Å_xÏu‘oÝâjâ ëoÝâ²j hÒ‘oähŸâ]‘oÝâ hŸÝ⤑` NÒK‘\‘oÝâ - Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
hÒ‘o]âb ‘q¡NÓ «Ïcx‘h‘oÝâÎT j‘y©]âb ‘oÝä‘hˆ‰
Ç. ‘^²j‘\ ‘oâKÕ` hÒ‘oâ‘oÏuâ“ÒÏc_ ‘Nš‘\‘oÝâ j‘y©]âK
\ܲj‘oÝâaõ‘oµaÒYâ‘Tâ ‘oâÏwø‘a¥‘^ NùÏc‘oÝâ^ø‘\ ë`ñ‘^âªÎT
p²jâ‘aâ aÒÕhhŸÝâK ‘`âbpâÎoÔu ‘o\Óaþ ‘q‘hÏu¡Ïc‘N‘oÝâ©ÎT
e²l‘`âJë\ñ‘a ë`ñ‘^ªNÜjdÒjâb ‘o‘y‘oÝâJ ‘`äÕhˆ hŸäÕhˆ‘aaþ.
36
‘N. ÃK‘^ p·ÛÏs]âJ‘\‘oâÎhK
«`ÒK‘^NÜ ‘a‘h‘`KeâJ ‘Räj ‘aY ÎaÔu‘a ‘a
‘^ªK‘^ e‘oKeâ‘a ‘“‘h]ÓNÓ
‘RK‘^âRöëaaþ ‘o\Ób eK¡NÓ ‘NK‘“‘hâJ ‘\jâ‘Naþ.
37
‘o. ŲYâ ‘^‘a ‘h‘¯KeâJ ‘RäjÎaÔu‘a p‘h‘¯âKë\ñ hÒ‘o]âK\Ü ‘oâhŸâ‘`¡‘^Kfìð‘a ‘q¡NÓbJ
eäb ‘^‘oÝâ©b ÎahŸâJ ÍÞå‘Tâ ‘Tâ‘a¥K‘^ ‘q‘h]Ò‘R‘^ ‘o«ÍÞÏcKÍÞ‘hâK‘\‘Râ hÒÏ•âÎo‘qµ‘hâb^øeâ˜Yâ
‘o‘RâYKÍÞîÔu j‘y©]âK\Ü ‘N‘hâ]ÒÏc‘hâKë\ñ p·ÛÏs]âK ‘`‘aëo‘aâ‘N b\ÓNöb hzâÕ`Õhˆ‘aK ‘Rb bÛ‘oà
aÒÏc‘R‘h ‘Nš‘\Ke ëoð_p RÒ‘oà‘a bÛ‘o hÝä‘q¡NÓÎT‘^ Ïw‘^âJ‘\‘oà ‘R‘oâ©‘a hïáâÔu‘a ‘aÕ`hŸÝâ‘aâ
‘q‘^Ï•âKZÓNÒ‘hKÍÖ‘^Keâ‘aâ ‘q‘^NùZÓb‘a‘`Keâ‘aâ fÑ‘o‘NÍÞѵkзÛjN×kÐbµ‘^Keâ‘aâëað ÏciÎ^‘hK‘Rb
ÏuâÎhK«`ÒÕ` Î`‘o‘R]Keâjâ ‘~hŸâKeKÕ` hÒ‘oÝâ‘^‘oÝâ©‘aNÜ Ù`†hÒhŸÝâ ‘o‘RâK RÒ‘oà‘^ ‘oâb Ù`pKÏc
ÍÞ‘RKeâjâ ‘^²j\Ó²j Ïu‘oÝâ«‘`Keâjâ Ï•ÝäœÕh²jJ ‘RâkБTjKeâjâ ‘o‘\K‘NJ ÍÞK«`Ò‘hƒ gKeKeâjâ
‘`jK‘N ÎaJ‘Râë`KU výpâ«_hŸÝâ‘hKeâaÒZÓ “Ò«_K e\Óhzâ ‘a˜ZÓhŸâ‘oÏu‘h‘oÝâ©‘a.
38
Øu. ÏcK¡NÓ‘NK‘“‘hâJ Î\hŸÝâfÑ]Keâ jp kì‘Nƒ-ïuhŸâ‘N ‘hÏ•ÝâNÜjÔuKÏwßJ ‘\Ïcà\Ü
‘^‘oÝâ©bëoâhÝâ aÒZÓ ‘“‘h]Ó RÒ\Ó‘a‘q¡NÓ-aõÕR oÒ‘a‘hâjâ _ÛhŸâ aøÏcNÜ‘a¥
‘a‘olÛj `Òb aõhŸâª‘aJ Ù`Ôu dúëoðU-Ï•â‘aâkìð‘a ‘NÏcàj‘aâ RÒÏcà ëo˜ZÓ
Îaëa hÒJ‘oÝâ‘\ ëað_Îab ‘oâŠÍÞ‘aNÜK\Ü-‘`‘q‘h‘¯âK ‘\‘RâÎabJ ‘`Ïc§NÜK‘\J
 
Î^. ‘Rj‘a ëaÕ`ÕhKU aÒ^øJ‘\ ‘RhŸâª‘oÝâ‘aNÜ-blëT ÎabhŸÝâ ‘`‘aâÍÞîK®‘`â bÍÞ‘oÝâ RÒJ‘R
‘a‘oâ‘hâ kìiâJ‘RK‘R ÍÞKÏcà‘`â ‘a‘^bÎT‘^J-ÍÞ¡‘^â bK_hŸâNÒb Îa Õh¡‘^‘oâ‘Râ‘\.
39
‘o. Ãb ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ. 40
‘N. hÒ‘oÝâJ\Ü hÒ‘o]âJ ‘\‘aâ‘Tâ‘aâ
‘~äpâÏchÝâb b‘hⵑhâbNÓ d÷ÏuJ‘R‘`â ÏuâK\×
aÒ‘oäY p‘aâJ\Ü kìÏu¹‘R
hÒ‘oÝâJ‘\ Îa aõKë\ ‘~âpb hÒ‘o]âJ \õKë\aþ.
41
‘o. ÇK\Ü‘`â ‘oâb pÛhÒkÐÏcKeâ kÐ\Ü‘Tâ hÒ‘oâ‘TK®‘`âK\Ü ‘“‘a⤑h‘hâKë\ñ ‘q‘h‘o¸‘hKeâjâ
‘RâÕhhÝâKU‘a ‘aÏuâÎh‘qµ‘hâK\Ü‘aâ «e_‘q‘hKeâj oÒb ‘ab¥KZÓbK ‘`äj ÎaÔu‘aJ ‘R‘al
hÒ‘oâ‘TK®‘`âK\Ü ^õ\ÓÕR‘ahŸâ‘oÝâ©‘aâ ëo‘\jâ ‘^äJÏcàjâ‘aâ p²jâ‘Râ\ÜÏuâÏc\ÜYhŸÝâ ëaiâK‘R hÒb
‘TK‘`Keâ‘aJ gKÍÞÔcKÍÞK‘RiU dÒiâ‘TâK\Ü‘a²YâRÒ Ïw¡ÏuKeâ ‘oÝâ\Ü‘TâYhŸÝâJ ÍÞÑ‘TâYhŸÝâ
ë`lhŸâhÒNÜK‘\ hÒ‘o]â NÒjâ ïu‘^â kБ\NÜK‘\ ‘q‘hkÐÏ•â‘oKeâ ëaiÏcà‘Tâ ÎahŸÝâ‘Tâ‘a¥ hŸâÏc§â\Ü
piÓÕR ‘qÙh‘h ‘~äÏs]Keâ jâ‘hâjJ ÕRÙhYKeâjâ \ܲjJ ‘`jjâ pÛ‘\ ‘oâ‘hl ‘oâ‘hl ‘Tä‘Tâ‘Tâ
‘oâèÎRK®‘`âK ‘R‘a¥‘RÍÞîK®‘`âb ‘TK‘`Keâ‘a ·Û‘^ÎT‘^ÏuâƒKë\ñ ‘`‘q‘oÝâOâK\Ü jKNÒÏcà‘hKeâJ
ÍÞõëTˆJ ‘`‘`‘aK‘^‘hKeâ‘a.
42
‘N. Ä Îo‘m kБoà ÏuäÏcà‘Tâ
hÒ‘o]âÎT‘q¡NÓ `ÒJNÓ ‘h]‘hK‘R‘oÝâ‘aaþ
ÍÞî‘o íu\Ó Ïc\Ó‘a j‘y©]
Î`‘oàaþ ‘\…‘RiJ‘R hÒ‘oâÎ`‘oàJ\Ü ‘oëTˆaþ.
43
‘o. ŲY‘hâ‘Râë`KU. 44
Î^. ‘h¡‘N Ôu¡NÒK‘RâJë\ñ “Ò«_ ‘q¡NÓ aÒJZÓ
hŸÝâ‘a¥ ‘^‘oÝâ©bJ ‘R‘aâJRöb hŸÝâÏuâ¹ ‘h‘aâ‘Tâ
‘`âLO ‘oâK‘^K‘^ aÒJ‘R‘N ^õK‘RlKÏcJ
`ö‘\jícð b\Ó fÑÏs§‘oÝâkþ `öÏc§`ùJ‘R.
45