\Ü ‘oâK®‘^âjK ÍÞåU hÝâ ²Ybhzâ. 89
Î^. Ïu‘oâhŸâÏu‘oÝâU‘^‘Nè‘^ªKeâ $ ‘T‘NƒJÍÞîÔu
dÒK‘\‘oàjâ hÒÍÞª‘oÝâ‘a NÒÏu $ Ïc‘\‘N ‘oÝâ‘a¥
hŸâ‘hÔu hzâiÓJÕR hŸâ‘h]ªKeâ$‘aK‘`âJ `öKZÓ
hŸâ²Y hÝâ\Ü‘oâjJ ‘Râ\ÜÏcJfø $ ‘a\Ü‘o‘ojhŸÝâ.		 90
‘N. ÊiâJ‘RâY ‘`↑hY ëoâpµÕ“, ëaiâJ‘RKRÒ ‘o‘T∠pÛâ‘h $ kì²j‘aâ pÛâpÛâ
hzâiÓJÕR‘a‘TK‘`Keâ‘a aÒ, ëNiÓJÕRKÏcàJ\Ü oÒÕh ëo‘`NÓ $ hzâiâJ‘Râ ë^iK‘Râkþ.		 91
‘o. Ãb‘a hÒΓhŸÝâK \Ó ²Ybhzâ. 92
Ä. pp‘“‘`âÕh¥‘häÏc$ÎoÏs‘oÝâkþ ëRñNöb, bQjÕ`‘qjhŸâK‘`â $ bÏcà]‘oè¡_
ëaiâJ‘Râ‘a²YâRÒ ‘a$ÎaNÜjJ eâUˆ‘a, ëa²l ÎaJZÓkø‘a $ ëaiâJ‘RJe‘\ëh.		 93
‘N. ÑaâÏcjâNÜjâ pb ‘`âqѶ,Ïu‘aâJ Î\pâhŸÝâ Ïu‘hNÜRö‘a‘N $ Ïu‘oâ‘` pkÐvÒ
‘a‘aâJ ë\ñ bÍÞÑ«‘RÍÞ‘aâ©bJ, ‘R‘aâJRöb hÝâ ²Ybhzâ RÒ‘’$‘R‘hµÏu䧉¡Õhaþ.		 94
‘T. ‘oj‘o‘`â hùhŸâJ fÑK‘\‘oàj $ oÒ hö‘N hŸÝäiY kîb «_‘oâ©Y¦
ej ‘oâiÓ ‘o‘aªÏu¡‘^‚µ‘oÝâj$dÒj§\Ó ‘TUˆ‘aTøYJ eäÕhhŸÝâ
aõ©j‘oë` hÝâK‘^ NÓK NÓY ‘oâ$aø‘oÝâ‘` ‘oâ„Ïul‘^Keâ RÒJ‘R p
‘Tˆjp\Ó hÒÍÞªjyÓ©J ‘`‘Râ$‘TK‘`‘oÝâ‘aK RöbhŸä\Ü ‘oÝâ‘a¥_aþ.		 95
‘o. Ãb‘a pb ‘`‘hÏwÔu‘^‘o‘`‘aâK ‘\‘Râ‘TâJ ‘RâK‘~ÏuK‘~‘oàK \Ó ²Ybhzâ. 96
Ç. yÒ¡Á‘^ Ïu‘o⮑Râ kБhª‘aâ‘^$Rü‘h‘oÙ`¡Ïcàjâ ‘oœ‘hbÛhŸâvý
«~Ñ®‘^â jâ`Ò¡‘^ë`ñ‘oej$‘~‘oàªjâ Õ`‘oªÏu‘oä‘aâ kÐÏcè¯Ò
Ïcà¡Á‘^âjâ oÒÕh aÒÏc‘`jâ $ oõK‘`âëa hzäÔc‘a bK‘N ëað‘a bÛ
“Ò«_J ‘R‘\KÕR hŸä‘hhŸÝâp$‘“Keâjâ íuÏc§âJ\Ü Îa‘h⧠kî‘h§‘\aþ.		 97
·ÛÏsâ©J\Ü ‘`âhùª‘“‘aâb^ø ‘“‘h©hÒÍÞÞÏuâ‘Râ]KeâjJ ÍÞìÏc§âY.
‘o. Ãb‘a aÒ‘^b‘oäY kБ`ÕhKU ·ÛÏs©K \Ó ²Ybhzâ. 98
Ç. ‘a²joõ b‘Nƒ ‘oäë\ ‘aèÏc$‘aK‘`‘aâ‘oÝâK‘`Y «`ù]âJ \õ‘NƒJ\ÜK
ë`²j‘oÝâ oÒ‘hâ fÑÏwßej$Ù“ejë`ñ‘oejKeâ kõÏc§ ‘o
¡Õh²jâ‘`â ‘h‘oâ©x‘^â©j ‘N$Õh˜Ïs‘oÝâ kîpâY ëaK‘`â Îaj dÒ
ZÓ²kì\Ü oÒÕhJ RÒ‘a§‘aâ ‘R$\ÓKÕ` ‘^Ù`hŸâ‘oâx‘aâ~Ñ‘o‘^aþ.		 99
‘N. oÒ‘hjâ‘aâ pÛ‘hjâ‘aâ aÒ, NÒ‘hhŸâJRÒ aõ‘Nƒ‘häÏc $ hzòâ‘a‘aâ RÒ‘hªK
gÛ ëhiÓJÕRKÏc ‘ojhŸÝâ ‘ab, Nü‘h‘oÏc_ ‘a‘a⥠‘a\ÓëRJ $ RÒ‘a b‘^bNÓaþ.		 100
‘N. ‘Nj‘hä íciÓJÕRKÏcKRÒ, ‘ojhŸÝâK ÍÞìíc§‘` ‘oâÙ`hŸâ$‘o‘T‘a‘oÝâjâ Ôw‘^K
eâjâ RÒJ‘R b‘qˆhŸâ¢Ôu_J, ‘`jJU hŸâ‘aâ™ÔsKÏc eâ¤Õ` $ ‘`jNö‘aâÎabaþ.		 101
Øu. «fÑÏw©]‘~¡NÓhŸÝâJ $ e‘hÔw‘^‘q¡NÓhŸÝâ, b‘h©j‘oâ_hŸÝâ‘aâ $ bÛ_‘h_hŸÝâ
Ïu‘^ª~ÑÏs]‘oÝâ‘aâ $ vÒ‘“âdúÏs]‘oÝâ‘aâ, ÍÖ‘hp‘^‘h]‘oÝâ‘aâ $ ïu‘oª‘Râ]‘oÝâ
ÏuaÒ©…‘h‘h‘yhŸÝâ $ ‘aâ‘a©¡‘^r‘yhŸÝâ, ‘aKU^ø‘`hŸâ‘oÝâ ‘Rè$dÒ_‘qhŸâ‘oÝâ
eK‘“âÏuK«Øc_hŸÝâ $ ‘~‘oªp‘~ä_hŸÝâ, qÑ¡ÁvúÏc‘R‘oâ‘oÝâ ‘a$„Ïul‘^‘`‘oâ‘oÝâ		  
Î^. ÏuŠÍÞ‘a¡Ïu‘obÛhŸâvý$ÍÞ‘aª‘oÝâjâ‘aâ, ‘“‘h©ÏuKU‘^eÏwß‘“‘a$“Ò‘aª‘oÝâjâ‘aâ
‘Rjâ‘Râ ‘ay×]Ïcà]ª`ù$ÏwjâJ\Ü ‘“‘h©,Ïuä‘aâJ \Ü‘a¥ Î`‘qKeâ‘a$‘oä‘a‘oàjNÜ.		 102
‘N. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ aõ‘NƒpqîÏsK, fìiÓJÕRKëT‘` ‘a‘^bhŸÝâ‘a¥$hzâ‘\ Rù‘“‘a‘oÝâkþ
ëoâiâJ ëRNÓƒ dÒJ\Ó ÎapâK, Röi‘^‘o‘\‘N hŸÝâK‘\J ÍÞîJÔc $ NÜÕhhŸÝâ‘Tâ‘aâK\Üaþ.		 103
‘o. NÒ‘oà‘a b˜ZÓÎ`‘qK gÏc§â ë\hŸâªÕ` hŸâ‘Râ ‘aK‘`âJ ‘RâK_Û‘^‘ahŸÝâj ‘a‘hhŸâK e‘aâÏc ‘ojhŸÝâ ‘ab‘aJ ‘RèdÒTÒ‘hâªK \Ó ²Ybhzâ. 104
‘N. ÑhhŸâJ‘R ‘ahzâª\Ü ë^iJ‘Râj, ‘a‘hhŸÝâY NÒ‘hªKeâ oÒÕh $ aÒjÏuª‘oÝâ kî
‘N‘hhŸÝâ‘aÕ` ícN܃‘~K‘Râj, ‘a‘hÔu‘aJ `ùJëT‘`‘hâRÒ‘N $ hŸâÕ` hŸâ ²YâKë\aþ.		 105
Ç. oÒ‘hjâ Ïcçb‘a²Y ‘o‘a$oÒÏu‘oÝâ Ïul§Õh pÛ‘hâ ÎoU ‘^
‘oä©‘hhŸâJRÒ ehŸâj§‘\b$hŸâ²Yâ‘R ‘aâKë\\Ü‘o‘^¹‘hKeâ‘aâK
ÍÞî‘hâ‘oÎT‘hâ‘okþ ‘R‘\ëTJ $ ÍÖ¡‘^‘oÝâjâK ‘RjâÏsKeâ j‘oâ©x
pÛ‘hâj NבaèdÒjâëa‘\ $ pÛÕhNÓ ‘aä‘h‘N hŸÝâbƒ ‘RŠ‘hÎoâ.		 106
‘N. Ãjâ ëTñ‘a‘aâ e‘R‘^âbë`Ïu, ‘`jJÏcà ‘Rjâ‘R ‘ojhŸÝâ ‘ab‘a $ ‘`hù§ŠÍÞ‚µj`ù
‘h¨jâ j‘RâNüKÎ^hŸÝâj ‘oâ‘a, ëoâjpâ‘Nlpâ ‘aUˆ hÝâ˜Yâ $ kî‘oâi ‘a‘RâÎa.		 107
‘T. ‘oâ‘aej ëoâK‘^ hŸâK‘^hŸÝâ Ïu$‘oâ«‘RÏu‘oÝâ‘`ª‘oâ‘`⣑h‘oâKeâRÒ
‘oÝâ‘aâ‘oÝâ‘aâ ‘RäÕhˆ ^ø\ÜÏc\Ü$‘oÝäJ‘NjNÜK ‘`‘RâëoðâJ «‘R‘oâ«‘N‘oâK
eâ‘a ëaiÓJÕRKU hÒJ ebU $ ‘~äÕhÏu‘oÝâŠÍÞ‚µjíuð‘aªÍÞèK‘~]K
eâ‘a ëa‘h oõKÕ` hŸÝâbƒ NÜ‘hâ$‘~äÏc_ NÓÏc§ZÓ NÒ‘hª ‘oä‘hhŸâaþ.		 108
Ä. dÒK\ÜhÒÍÞÏuâ‘^âjâ $fÑÏuëoðâ ‘a‘\‘o\Ó, ‘R‘\U ‘NhŸâª‘oÝâ‘aNÜJ $ RÒjâ«‘`‘oµ
NÜ‘a¥hŸâ˜Yâ kìð‘a $ b‘a¥‘haÒ‘¯â^ø, ÏuKÕ“ ïuhŸÝâ ZõÏc§â $ Ïu‘oÝâU‘^‘oÝâ‘R.		 109
‘N. ËÊU ‘TjKeâ‘a aõKZÓNÓJ, ÍÞåU‘a ‘aÏc§ZÓNÓ ‘oâ‘aNÜJ $ ÍÞå‘\K RÒ‘hªK
fî‘TK‘`Keâ‘aJ ë`iJ ‘R‘Râ, aÒTÒjâY Nù‘hµ‘ojhŸÝâ $ ‘aÕ` hŸâ²YâKë\aþ.		 110
‘N. oÒ‘hjâ kî‘hZì dú íci, oÒ‘hjJ ‘`‘Râ‘~KÕR ‘oâ‘aNÜ $ ‘o‘qâªjJ ÍÞîhŸâ¦
‘~äÕhejhŸÝâ‘^âj ‘oâ‘RâYhŸâ, NÒ‘h] ‘oâ‘aâ Y‘aâ‘oâ‘^Keâ $ RÒÎ` ‘oâ‘aNÜaþ.		 111
Î^. Åpµ‘“Keâ‘aK ‘`‘oâ‘^‘oâ $ hzâiâJ‘Râ ë^iJ‘Râ
jK‘`iâ‘aâ ÍÞìÏc§ pb NÜ‘hâ$‘aK‘`‘aâK\Ü
‘`‘R pTÒÕhKU NÒ‘hªKeâ$ë^‘Râ‘o RÒKU
hzâjpâ oÒ‘hjJ ‘R‘aâJRöb $ hÝâ˜Yâ jbhzâ.		 112
Ä. ÔuKÏwejâJ\Ü ·Û‘oâ$ïu‘aâK\Ü ‘qjâªK\Ü, Ïwj‘“‘hâJ\Ü Ïu‘oä‘a$ej‘oÝâoÒ‘h
kõK\õ‘hâj‘aâ ëRjâ‘Tâ $ ‘aâ^Ò¹Ïw‘oÝâ‘aâ‘Rj, ‘h⤑`‘^âjâ‘aâfÑÏwß$hŸÝ⤑`Ïc‘hâjâ.		 113
‘N. Æ‘ajâ‘oà‘h‘~âÍÞ‘q¡NÜj,^ø ëa‘ahŸâJ‘RJ ÍÞÑjâ‘a˜ZÓ$`ù‘h¨j ëoâK‘`âK
RÒ‘a‘oÝâ RÒ‘oà‘a pÛ‘hj, kø‘a‘a hzâK\õ‘hâj ‘Nb ëR$jâÏcà Ïu‘oâNã‘hâaþ.		 114
Ç. ‘^NÓƒ‘aoÒ‘h kБ^bNÓ $ ‘`‘oàµjTøYâjoÒ‘hâ oÒhŸÝâÍÞÞK
\õ‘NƒJ‘\ hÝâK‘N ÔuKÏwejâ$‘a⤑`_ ‘oäbˆ‘a ‘oä‘aâˆoÒJ ‘\‘^K
‘\‘Nƒ‘\ bkìˆJ RÒ‘ojhŸÝâ $ aÒÏu_ «`üÏcÕ` RÒJ‘R aøÏcà Îo
iõ‘Nƒ‘hâJ \ÒÍÖJ ÙR‘TNÜj $ aø‘hµJ‘RJ ÍÞÑjpâ pÛâ ëhiâK‘RÎh.		 115
‘N. ‘RK‘“‘hâµ j‘aâëaÏcKeâ‘a, ‘aK‘“‘^‘oâÏu‘Rä‘’‘oè¡_ $ ‘abjÏuâ‘^âJ\Ü ‘R
hÒµK‘“‘oâ_ hzòâ‘aÏuä‘^â Ïu, fÑK‘“‘o‘oÝâ‘RJ ÍÞKícJRÒ‘N $ Ïc‘hâjNÜ ‘o‘qÎoâ.		 116
‘o. Ôc^Ò‘oâÏwßK \ÜÏcÎ`rKU‘aj‘y]Keâ j£Î`‘qKeâ‘aK ‘RlÕRhŸÝâK\Ü ‘ab pK‘`â‘oÝâ dÒK‘\‘oàjâ «Ïc‘Tˆ‰‘a¥ ÎoÏsKeâ‘a p‘hYâ«dúj ‘oÔuhÝâKU‘aoÒ‘hâ RÒ‘ojhŸÝâ ‘a‘^K\Ü‘aâ «e_‘~YâK ‘\hÝâ ‘~KÕRK‘Tâ‘TâK\ÜK RÒ‘oà‘a ‘a‘^bÏchÝâ ëa¡_dúhÝâ ‘^Ù`hŸâ Rù‘“‘aKeâj «‘RÔwKU‘a ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâK\Ü‘aâ ‘`‘oÝâ©jâ ‘aš‘\Ïc‘\K eië^K‘^â ‘hhŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a ‘oâ‘a‘oÝâ Ïu‘oâhŸâ‘~K‘RKeâ íuÔc§ oÒ‘hjK «‘R‘oâ©iK eK«ë\K\Ü ‘o‘^¹‘hKeâjâ ‘o‘aoÒÏuKeâ ÏujâÏcK eâ¡‘^ ‘oâ²Zìó‘a ‘a«Ïc_Ïw‘^KeâRÒJ ÍÞ‘^â‘hK‘^ ‘~ä‘T«‘NKfÑ«‘NpâKU Nס‘hbÛhŸÝâjëoðâ‘o¡Õh²jâ‘`â‘oÝâ NÜK_Û‘aK‘`‘aâ jK‘`â kî‘N‘^NÓƒ‘a ‘oâ‘^¹‚ªÏc_Ïu‘oâ¡Ïu‘o¡Ïuâ‘oàjâ‘aâ ÍÞåiNöK‘` ‘oâÕ`hŸÝâ‘aâ kБ~Ke hzâ²j‘~K‘Râj bÏc§ZÓ NÓÕ`hzâ NÒ‘hªKeâ pÛâNÜ ‘aK‘`iNÜK ÍÞå‘\JføjâÎab Ù`b ‘N‘aâ‘häÏcK e‘Râ‘aâ`ùª‘RKeâ ïuhŸÝâK ‘\b‘aJ «Õ`‘R¡hÒÙ“‘qµ‘hâK ‘\‘RâÏuâ‘q‘h© `öjâ‘^J ‘Rœ‘h ‘`âqѶÏu‘aâj^øJ RöK\õ‘N «ÏcÏuKÕRKU oÒ‘hjhŸâ‘aâ‘oâ_ ‘a‘obÛÏc_^ø b ²Ybhzâ. 117
‘N. ÎN‘NhŸâ vÒjâµjâ `ù\Ü‘R, aÒNבTNÜJ \ÒÍÖ ‘a‘a⥠$ ‘aÏcÍÖ‘^âJ ÍÞîíuK
ÍÞÑ NÜK‘\ ‘oÝâ‘a¥ hzÝâ‘N ÏcÕh, aÒ NÒ‘^b^ø‘\ ‘~K‘\$‘a‘oÝâ kî‘`hzâªaþ.		 118
‘N. ‘~K‘R‘oÝâ^ø‘\ ‘aâ‘a¥‘a‘aâJ $ eKÏcà phÒYâbpÛâJ‘` ‘~äpâNÓK
ÍÞìK‘RY ‘aâK\Ü aÒ ‘`hÝâ‘a $ ÍÚ‘^ÏcàYä²mÜjâ ÏuK‘^‘^Keâ oÒ
bK ‘R\Ü RÒÔuïuhŸÝâ ‘a‘^$bK ÍÞìiâÏcK ‘`iÓ hŸâhz⪠‘oÝâ˜ZÓ Ïu
¡dÒK‘R‘oÝâJ ÍÞåië`ëTˆ‘` ‘a$ÏwK‘Nè_ hzâ²j ‘a‘\KU ‘oëTˆ‘`aþ.		 119
Ä. Ç£‘`p\Ó‘a ÏcÏuâj $ ‘aä‘T‘oÝâ˜Yâ‘RJ ë`¡‘^â, ‘a‘^J\Ü ëo‘aâ‘N ‘oUˆ $ hŸâš‘\Ïc\Ó‘a
TøYJ fÑK\ÜhÒÍÞ $ Ïuä‘aâj ‘a‘hhŸÝâ‘`â, ëa²j‘~KÕR Ù`b $ ÎN‘a ‘^‘Râ‘`â.		 120
‘o. Ña‘oà\Ü. 121
‘N. e‘h‘oÏu‘oÝâëoðâJ «‘`‘R¡Îh, ‘qµ‘hâJ \Ó ²Y‘aâ YâU‘^ pâK‘N $ ÍÞ‘aaÒhŸâNÜJ ë\
Ïc§‘hâÏuâ‘a aÒ‘a_hÝâëTˆ‘aâ, `ö‘h kî ‘oâb ‘h²Y ÎThŸâJ $ ‘`âÕ`J RÒ‘hª‘oâ‘Râaþ.		 122
‘T. Ñaâb‘aÏuä‘aâ‘oäYpb $ hŸâK‘`iJ ‘R…aõb íc£‘` kì²j b
‘a¥‘aâ‘oâ_ ïuhŸâ íuð‘aª‘oÝâj $ ‘ab¥ZÓJ e‘a¥J‘RJ eKÏcà ëhK\Ü Îoâ
j ‘a‘\‘^ pÛâ«_‘R¡‘hâj e$jKeâj ‘oÝâK‘`YJ eKU oÒbdú
hÝâ‘a‘oâiâaÒJ\Ü dú‘` ‘oâb$hzâK ‘Râ‘hâaÒ‘¯âJ\Ü ‘`âÏu¹Îa‘oÝâ^øaþ.		 123
‘T. ÑaâYhŸÝâ —Òj~Ñ‘R‘Nl$^ÒKÍÞl hzòâ hŸâ‘^J ‘\²Y ÎThŸÝâoÒJ
‘\ ‘ab‘a ÎoâÕ`bÛ‘qâJ\Ü ‘`è$‘’K e‘Râb‘qˆhŸâ ëoâ²joÒ‘hâJ ëRñ
Nö‘aâYNÜJ RÒ‘hªfø‘“‘oÝâ‘a$NÜK ‘`‘RJ ÍÞÞ˜Yj ‘aâ‘a¥oÒ‘hjK
‘R‘aâJRöb hŸä‘`hÒÕ“‘NÏu$Rü‘h‘o ~Ñ‘o‘a^ø‘\ b ²Y‘aâaþ.		 124
Ç. ‘oÝâ‘a⥠Ïuâ‘q‘h© `Ò‘aâ ej$‘oÝâK ÍÞb Rù‘oàjJ e˜Yâ‘o˜ZÓ‘a¦
ëo‘a¥\Ó ‘o‘T∠‘oâ‘^¹‚ªÏcèÕ¯$pÛÏc_ ïu‘aj ëa²j RöK‘Tâ qü
hùª‘a¥_ ÏuäÏcàoÒJ ‘\hÝâ Ïu$‘oÝ⤑`_ëoðâ bY Îoi Nü‘h‘oàkþ
Röb¥ZÓJ e˜YJ ‘RhŸâª‘oÝâ‘a$NÜK eië^K‘^â‘hâ dÒK\Ü‘aK‘`‘aâkþ.		 125
Ç. ‘NK‘`â‘o íuÔc§ hzÝâëNƒ‘\J «‘`$‘R¡‘hâjâ `Ò\ÓNÓJ ‘Rä\ÜoÒ‘hâ pÛâ
‘hK‘`iâ Îoi hzÝâ‘Nƒhzâ‘\ $ aÒÍÖNÓ ïu‘ajJ ‘Rä‘hâ§J ë\²joÒJ
\ÜK ‘`‘aoÒÕhJ `ùNöb ‘N$\ܦ ‘h‘~ÏuKeâ‘aJ ‘Rä\Ó oÒ¡‘hNܦ
‘oÝâK‘`iJ føhÝâ Rù‘“‘a‘oÝâ $ ‘oÝâ˜YâNö‘a¦ ‘ojhŸÝ⦠‘oâÏwø«‘R‘^aþ.		 126
‘o. Ãb ëTÔc§ ëoK\ÓhŸÝâ Ïuâ‘q‘h©K ÍÞåÔc, 127
‘N. eÏwßmјÏspâ bÛ‘^J\Ü Ïu,‘a¥Ïw‘a‘oÝâ^øJ eÏuâjJ e˜Yâ $ ‘a‘opâb ‘oâ‘aRù
«‘RÏw] ‘oâb b‘qˆhÝâKU‘a, ‘aÔwÎN‘^‘aâÏcjâNÜjNÜ ‘oâ$x²x‘`‘oÝâ‘aaþ.		 128
‘o. Ïu‘oâ¡ÏuÏcÕhÍÞ‘aKeâjâ‘aâ Ïu‘oÝâ‘`⪡NÜkìð ‘h˜ZÓÏu‘oâhŸâKeâ‘a 129
Ä. dÒK\ÜhÒÍÞÏuâ‘^âjâJ $ fÑKTÒlhŸÝâ‘aâ ‘`‘oÝâ©, aõ‘hâkìiâK‘RNÜK‘\J $ Õ`‘hâ‘R‘ojhŸÝâ
‘`âÏsƒ‘hKÏcàZîJ\Ü $ ‘`âÕ` ïu‘hJ fÑiì ëa, ‘oµ‘hâ‘aâ Ù`bJ ‘`jJÏc$‘oj‘aâ kî‘h.		 130
Ïuâ‘q‘h© ‘`yÓ]Rù«‘RÏw]KeâïuhŸÝâY.
‘o. Ïuâ‘q‘h©hŸÝâ Îal‘aoÒbÏcbJ eäb ÍÞø\ÜÏcëNƒ‘h ëNð‘`â‘oà g‘hâ‘`â ‘h‘o]Keâ ëoÝâ‘` kìð‘a Ïu‘o‘h]KeâjK ÍÞå‘\ ‘a‘NƒÍÞKeâRÒJ ‘Rä\Ó Ïc‘hÎ`‘qK fÑdú‘q‘aKeâ Rö‘aK ‘`‘oâNÓK‘Tâ ‘^‘aejKeâ‘RÍÖgÍÖ hŸÝâ\ÓÔcNöb Rù‘R]KeâjhŸâ‘RdÒ YäÔwKU ÍÞ‘^‘aKeâ^ø ‘a‘\‘Tâ‘TK\ÓhŸÝâ ëoÏu‘RâK‘`‘N ÎoÕR‘hKÏcàJ ehŸâ‘aKeâ jhŸÝ⪑aâ «eÍÞj aøkÐNÜÏc‘\bÛ‘N hzâ¡ë^\ÜTø²Y‘aâ p\Ü‘`jjhŸâK‘`â‘aâ kø‘aâRÒ bvÒ¹]Ò‘`âkìð‘a hŸÝâ‘`¨‰YUÏw¥Keâjâ «Ïc‘NZÓKÏc‘N `Ò\ÓëoâhÝâK ÍÞb Îo‘RâjoÒÕh‘oj‘a phÒYâ ^õ±iâ jâ‘a¥hzâ‘\ hzâiÓKÕR ‘N‘`âÏcàjK RÒÕhˆ‘T∑TK‘`Keâ‘aK fõÕ`p ëolU‘a. 131
qÑ. Nã‘\K fÑiÓ Ïu‘oÝ⤑`_K ‘RJ‘\ÕR ‘^$…RùdÒjNÜkþ ‘oÝäJ‘N j
²kБ\K `ÒJNÓ bqÑ‘^vÒhŸâ‘NÏcYâ$oÒªdÒ‘hÏ•áø‘hKeâRÒ
bÛ‘\K fø‘N íc‘aKÕR‘aK ‘Rb «_‘R$¡Îh‘qâK\Ü ÎT pÛJ‘Tâ\ÜK
«ÙR\ÒÏ•ä‘^b‘hä’Ó aÒrµNÜjâ oÒ$ÕhK ‘`âb© ‘^äJZÑ\Ó‘aaþ.		 132
‘o. oÒ‘hjkø‘a 133
‘T. ÃÏu‘`â‘RJ `ÒJNÓ Îoâ‘aJ ‘`i $ ëTñ d÷Õh ëa¡‘^â‘hâ «‘R‘oÝâ©dúYâj¦
‘oÏu ‘oâiÓ ‘^äjâ ‘TâK\ÓhŸÝâ‘aâ $ oÒ‘hb·Û_J e‘`KeâjK ‘R\ܦ
ëoÏu ‘NlpâK eâ‘hKeâ‘aNÜ $ Îo‘Rëoâ NöK‘`iâ oÒiÓ ‘oâ‘^¹‚ªaÒ
‘¯âÏu‘~NÜ ÎaJÕR Ù`‘a‘`‘q$^øJ «e]pâ²jâ‘Tâ aÒ¡‘h‘oÝä¡‘hâkìð.		 134
‘N. NÒ‘h] ëoâhŸâªÕ` hŸâ‘RâaõNö, pÛ‘hj‘`â‘h‘o¢Ïu ‘N‘aâ‘Tâ $ ëoiJ ‘RKë`\ÜaÒ
‘~ä‘h‘oâ]âJ\Ü Ïu‘~hŸÝâ‘aâ p‘a, bÛëhjâJ‘Râ ‘`jK‘NJ elƒ $ Õh ²Yb RùÏcàkþ.		 135
‘T. ÏwhŸâ‘h‘¯‘`K_ÏuK‘^_ b$‘hK‘^‘h‘`⣑h‘oâlÛjJ fîÕhˆ Îa
j hŸâpÔu ‘oÝäJÕR‘a ²Y‘Râe$jKeâj^ø‘\J «Õ`‘R¡‘hâ kìK‘^hŸÝâ¦
‘hhŸâ‘oÝâ‘a Rù‘oàjK fõÕ`p $ ‘h‘yNÜ kõ‘NƒY aÒÕhˆ ^ÒJNÓ‘a¦
‘~hŸâ‘`‘oâx¡ÁÏu‘q¡ÁÏuÏcYâ$dÒ‘^Ïc‘hKÏc‘hJ ‘`âb© hŸÝ⤑`_aþ.		 136
‘N. Rù‘oàjNÜ ëo‘aâ‘N hzòâ ëoÏuJ, fø‘oà‘Tâ ‘aâaÒ¥‘hâ ‘R‘\‘oJ $ fø‘o‘N hŸÝâK‘\K
fø ‘ojhŸÝâ ‘aš‘\Ïc\Óhzâ\Ü, Ù`‘oÏu ëoâ‘`J ‘RlëRÎab $ Î`‘o‘h ‘N‘\J‘Naþ.		 137
‘o. Ãb‘a pb phÒYâK ‘\‘`ÕhÏc\Ó. 138
qÑ. ËÊpÛâ b‘Nƒëoâ ‘oÝâ ëa¥iâK‘RJë\ «‘^‘R$¡Îh‘qâK\Ü ‘oâ…`ù‘“‘a
¡vú‘oâKeâ Röbdú‘oàë^KÏcà‘aNÜ ‘aâ$`ùªÕRKëTÎa Îoâjâ Îoâ
kÐëoðâ^ø‘\ëa dú‘oàJRÒ‘N hŸâb pÛ$hÒkÐÏc‘oÝâkþ ‘olƒ hŸÝâ
£`Ò‘oâ«Nù‘“rPБNkÐÏcp‘NZø$‘`ª‘`䨉‚°NÜZÓÏu䧉¡Õhhzòâ.		 139
p‘hYâJ\Ü Ïuâ‘q‘h©pÛâJ‘` hŸÝ⤑`‘oÝâ ïuhŸâJfø‘oàY.
‘T. ÏuU‘oàjJ ÍÞåU hÝâÏc§â\Ü ëo$Ïu¦ ‘oâ‘a ëoâ£hŸâ‘N ‘^NÓƒ‘aK e‘qâ
«Ïc‘ThŸâ‘oÝâ ‘`Ôc§ dú‘oàJ ‘`âÕ` $ ‘~K‘R‘oÝâ ïuÕRhŸÝâ ‘o‘TâˆJ RÒ‘a pÛâ
‘hâU‘^p“Ò‘a Ïu‘^µ‘h‘^ $ ‘a⤑`‘^hzä‘“Ïu‘oâ«‘RoÒÔwbÛ
«Ïc‘Tl‘^‘~äpâ~Ñ‘R‘oÝâ‘RJ $ e‘a¥J‘RJ eKÏcàJ\Ü ‘`K‘\aÒ‘¯âjaþ.		 140
‘o. Ãb bhzäÕRKU, 141
qÑ. hŸä‘a«Ïc«‘N‘oâÏuä‘T‘NKeâ j‘Râ‘^ä$‘hªKeâkþ Õ`qÑdÒY‘a
“Òµ‘aíuóµ‘hpx‘h‘Nl§‘^Ïu‘oÝâ$«‘`yø‘~‘oÝâkþ RÒ ‘“Õh
«_ÛaÒ‘¯âK\Ü ‘h]øU^ø‘`ª‘oâ‘oÝâ ÏuK$Õ“²jK‘R ‘q¡ÁvÒ¡ÁÏu‘o
hÒ©bÛ_«‘N‘oâ‘`‘yßjK ebëT ‘a$hzôâªoÒÕhNÓ¦ «‘RN܃‘aaþ.		 142
Ç. vÒ‘hÕ¯J ÍÞåU bÛ‘oà ‘h‘~$ÏuKeâ‘aJ eä‘a⧑oÝâ Ï•áøY‘NKeâjK
Î`‘hJ ‘`Ù`hŸâ‘o‘h©‘oÝâ j$_Ïu⧉Y eK‘“‘oÝâ RÒJ‘RJ fì˜Yâ bÛ
pÛ‘h‘oTøpkÐÏu‘oÝâjâ $ pK‘`â‘oÝâ ‘oÝâ b¥ë` ‘oëTˆJ ‘RhŸâª Îoâ
dÒ‘hJ‘RJ ÍÞåÏcà bÛ ‘`‘Râ‘a$ÏwK‘Nè_NÓK ‘`‘Râë“ñ‘hª pâhz⪑\aþ.		 143
‘o. Ãb ÏcbU ^Ò‘aâ‘aâ hzä‘“phùU‘^«ÏcNÒ‘hKeâ‘a ÔuKRÒ‘hKeâ Ïu‘^µ‘hKeâRÒJ ÍÞîÔuNöb OU‘^NÒK‘T‘agK‘`âÏuK`ùÏwK e‘RâÏuaÒ¥ÏwKeâ ëo˜ZÓNöb p‘hU^ÒjKNÒ‘h‘T«‘NKeâ‘aâ e¤‘`ÏcÕh‘N‘hNãehÒ‘yhŸÝâRÒ‘`ª‘ohŸâ‘oKeâ‘aâ «e_‘Nl§‘^‘^â‘hK‘RKeâ‘aâ Ïub¥Îor‘^pp“ÒhŸÝâ‘“Keâ‘aâ Ïu‘a¥¤‘`vÒ‘hÕ¯‘NKeâ‘aâ ëað‘a‘h‘¯K fìNÓƒ Rù‘R]Ïw‘h]«ÏcÎ`‘qKeâ Ïc‘qâdÒjNÜjK ë`lhŸâ ‘a\Ü‘Râ‘Tâ ëo‘\jâ‘aÏc§â ‘\‘oâ©‘^¹‚ªÏc_hŸâ‘aâÍÞ‘aâ©K\Ü. 144
qÑ. kø‘N¡Ïuâ‘^ªp‘~ä_ ‘a‘aªÏcè‘^aÒ$jâK ZÑ‘NfÑxej
«rÛ‘Nl©¦ ‘h‘¯‘`K_ Ï•áøY‘N‘~Y$«qî]×Ïu‘oÝâ£`ÒK‘^ïu
aÒ ‘Nj§‘“µÍÞp«‘~‘oâKeâ‘a ÏuâÏwè$‘`ª«dú‘`ª‘oÝâK ë\ñ ‘q^Ò
bÛNÜK \ܤ‘`_ ÎaJ‘Râë`KëT ‘aQkÐ$bÛ‘NKeâ ‘aâd÷§K‘RJ‘Raþ.		 145
Ç. Ä‘^b‘^‘oÝâ©J ë\ñ‘a‘oâÕ`$hÒ‘qâµJ\Ü ‘Nœ‘h‘hXâ‘mK‘hXâmÑÏu‘oÝâ
¤‘`ä‘^ekø¢‘^Îh]âÏcÕh$‘“äÏuÕh^ÒKe‘h ëoðâ‘aoÒ‘h]
«oÒ‘^‘oÝâ Rölˆ hÒJ ‘R‘\JÕR $ ‘oëTˆ Ïu‘oÝâŠÍÞ‚µjïw‘oâ‘o‘h©b
hÒª‘^‘hâU‘Tˆ‰ZÑÏcYj$‘hKÍÖ‘^ïw_‘oâÏwø«‘Ríuð‘aâªJ ë\ñ.		 146
Î^. Ñ^bhŸâ‘aâÍÞÞK\Ü Ïuä‘hª‘`$¡^ÒÏwµhŸÝâK\Ü, Ïu‘oâ‘`íuðb‘NaÒaÒ¡ÁÏu$‘q¡ÁÏueÏwß‘m
Ù`¡ÔcÍÞÑj‘N«Ïc_Ïw‘^$Õ`‘a‘NhÒK‘qâ, hÒÍÖ hzòâ ‘T‘aâë`KëT ÏuK$‘hK‘~ ëoâÏuJ‘R.		 147
Ç. ë^²jbÍÞø\Ü ëo˜YâNöb $ _Û«‘o‘R_K ÍÞ‘aâë`KëT ‘oâ‘^¹‚ª‘~ä
‘o²j‘~â‘a«‘R‘aK‘`‘aâJ\Ü $ ëoðÕh‘oâ`ÒÏcÏwp«‘N‘oâ«ÏcNÒ
hù²jÔu‘^âK\Ü ‘o‘aªej $ ‘oÝ⤑`_J Röj∑oâèÎRK®‘`âÎhO qø
·²jâ‘Tâ ‘aâK\Ü ‘qKOâJ\Ü p$·ÛÏs]‘qKObaÒ‘` ëoÝâÏc§J‘Raþ.		 148
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘aÎa‘Nhzä‘“pÛ‘hâjâ pp‘“oÒÏwaÒ‘hä’Ü kìð RÒ‘’ÏuaÒ¥ÏwKeâ j‘Râ bÍÞ‘oçªÏwKeâj^ø Îaë^K‘Tâ ‘TâK\ÓÕh phÒYâK\Ü ejKeâjK ‘Rä‘hâˆNö‘aâ ‘^jKÏcà‘aK eâ‘heÔw‘hK‘R]Keâ‘aK RöK\õ‘NïuÏcà blëT ‘a˜ZÓÏu‘oâhŸâKeâ‘a ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâK ‘\bj‘^‘ahŸâ‘oä«Ù`‘^‘ahŸÝâj ‘aK‘^K‘^K fõ‘\ÏuäÔc bjâ‘oàK ‘\b bÏcà]KeâRÒ bhzäÕRKU ^Ò‘aâ‘aâ ‘oâ‘^¹‚ª‘oâØw‘o²j‘~â ‘a²j‘a ÍÞîÕh hÝâ²Ybhzâ. 149
‘T. Í‚‚‘N eÝâÔsÎT‘^ aÒhŸÝâ‘“Ïu $ ‘oÝâ‘^ƒ‘h ëoâ²j‘aâ Ïu«Ïchzä‘R‘oâK
«‘^‘N‘oÝâ‘R ‘a‘~ªÔuKU Ïu‘oâ$‘hKeâ‘aNÜK Röihzòâ‘aoÒJ‘\ Rù
«Ïc‘N‘h‘oÝâj⦠‘oâ‘hjâˆYNÜ $ eK‘“âjâ bÛ‘oà‘aâ fø‘o aÒNÜ bK
ZÓ‘N‘\‘a hŸÝâbƒ dÒ\Óhzâ Ï•â$ZÓKÏcJ‘RJ eKÏcà ‘h‘¯Keâ ‘ThŸâª‘aaþ.		 150
‘N. Ãb‘a pb hÝâhŸâªNö‘aâ‘a, ‘oâ©‘aâÍÞÑÙ“‘qµ‘hâb^ø‘\ $ ‘oâiÓhŸÝâ ‘a‘^K \Ó
²Y‘aâJ e‘o‘a‘^‘ahŸÝâJ ‘R‘ojK, Röb Ïu‘oâ‘hKeâ‘aNÜJ fø‘oJ $ Rùëh\Ü‘oâÕ`^øaþ.		 151
Øu. ‘oâ‘a‘ojjâK\Ü kÐ$‘oà‘a eKYâ‘^‘a‘oÝâ‘a, ÍÞ‘aâ kìiâK‘RJ‘R Ïu\Ó$Ïu‘a¥oÒJ\Ü
‘oâKU‘oâ‘RK\Ü `Ò$‘oâ«‘RKÕ“ hŸâÏu‘oâÏuK, «RÒ‘oâÎNnÛRÒ‘’$Nü‘^âNÜK\Ü
p‘aâ‘oÝâ ‘^K«_ÛdÒjâJ$\Ü‘aâ ‘`⣑h‘oähÒ_, ‘o⣑h‘aTÒ‘^â‘hª$‘oâÔw‘^‘~âÍÞÞJ\Ü
‘oÝâ‘a⥑aâ pÛ‘hjâ $ ‘oÝâ‘o൑h‘N‘\J ‘Nj, NöjJ‘`â kî ëaiâJ‘Râ‘`âJ $ RöK‘^NöK‘^		  
Î^. hzâ‘NƒJ‘`‘Râ‘a˜ZÓhŸâ‘`‘hKeâ $ lUˆ pÛÕh, ‘abNÓJ RùNöbdú‘N NÒ$‘hªKeâ aÒNÜJ
ÍÞå‘\ ‘a‘a‘oà\Ü ÎoâÕ`bÛ$‘qâK\Ü Ïw¸‘h, b‘h¨‰hÒ‘^©NÜJë\ñ ‘q^Ò$bÛNÜJ ÍÞåU.		 152
‘o. ‘NK‘N‘ojj`Ò‘oâ«‘RKÕ“‘^K«_ÛdÒjâ‘hK ÍÞåU hÝâ²Ybhzâ. 153
‘oâ. ‘h‘¯‘oÝâkþ ‘oâKUp RÒJ‘R aÒjâ ‘R_rÛ$¬Ï•âoÒª¡ÔcÏu¡‘^‚µKeâjK
«eÕ¯‘^K fìð‘a‘^â‘hK‘Rëoä‘^ƒ‘h‘oÝâ ÏuK$«RÒ‘o云hTÒÏcKeâ j
²‘q‘¯‘o‘h©Keâjâ pÛÕh NÓ‘oÝâ© ‘h]lÛ$kБ`‘y‘^¦‘oâ‘a©aø
‘h‘¯‘oÝâK Ù`‘h§J‘R pÛ‘h køÏcà‘`â‘hâ `ù$…‘h‘hµK eO‘hµKeâ‘Raþ.		 154
‘o. Ãb‘a ‘a‘^K ‘\²Y ÎThŸÝâ‘`â ‘ab oÒ‘hjK `ù\õƒb‘Tb Ïu‘oâ¡ÏuKeâ‘aâ Ïu‘a¥¤‘`Keâ RÒpKU hŸâK‘RhÒ‘R‘oäkЪ‘~‘h]Keâj ‘ajK‘Nè‘^âjK ÍÞîÔu‘aK ëRñNöb ‘^‘oâ‘^‘oâhŸâK‘^‘o˜Yâ‘aâK ‘Rä\ÜNöb Ïuä‘^‘Nè‘^ªKeâjNÜK `Ò‘h TÒl ‘h‘¯Keâjâ `ùlNöb ‘T‘aâë`KUÕh ‘^‘`‘aK‘^‘hKe. 155
Øu. ‘RK‘“‘`K^Ò‘o‘m$‘Nœ‘h‘oä‘hâ‘^Ïw_J, RÒK^Ò‘h‘oÝâjâ TÒJÏc$‘N˜Yâ ‘o‘\J‘R
‘h‘¯Ï•áøÏs‘oÝâ‘aJ «e_$‘h‘o pâ‘T∑a®‘`âjâ, ‘~hŸâ‘oÝâ‘a oÒdú‘oà$‘~KÕR ‘aâK‘\J
‘`â‘h‘ROâhù¤‘`ä‘^$‘“än ‘` ëa¨‘hÔu‘a, ‘o‘abÕ“ ÔcK‘\l$‘oK\Ü RÒJ‘R
eÏwß‘mÏc`Ò_‘`â$‘h¨‰‘h~Ñ‘h ‘oâ‘\Õh‘a, ‘aâ‘h‘RNã‘h©Keâ kõK$\õKZÓJ fõK‘`		  
Î^. íuð‘aª‘oÝâj ‘a‘\ÔcKëT ‘aâ$^Ò¹ÏwlÛj, hŸâ_‘qhÝâ²jK‘R ÏuK‘hK‘~ $ ‘oâ…‘RlKÏc
e‘h‘oÏu‘oÝâ pâN܃YKeâ‘RJ $ eÏuâjâÏu‘a¥, ÍÞÑ‘\ëRñNöb hŸâ‘oâ©‘^¹‚ª$ÍÞ‘ap‘~âK\Ü.		 156
‘o. ŲYâ ‘Tb Nã‘\‘oÝâ˜ZÓ‘a. 157
‘N. p‘hYâejKeâ «_‘R¡Îh, ‘qµ‘hâej‘oÝâK ÍÞìjJ‘R aÒÕhˆ $ ‘o\ÓJ `ÒJëN ‘~hŸâK
‘N‘haÒ‘`Îoâ‘`â‘h‘oÝâ j‘Râ, ‘q‘hb‘“â kõK\õKZÓJ `ÒJNÜ$‘TK‘`K e‘oâ‘haþ.		 150
‘oâ. ‘Râ]hÒ‘oKeâJ ‘RèdÒ]Ï•â˜Y‘a‘h‘o$yø‘~Keâ‘aâK ÕRKNÓ]×
‘Nµ]‘a oÒª‘oè‘^ïwÔs‘^Ïuµ‘a‘oÝâj⦠$ Ï•âKZÑbaÒ`Ò¡‘^dú
Ïs]aÒaÒÏcYâeèKÔw‘^‘“µbhŸÝâ ‘q$‘qµ…`Ò‘’ëoðâ ïcÕhˆ‘a¦
‘h]‘aK gK‘Tâ‘N `ùJÏc kî‘` eÏwß‘^ä$‘hª«qî]Ó aÒïu‘ajaþ.		 159
phÒYÏuâ‘q‘h©jíuð‘aªKeâjâ ÏuKNÜjKeâRÒJ fø‘hâY.
‘o. ØZÓÏu‘oâhŸâKeâ‘a. 160
Øu. Í‚‚K\õKZÓ^øJ `ÒJNÓ $ ‘oâKë\\Ü‘aphŸÝâ‘aâ, ÍÖK‘`‘oÝâkþ d÷\Ód÷\Ó$ïuhŸÝâ‘aphŸÝâ
‘R˜ZÓëoðâ‘oâiâ‘oàjâ $ ‘`˜Y‘oÝâkþ RÒpK‘Tâ,‘aphŸÝâ‘aâ ëai‘aâ aø$aÒ\Ü‘aphŸÝâ
ëa˜YâícðJ e\Ó Îoâb$ëa‘RhÝâK‘Tâ‘aphŸÝâ‘aâ, ‘`j Îaj \õ²jK‘RJ $ `ÒJNÜ‘aphŸÝâ
b‘hâëoâhÝâJ `ölU fì$˜ZÓjJ ‘`äiâ‘aphŸÝâ‘aâ, ‘ajâ‘oà‘h Îa‘oà‘h $ aÒYâ‘aphŸÝâ		  
Î^. ëað‘a‘q‘h‘oÝâjâ ‘R‘aâJRöb $ hŸä\Ó hŸä\Ó, aÒ‘h‘`âJ\Ü Ôc‘TˆlKÏcK‘R $ pÛ‘hÎNn
Ïulíc‘a⤑`_ëoðâ ‘“‘aâ$‘h¨j‘oÝâj‘\Õh, kБoà ëo‘h‘oà‘aâ ëaihŸâJ ÍÞ$jKeâ ëoâihŸâ.		 161
‘o. ÃÏc§â\Ü Ïuâ‘~Yâjâ ‘R‘\KÕR. 162
Ç. ËÊYâj ®ëoÝâ…‘RâoÒÕhJ ‘Rb $ hÝâK‘Tâ‘N NöK‘N‘N hŸâ‘hâ©ícKÏcà‘aK
føYâjoÒ‘^J fø‘oà‘~Y$ÏcàK‘R‘oàj¦ ‘oâÕ` ëoâ‘T∑T⦠‘o\Ó¦
«ÎoYâjJ «ÙR‘\ Ïul§ ÏcèÕ“$pK e\ÜpÛ‘hâjJ «`öNÓƒNöK‘Tâ ëa
TøˆYâj ëað‘a ‘a…‘Rl‘NJ $ ÍÞõ¡‘^â‘hâ ëa¡‘^â‘hâ ‘o±iâ ïuhŸÝâ‘Tâaþ.		 163
Øu. Í‚‚‘NƒJ\Ü íc‘NƒK«‘\ $ ëNNÓƒ‘apUˆhŸÝâJ, fõÕ`p ëTiõ‘NdúYâ$oõ\Ü‘Tâëa‘\jâJ
ejâ‘oà hö‘NƒbpÛâJ‘`J $ eiÔc‘a íuðÕhKU, ‘anNÓ ícðJfì˜Y‘N $ bjâ‘Tâëa‘\jâ
‘`‘m‘oÝâ ‘`‘mKeâ^øJ $ `ÒJNÓ hŸâ…‘Rl‘Nëoðâ, bÛJ‘\fø‘o‘N «ÎoYâ $ kÐ\Üëa‘\jâ
aøÏwÕhvÒÏwÕh ‘aâhŸäªjÎT‘hâRÒ, ëo‘aâNöK‘TâJ ë`‘hjâ‘TâJ $ fì‘aJ‘Râëa‘\jâ		  
Ä. ëaðhŸâÎa‘N‘~KÕR $ aÒrµ‘Nïu‘ajâ, fõ‘oâ© kÐ\Ó‘a²Yâ $ dú‘hâ‘TâKë\
‘a‘oâ‘h‘R]‘oÝâ Ôu¤‘` $ Ïupâ_hŸÝâ Îo\Ü‘NJ, ÍÞ‘`j blU ‘TäU $ ÏuK¡Ïuâ_KÏc.		 164
‘o. Í‚‚‘Nƒhzâ‘\. 165
Ç. Í‚‚K\õ‘hâ pÛâiâNùÕhƒëoâhÝâ $ aõ‘NƒY fÑÏujoÒ‘hâ v÷Uˆ‘a¦
ëhK ‘\hÝâ dÒhŸâ hÝâUˆ‘ahŸâ$Õh«Ïc‘N‘hKeâjâ ÎoiâÎoi hŸÝâ
£‘`K‘\‘~âÍÞÑejK ej‘hJ $ `ÒJNÓ‘a ÏuK‘R\ÓJ fÑiâ ‘TâK‘\JRÒ
‘RK ‘\‘oâ‘hK‘R blˆ ëTl$NÒK «‘\hÝâ «‘N‘oâ©i ‘o¡‘^â Õh£‘`iâaþ.		 166
Øu. ‘N‘hrÛ‘N‘hKeâjâ $ ‘N‘hY‘R‘m£`Ò‘a,^øhŸâKeâjâ‘aâ ‘“hÒ$‘“än ®pâK‘RJ
fõ‘\‘oàjÏu\Ó Ïu‘a¥$hzÝâ‘\mÜj ë`K‘T ‘a,‘oÝâ©jícKÏcà ‘R‘R‘aKeâ RöjJÕ`ëo˜Y
eèKÔw‘^‘“µ‘aâjâ‘aâ $ e葯âjÏ•âKZÑ‘olÛ,‘h‘o‘oÝâjâ Õ`N܃j $ ‘a‘oàjJ «`ù‘o
hùtÒ‘hâ]Ò‘yßj$‘hâ‘Tâjâ‘aâ ÔuK‘`ä‘h, NÒK_hŸÝâ ‘hpÙ`¡ÔcJ $ «‘R‘oâ©iÓKÏc		  
Î^. ÍÞø‘`âkõ‘NƒYoÒjKÏc$vú‘a‘RâÕhhŸâ, hü«‘`‘hÏu‘oä‘Nè‘^âjJ`Òlˆ$‘h] ëoÝâ‘a‘hâˆ
‘N‘h]Ó ‘a‘^⪫‘R‘oÝâ‘RJ ‘RÕh$Ï•âYjâ‘R‘\JÕR, ‘Nj‘aâ Øc‘aâK‘RâícKYRÒJ$‘RjhŸâfì‘híu.		 167
Ç. ÑNƒÍÞ ëoðâ‘aqü‘hª‘oÝâ‘aâ $ ‘a‘`⨉‘^ÏuKÏc‘` aõK‘`â‘q¡NÜjâK
ÍÖ‘Nƒb Îoâ‘aâj⦠ëoÝâ‘aNÜJ $ ÍÞìjµ‘RâëNð‘`â‘oàjâK ‘`‘RK‘R ‘aâ
ëNƒNÓƒ‘ahŸâ˜ZÓÎoâZÓ‘oâ‘R $ lK‘Tâ‘NoÒ‘h] kî‘N Pî‘T‘hâ
k쵑NƒÏu‘oâK‘` aõUˆhŸÝâJ ÍÞ$lKÏc‘N dúÕhÕh ícN܃‘~K‘Râjaþ.		 168
Øu. aõ‘R aõ‘R^øJ `ÒNÓJ $ Ïc‘RâjK‘R ‘a‘h‘`KeâJ, eiÔc hŸäÎ^Õhícð $ NÜiâNÜoÒ‘hâ
‘h‘¯ª‘oÝâkþ ‘oš‘\ p$‘h‘¯â jhŸÝ⪠‘aÔu‘oÝâ…‘`,hÒ‘`âj ‘a‘\Õh dú$hÒ\ÜoÒ‘hâ
vÒ‘hÕ¯ aõUˆ‘aJ $ Î`‘hâ‘aâ ‘R‘\Ïcà‘Tâ, ÎahŸÝâ‘TâJ ‘RhŸâªKeâ $ ïuhŸÝâoÒ‘hâ
‘a‘h‘`Keâícð «oÒl $ hŸäkø‘aJ ë`lÔu ‘^, Îa¥ÔuaÒ‘^bJ e‘\ $ ÎahŸÝâoÒ‘hâ		  
Î^. ‘a‘Râ‘Tâ ‘hÕ¯‘NbNÒhŸâKeâ $ j‘\Õh hŸâ«Ïc,‘oâ¡‘^bÍÞU¡‘^‘oè¡‘^âkìð $ ‘oâ‘R‘^‘aKeâ
Ï•áø‘h‘oÝä¡‘hâjâ ëRñNöb $ dú‘hâ‘a²Yâ, Ïulíc ÏuK«RÒ‘oâÎNn ÏuK$NÜj‘oÝâ RÒJ‘R.		 169
‘o. ŲZÓ‘hâoÒJ‘Râ‘aâ ‘a‘hoÒhÝâ Rö‘a‘N íc‘aK‘Râ ‘TâK‘\. 170
Ç. ·Û‘N‘hfÑ]‘o¸‘h‘oÝâj$íc²jâ‘a ëoð‘hâjâ íc²jÕR²j ‘oáû
Ùhµ‘Nè‘^‘RŠÕh‘^Keâ ÏcèÕ¯$pÛphŸâ‘`K‘^‘h ëoâ²j bK‘\ ‘aâ
«RÒ‘Nè_J ‘Rj§ÏuK‘yhŸâ‘oâ$x«‘~‘oÝâ‘TK‘`‘oÝâ aõK‘`â‘T⦠‘q^Ò
bÛNÜJ\Ü `ÒJëNJ ‘RK‘NY‘oâ$]Ó‘`âª_p‘`⪑`âdÒK‘^NÒK_hzòâ.		 171
Î^. Ñ^J\Ü aÒaÒ«ÏcNÒ‘h ‘q$¡ÁvÒ¡ÁÏubÏw_, ‘a‘^âjp«‘N‘oâp‘~‘o ‘oâ$‘a…‘h‘m‘oÝâ‘R
hzä‘“vÒ‘hÕ¯hŸÝâ‘RªÏuK$hŸÝâ‘^‘oÝâ RÒJ‘R, ‘aäiâ‘h‘¯‘oÝâjâ «Îol©\Ó $ ‘aâ…‘Râïuíu.		 172
‘oâ. ‘oâÕ`hÒ‘qâµK\Ü ‘R‘\KÕR hŸâ‘a¥NÜ ekø$aÒ©‘`Keâ ëh˜ZÓKÏc Ïu
«Ïc‘`‘hÍÞѪj_NÒ«NÓhŸäÏu‘oâ·x$‘h «Nב\‘aK eÏc§â \õ
Ôc§‘` ëoðâ hzä‘Rphzä‘RÏuK‘“âjâ b‘hä$ÔcKÏcK‘R hÒ NÜK‘\J ‘R
œ‘h‘`mødÒK‘^‘oÝâ pK‘^ ïuhŸâ ‘a‘\ëh¦ $ hü«‘`Keâ qø·²jJ‘Raþ.		 173
‘N. Ñ\Õh Ïc\Ó ‘h‘¯‘T‘^â‘q¶_, d÷\ÓïuÔu ÏchÒ«‘N‘oâK e$Ïcç‘hµK fìð hïáâ
‘h§‘\J ‘RÕhÏwhŸâ‘a‘hb‘N‘h‘oÝâ, e‘\jâ‘o‘\K ‘`iÓëoâ ‘al ‘a$‘~‘qˆ‘hâ kБhµaþ.		 174
Ç. ‘oâK‘\jTÒÕh hzòâ ‘h‘¯ ‘oâ$‘oä‘aâÏsp«‘N‘oâlÛj aõÏc§ ‘aâ
£‘`K‘\‘~âÍÞÑejKeâ «ÏcÕ¯$‘^Keâ‘R ‘a¡‘^iÓJ `ÒJNÓ Ïuä‘hª‘`
¡‘^âK ‘\boÒ‘hªqü‘hª‘Râ]$‘“â‘hâªJ\Ü pÛJ‘\ hŸâ‘aK‘RJ fîÕhˆ Îo
‘`K‘\Ï•âZÑpdÒY‘ap$‘`¤‘R‘^J fõkìˆ ‘h]ÒK‘R]Keâ‘aaþ.		 175
Ç. ÃÏc§â\Ü ‘qKOâJ ë\K‘^hŸÝâJ «g$hŸâKeâ‘aJ fìK²\ÓNÓJ fø‘oà‘a²Yâ ëoä
ëoÝâÏc§‘RJ ‘a¡ÁÏu‘q¡ÁÏu‘oÝâj$hŸÝâ²jÏu‘aKeâ‘a ‘q®‘^âÎa«‘^‘oÝâkþ
‘RÏc§J‘RJ ÍÚJ‘NYâkþ ‘h]‘oÝâ$OKeâ Ïu‘oâ¡Ïu‘oÝâJ `Ò‘a hzòâ ‘h‘¯K
eâÏc§‘hpÛÕ“J `ùlNöb $ hŸÝâ«‘R‘R_K eië^KU ^ÒJNÓ‘aaþ.		 176
Î^. ‘oâK‘`hÒ‘Tj‘TYâjp$‘o⣑h‘a‘oÝâ‘a, Ï•Ý䜑h‘oä‘a ëoðâ RÒ‘’ÏuK$yø‘~ ëoâÏuJ‘RJ
‘`jJNÜÍÞjbÕ“ aÒJ «Õ`‘R$¡‘hyÓ_Û‘qâ, ej‘oÝâ Õ`‘hâ‘Râ\Ü‘o\Óhzâ ÏuK$NÜj‘oÝâRÒJ‘R.		 177
‘o. ÃhŸâª‘oÏu‘hKeâ‘aK ‘`NÓƒ‘a`ö‘hjâ‘aâ ‘`jÏc\Ó hŸâ_·Û‘oâKeâRÒ ÏuK«RÒ‘oâKeâ ïuhŸâK `ö‘\KÕR‘a. 178
‘T. ÑaâÍÞ‘^‘aäÍÞ‘oâK«_Ïuâ‘~$ZÑ¡ÏcÍÞ‘aKeâj dú‘hâ ÏuäU ëa
‘oâ©‘a‘oÝâ‘aJ fõKÕR ëoðâ ícbU $ ‘oâ‘^¹‚ª‘oâØw‘h‘oâ]âK\Ü vÒ‘hÕ¯K
‘R‘aâJRöb hŸâ²j ‘R˜ZÓëoÝâ‘aJ $ «RÒjâ‘Tâ ‘aâ‘a¥«_‘R¡‘haÒ‘¯âÎN
‘^‘a‘oÝâ‘a‘T‘NƒZÓ¦ ‘oâ‘a‘h$‘¯Keâ ëoÏuK ÍÞ‘ab‘oÝâ© aÒ‘oà\Üaþ.		 179
‘N. Ã…‘Rl‘N ‘a‘^J\Ü ÏwhŸâ‘oÝâj, Ïc…‘RKeâjâ Ïu‘\j p\ÓU $ ÏcYâ‘hhŸâ‘oÝâ‘a aÒ
ëoÝâ…‘R‘h‘oÝâ ‘`iÓhŸâJ eiÔc‘a, ®‘oâ…ëR‘aâ ‘h‘¯ÏcK‘T‘q‘^‘oÝâ $ ‘oâ^Ò¹‚ªÕ“ÏcàÎTaþ.		 180
‘oâ. ÑobÛaÒhŸâNÜJ ÍÞåU hïáâU ‘al pÛ$hÒÎo‘q‘`â£hÒK‘^ ëoðâ
‘Npíu¦ ‘RâK‘^‘~â‘qâK\Ó^ø‘oâ‘h‘R`Ò$O…\ÒÕ`‘q¡ÁvÒ¡ÁÏu _Û
«‘opx‘hKeâ phùÕ“‘`âÕhµÏsÏwÏuK$‘hK‘~KeâRÒ aõ‘Nƒíc
˜Y‘o\ÓK ‘`‘`¨j ëoâ²j aÒ‘h‘`âJ\Ü Îo$‘\ƒK ‘RâKëT vÒÕhKÏcJ‘Raþ.		 181
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a phÒYâK\Ü `Ò‘aâ‘aâ ïu‘ahŸÝâK ÍÞîhŸâK ‘RjoÒ‘hâ‘aâ e‘h‘oÏuKeâ ïuÔu hzÝâN܃‘oâ©\Ó ‘a‘\‘hâYhŸÝâK ë`‘hl ‘oâ‘hl‘abÍÞíuð‘aªKeâë`ñ‘aªKeâ ‘RjhŸâK ‘R‘aâKRöb NùdÒZøÏcKeâ‘aK ëRKÏcà ‘R‘`â‘hâkø‘T‘aKeâjâK fìK d÷jhŸÝâ‘~âÍÞ rO‘hKeâjâK ‘RlÕR Ïuâ‘q‘h© `Ò‘aâK ‘`‘oÝâ©K\Ü ÏuK‘R‘\KeâRÒJ Rù¡jj ïuÔu ‘h‘¯ Ïu‘oÝäÏwKeâ^ø phÒY‘oçªÏwKeâ ëa‘`â‘hâNöb, 182
‘N. ejp«‘N‘oâ‘oÝâjâ ëoâihŸâJ‘RJ, ‘`jÏc\Ó ‘h‘¯‘`K_ÏwhŸâÏc$`Ò_‘ThŸâKeâkþ
‘Rj‘aâ Ïuâ\Ó‘o‘\J‘R `Ò‘oâ‘h, Nöj Îa‘aâJ‘Râ v÷Uˆ‘a²Yâ $ ‘Râ‘hâ‘oà‘RJ ÍÞõëTˆaþ.		 183
Ç. ËÊl‘aoÒbJ RÒKU ëoÝâ‘a $ kì²j‘aâ ëaK‘^hŸÝâ ‘`‘h§ ëoâNÓƒ hŸä
·ÛjbqÑ‘^ïw_‘hâU$·Û‘N‘hlÛj ëaÕ`Õhˆ ‘oâ‘^¹‚ª‘~ä
dÒj‘Níuð‘aªhÒÍÖJ ‘`j$Ïcš‘\ ‘oâÏwø«‘R‘^J fîÕhˆ hŸäÏupâ
Î^ƒn phŸâ‘Tˆ‘h«Ïc‘^_$NÓ¦ ëoiJ ‘RK‘`J‘RJ ÍÞîíu ëaK‘^hŸÝâaþ.		 184
Î^. ‘N\Ópâ ëoâihŸâK‘RJfø‘hâ«_$‘R¡‘haÒ‘¯â, ‘h‘¯‘oÝâJ‘R‘aâJRöb ‘N‘\JÕR p$hÒYp‘~âJ\Ü
‘o‘h‘oà‘aNÜ ‘a…l‘a˜Yâj $ Ïu‘hNÜRö‘a‘N, hŸâ‘^âj‘h‘~vÒ_Îh‘N‘^ $ ‘a‘^bJ`ÒJëN.		 185
phÒYâJ\Ü Ïuâ‘q‘h©pÛâ‘`J ‘`‘a‘h‘¯Keâ ^ølKU dú‘hâY.
‘o. ŲYâ ‘`jÏc\Ó, 186
‘oâ. ÏcYâÎo‘RK e‘RâqÑ‘^‘~²j‘ThŸâÏuK$dÒ‘^Keâ‘a¦ pâKY pâ
N܃Y ëoðâ ‘oâKY ‘“‘R¤‘`‘R¤‘`‘R hŸâ‘aK $ RùÏcKeâ ‘häÏcKeâ kìð
‘TYâj«Nב\J ÍÞÕhK‘Tâ‘a ²ZÓ‘hâ‘oà‘h⦠$ qühùª‘a¥_K føÕh ‘hâ
‘^ƒY‘`hù§¤‘`‘^â kìð Ïc‘hÏu§‘hÍÞhŸä$NÒK‘yK «e‘TK‘\Keâ‘Raþ.		 187
‘N. ‘^‘`‘oÏu‘hKeâ‘a aõ‘NƒYJ, eÕ`hŸâ‘oÝâ©jâ `ö\Ó «_‘R¡‘h$Ïc_‘o‘yKeâ¦
‘o‘`‘aKeâ ÎaÔu p‘hYâJ\Ü, ‘oâ‘`‘oÝâ‘aJ ‘`â‘h‘R‘oÝâj Îaíu $ ‘oâiÓhŸÝâJ eÕ`KYaþ.		 188
‘N. ÅK‘Tâ‘NhŸÝâ bÛ‘\J fø‘o‘N, NÒK‘T‘aÏcàKO«ÏcNÒK‘\$NÒK_vÒ§‰hŸâ
‘^§KTÒ‘q`Ò¨]Keâjâ, bKëT ‘a‘^J\Ü ‘oâ‘^¹‚ªÎoâÕ`$bÛÏc_Îoâ‘aaþ.		 189
Î^. `ö‘hjâ ‘`jÏcš‘\aÒÏw‘o$`ùÏwj‘oÝâ‘a, ‘aâ‘~hŸâej‘oÝâjâJ ‘`‘oâNÓKU $ hzä‘hµkî‘N
‘NjhŸâfì‘hÔu ‘~äÎh]â‘oà$‘N‘^‘a hÒ«_, RÒ‘N‘oÝâ‘a¥ hzÝâK\õ‘hâ‘oàjJ $ RÒ‘aëhðÕh.		 190
‘N. ‘y‘^‘oÝâjJ fì²jâ `ö‘hJ‘Râqø,]Ó‘^‘oÝâ ‘hÍÞLÏcYj ‘oâ‘\JU $ ëaiÔu‘a ‘a‘hâ]
‘`âª_J ‘`‘oâ‘oÝâ oÒÏcàÎoNÜ‘o, ‘R_J ‘`‘^¹‘oâhŸâK e_«Ïc$NÒ‘q‘^ aõíc§aþ.		 191
Ç. `ÒbNÓJ ÍÖ¡‘^‘oè¡‘^âjâ ‘oÝâ$‘`Keâ‘aJ fõK‘`J‘R Îoâ‘aâ jâe¨JRÒ
ïu‘ajâ ëhK\Ü ‘aâ‘`¨‰Y p$ÍÞèK‘~]‘^¦ pp“Ò¡ÁÏuÏ•â˜Y‘a
“Òµ‘a‘oÝâ Õ`N܃jK e‘hJ‘RJ $ `ÒJNÓ ‘h]K fõ‘aÕhKëT ‘a¡‘^iÓ¦
~Ñ‘aâJ\Ü Ïcrˆ‘oä«Õ`J ‘R‘aâ$Ïc˜ZìJ ‘`lÕhˆ‘a‘oäp®ëoä ‘N‘aaþ.		 192
‘N. Ïu‘oâ‘hKeâ‘a ‘~Yâjâ ‘R\Ü, ‘a¶‚°‘oâ ëoÝâKÕ`Õh ‘^‘oâ‘oÝâ ‘RpÔu$‘aK RÒb Ïu‘oÝâ
‘`ª‘oâÏuK‘hK‘~ ‘oÝâ\Ü‘R ÕhÕ`, Ïu‘oâhŸâK eb ^õjJÕR‘a²Yâ $ Ïup‘^èJ\Ü ®‘RâKëNaþ.		 193
‘o. ‘^‘`‘aK‘^‘hKe. 194
‘N. ‘oÝâiÓ‘oÝâiÓUÛJ‘NZÓhŸâÏc§â\Ü, ‘aiÓ‘oÝâiÓ ‘~Yâ jâ\Ü‘R ‘N‘\Õh $ hŸâb ïuhŸâKRÒ
ëaiÔu ‘^‘oâ ëoâ²j hzâ‘\J «ÕR,NÓƒiÓÔu‘a ‘oâiÓ dÒÔu blU $ ÕhK‘^‘aâ ‘aK‘^aþ.		 195
‘o. Å ²Yâ‘~hŸâíuðbNÜjâ vÒK«‘`ÏuK‘^‘oâÏuKeâ‘aK ÍÞîhŸÝâ‘aÕ`kî‘N ÏuK«RÒ‘oâKeâ ‘`NÓƒ ‘^‘oâ‘NK fì‘Nƒ aõNÓƒK‘^ïu Ïcç‘h NÜ‘a¥K‘^. 196
‘N. ‘^‘a‘oâ‘aâ‘oâjâ dÒK\Ü‘^‘ahŸÝâ, jb ïuJ‘^NÜ Îo‘\ƒïuhŸÝâ $ ZÑ‘^©J ‘Rb ‘^‘oâK
eâ‘a oÒ‘hâ ëoâihŸâ ‘hb ‘o,Uˆ‘a«NÓhŸâ ‘qr Ïcç‘hµqìðj$rO‘hK fìëNƒaþ.		 197
‘N. ëojâJ‘Râ ‘Rb ‘N‘\JÕR hÝâ‘hâoÒJ,‘RâjâJ føÕhNÓ ÍÞõëTˆ ‘oâ‘^¹‚ª$NÜKÍÞ‘hâJ\Ü‘aâ ‘a
…‘Rj ‘oâ‘Râ‘oâ‘RJZÓpâv÷KÏcà‘aJ, ‘`jÏc\Óhzâ Ïuâ‘q‘h©^ø‘\J $ ‘`‘`‘aâÍÞÞ^ø‘\aþ.		 198
‘T. ‘^jÏc\Ó dú‘h oÒÕhhŸâ‘h$‘`Keâ jÎa‘N‘oÝâ kõ‘Nƒ íc˜Y hÝâ
˜YjÏcà‘hhŸâKeâ‘aK fõÕ`p $ \ÒíuJ ‘R‘\KÕR ‘o\ÓK «Õ`‘R¡‘haÒ
‘¯âjâ b‘hâÎ`‘hâJ ‘`«‘`‘¯‘oÝâ$^øJ ‘RÕ`hÝâKU ‘^Ù`hŸâvÒÕhÕ¯¦
e‘hâp\ÓJ ‘Rälˆ ‘h‘¯ª‘oÝâj$«dÒ]‘oÝâjâK Röb ‘hâ«‘R‘oÝä¡‘hâ kìð.		 199
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a phÒYâK\Ü p‘h‘¯âK ‘\‘RâYhŸÝâ. 200
‘T. Ã_‘h‘~ÏuKeâëoðâ ‘a‘\Õh $ hŸä‘^bJ e˜ZÓ Ïuâ‘q‘h© ëoj§ aÒ
Õhˆ ‘^‘a‘h‘¯Keâícð b\Ó hŸâ$qîÏsejKeâjâ ‘a£kìÏu¦ ‘~hŸâ
®‘`â‘^‘R_J fÑiÓ‘a¦ pÍÞhŸâ$‘`âK‘`â‘~â kõ‘NƒY ®ëoähŸâ p«‘Nëoä
¤‘`_p‘~‘oKeâ‘a¦ ‘oâÕ` ‘oÝâ$‘`K fõjhŸâ¦ ‘oâ‘hkì¦ ‘oâÏwø¤‘`_aþ.		 201
‘o. ØZÓhzâ‘\ ‘“‘h©‘^‘ahŸÝâJ ‘\bj‘aK‘`‘aâ ‘a‘okøNÓKU Ïu‘^µ‘hK e‘RâU¡‘^Keâ^ø ‘oâ‘^¹‚ªp‘~âb‘oj‘aâ ÏuäÏcà‘Tâ b ²Ybhzâ. 202
Î^. Å‘^bhŸä«‘qhŸâ‘oÝâ‘a ‘oâ‘a $ ëoâ²j «eÕ`NÓ, hŸÝâ‘a¥oÒ‘h‘oÝâ RÒ‘oà‘a $ ‘aâ«‘RÕhÏcàj
dÒjâ‘o‘\NÜK‘\p\ÓÔcKÏcJ$fÑ\ÓhÝâ‘^b, ëahÝâ‘`âëoâhÝâ‘`â‘oÝâ ‘h‘¯‘hhŸâ$ëoâÏu‘N ëoâÏuJ‘R.		 203
‘T. Ña‘oà\Ü Îoâ‘aâ ëoK‘Tâ‘Tâ ‘oâ$xej‘aK‘`‘aâJ ‘\Ïc§â ‘\‘a¥ NÓ
²Y‘aâ bë` vÒj‘oè‘y‘oÝâ ‘h$hŸâKeâ‘a Ù`b ‘ahÒ_ïu‘a \õ
²j ‘a‘\U hÝäÏuâ‘q‘hâ©be$jKeâJ ÍÞjKeâ‘aâ ‘oäb§ hŸâpµhÒ
Yâb p\ÓÔcKëT‘`¦ ‘h]Ïc$Yâ‘^µ‘oÝâ ëoð‘hâjâ Ôc‘TˆlKÏcJ‘Raþ.		 204
ÎT. bÛ‘oàJ ‘`‘oÝâ©jâ aõëNƒ‘\ $ blU ‘Tä‘Tâ
‘TâK\ÜJ ‘\b ÏcjâƒYhŸÝâJ eâhÝâ$køY^ø‘\J
ÙR‘TNÒhÒ_J ‘`Ïc§‘N $ ‘TäU ‘a‘Râ‘Tâ
‘a‘^b NÓ ²Yb ëTíc§ ‘“$hÒ©‘^©ÍÞÞK\Ü.		 205
‘N. ‘^‘hâ‘oà ëoÏuJ fìiÓNÓNöb bÛ, ‘oà‘h‘o\ÓëoðâJ ‘RpÔuÎ^b $ ‘aâ‘~hŸâej‘oÝâ ‘a
ëTˆ‘hâ ‘oK‘`â‘TâJ ÍÞåU ‘oèNù, ‘`‘hâJ‘\ ‘o‘RâY hzâiâJ‘RNÜëa¥ $ ‘^Õ`µ‘“ ÎoâkÐ.		 206
‘o. ‘N‘ojâ bÛNÜJ ÍÞ«‘N‘h‘yNÜjâRÒ kø‘NvÒ‘oä‘aªKeâ kìð‘aTÒÏc‘NèdÒ]‘R`Ò‘`â j‘Râ aÒhŸÝâ‘“Keâj phùÕ“‘o‘“K fÑdÒÕ`KU ÎoÎo‘R phÒYâ p\ÓÔcKÏcà‘oÝâ. 207
‘T. ÑaâÏcjâ ‘NKNÜ‘qKeâ‘a«NÓ$hŸâK ‘RâÕ`hÝâKU‘a blˆ ‘~ä‘hâÏwK
eâ‘aë`Ïu oø‘N ‘oâ¡‘^‘RÍÞ$ÏcàK‘R‘oà‘TK‘`‘oÝâ‘a¦ ÏupÛâ‘h‘aK
‘`‘aâJ\Ü ‘qÙh‘h `ù‘m‘a$p“ÒÏcÕhqø·‘^p«‘Nëoä‘`ª‘oâK
eâ‘a pjÔu²l hÝâ˜Yâ j‘aâ $ ®‘~äNÜZÓ —Òj ‘oâjK‘NÕhKÏcJ‘Raþ.		 208
‘N. pÛâÏcbU‘a²Y ÎTíu‘`, ÎadÒÕh‘aëoðÕhej‘oÝâ $ ëa²j‘aâ fÑx
ZøÏc‘oÝâ‘a aøÕhˆ ‘oâ‘^¹‚ª‘oâ, ØwÏc_ p\ÓÔcKU ë^Uˆ $ hÝâëTˆ‘` pÛâNÜaþ.		 209
‘o. Ãb‘a pb NüKÎ^hŸä«‘RÍÞÞK\Ü ÏuK‘^Ôu²l ‘^‘oâhŸâK‘^‘o˜Yâ‘aâK ‘Rä\ÜNöb. 210
dÒK‘\‘oàjâ Ïuâ‘q‘h© aø\ÓKU phÒYâb p\ÓÔcK‘TâY.
Î^. ^Ò‘aâ ‘oÝâ‘a⥑R qÑ«‘^‘o$ïu‘apÛâJ‘`
‘h‘¯‘oÝâ kõ‘NƒYJ eiÔcÕh $ ÏcèÕ¯p hŸâ®‘`â‘o
‘aâi‘N hïáâU «_‘R¡‘hâjâ $ ‘a⤑`‘^‘oÝâ‘RJ
ÍÞìJjÕR ‘oähöƒb d÷Õ`p ÏuK$NÜj‘oÝâ RÒJ‘R.		 211
‘N. ËÊhŸÝâ‘TâJfõ\Ü‘Tâ‘Tâ«ÎohŸÝâ‘Tâ, \ÒhŸÝâ‘Tâ‘aâ‘`µè¡_J‘`iâ‘oÝâ$YhŸÝâJ fõ\Óïuíu¦
oÒhŸÝâÏuâ‘^âJ\Ü ‘h‘¯‘oÝâj b‘hâ, ÎohÝâZÓ ‘hÕ¯‘h‘¯ªÏuä‘^$p‘^‘¯Keâjâ RÒaþ.		 212
Î^. ËÊ\Ü‘aäiâ‘h‘¯Keâj $ ÎaÏcà‘oäíc, ‘aNÜjâJ ‘\Ïc§â\Ü ‘oÝâ‘aä¥ZÓ$aÒ‘oâ ‘oâ‘\JëT
‘a‘^bhŸâ‘aâÍÞÞJ\Ü NÜK_ÛÏuâ$^Ò«‘RÍÞÞK\Ü, ‘hÕ¯‘N‘oÝâOâªj Îo‘oà‘hJ $ eèÕ¯pJ ‘Räkìˆ.		 213
‘o. Ñ^K\Ü ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ. 214
‘T. ‘^iÓpâ Ïuâ‘q‘h©J ÕR˜ZÓ hŸâ_$`Ò‘hâ]‘~KÕR ‘h]Keâ ïuhŸâ oÒJ
\Üi‘N bqÑ‘^vÒhŸâ‘N‘oÝâ $ kõ‘Nƒ ëoÝâÕRK eÕ` ÎoâbhŸâK‘`âJ «ÕR
NÓƒiÓhŸâJ‘RJ ÍÞîÔu aÒjâÕRY $ ÎaíuJ ‘`â‘hK‘R‘oÝâj¦ hŸÝâÕ“™Ôs‘hâK
‘\iÓ‘oÝâiÓJ ÍÞKíc vÒ‘hÕ¯J ‘`$‘`‘qµ‘oÝâj¦ ‘o‘hfÑ]dÒ]Óhzòâ.		 215
‘o. ÃhŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a ‘oâ‘^¹‚ª‘oâØwaÒ‘¯âK\Ü ÍÞb^ø^Ò¹ÏwßK ë\ñ. 216
Ä. ÄÏuâ‘q‘h© Î^Õh$hŸâK ‘`â‘a¥Ï•â‘a‘R`Ò, ‘`K‘\ ëoâ¡_Nöb hŸÝâ$‘`«‘R‘oè¡_
ÍÞ‘h‘[Î`ÏwßJ‘\hŸÝâªJ $ ‘`‘hâ]‘ohŸâÏu⃠‘a, ²Y‘ob NÜiÓNÓ dúhÝâ $ hŸâ‘^b «Îoíu.		 217
‘N. ØZÓÏu‘oâhŸâ‘oÝâ‘aJ ‘R‘hâ‘ol,Ïc˜ZÓ «_‘R¡Îh‘qâ‘h‘¯‘oÝâ$ícð NÜiÓNÓ ëoÏuK
e˜ZÓNöb hŸâ‘^bJ fì‘\ÎR, …j˜ZÓ ícjâ‘T aÒëhˆJ ‘`‘`¨$j‘oÝâ íc²jÕRjaþ.		 218
‘o. ŲYâ Ïuâ‘q‘h©K ehÒÍÖ‘^âK ÍÞîÔu‘aJ ÍÞ«‘N‘h‘yNÜK ë\ñ‘aqø]Ò‘qâµK\Ü ëoÝâ‘`jâRÒ aÒ¡Ïc‘~è‘^ª‘o…‘hKeâ ‘a‘aâÍÞÞKë\ñ‘aÏuâ‘q‘h©køëað‘aeK‘“âÍÞ‘aKeâjâ aÒÕ`RÒJ ‘RjÏcÕh oÒ‘hKeâ ÏckÐhŸâ‘aÏchÒhŸâ]K e‘RâYhŸÝâ ëo‘aâNöb hzâhÝâÕ` Rù‘“‘a‘o…‘hKeâ ‘oâ‘hlˆ ‘NÕh‘^â‘h‘R‘h‘¯KeâjK ‘`jpÛâiÓ d÷Õ`p ë^Uˆ hŸâ‘a¥dÒlNÓ ‘oUˆ ^Ò‘aâ ‘oÝâ‘a⥠«_‘R¡Îh‘qâ‘h‘¯Keâ‘N‘\ bjâ‘o bhzäÕRKU hŸÝâ‘a¥‘^‘oÝâ©jK ‘Rä‘hâˆNöb ‘^‘oâhŸâK‘^‘o˜Yâ‘aâ aõ‘NƒY phÒYâ‘aNÜK fõ‘\ÏuäÔc‘a. 219
‘N. Ä‘`‘h‘oÝâ ÏuK«‘~‘oâKeâ‘aâ, ëoä‘`Keâ‘aâ ‘`‘a‘oâ‘a‘oÝâ‘a $ ‘oÝâÔc§ÕhRö‘a aÒ
‘~ä‘`hÝâ‘^âJ\Ü pp‘“«ÔchŸâ,oÒ‘`Keâj RÒ‘hpKëT $ oÒ‘hj ëa²jaþ.		 220
‘o. ŲYâ ÏuK~ÑpKU dÒK‘\oÒ«‘RÍÞÞ ‘a‘okøNÓKU. 221
‘N. ‘oä‘a‘oÝâJ «fÑ]‘oÝâJ RÒU_, Ù`bNÓ ÏuÕh RÒJ‘R bÛ‘oâ$Õ`NÓJ «ghŸâ ëoâÏuJ‘RK
RÒ aÒNÜJ ÍÞîhŸâ ‘ahzâª\Ü, `Òb ëaiâJ‘RJ RÒ‘a ‘oâ‘^§$‘`‘oÝâ ëRñNö‘aÎo.		 222
Î^. Í‚‚‘\jâ ÔuÕhhŸÝâ‘aâ aÒNÜ bÛ$hzÝâÏuJÕR‘aphŸâ, NÒ‘a ‘`‘R Ïu‘oâÕh§KëT‘`J $ ‘R‘hâ]bÛ‘oà
Ïu‘oâ©_KU hÝâ‘oâ©‘^¹‚ªÎ`$‘qKeâ RÒ‘oà, ÏcKU ÏcbRöb ‘a‘a⥠‘h$yÓKUNö‘aâ‘oÝâ.		 223
‘o. Ãb‘a pb hŸâÍÞÑ‘^‘q®‘^âK ‘\‘^b NÓ ²Ybhzâ. 224
‘T. ‘oâ‘aâÍÞ‘oÎh]ª aÒ‘ojb$‘oâ‘a¥‘a hŸâ˜ZÓ‘` NÒë` ‘q®‘^â‘oâ
£‘h‘a ëoÝâ‘aÕhKU ‘oâ‘^¹‚ª‘a‘R$‘hKeâ‘a NÜ‘^¹‘o ‘oÝâ²jÔu²j bÛ
‘T‘aâYhŸâ aÒNÜJ Î`ÍÞ‘oÝâ‘aâ $ ÏuKÏc‘`hŸÝ⦠‘RÕh‘oâKeâJ RÒ‘N hÝâ
²Y‘aJ ‘`‘Râ‘ahŸâª hïáâ b‘TY $ ëað‘aÕ` hïáâZÓÕ` hÝâK‘^ hïáâZÓNÓaþ.		 225
‘N. ÑaâÏcjâNÜjNÜ‘aâ pÏu©hŸâ,‘oÝâ‘aâ ÏuK^øÏs‘oÝâ‘aâ ÍÖ¡‘^$‘oÝâ‘aJ fì‘aJRö‘a aÒ
ÍÞ‘aÏc_ ‘“‘h©‘^‘aä‘~‘oàJ, ‘R‘aâJRöb hÝâ ²Ybhzâ ‘oâiÓhŸÝâ $ Rü‘h‘o ëoâÏuJ‘Raþ.		 226
‘N. ÇÏcNÒ‘hëoÝâ eKYâ‘^‘aëoÝâ, ‘NèÏchzä ícKdú Ïu‘oâ«‘R$NסÕh«ÔchŸâëoä
ÕhÏcà‘`âÏu¹Ïw ‘oâ‘RâbÛ‘h], bÏcà]‘^NÜK RÒ‘h]Keâ $ ëahŸâªëoÝâ hzâiâJ‘Raþ.		 227
Ç. ‘oâKYhŸÝâJ føbqÑ«‘^‘oÏu$‘oäÍÞ‘oÝâ bK‘Tâ‘Nhïáâb ‘qK‘N kî
‘NKYJ‘RJ `ÒJNÓ ëoK\Ó ë^‘R$ZÑëhˆ ‘oâx‘`⨉‘^‘q¡NÓqÑl hÝä
‘oKYjoÒbÎTÔu‘ahŸâ$oÒ‘hªÏchÒ«‘N‘oâ ëoÝâK\ÜTøYâjK
‘RKZÓëoâ pKZÓÎoâ hÝâ‘^J‘\ $ NÒJë\ ëoÏu¦ ëRlÔcKëT ‘a ‘a¥baþ.		 228
‘N. ‘NK‘“‘h‘oÝâjâ ë`ÕR ‘^jjâ ‘o,ÏuâK‘“‘h ‘a_Ïc‘Nµ^Òj$Ïuâ‘~‘RÏ•kÐnÛ
eK‘“â‘h‘^ hÒjâ `Ò‘oâ,«‘RKÕ¯ Ïc‘RipÛâJ‘`J ÕRbÔu $ ‘NpÔu‘ahzâ‘\jaþ.		 229
‘N. Ê‘Nƒ‘\J ÍÞåU‘aJ `Òëað, hŸâ‘NƒÍÞ ‘oâ‘Râ‘N\Ópâ‘Nlpâ $ ‘aÕhïu‘aJ ‘R‘hK
eâ‘NƒiJ ‘`K«_ÛdÒjâK, \õ‘NƒJ‘\ d÷lhÝâKëT bÛ‘h$]ø^Ò¹Ïw‘oÝâ‘aaþ.		 230
‘N. Æ‘ajâ‘oà‘hâ ‘`‘NƒJ‘R ‘oâ‘a, ïu‘aj aõ‘Nƒ‘hâb ëað‘aJ $ ÍÞî‘\§‘\b‘~YâK
RÒ‘aK ÍÞìl ëN‘\ ëhð‘aK, eäb ‘^jJ‘Râ‘a‘^J‘\ ‘Täëo $ Ïcà‘hâÏsâK ë\K‘`âaþ.		 231
Ç. NÒ‘oà‘a pÛâNÜ ‘`K_ÏwhŸâ$NÒK‘T‘a‘h‘^¥p‘~äÏs]Keâjâ¦
Î`‘ob‘^KgbÛÍÞ‘a Ïu$‘`è‘y‘oâèRÒ‘yßjâ aÒÕ` RÒJ‘R aÒ
aÒp‘“ëoð‘~‘oKeâjâ ‘oâ$‘aKeâjoÒK‘'jNÜK ‘`‘RK‘R bÛ
ÎNpÕ“ bÛJ‘RâoÒJ‘\ eÝâ] $ ëoâhŸâªÕ` hïáâbhŸÝâ ÎoJ\ÜJ \ÓëTˆ‘`aþ.		 232
‘N. Ña‘oà\ÜJ fÑK\Ü‘^‘aä‘~‘oà, j‘aÏ•ä hÝâ ²ZìK‘^hŸÝâK «g$hŸâKeâ‘a ÏuK~Ñ
‘oà‘a ïuÔu_ ‘oä NÓÕ`hïáâ, ‘“‘a‘oÝâ ‘o‘\hŸÝâ`Òb‘NKZìJ $ ‘`N܃ëo ëTÏcà‘oä.		 233
‘“‘h©hÒÍÞÞ Ïuâ‘q‘h©‘aâ ÏuÏcÕhoÒ‘hKeâRÒ p\ÓÔcK‘TâY.
‘o. ‘oâëoâ©‘h‘oàRÒJ ‘`jKU hÝâhz⪑\ b˜Y˜Y‘a ‘oj‘o‘`â Ïcà‘hKeâ‘a ‘NÕhÕR hŸâhz⪑\ bÛëN²Yâ «ÔchŸâK e²Yâ ‘oâb¥KÏcà ‘oâb ‘hK‘`â ‘RKNÜK\Ü ‘oâiÓhŸÝâ b ²Ybhzâ. 234
‘N. ‘^‘R aõ‘NƒZÓ ÎoJë\‘` b‘aâ, ÍÞ‘R_Û‘qµ‘h hÝâ‘T∠ZõÏc§â $ Ïu‘h‘¯‘RÍÞÑ‘qµK
eâ‘R p\ÓU Ïcà‘T∠pâÏc§â‘\, «_‘R¡‘hÏc_ bÕ`hŸâ aÒNÜJ $ «ghŸâ ëoâe¨‰KÕRaþ.		 235
‘o. ‘oâ‘a‘a‘R‘hKeâ‘aNÜK ÍÞKÏ•äjâ‘hK eKÏcà‘oÝâ Ïcà‘hKeâ‘a oÒ‘hjâ oøhÝâ ‘~‘oÕ`µÍÞhŸâ Ï•áøÏsKfÑ‘TÕhKU qø‘~‘a‘“µÍÞø‘a¥hŸâ‘aKeâ‘aâ ‘oâK‘R‘m‘^ä‘hªaÒ‘`Keâjâ‘aâ e‘h Ïu§‘h‘RK‘“Ïuljïu‘T‘aKeâ‘aâ ÙR‘^oÒ‘`ª‘aè¡‘^Keâjâ‘aâ aÒÕ`RÒJ‘Rj pp‘“‘qâ~Ñ TÒ‘hKeâjK «e‘o¡ÕhKÏc bhzäÕRKÏc‘ojhŸÝâ ‘ab‘a phÒYâK\Ü‘aâ ebU‘aKRÒj‘hâjâ Îo‘Râ‘aK‘^NÜ pÛZÓNÓK ÍÞb ëRjâÏcà «Ïc‘NZÓKU Ïc˜Y]ÒjK‘N‘h]«Ïc‘oÝâObQj‘~«‘` p“Ò‘aKeâjâïuhÝâKU ÕhY dÒK‘\‘oàjâ‘aâ ‘oâ‘^¹‚ª‘oâØw‘o²j‘~âK\Ü‘aâ Ïu‘oâ¡ÏuïuaÒ ÏuÎoâ‘^âkìð p‘~‘oK fìÏuJ‘R pjÔu²jâ‘Tâ jŠÍÞÑ‘o‘a^Ò‘a‘aâK ‘\‘RâÏuâ‘q‘h© ÏuÏcÕh‘Tˆ‰‘`KeâRÒ p\ÓU ÏcàUˆ ‘Râ¡‘^âjNöjKÕ`NÓJ ‘Rè¡‘^Keâ jhÝâ Ïc\Ó hŸÝâ‘a¥dÒ‘`Keâj ‘oj‘aK ëRK‘`l‘hâjíuŠÍÞj‘TK‘`Keâ j‘RâTø²Yâ‘aâ ‘`âbÔu UN܃‘o\Ó hŸÝâ‘a¥hŸÝä‘hâNÒK‘\Keâj‘oj‘a ‘oâ‘`‘RÍÞKeâjâ v÷Uˆ‘a‘N‘`lÛ‘o‘aKeâjK føbhzâ‘\jâ‘aâ «fø‘oàjâ Röb hŸÝâ‘a¥ ï«c‘oàj‘oj‘a kБoà ‘RjhŸâK‘TÔcK\Ü ïchÒJ‘Nl ‘aiÓ‘oÝâiÓK fìiÓNÓ‘aJ ‘RâiâNÜjâ ‘R˜ZÓ‘a‘oâè]Ò‘maÒ‘mKeâj aõÏc§â ‘N‘oâkБNhù£Î`‘qKeâjJ«ÎR]Ó ïuhŸÝâ«ÏcÎ`‘qKeâjâ‘aâ ‘aK‘RânÛhŸâ‘N‘hâ‘Tâ j‘\‘h ëaiÓK ÍÞÑJÕRÏc\Ó hŸÝâ‘a¥fÑÏwß ‘`K‘\Keâj‘oj‘a ‘aâ‘h‘RboÒÏuKeâj ‘a‘aâ‘NÕhK‘Tâ‘^jKeâjâ‘aâ ÙRkÐjÍÞjKeâjÏchÝâK Î`jâ‘Tâ ‘apµ‘a ²Yâ‘a¥r‘hKeâj‘oj‘a p‘NTÒ‘hpK‘`Ù`†Õh‘Nj p‘\KgK‘Tâ[Ò‘oàjâ‘aâ ‘a‘ohŸâ‘o~î‘`Keâ j‘\K‘Râ‘a²YâRÒJ ‘`â¡‘^âbhŸâkìð Ïc\ÓhŸÝâ‘a¥RÒ«‘^Keâj‘oj‘aK ‘Rè^ÒK‘^‘oâx‘aÏuqÑjjÏcÕRÕ` aõÏc§âÏc²Yâ‘aâ ‘Rjd÷l‘Rj‘aâ ‘RjhŸâK‘R‘aâKRö‘aâ‘Tâ ëo‘\l ‘TK«Õ`NÒÏuâK‘`‘hK e‘Râaõ‘Nƒíuð‘N‘^¢ÏujKeâ‘a aÒhÒ«_ ‘oàUˆ ‘hbëTÔc§‘a pb ‘oâiâaÒJZÓ‘oè¡^ÒK‘^K fì²Yhzâªaø hŸâb vÒ‘`‘hKeâRÒ ‘a‘okøNÓKU‘a. 236
‘T. ÃÏcÕhpâ‘^«ÏcNÒ‘h pb$‘h¡ÏuÏu‘oâ¡ÏupNÒ‘h ÏsY§‚°‘oä
]Ïc‘h‘oâ‘`ä‘h RÒ‘’‘~ÍÞ$‘a«‘N‘oâ‘R‘^ª‘aâ~Ñ‘ovÒ‘h Î`
‘oÔc‘^èÏc‘¯«Ïc‘o¡‘h‘a p$‘oŠ‘h‘ab‘h©jU¡‘^Tø‘h qÑK
_Ïc‘h ‘oâx‘^© ÏuKÏu‘h]$_Û‘h b‘hKÍÞ‘a ‘~¡‘N‘hKÍÞaÒ.		 237
‘N. pŒÍÞÑaÒ‘aK‘`‘hvÒ, ·ŒÍÞÏwè‘`hŸâ‘N‘oâjÏwKÏu $ ·Û‘oâ‘`âÕh‘^‘oâ
‘h©ŒÍÞ pp“Ò·“ÒaÒ, hŸâŒÍÞÑ‘^©‘N‘häÏc b‘qˆ$kБoªhŸâÙ`dÒ.		 238
‘oälb. «_ÍÞ‘R‘`‘o‘ab‘^ª$«Nב\aø‘`ª‘^§‚°ëoä`Ò
‘hÍÞb‘T‘hpÏ•ä^Ò$‘hK‘~lÛkÐpaø`Ò
‘~ÍÞ‘ab‘h‘^výOª$«dÒ¡ÔcÍÞÑ«‘R‘^§‚°vÒ`Ò
bÍÞ‘^‘aâp‘~‘o^øµ$bÛ©jaÒUˆ‰‘a¥aÒ`Ò.		 239
‘R‘`ª‘oÝâ. ÅÕ` «rÛ‘oâ‘`â‘~hŸâ‘Nppâ¡Á‘^ Nö‘oâ©aÒ‘oä‘^ªÏcà¡Á‘^ eâ“ÒhÒ‘“‘aphÒÍÖ _‘Nƒ‘avú‘oâhŸäÍÖ«Ïc]ב^K ehÝâ‘a «rÛ‘oâx~Ñ‘h‘^Keâ‘a phÒYÏc‘hµKeâ‘aK‘`âJ ‘`è_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ. 240