|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| NÒ‘oª‘oÝâjâ | ë^jâJ‘Râ eÝâ‘^â‘oàjâ (eÝâ‘^âÏuKx‘h‘oÝâ) |
p‘qµaÒ‘¯ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ] |
|
| ‘oÏuK‘^¡‘hâ‘oà |
|
ÏcÕh‘ThŸä‘aâ«Õ`¡‘N ÏcÕh‘hK‘~ Ïu‘oâhŸä‘aJ «ÔchŸÝâhÒl hzâ‘` ëT‘oâÕhKU‘aK‘^ rÛ^ø‘`‘NvÒ¥‘aÍÞÑ‘^výOª‘oÝâ ícðb ‘oÝâNÜÏcàZÑ‘aJ ÍÞì‘oâ‘h⧠Ïcà˜ZÓ‘aK‘^ ïc‘hKY‘oÝâ‘aÎNJ‘Râ Ôc‘a¥fÑl‘N oÒjâÍÞ‘\ ‘oâ²kìëoÝâ…‘R ‘N‘a§\Ó‘ahŸâK‘^ ‘oKÕR‘a ÎoÏcNö‘oâ©K RÒpU‘RâÙh‘a ÏcŠÍÞ hÝäëaNÜJ eäJ‘^ Ïc˜ZÓ‘aK‘^ Í‚‚‘NÕ`aÒ‘a Ïw[Ò¡‘^âRÒ ÍÖNÓl NãÏwßNÜÏwß‘oà «d÷£ë`NÓƒ ‘`ä‘hÏcàJ Rù‘a‘aâK\Ó vÒJÕR p‘a‘oUˆ‘aK‘^ ‘oÏuK‘^ ‘oâ‘hâ‘Râë`KëT‘a‘aâ ‘oâ‘“âhùÏw Ïu⧉ÕhKëT kø‘a |
|
NÓKU‘`âÏsLÏcç‘hµ NÓKU‘`‘^LÏc‘h «dÒkîhŸâgK‘`â ÏuKdÒ‘^ ‘o‘q‘^ ‘oâ“ÒªÏw¥ÎomÑ«‘N‘oâ«dÒ¡Ïc _Ûœ‘y^Ò ‘Nl^Ò‘^dú«‘R ÏuK«NÒK_ ‘o‘q‘^ vÒhŸâKÏu‘oä‘R‘^ Ïuµ‘Tˆ‰‘TK«`Ò‘^Ïc NÜkЪ «ÏcvÒ‘h]ÒNã‘^ ‘o‘q‘^ ‘oâ‘“â‘hbqѤ‘h~Ñ‘R ‘“âbÛp“Ò «ÔchŸäïwkÐ ‘oâaøŒÍÞvÒÔw‘^ª ‘o‘q‘^ rr‘hïw‘oâK‘^ ‘qâU‘q‘hÎ^¹‘oª‘oä‘aâJë\ñ ‘oâxhÒÍÞëoð‘~oø£`Ò‘oâ‘oÝä¡Õh Nã\Ó eÝâ‘^âhÒY¹~Ñ ‘ajNãe‘hâK\Ü ‘oä‘“‘oàJ\Ü ‘oëTˆ Ïuâ‘oâÏuâNÜ‘oä‘h‘oÝä¡Õh |
|
v÷KÏcà ëoðâJÎ`j aÒÍÞåNÜÏcÏuK‘`â kîJÍÖ‘oà‘hâ ÍÞÞ‘aâ¥jâ ë^Uˆ UÕ`pâ hzÝâÏuJ‘R RöK‘^â ÍÚ‘hjâ oÒ‘hJ «Rö‘oä©p kîhÝâ‘oàmѳ‘oàjâ Î^‘hâ dÒhŸâÏu‘oÝâlÛhŸâ ‘h_Nùëhƒ ÏuâKNÜÎ^‘hJ‘R b‘oäKÙ`‘aâ «Nöëoâ©¡‘^ hÝâ‘oàmܳ kÐëoâ‘^jâ íc˜Y ‘h‘^ªK‘^ÎomÑ¡‘^«‘q‘oâ dú ÍÞÏwKÙR‘hâ ‘^lhÒNÜ‘hÏu‘oÝâjâ «^Ò‘oJÍÞîhŸâ «Nö¡‘^JRÒ ÍÞ‘^‘N˜ZÓ‘a NùNÓj‘oâ© ícKZÓëNð ‘aä‘^¥hŸáû‘oaøÎ`µ‘R ÎoÕR hŸâ‘Râ‘Tâ ‘oÝâN܃‘aJ ÍÖ‘`â‘oâb hŸä®‘oâNÓÏujhŸâ‘oÝâ© kî‘`â ‘oÏuK‘^‘oaÒK‘^ pÛÕ¯ |
|
pÕhhŸâJRÒU‘a ÏcK²‘\e‘hâ‘oàÎT ‘oKÕR ‘hNùj‘oÝâ© oõlëTJ ÍÞåkÐjâoøkì vÒNÓj ÍÖÕRRöK‘^â Nùkì¡_ «ÏcjÔcKëT ‘a‘opÛÕ¯ ~ÑhÒª«ÏcoÒÔuoøkì Ïc‘hâjëNð Ïcà‘oàJeâ‘oàJ Õ`ÕhÕR Î^bhŸâfõ˜Yâjâ‘RJ ‘Räëhˆ ‘~èK‘R‘oÝâ© kø·oøkì ^õjJU Nöe¨ÕhëoÝâ‘oൠRöjbNÓƒ hŸÝâ\Ü‘^ ÏwkБhâUaþ ‘oâ‘hJëRJ ‘RkÐloøkì «eÕ`NÓ ëT\Ó‘aoÒb U‘`âNÜ ‘RâK\ÓhŸâoøkì Îaj hzâK‘\J eÕRl ëaiÓhŸâjâ Ïcë\ Í‚‚‘NYJ ÍÞåÔc ‘oâiÓhŸÝâ aõ‘NYJRö˜Yâ ÏuâÕhhŸâNÒJ\Ü oøkì ‘aâiÓhŸÝâ RÒl pÛëT |
|
NÜ‘hâj NÜ‘`â‘m³køJ‘Rä‘\J ÍÞì‘oâ©Y dúhŸÝâ b‘TY ‘RK‘`ÏcàJeä‘^ ëN‘\‘oÝâ kî‘`â Nö‘oâ© hö‘oä©bˆ‘aJ‘Rä‘\ ‘aâ‘oâ© ‘NjK‘Tâ b‘TY ~Ñ‘o‘oÝâkõ¡‘^ bKÏcà kî‘`â ‘olÏc‘oÝâkþ Ïu‘a¥‘~äÏsjâ‘Rä‘\ ëaÕhhÝâK‘Tâ bYJ ÍÞ²jRÒl dú b‘hâ‘oà kî‘`â «dÒ]‘oÝâ©jK‘`â køÏcjJ‘Rä‘\ ‘aâ\ÓNÓK‘Tâ bY Øu‘“â‘oàjâ Ïc˜Yâ ëaiâ‘N kî‘`â NÒpâbÛNÒ‘oÝâNÜjâ‘aâ ~ø‘R‘oÝâjâ Tõib Nöb¥ hŸâÏuâOKeâjNÜJ `ÒmÜNö‘aJ‘Rkî‘N hŸä‘oZÓ²lÕh hŸâK‘RÍÞÑ^ÒKeâÍÞÑ¡Ïc `Ò‘hâ]ÒK‘^‘h¨Ôw‘hµÔw¥‘^¡Ïcàj‘Râ‘Tâ |
|
hÒj䧑^ aÒÕhÎN‘m‘oÝâ‘a bj§J‘R Õ`Ïu¹‘NZÓJ Õ`…Õh Röš‘\lRÒ²Yâ íc˜ZÓ NÒpš‘\ ëaiÍÞÑ_ ‘oäpÏcK\Üjâ ëT‘`kþ ‘oÝâ˜YNÜK‘\J‘RJ eäYÏcçY «_Ôc§ ëo²j‘NUˆ‘NeäÕ` ÍÞ²lKU ‘RK\Ü UÛ‘oâjâ dÒhŸâ ‘oâ²kìdÒ‘`âj‘aâ ÍÞ²l ÃphŸÝâ e¡^ÒhÝâ ëhK‘\‘oNÒÏcà ëT‘\NÜK‘\ aÒhÒ‘h bÛëhµ˜ZÓ hŸäNÜ ‘Tâ˜ZÓ hïáâJícÕhÕR ëT˜YâëT˜Yâ‘aJ RÒJÏcà Õ`KU ÏcK\ÓÏcÕRl‘a Ïc‘aÏujâ ‘~«‘`ÏciU hïáâ‘oâi‘N ÎohÝâp‘“‘oÝâjJ «fÑ‘oÝâNöbhzâJ Î`JZÓ Î^bhŸâ‘okìJ ë`…‘aâ ^øJY‘oäl |
|
dÒbÛhŸâ‘oâK‘TâJ ÍÞjµjYK‘Tâ pbhzä‘RÏci‘TâNöK‘`â‘hâ ÍÞ‘aâkþ ‘o˜ZÓÎomܳ ^ÒÏcqÑK‘^âjb rÛ‘^j‘oÝâjK‘Tâ‘aâ «`Ò‘oÏu¡NÜkû‘`â‘hâ ÍÞ‘aâkþ ‘T²jbÛmܳ ‘Tjâ‘ojYK‘Tâ oÒÏu‘ajK‘Tâ ëoðâÏcç‘^ «‘R‘oÝâ©NöK‘`â‘hâ ÍÞ‘aâkþ ‘RK‘`oõmܳ `ÒÏw‘oâYK‘Tâ qìð‘^ª‘oÝâ© jYK‘Tâ aÒëa‘`‘hâ ÍÞ‘a ëoâ©‘\bÛ‘h‘oÝâj‘aâ ïuµ‘`fÑ“Ò boÒ‘h]ÒdÒ‘`âjK‘Tâ ÍÞ‘a‘oÝâjâ ‘“ÕhK‘TâNöK‘`â‘hâ Ïu‘a¥UÛ‘h j¢‘hëoâiâJ‘Rb ÍÞ‘a‘oÝâ ^ÒdÒÏcaø‘`‘Nè‘^ «ÏchŸâ‘^¥‘oÝâ© ‘^¡Ïc‘qÙh‘h ‘oâhz⪠|
|
ÑhJZÓaÒ‘hNÜ ‘oâ²kìj‘TˆY‘TˆYJ eÕ`®‘RâUˆ‘a ‘`K‘\ hzÝâNöƒ‘NJ\Ü ëoâ‘\‘aâ Çg¨‘a hŸÝâ‘`‘h‘oÝâ© jâ‘h‘oÝâjâ ÎT‘^âjâ ÙR‘hâ ‘RK“Òjâ ‘`yÓ]‘N‘h‘oÝâjJ «g‘`âjâ ^ÒZÑNÜj pÛ‘o‘akþ oÒ‘oâÏw¡ÏuKeâjJ `ÒKeäj ‘`yÓ]jâ‘aâ ÏuK‘R¡ë^kБoâÕh ‘T‘oàJ fõ‘Rkì‘RhŸÝâJ fÑ‘a‘NÏcà «Î`‘aâÏcàjâ ‘oâK‘`‘R‘oâ‘a‘oÝâjâ höKZÓ `ùÔc‘a fõg¨l ëoK\Ó‘N²Y d÷\Ü‘oÝâNÒhŸâj^ø ‘o褑` ‘~äÏuâhÒn vÒJ‘Râë`KëT‘aâ «Nö¡‘^ ëoðqÑOÏcçÍÞJ ‘`è¡Ïcàkìð ÎR¡Ïuâb lµ‘^£Õh‘Njâ ‘N‘`l |
|
«d÷£‘`⮑RâKëN\ÜÎo‘m ‘oÝ⤑R~Ñ‘o«ÏcTÒl‘^ «ÔchŸäÏw¡Ïu ‘RâK·‘^‘oÝâ j‘Râ‘Tâ ÎhhÝâ ‘oš‘\‘aÎo‘mJ «ghŸÝâhÒl Tõm쳑oÝâ© ícðb ‘oÝ⣑`âjâ ‘Râj⃠eK_ hŸâ‘Râ‘Tâ Ïc‘hbqÑ‘oâ‘“â‘h ÏuK«~ÑK_ RÒ‘’‘RèØw‘^ ï«chŸâØu ‘“p⩲j ‘oâè‘`â‘oàj‘Râ‘Tâ ‘oâiâaÒJZÓ «d÷£‘`â‘a ‘oâK\ÜoÒkø b£‘hn‘^‘oÝâkìð hÝâ…jâfÑnK‘^ j‘Râ‘Tâ Ïc‘Rjâ ëhK\ÜÍÞÑ‘oÝâjÎo‘mJ eK‘TdÒ«‘^ oÒÕhícðJ Î`lhŸä\Ü ÏcçJe‘\‘oj‘Râ‘Tâ beÝâ_ Õ`RÒµhŸÝâÏc_ ‘oÏuK‘^eÝâ‘^â qø‘~lÛ‘aâ ‘TäkÐK®\Ü ‘oâ²kìÏcç kìÏu‘N ëoâÏuJëR |
|
Ù`¡Ôc ‘oä‘“âhÒª‘oÕ“ r‘hÏu⹓ÒK‘qâ ~ÑÏu©aøÏw‘h pkÐÏu‘oÝâ© j‘Râ‘Tâ ²NÓ˜ÏseK‘“ pU«‘^ ÎNnÛ«Ïc‘q¡Ôu ‘hÏwL‘NmÑÏcçœhù‘`hŸâ‘oÝâ© j‘Râ‘Tâ ‘NèœÏs Ïc`Ò«‘R‘~¡NÓ Ïuâ‘RèØw^Ò‘oÝâ¡‘N‘oäjª`Ò‘Tˆ‰ «dý‘’‘oâ‘“â‘oà j‘Râ‘Tâ Ãb‘^‘hj‘~ª ‘oœhÒ¡‘^‘qhŸäª ïw‘^âëoð dÒK\Ü‘hK‘R‘oâÏw¡‘^â j‘Râ‘TâJ Ù`hŸâJ‘`‘a‘oÝâjâ ëoâiâ‘RâjâJ ë`‘TâˆNö‘a¥ «ÔchŸâjâ «ÔchŸÝâjâ Nã\Ó ‘oâ‘aâ‘TÕh«‘^ j‘Râ‘TâJ ë`jâ‘Râ ‘hÔu‘Nkø‘N‘oÝâj ‘NKÕ`ëTˆ ‘aÏuâ‘oàj¡‘^âNöb ‘oâ²kìÏcçkþ «Nö¡‘^«Nö¡‘^‘hâ‘Tâjâ. |
| «ÙRÏs©¡‘hâ‘oà |
|
NùNÓj ‘oâ‘“âoõjƒJ ‘RäÔu hïáâ‘aâ‘RâJÎ`ëa ïu‘NÕhKëT\Ü ‘~èK‘RÎoâ ‘N\ÓKÕ` ëhK\ÜÍÞÑ‘oÝâj hzâK‘\‘oâK\Ó Îoâ‘oâ‘RâJ ÍÞ²jdÒYâ‘a RöK^Ò‘h∠‘o‘\hzâ ‘R\ÜÏuâ Ãj ^õlÍÞÑ_ÏcK\Üj Îapâ hŸâ‘Râ Ïu‘oÝ⤑`_ ‘aKYâ‘oäpâmì³ ‘“‘h ÏclëN\Ü ‘Tjâ‘o ÎT‘aäjâ‘o¡ÁÏu‘oÝâ kìK‘^ ‘N‘Râ ‘o˜ZÓhŸâ‘a‘` UÛ‘hjëN hŸâ^Òª‘`‘hKeâ «ÙRÏs© ‘oâ‘hâë`KU ‘^‘a «Ïc^ÒdúÏs© ‘oÝâ‘hl ‘Nlpâ hŸâÕ“NÒ‘h ‘oâÏc§âÎ^J ‘Rjâ‘RâoÒÕhJ «Rö¡‘^‘hâ‘TâjNÜ ‘oâiÕRK‘TâNöK‘Tâ Îajâe\Ób vÒJÕRKëTJ fìiÍÞ‘R ‘oÝâ\Ü‘NJ fì˜ZÓ |
|
‘`Ôc§‘N ‘NjoÒÕh, höÔc§KU, hzâK‘\‘oä‘oàj`ÒJ‘N bÛ\Óˆ, ^Ò‘oàj‘aâ ëaiÏcà ‘TäÏcàÎoâi‘a bÛmܳ ‘TäÔc, ÎT‘h§‘NhŸâ hzâK\Ó‘a aÒjƒ Ôc‘\‘T‘N˜ZÓKU piâ‘Tâ vÒhŸâ‘oâhz⪠‘aYK‘Tâ qìð^øªÏcTÒ‘h‘oÝâ© kì‘\lKU ‘o‘\Nö˜ZÓ hÝâ\ÓhŸâJfì˜Yâ Ñoâè^ÒK‘qâJ ‘\‘hâë`KëT ‘ab pâKY ëaiÔc hŸä ëoëa¥j d÷‘hj aÒp‘hâjâ ëo˜Yâ Ñ“‘oâÏcÕh‘oK‘TaÒ «Ïc‘¯‘oä‘o^Ò‘h‘oÝä¡Õh «ÙRÏsâ©K\Ü ‘T‘aâë`KëT ëoÝâ‘`Y ÍÞ‘aâj bÏu¹xhŸÝâjJ ÍÞîÔu ‘oâK\ÓKU, ‘oâK\Ó Ôc‘`ÏcJ e‘\‘oâZÓRÒl^øJ g‘TˆlKU |
|
RöK‘^â«NÓK‘`ZÓ hŸÝâK‘\ ‘Râ‘\‘Râ‘\kБ\JRÒ ‘ai oÒJë`iU ‘^èÏshzòâ‘a NÒNÓ «Ïc‘NƒJÍÞaþ UÛ‘oâjfÑ‘hâ ‘Tä‘\‘N, bNÓƒ bjâ‘o‘N ‘^joÒlˆ v÷jhŸÝâJ `öK‘\ ÏcKÕ`Y kî‘Tâ‘TâJ eK\ÜNöK‘Tâ‘aâ aÒjƒ TÒU höÏc§â‘TâJ ÍÞõK‘R ÍÞÑ‘h∠NÜ‘Nƒ Nöi‘N‘N Ïcàjâ, «Ïc‘Nƒ ‘Râ‘`â‘h‘N ‘^ÔchÝâKU hŸâÎoâ© hŸâ‘aâ‘Tâ g˜Yâ ‘a‘\jâ ‘`ä‘\ ‘alÕRdúhÝâ‘a ÏcàÕhNöÏu‘okì, ‘o‘\J ‘R‘\‘RK²‘\Je\Ó, ®ÏuâNÓƒ ‘T‘aâ ‘a²l‘NK²‘\ dÒ‘oÝâ Ãj§«dÒ]âjícðJ e‘h‘oäÕ“NÒÕhqîO‘hâJ\Ü «ÙRÏsâ©b «Ïc^ÒÏcUÏw¥‘oÝâjhz⪠|
|
‘o\ÓNÓ jKfÑ\Ó hzÝâ¡‘^‘\ÏcàÏuK‘Tâj ÏcàÕhNöÏukБRJ fÑ_‘a NöhŸâª‘R‘oÝâjâ ‘^jNö˜ZÓ ÕRKÍÞjâ ‘`âlÔc ‘oäkìJ‘^ kîJ‘RëaK\Ó ‘oÝâK²‘\‘Râ «eÏw©‘`K\Óëoämܳ ÍÞ‘a‘oÝâ ·Û_bJ ‘R‘aâ¥j‘aâ ‘oÝähŸâJ «e¡_RÒlNÓ kî‘Tâ ëaK\Ü ÍÖ²kî\ÜNÒhŸâ kì‘aÔu, ‘oÝâK²‘\hÝâ NÒmܳj‘aâ ®‘Râ‘TâˆNöb bN܃ UiâÏuä‘`âj‘Râ ëaK\Ü‘RÕh‘N‘^jjâ Ê‘RÔu ëoÝâ‘R ‘oäUNö˜Zì\Ü ëaK‘\ TÒj NÜ‘hl hŸÝâ‘hl Ïuâmܳ‘R ÎhÕR ‘^‘hâ‘oÝâ ‘`â‘oÝâ© l˜Zì ÏcÔupâhŸâ‘a¥Õ` hŸÝä\Óˆíc˜Yâ «ÙRÏsâ© aÒ‘^Ïc«Ïc^ÒÏc‘oÔw¥NÓ aÒ‘aoÒmܳ |
|
‘`œ]ì‘oÝâ©ícðb ‘o¡ÁÏu‘oÝâNöK‘Râ ÍÞÑÕh «NÓK‘`‘aâ ‘aKYâNö‘a¥Õ` `Òlíu‘RNÜ `öš\ÓkøJ «fõhŸäªÕh§, ^õjJ‘R, ëa‘Nƒ\ø ‘h‘oµ pâÕRl, íc…aÒlNÓ ‘hÕRl hzâÕRëh ‘`äj‘oÝâ©‘aNÜJ «`ÒY «Îojëað‘a ÏciÏcà‘R˜Yâ ‘aâj‘N Õ`ëoµ ‘oÝâ˜YâNöbhzâ U‘`âNÜj ‘oâKYføÔu‘a ‘`è˜Ôs _ÛÔu, pâl©jJ «fîl ‘TäëhëNƒ pâ‘hÏc^õ\Ó‘oâ Ïcà‘h‘oÝâ, ïcY, Ïc²kì Ïc‘h‘qâhÒ‘oâ«Øc_ NÒÕ`ïw‘^â‘oàjâ‘R aÒ\ÜNöbÕh bK‘`kî‘NhŸÝâK‘\ fõKë` dú‘`‘a¥²Yâ hŸâ‘oÝâboøb «ÙRÏsâ© ‘a‘hhŸâ kî‘N |
|
ÄNÒ‘q‘oÝâ‘aâ ‘~äpâ, hŸâÕR¥Ïc«‘^‘oÝâ «oÒÔuNö‘a¥²Yâ Ïuâ\ÓRÒl ‘oâ‘a⥠ÎhëR «ÙRtÒ©bjâJ\Ü ÎohÝâiì‘Nƒj^ø vÒJÕR‘a˜Yâjâ ‘qâÏsƒÏc«^ÒmÜ kìÕRëh ÊK‘\“ÒZÓNÓ aø\Ó hÝâj aø‘hâ ë^iU‘a˜Yâjâ‘R gÛZÓUˆ ëa±iìjâ‘RJ eÕRkì ÃÏc§âj^ø aÒ\Ó hŸäÕh‘a ëojâJ‘Râ aÒ ëaK\Ó NÒjµjâ NÒjµjâ ëT‘hâµ kì¡‘^âÏc\Óhzâ Ä£Á‘h‘oâ_ Ïuâ_ëoâ¡‘^b «dÒ]‘oâ²Yâ ‘a‘orÙhÏsÏc«^Ò‘omÜkþ ‘alÕRdúhzâ «ÙRÏs©p‘“âhÒ‘^Ïc‘oÝâ©jâ iì‘Nƒ bjâÏcJ ÍÞÑjb Õ`µÍÞÑn‘okìJ e²jZ×jâ Nö˜Zì |
|
Ç‘`hŸâ Ïuä‘hâªb^ø‘a hzÝâ‘\kì²jJ ÍÖ‘^U‘^kìð hzâK‘\ NöiNöi kБ\J `ö‘\JëR ÅÕ`hïáâpâ ‘a\ÜpâKZÓ hzâK‘\hzä ÎobÏc§â ÎT‘^âjJ `ÒJNÓ‘a Ùh_‘aâKë\ Å‘aâJ‘\¡ÏupâKUaÒJ‘\b ïc‘hâ, ëa‘`âëhK‘\ Rö˜ZÓ‘a ‘o‘\ ‘Räe ‘RâKhÝâ ‘oâbhzâ v÷N܃ ÍÞÑgl ‘ol®‘Râ‘Nƒ «_Ïc§âNö‘aâÎo‘mNÜ ÎhhÝâ ÍÞÑkЧ‚°NÜkÐë\ ÄÏcvúdÒjâ Ïc\Ó b«‘`hŸâ‘aâ‘Tâ iìÏc§ hÒ‘Tâ‘aK‘^kø Ù`†‘h Ù`†‘h ‘oâ‘Râ Ïc‘Rjâ ‘R‘`â‘oÝâNö‘a¥ ÎhhÝâ U‘omܳ d÷Õ`Ôc d÷Õ`Ôc ØZì “Ò‘h]Ó Ïu‘hµ‘oÝâ© Ïc˜YâNöbhzâ |
|
Ueâ‘N‘oÝâ U‘o‘h ÎoÔu‘a íu‘R‘Rš‘\NÜ fÑj ‘RâK«‘\ëoÝâ‘R‘oÝâ© NùjoÒëh ‘o‘\hzâK‘\jNÜJ «RÒÕR ‘o‘\ldúhÝâ‘a fÑj ‘N\ÜJ ÍÞåÏcàjNÜJ RÒb d÷\Ü‘Râ vÒJëR fÑj ‘Nèqø‘`‘h‘oª¡‘N hù‘oänÎhPÐNÒK_ ‘a²jëað ícðNÓJ`ùJëT ‘N‘aâëhÏc§ ‘Tjâ‘o ‘N£Õ`‘a Ïc‘Tˆ‘NÏc§â‘hKÏcà Ôu‘h‘oÝâ© NùÏu‘TäÏcàj ëokÐëhˆ ‘N\Ü‘aâ fÑ‘“RÒJ RÒ‘h¶‚ªKeâRÒJ ëolJÕRhŸÝâ ^Ò‘aâ ÎoÏuJÕR hŸâK`ÒjRÒ‘aâ vÒJëR ÃK‘`‘oâ‘RâTøY ‘aK‘`ëoâ© hŸâ‘Râ‘aâ Ïu‘hµ ‘oâ‘a¥ ‘NpNÜj‘Râ‘hâ‘oäY ‘a‘aâ‘oÕ`KU. |
|
d÷‘ad÷‘a, ÏcÕ` hŸÝâe¨U‘aâNÜjâ Ïc\Ó, iîÏcà, NÒhÒjâ pâÕhhŸäjâ ‘aäÕhdúíu ‘o‘\RÒl vÒJÕR‘a‘o˜Yâ vÒJÕR gÕRKëT ‘a\ÓNÓÎh, ‘oâiÓ ‘T²jÏcë\\Ü Îo‘m ‘oâg¨K‘^ ‘oâÏuj‘`â, ‘oâÏukìaÒ ‘oâeâ¨TÒZìK‘\, j‘y]‘R ‘a¡ë^Ïu‘hâíc˜Yâ ÊK‘\‘oä‘oàjâ aÒjƒ hzâK\Ó ‘TëTˆ\Ü «dÒ]Ó ‘ahŸâaÒj bÛhÒÍÞ‘a‘oÝâ© Ïc˜Zì ‘a‘hâ ‘aÏ•ä‘aâ‘~ä_NÓ hŸä‘^aÒ‘qÙh‘h‘oâ‘a¥ hŸâYâjâ ^ÒÏc‘oÝâ© ‘a‘aâ‘~pKÏc ëað‘`â«dÒ]Òjâ TÒjbhŸâ²Yâ RÒJ‘R ‘oUˆ ‘o‘\RÒl hŸäi‘o«dÒ] ‘oâhzâª. |
|
vÒJÕR‘oUˆ‘a ‘aÙ`‘Tˆ‰j‘oÝâ‘a hŸâŒÍÞøÏcpÛ‘^‘oÝâkþ ^Òlˆ‘a Îo‘`‘oÝä¡Õh ‘oâè‘Rr‘h «Nö¡‘^NÒ¡ëhNÜ ëoÝâÕRkþvúNÜ ‘`âÏc§ZÓ ‘NÏc§âNö‘a¥˜ZÓ ~Ñ‘op‘`âJ\Ü yî«Î^KÕ`‘hNÜ‘aâ aÒÎRZÓ‘N±iâ íc‘Nj∠Ïc‘`‘aâ ë^Uˆ‘ahŸâ˜ZÓ dÒ‘NhŸäÍÖ ‘oä‘NK‘` ‘a‘oÏ•kБoâK‘`‘^âKÕ`j ‘hvÒ¡^Ò‘aK‘`~Ñ‘oàJ\ü ‘a‘oâè‘^~øÕR Ù[p ëojhÝâKU ÍÞÑl ‘RâK\ÓhŸâ‘aâ fìðNÓJ RÒ‘ahÒbÛb `ö‘hoøkìJ ‘R‘`l‘oëTˆJ ‘R\Ü ‘a‘“èÏsâªK\ÜJ ‘R\Ü ‘a·‘R‘oÝâªJ\ü‘TâJ ÎR‘oj‘oÝâ ícðNÓJ ‘RÕ[‘aâK\Ü «ÙRÏs©hÒÍÞÞ. |
| ‘o¸‘h¡‘hâ‘oà |
|
ÃK‘^L«Ïc‘RŠ‘h‘a©xK~ø‘“‘h‘oÝâ©jâ ‘a‘qbdÒ^ø«‘RÏ•áøhÒKeâ‘`‘oÝâjâ ‘oâ¡‘^vÒ‘oâÍÞ‘o‘`â‘`µè¡‘^ÍÚ‘oÝä‘^‘oÝâkþ bÛj‘a®‘oâÔu¥¤‘RbÛ‘h‘`‘oÝâjâ ‘qKdÒ«ÏcRÒ‘’~ÑÏuµ‘^§hzä‘“‘h‘oÝâjâ «dý‘’“ÒhÒ‘o‘oâ`ÒµÕh‘`‘oÝâjâ oÒhŸÝâÏw‘^ «Ïc“Ò‘o`ÒµÕhÏw‘oÝâkþ ‘oè˜Ôs‘oâb¥‘NY‘NèØcY‘`‘oÝâjâ «dÒ‘^‘h‘o‘h⤑` fÑjÏuä‘hª‘^Ïc‘oÝâjâ vÒhŸâ‘oâ‘o‘h⤑`Ïuä‘hªÎ^ÍÞL‘y‘^‘oÝâjâ ÄÕ`‘qâU²‘N¡Ïc ^ÒdÒÏcaø‘`‘a‘oÝâjâ ‘oÝâÏu‘hâNöb ‘oUˆ ‘oäÎaj ‘oÝâ˜Y\ÓKëT. |
|
‘N‘`l ‘R‘oÝâj ‘N˜Yâ ‘RÍÞ‘oÝâ kìjâJ‘RâeK²Yâ NÒëh‘aâfø‘^âj ‘N‘h]ÓJ ‘R‘`jâ ëoÝâiÔu NÜÏcª`Òµ‚ª¬Ï•â‘oÝâjâ ‘oâxÍÞjdÒ‘^‘oÝâjâ‘aâ ‘q‘^Ï•Ýâ¥joøkì ëoÝâihŸÝâ ëoâiÔu Ïu‘hÏuµ_Ïcà‘hâ‘oà j‘Tˆ‘h køÏs‘“âjâ ‘qpÛâ‘R‘^‘oÔw¥‘Njâ‘R ëoÝâihŸÝâ «‘Npâ© NÒ‘oäK‘“NÒ‘h‘oÝâ© kÐÏc¡‘^âjâ UÛJ‘N²Yâ ‘q®‘^âjÍÞøJ‘N «‘N‘oÝâ© NÜÕhÔu ‘Rš\Ü ‘^âdÒ‘aâhÒ_Õh pϕ䜑hëoðâ‘a ÍÞjÕ“‘^‘hK‘R‘oÝâ© j²Yâ NÜÕhhŸÝâ bÛ ‘oâx ÎoâÏ•âÏcYl «ÔchŸä‘oâè‘`âj Ïchzä‘“‘h‘oÝâ©jâ Ïc_ ‘RâKë\ jâUˆdú‘o |
|
Ïcàl^øJ‘N‘okì phŸâ¡‘^j‘obK `ùJëT ‘oâaøŒÍÞëoðâ hÝâK«‘`‘“‘aâÏuâ¹ ‘oÝâ‘Nƒ Ïcà‘\pâÏc‘\K_ NÒ‘a⧑aNÜJ `ÒKeäj‘oÝâ© NöiNÜJ RÒ‘Tâ‘N ‘oëTˆJ ‘Râ‘Nƒ Rö\Ü‘Râ ëoÝâ‘aÔu ÏcKÕ`Õh‘RâKÍÞ ëoÝâ‘`YJ e˜ZÓ‘aÕ` U‘Nƒ‘RJ ‘Rëa¥ kì‘`J fõK‘RJ RÒNÓfõš\Ü d÷²Y UN܃\Ü gÛ‘hëoÝâ‘Nƒ kÐNÜU‘o‘m³ fÑëhë\ bK«‘`RùÏc«‘oÍÞKeâ ‘aK‘^‘NK‘^NÜJ ÍÞî_NÓ ‘aK‘`â‘a²Yâ fÑpkø bÛ‘hâ g²jâ‘aJ fìðNÓ ‘oëTˆ bÛ ‘aoÒK~ø‘` eÝâ‘^â‘oà ‘oäZîëoÝâ fÑj Ïwè‘`hŸâ‘oÝâjNÜ aÒ‘aK‘` ‘oâKÕ`‘T∑a²Yâ |
|
ÏcÏuâÏcà NÜKNÜ‘oâj qø‘~ ëokÐëhˆJ «RöKeäjJ «fÑ‘^Ïcç‘oàj ‘RK‘RhÒpëT˜Yâ ‘^‘RJ eäjâ pÕhU‘a ^õ‘R‘hâUÛ‘h ÏcÏuK‘`â‘aâK føkìJ eäU‘a ‘aâ‘oൠÎT‘aâ kîJeÏudÒNÜ kÐlÛ‘’oÒ¸‘h‘NgK‘`â ljNÜJ e‘Tˆb ekБNjâ‘RJ `ùJëT d÷jâícN܃ ‘oÕh NÒÍÞÏcà‘oàµkø ÕRjÕRj vújâ vý`Òpâboøkì ‘aëoµ Rö±iâ hÒb dú‘hKfø‘N Nö\ÜÏcàjK‘`â «Nö¡‘^‘^KëR\Ü ëoÝâ‘Nƒj NùY ‘N˜Yâ Nö‘a¥ ‘olÛ©‘N‘oÝâjJ «`ÒJ‘TâNö‘`‘oâ kõÕ`ëR bÛ ‘aoÒK~ø‘`‘oäkÐ pÍÞèK‘~]‘oÝâ‘a |
|
bÛZÓÏcë\K ehŸâbK‘T Îa‘hb hzÝâš\ÓÕRjJ eë\J ÍÖb¥ NÒÕR‘^ÏcàJ e‘\‘o ^Ò‘m³^øJÏcàjJ ÍÞåjâÎ^‘m³ ‘N\ÜÏcà\ÓÏc§ ë^iU Ôc²j j‘aâ‘oâ_KÏcJe\Óhzâ ‘qµÏuèRÒj‘oÝâjNÜ‘aâ oÒ‘a‘o²jÏc§kø ëaK‘\oÒ‘ajJ fìK²\Ó hïáâ‘hâÏc\Óhzâ ‘Tä\ÓÎRë`NÜJ fìhz⪑`ä‘\hïáâ Ïcà˜Yâaø ‘`â‘a¥Ôc²jhzÝâ ëTíc§J ‘`âK‘RNÒ‘\ aÒpNÜjâ, «Ïc‘Nè‘^ª¢‘hbhÒhŸâNÜjâ, ÏuâÎNnb‘“âjâ, ÍÞøÏuâªjâ, ë^…jâfÑjNÜjâ «Ïc NÒ‘q‘oâKÕ`Õh oÒ‘akøNÒj‘aâK\Ó ‘oUˆ ‘a‘\hŸä\Ü‘Tâ‘a¥ Î`‘o‘^joøkì |
|
«d÷hÝâbÏc§â íu‘RJ ‘`\Ód÷\Ó‘R aÒÕh‘a TÒlTÒjb hŸâK‘R‘o¡ÁÏuKeâ ‘R˜ZÓ ‘^\Ó hŸä‘hpâb ‘a²j‘o\Ó ‘aÕR¥NÜK‘\p‘~ä_‘Nëoðâ ëoÝâ‘R‘oÝâ©‘a ‘“ÕhKU oÒ‘a hz⣑`\ÓJ «e‘^ªoÒhŸâ·Û_ Ïu‘oâ«‘RÎT‘^LÏc‘`‘oÝâ‘R ‘hyÓK‘TâNöbhŸÝâ Ã\Ü‘Râ‘a pÏu⧉lKRÒ‘Nè_ ‘aâ‘a¥ ‘oÝäJ‘\‘Râ¥jJ ÍÞîhÝâ hŸâš‘\pâ\Ó hŸÝäÕ` ÍÞѵj ïuhÝâ‘^iÓNÓJ ÍÞUˆÎThŸâK‘Rj p‘a¥ÏcKeâjhŸÝ⪠pÔw‘^‘N‘h© v÷š\Üoø‘obÛJ\Ü vú‘oäÔuícðJ\Ó N× eÝâ‘^â‘o‘aK‘R b‘NÏs‘`èÏs‘` ‘oâ²Yâ |
|
ëo‘a¥J Rö˜ZÓ‘aoÒÕh ëoÏu iÐjJ Rö˜Yâ‘oâ‘a¥²Yâ ÎoâÏ•ÝâJ\Ü ïwn ‘Nš\Ü‘oëTˆ ‘oÝâ‘a⥠‘o‘T∠ëT‘oàj‘N‘a¥J Rö‘oÝâ©j oÒ\Ó hŸâ‘aÕhNÓb ‘o‘Rjâ ‘aÕ“‘N ‘oâhz⪠ëoÝâiÓÕR‘a NÜ‘Nƒ ^ÒJ ‘Ri‘o‘`‘a¥²Yâ ‘RŠÕhKU‘a ëoÝâÕRjâ ‘o¸ÕhK‘TNÜKë\ Õ`‘o‘oÝâ ‘oâKU‘`YK‘TâJ e‘okì `öKÕRl‘a²Yâ NÒlfÑYjJ‘Rä‘\ ‘Rš\Ó ëoÝâlëT ‘^\ÓÔu ‘oâiÓNÒb ‘Râ\Óíu ‘N˜YJ\Ü‘aâ «^ÒÕR RÒb ëoÝâ…‘RJ ‘\‘a¥²Yâ ‘oÝâaþNÒK‘^ Ïcà˜ZÓ bKZÓ ‘^\Ó hzâ²jhŸÝâ‘aâ kÐÕR hÝâÏc§â \Ó‘aâ\Ü ‘oÝâ‘Râ‘` ‘^pâ© ‘N‘a§\ÜYÎN ëoÝâ‘R‘oÝâoÒëT |
|
ëoÝâ‘Rjâ ëoðOÕh rj§ÏcàKfõ‘oâ©j ²Zì‘R ‘`â‘oàµNö‘a¥p ^ÒZÓ^øJÏcà ‘^jjâ ®‘oÝâ…‘Râjâ íc˜ZìJ fÑiâ‘`j bÛZÓNÓb Rù¡jj‘T‘a¥ UiâdúYâ ‘^‘hJ‘Rj ‘Rpâ ëoä‘hjâ ‘oKU U‘oÝâ©‘aJ `ùJ‘N kì‘Rëa¡_ hŸÝä‘\bfÑë\ kîJ‘`ä‘\ ‘N‘`âÏcà ‘oâÔwÏsÕ`_«ÏcÏuä ‘o⣑h‘a «Ïc¢vÒ‘a NÜÔc‘^‘`â…‘hhŸÝâ aÒ ëoÝâ‘Râkþ ëTjKëR fÑYJ ÍÞ‘aâ dÒK‘¯â\Ü‘aâ «`ùJÏcà‘o\ÓhŸÝâJ ‘`äkì ‘aj§ÍÞK‘^â‘oàkþ ‘~hŸâÏc\Ó hŸâiU ÏciëT Í‚‚‘Nƒ Ïc‘\JføÔuNö‘aâ oÒ‘aÕ`N܃‘aâK\Ó ‘N‘`l dÒ^Ò‘moÒhŸÝâ oõ‘NƒK\Ü ‘oUˆ |
|
NùÏc‘TK‘\‘oÝâ Nö‘h\Ò íc˜ZÓ ëoÝâ‘R‘oÝâ‘a ‘Nš‘\‘oÝâ©RÒ «ÎoÔu‘a²Yâ ëoâiíu ‘oä‘“â‘hª Î`‘o‘^ ‘oâ‘h]Îo‘`‘a ‘oÝä…jâ‘R_ ÎaJU fÑ‘oà‘hâ ‘NÏc§ jiëT ÃK~ø‘`~ÑhÒÏuÏw‘a‘oÝâkìð pâ‘aâ¥jâ ‘aâiâ‘oÝâjâ Ôc\Ü‘Râkìð hŸÝâÕhµJ‘Räkì «Ïc‘mhŸâ«Ïc‘¯‘oâ ÏcÕh‘o¡‘h‘a‘oâ©‘a “Ò«_ oÒÕh‘o‘^§K‘NpdÒ‘N ÎoâJëT Ç‘`hŸâ‘oÝâ‘a Ïuä‘hªgKe‘oÝâ aõi‘oà e‘`âjâ ^Ò ëojkìJ eK\Ó ‘oÝâ…ÕR‘a ^Ò\ÓÏcK\Ü Ã«‘~‘oÝâ ekБNjNÜ ‘h‘^ª‘`«‘~ëoðâ ‘“Õh«_ ‘“bkø‘NvýOª TÒÕh«‘^ ‘oâhz⪠|
|
‘oâè‘^ÍÚ‘oàjNÜJ «eÍÞÑ‘Nè‘^‘^‘h§]‘oÝâ ‘`hŸä‘`è_b ‘oÝâNÒƒj ‘oâKÕ`‘TâˆoÒ‘hâ Î^ÍÞø‘oâhŸâvÒµ‘Nè_K fõlˆ «dÒÎ`‘q‘oä«‘^Î`Ïw‘oÝâj^ø ‘oâjJ‘RâoÒ‘hâ Í‚‚‘N ÍÞøl Nö‘Nƒv÷KZÓNÓJ føb b‘h©‘^¹‘hâjâ Ôc‘^è‘N‘h©j ‘häÏcàoÒ‘hâ ÃjÏ•Ýâë`ñ‘o‘^kø‘N‘oÝâjoÒÕhkø yÒ©‘^j‘oÝâ©oÒÕhNÓ ÏupÛâÏc‘oÝâ©oÒ‘hâ «rÛb“Ò‘a Ïc‘`‘Tâª_ kîboÒ‘hâ ‘oâ‘“â‘oàkøÏcl vÒµ‘`â‘^ ‘oâiJ‘RâoÒ‘hâ Ïc‘h‘oâëoðÕ`NÜjâ Ôc‘^èÎ`‘o‘^j NÒÏcà ‘oUˆ ÕhjNÜ ‘oâxjhŸâ Ïc‘y‘oÝâjNÜ. |
| ‘q‘h‘`è‘^â‘oà |
|
iì‘Nƒjâ TÒJU _ÛÕh‘NRÒJ‘R RÒlkøJ Î`ldúhzâ\Ü ‘aK‘Toøkì ‘oUˆ Ôu‘^‘o¡ÁÏu‘Nè‘R‘hâ‘a©_ ‘aè¡‘^Ïu‘oâ‘~K‘R ‘^âÕhN×j ‘a¡‘hNÓÏu‘h]Ó ‘oUˆ Å‘hâë`Ïukþ NÒK_ÎT aõ‘hhŸâ Ïuä‘h⪑a ëN‘`âhü Ôu^ÒKeâÍÞjyÓ© hŸâ²Yâ ‘oUˆ bëo䥑a¥‘^‘oÝâjâ kîb NÜkÐK‘RaÒ‘Tˆ‰ NãjK‘NÏsï«c‘oâ ‘Nj§‘oÝâ‘R ‘oUˆ ‘TK‘`â‘hâboøkì ‘o‘abÛ‘hÍÞÑ‘^eK‘“â NÓ‘h]ÏuKÏu§‘h¶ ÎT‘^ ëo…lK‘TâNöK‘TâJ ‘`‘a ‘^‘aäÏuè˜Ôs Ïu‘hµ ‘oâK‘`‘oÝâ‘RJ ‘oëTˆJ ‘`²l ‘NèœtÒ‘^ZÓb ‘q‘h^Òƒj‘oÝä¡Õh |
|
UKÕ`dúhzâ\Ü ÏchŸârÛ¶‚°qø‘~ pÕhhŸâRÒJ eTÒˆNÜ eK‘R‘hâ‘oëa¥ _ÕhÕR ëoð\ã‘hª‘q‘Nj‘oÝâkþ Ïc˜ZÓ NÜÏc§jâ ÎThŸÝâ ‘R_ ‘aâ‘a¥ hŸâK`Òj‘NKëN ‘o‘`l ‘ojhÝä‘Nè‘^‘oÝâjâ qø~Ñ‘^‘hKRÒ‘omÜkþ ‘R‘R‘apÛÙ“‘NNÜ ëoâ²Yâ‘R ‘a‘oâÕhˆ ÅY ‘oÝâ`Ò‘Nè_ Î`‘oà ëa‘RU Ïchzä‘“‘h«dý‘’ oÒÙh‘RÍÞÏc_bJ ÍÞîÔu ÑahŸâÏc‘¯ÍÞ‘a Îa«‘^NܘY‘a bpâ¡‘^ëoðâ‘a dýÏsƒjª ÎoâJU hŸÝäÏwjNÜ ‘aäÏw v÷‘RÏuâ ÏuKdÒ‘`‘a‘oÝâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥ Õ`Õ`Rö ‘q‘h‘`‘oâj‘oÝä¡Õh ÎN`Ò‘h ÏuÏuªjyÓ© |
|
pâ‘a¥‘aâ dÒ‘oÝâjU‘a¥`Òb ‘RmÑ‘a ‘a¡‘^‘Râ²jj ïc‘h‘aK‘R ëoÝâ‘hÔu Ã_oÒhŸÝâÎo‘R‘“ä^ÒÏc¹hùK‘R‘aj UÛ‘hj ëTK‘Râ j‘aJ‘R ‘Rämܳjâ‘R ëaÕRÕh ‘R‘R‘aoÒÕh¥Õ“‘^‘hK‘R‘oÝâjâ Îaj‘aâ Ù`‘h‘oÝâjJ ‘R˜Yâ ‘aâ‘hâÏuâ ë^˜Zìjâ‘RJ `ùJU ÏuK‘Nj§RùOâhÒK‘Tj ëo‘\J‘` hzòâ ‘“‘h]ÓNÓ \Ó…ÕR‘a Ïu‘h]Ó ‘oUˆ Nã\Ó iì‘Nƒjâ ‘^Ïc‘^ÏcJ RöYâNöK‘Tâ RÒjâ ëoäíc\Ü ‘^iÓ aÒÕhÎN‘m pYÔc ‘R‘oÝâjJ Rö²kîZÓ‘aâK\Ó NöK‘\jâ ÏuÏw«Ïu‘oÝâjâ‘R p\Óíu ‘oäkÐe¤‘`‘oÝâjâ‘R ‘oUˆ |
|
Ïcjâ‘Tb eâ‘h‘`køÏcj ‘oäbÔubJ ÍÞåU ëa‘RU hŸÝäJNÜ‘a ‘`äJëN bÛZÓdÒ‘oÝâ ëolÏcš‘\ fõÕhhŸâ ‘oÝâK‘Rj bNÓƒ ë^²jJføhzâ‘aâ RöK‘R ëNiRÒb hzâK«‘\NÒhŸâ Í‚‚š\Ü‘a eâ‘h‘`kø Rö˜Yâ ÕR˜Yjâ Õ`ÕRÏcë\ ÍÞKÏ•â‘`Ï•â¥ëoðâ ÏcKYNÒjµ ÍÞ‘a‘oÝâ ‘T²jâYNÜJ Ù`Ôu‘adÒhŸâ dÒÏcY ‘T‘NƒJ Ù`ÕhU Õ`£ë` ÏuÏuªjyÓ© Ïcjâ‘TRÒ Îo\ÓhzâN܃J e‘o‘m³^ø‘\J fìð‘hRÒl d÷‘hkþ ‘^\ÓhŸä‘hJÍÞõëTˆ Ïc‘RZÓ NÜÏs‘aâ aÒ aõíc§ ‘aoÒ¸‘hâ‘N‘oÝâjâ NÒiâjNÜJ `ö¡jRÒ ‘q‘h^Òƒj jyÓ© |
|
ÃbkÐÏw_J ‘`e‘NkÐë\ aõš\Üjâ ëoäU «Nö¡‘^bÛ‘h‘oÝâ íc˜YâNö‘a¥ ëTiâ‘oà NÒj ®‘Râ‘TâˆNöëa \õK‘Njâ Rö²‘\ÕR˜Yjâ Õ`ÕR‘a ‘Râ¡‘hâj^ø‘\ gÕRÔu hzâK\Ó «Nö¡‘^‘aäÕhˆ‘a ‘o²‘\NÜ ÏuÕhNÓ ÏuÕh Îh‘RâeK²‘\‘oâ©‘oëTˆ jKfÑ\Ó Ïc\Ü‘Tâ pbÔcKëT pÛÕ“kø‘a‘a ‘RKÕRëh²‘\ `ÒÏuÕh Øu‘^ ícK\Ól ÏujâÏcà ÎN‘N eâ‘oµ U‘Nƒ‘oÝâ Nö‘\‘olJ eäb ehŸâjâÎ`ëh ‘oÕhNùJ‘^NöiNÜJ fÑkî‘hâTÒ‘a Í‚‚‘N pU«‘^‘oâ© hŸâ‘Râ qø‘~ aõjâ‘NJføíu ‘o\Ó ‘q‘hÎ`µ‘m ‘oäRÒb Ïc²kìYä‘hâ |
|
«d÷£‘`âZÓK‘^jJ oÒhŸÝâ‘oàjâ ^ÒpëNð ëoâ²j Nö_Îoâ‘h ÎTjícðJ RöÏu‘hâkÐë\ UiâÎTJ‘`â ‘ojJëT RùÔu‘a ÍÞõ‘a¥ ÎTbkø `ö\Ó‘oâ‘`…‘R‘h ÏcUˆ `ùÏuÏcK\Ü ÏcK\Ó NùhŸâb pâ‘hÏcjâ ícK²\ÓNãJ‘^âK«‘\ ‘okì ÏuNÜKNÜ‘oâqø‘~J ‘RâjâNÜkÐë\ ‘o\Óíuj iÐ ‘^Ïc§â aõ\ÜÏcà Îaëh§‘aâ ‘`²l Ub¥Ôc˜YNÜ ëoÝâ‘NƒÍÞõ‘a¥ÎTjJ ÍÞìjJëR ‘`jÕR²l‘a d÷RÒNÜ íu‘a‘R‘^KÏcYjâ‘aâ eK_Ïcçkþ pâ‘hÏc^øYjNÜ ‘oâ‘“ª ‘q‘h‘`è‘^â Ïu‘oâ¡Ïu‘oÝâ‘aâ «e‘`‘h¶‘a‘oÝâ ÎTíuJ ‘Rä\Ó ëoâ˜Yd÷kÐj pNÜK‘[jyÓ© |
|
Uiâ‘“än d÷‘h NÒp ëT‘aâ¥RÒ bK²‘\ ÎNë^KëT Rù‘oàjâ ‘^kÐ\ÓK‘TâNöK‘Tâ ^õl‘Täjâ ÎT‘oâK_ ‘^â‘`J gKë`‘okì ëoÝâ…‘R`ö\ÓÕR Ïc‘TˆJ‘`‘a‘oÝâ© ^õKÕR‘TäëT oÒjâ«d÷£‘`â ÔsNÒ²‘hâ ‘oUˆ‘a RÒjâjâ Uiâ‘Tl^øJ ehÒU‘N‘oÝâkÐë\ ëT‘`Õhdú‘oà ëoÝâÕR‘m³ ‘a‘`lKU Ïc‘h‘oJ `ùlKëT ‘`ŠhÒj fÑkîK‘`âÎhO Ïc‘ojâ U‘oÕh Ïu‘R‘oÝâ Ïc‘hJ‘R hÒ_Õh ^õl Ïu‘R‘oÝâ ÏcÕh]pâK‘Tâ v÷‘RÏuâ kõlNÓ ÍÖjâJ‘Râ ÍÖjâJ‘Râ ëoëa¥jjâ ‘Tä‘\ ‘abÔcKëT Ïu‘hµ ‘oâ‘Râ ‘q‘h¡‘^â ‘TK«Õ`‘N ‘`b |
|
eâ‘h‘` «^õ‘NƒJ\Ü NÒÏcà eâ\Ü‘^J\Ü ‘oâÔwÏsKeâícð vÒµÕh dú‘oà‘aâ fÑjhŸâ‘oÝâJ\Ü UKNÓÍÞÞ¡‘^â‘aNÜJ ëRñïuhŸÝâ ‘aK«ZÓK‘^jâ ÏcÔu ‘oäj‘Nb¥hŸâ Ïc˜Y‘oâÔwÔs UÛ‘\ ‘aäJ‘R‘Râ pâ‘a§NÒ‘\ NÒhŸâj‘aâ ‘oÝäJÍÞå‘\‘`â ‘`ä‘\ aÒÍÞåNÜNÒ‘a ÃK‘^K‘^ ‘oÝäëa¥j j‘h‘N‘N˜Yb ÕR¡‘^ hŸäK«\ÓK‘Tâ ‘aKÕ``ÒhŸäÕ`RÒJ\Ü Ã˜ZìoÒ‘a ëo‘aâ‘N Ïc˜ZÓ‘ahŸâK‘^kø ‘aK‘^‘aK‘^ ëa‘oÝâ© aÒÕh‘aK‘^ NÒUNÒU hzâK‘\ NÒÔu‘ahŸâK‘^kø b‘oà‘hâZìK‘\J eâK‘^ kìK\Ó‘aK‘^ |
|
d÷jd÷j pÕhÔudú‘oà‘Tâ ‘aj⧠piâ‘Râ‘Tâ ëoÝâ²j‘oÝâ© ëT\Ó‘a ëoÝâÕR‘m³‘oj‘a ÏcÔuÏcÏu Îh‘`â ‘oÝâ‘oµÏcà Ïu‘a¥ÍÞÑÍÖ ëoÝâ…‘Rj ^õlpÏc§â aÒ ëojJ‘`â j‘Râ‘Tâ Ê‘\Ïcš‘\ oÒ‘aj ÍÞ\ÜjÎTJ ÍÞì‘oâ©kÐÕh‘a kîJ‘^ d÷‘hRÒlÏc‘aj ‘oj‘a ‘oâ‘hâ íuj‘N˜Zì ‘oäÕ`Õh ‘`äÔu ‘T‘aâ ‘N‘oâ© ÎR‘`JÕR^Ò‘oàkìð vÒµ‘`â j‘Râ‘Tâ U‘o‘h ë^l`Ò‘h‘oÝâj ‘aäJ‘Râ ÍÖjâJ‘Râ kõjhŸÝâ d÷²YÏcç ‘okìJ fì‘hZÓkøJ fõjâÏcà j‘Râ‘Tâ ‘aj‘hâ Îa\ÒNÜj‘aJZÓ ëoÝâoÒµNÜ ÍÖÕRNÓ ëaj‘oàjâ ‘q‘h¡‘^â ‘^l‘hâ ëoëa¥jjâ ‘oëTˆ |
|
‘^jícðb pâ‘aâoÒ‘N kìl‘oâK‘Tâíci«NÒJÕR hzÝâ‘\j aø\Ó‘N j‘Râ‘Tâ‘a¥ hŸâYâjâ b‘Tˆjâ ‘^²lJ `ÒÎa Nã\Ó hŸÝâbƒ Ïuâ‘R‘oÝâ© ëT‘oâ©Y Îoâ‘aJ «‘Rpâ©‘a²Yâ ‘oáûn‘~äÏs ‘qqÑKNÜ ‘oâb¥K‘TâYNÜJ ÍÞK«‘`NÒK‘^‘oÝâ©RÒ ‘häÏcàJ ‘R‘a¥hŸâYâ ‘^‘a kìK‘NjNÜ ëaK‘\ ‘^jJNÜ ‘oä‘a§K‘R «Rö‘oâ©K‘Tâ‘Rš‘\‘RJ `Òëa ‘oâjJÕR‘aYâ «rÛJ «eNÒrKëT b^Òª·ïs‘NoÒÕh ‘oªK‘Rª‘~ä‘^‘`hŸäoÒ‘Tªëoðâ‘a ‘oÝä¡Õh ‘aK‘`‘oÝä‘hâ‘a ‘a‘a¥ÏcçœhÒKgNÒ ÏuaÒ‘¯âJë\ñ hïáâjâNö‘aâ p‘qµaÒ‘¯ r‘oàJ\Ü. |
| ïw‘oâK‘^¡‘hâ‘oà |
|
ÄRÒpâ rr‘h‘~hŸâKeâÎT ÍÞpâl ‘`âÏc§ZÓ ‘NÏc§âNöëaÎaëoÝâ «Ïc‘Nè_NÒK‘^ ÎoJNÓ pÏuKeâp¡ë^ó NÜeâÏuK eä\Óˆ‘aÕ` hïáâëoÝâ pâ‘a¥‘aâ ‘a²j «^ÒJ‘Tâ ‘Râ‘hâ`Ò‘h‘R‘oâaÒÏ•â NÜZÓj‘^køJ eâUˆ ‘aâÔu hÒjâÎaëoÝâ ‘TK‘`â‘hâb g‘m³ Ç¡‘^hÒhŸâ] TÒ‘h]ø«‘RÏwÕhOâ‘h‘“ä_JÍÞì\Ó hÒlÏc\Üaø ë^lëoÝâÕRmܳ ÍÖÕRlRÒJ «‘R‘oÝâ© ëojâJ‘Râj ÍÚ‘hâkÐ\Ü d÷\Ód÷\Ó‘R hÒjâJ ‘`âÏc§‘h Ïc\Ó‘RJ ‘RâÕhhŸÝâ ë`jâJ‘RâÎaj aÒ…jâëTiK‘Râ jj‘oÝâNö‘a¥ `Ò¡‘^ïw‘oâK‘^ÎomÑÕ` hzòâ‘a Ôw‘oâ‘oÝâ |
|
‘^˜YkøJ ‘Rä‘hâˆK‘\Jfì˜ZÓ‘a ‘o‘“â‘oàaÒ ‘Râ‘oâ©\ÓÏcç‘oàkøJ ‘RâlëN aõ‘NZÓ OK\Ó^ÒdÒK‘RÏu¡‘N ‘aoÒKeâ‘N]‘oÝâaÒ Ï•ävÒ«‘R‘oÝâ‘a hŸâK‘`âJ ‘R‘`kì aõ‘NZÓ ‘^âjÔu®‘oÝâ…‘Râ‘a bš‘\ ^õjâaÒ\Ü Õ`ëoµaÒ vÒlÛb ÏcY‘oÝâícð vÒJëR aõ‘NZÓ Ï•Ý䊑hÙh‘oÝâOj¤g NöÏu‘oÝâ¡_hŸâKeâaÒ aÒJ‘`ä‘\ aõÏuZÓícð aÒë\ aõ‘NZÓ ‘oâ‘“â‘oàaÒJ eä‘oàJeä‘oà‘a ‘oâÏukì aõ‘NZÓ ÍÞ…‘RâaÒ aÒNÜ aÒNÜ‘a ÍÞÑiì aõ‘NZÓ ‘oâK‘TâgK‘`âjâ ‘a‘oÏuâNÜ‘oä‘h‘oÝä¡Õh‘oâK‘^‘oÝâjâ «dÒ‘^‘hK‘^ ïw‘oâK‘^Îo‘m |
|
^Ò‘a‘oäë\ Ôw‘oä‘aJ ‘`‘hâdÒn hŸäNÜhÒjâˆY‘aâ «dÒJÍÚ‘h hŸÝä\܈YNÜ ‘oÝâ‘a⥠ÈJÕR «dÒrKëT fõš\ã‘\b ‘`ä‘\ «dÒNÜ\ÜícðbJ ‘Rä\Ó‘a ‘Râ‘oÝâ©‘oâK‘Tâ ‘NmѪ]pÕ“ ÏcKY‘N‘m³‘oÝâ© _ÛÕhˆNö‘a¥Õ` ÍÖ…jâ ÏcUˆ ‘oÝâ^Òªj ®‘oÝâ…‘Râ ÍÞøëRJ eäÕh²jâ «dÒJÍÞå‘hâ Ïcà²j‘aâ ÍÞÑ‘hJ‘`ÕR‘aK‘^ kîb fõ˜Y‘Râ Ôw‘oâ‘oÝâ© bjU ëT‘oàjäU ‘^j pÕ`ëhˆJ fõj‘oÝâkøJ ‘R˜ZÓÎoÔu‘a ‘oÝâÏulhz⣑`â NöK‘^ ‘oÝâÕ`Õh‘a eÝâ‘^â oõ‘a‘Rä\Ó «dÒ‘^‘hK‘^ ïw‘oâK‘^ NÒK‘^ «ÏcqÑK‘^Îo‘m |
|
‘^‘oÝâjdÒNÜj _Û‘o ‘a‘oâÕhK‘Tâ ‘oäiÐNÜ Ïcà‘oàNöÏukþ fÑplÛ j¹‘o‘`ÕhKëT d÷Õ`Rö‘a¥Tø ëo‘a⥑o‘`l‘a ëTiNÜ Ïcçb…‘Râ ‘h‘^¥Ïcà ÍÖÕRbÛ j‘oâëhˆ Nù‘h‘m³ícðJ Ù`‘o ‘Râ‘oâ©\ÓÏcç‘oàjâ d÷‘aâhÒÕR\×j ëTjâµ j‘oâÕhKëT UaÒ¥Õh d÷aÒ¥Õh ÎT‘oâK_Ïcç‘oàjâ _‘hâ‘Râ\ÜÏcç‘oàj _Û‘hâ ÎTíu ÃKYâ‘N‘oâ©jâ v÷‘hÏcç‘oà jK‘`ÕRKëT ëTKÏcjÏuhÒjâ ‘Rš\ÓÏcç kìˆjâ‘oà ë^ëTˆ ‘oâK‘TâJRöK \Ò\ÜÏc\Ü‘Tâ kîë^KU hŸäÏuNöjJÕ` ëNðïuÔuNö‘a¥ ‘~äÏsj p^Ò‘a |
|
ÏcÏuÏcà ^øYjNÜëað ‘o‘`l‘a NÒjµkø ëaiâNÜjâ ‘oä‘oà jâKUÕh ghÒ‘a Õ`‘Râ‘o NÒjâ‘o ëT‘oâ© hÝâÕRÕh fì‘h\Ü‘N˜ZÓ ‘oâiâ«d÷£‘`â «d÷£‘`âY eâ‘h‘`‘o\Óhzâ ‘o\Ó ëhK\ÜÍÞÑ‘oÝâj pâ\ÓÎo‘m ‘oÕhëoämܳ «^øÏcKÕ` ‘oâK‘TâgK‘`â‘oàjâ UlëN ëol‘o\Ó eâ‘h‘`kø ÕRjÕRjkÐ\Ü ‘oâ‘^¹‚ª‘oÝâjÎT e‘N ‘^Ïc‘qˆ‘hª Ïu‘\kì ‘oä\Óˆ Ïc‘RY ëaK‘\jâ Îhj ‘oâK‘Tâ ‘^\ÓÔc ëoUˆ ÏcUˆ‘R ÎoëRJfø p‘qµëoâ²j ‘~ä‘^ ‘oäRÒpâ hŸâ‘Râ eÝâ‘^â‘oçªÏw ëoâ²j ‘^‘a ‘N\ÜÏcàkø‘a `ÒU‘oUˆ‘a`ö eÝâ‘^â‘oà |
|
Rög¨‘m³ Î`‘o‘^ NöÏc§âkøJ ÍÞìÕhp‘a ‘oâ‘Rb ‘oâN܃‘oícðJ\Ó ëoÝâ‘Rl‘N‘T∠dÒ‘`âjâ íc˜ZÓ‘a dÒZÓÕ`e¨ ‘N\ÜÏcà «Ïc‘^ª‘yëoðâ‘a RÒhÒjNãU ‘oâ‘`Îa˜Ôs‘Nè_NÓJ ‘`âëoâ©‘` vý‘oâØcÕ¯ëNð hŸâ‘obNÓ \ÓÕR‘oUˆ‘a˜ZÓ ‘hK‘~ `ÒaÒ¢‘hpbhzä‘R^Ò Ïcà]ªÍÞ‘a©ëoä ‘Rj¨‰‘oÝâ© aø‘oÝâj Rü‘hâÎ`p ëoÝâ‘`l «rÛÍÞÑ_ NöÏc§â‘a ‘oÝâ\Ü‘TâNö‘a¥ «ÏcÏu‘o ÏuK^Ò‘a‘oÝâjkøb «Ïc‘¯‘oâ‘~äÏs ‘oâ‘`â‘hâ ‘Râ‘oâ©\ÓÏcç‘oà ïw‘oâK‘^jyÓ© ÏcÏuâÏcà hÒU‘a ëoÝâ‘R‘oÝâaÒJ eÕh‘’p²kì |
|
ÎoJfø‘N ®‘oÝâ…‘Râjâ ëo˜Zì\ÜJ ‘Rëa¥ ‘oÝâ¡ë^ó‘`â‘o ‘oâK‘TâJRöK\Ò\Ü gš‘\ ‘`ähÒ‘aJ e‘qâ‘oàj ^øjâ‘N ‘T‘aâ ëhð‘^â «dÒkîhŸâ ÕRÕhhÒÍÞÞ dÒlNÒJÏcà «Nö¡‘^RÒJ eKYícN܃‘a ÎohŸÝâJ eâÕhNöÏc§â Ôw‘oâ‘~äpâ‘“‘hhÒÍÞ ïw‘oâ‘Tä‘\ ‘^\ÓdÒZÓRù‘\J ®‘Râëoâ©\ÜJ RÒ\ÓJ‘Rj ÏcbÕR¡‘^ hÝâ²j‘\ ‘oÝâ‘a¥ ÕRÕh‘qâ‘aKÕ` «ÏcÏc‘^`ÒvÒ‘h‘Râ‘hâ‘^âtÒ‘h‘Tˆ‰j‘oÝâ‘a ÏuÏcÕhoÒ‘h‘oÝâ©RÒ Ôw‘oâqìðjhÒÍÞÞ ‘ojÏu‘oëTˆaø ‘`yÓ]ÒÏc‘¯ ‘oâ‘aK‘R ëaÕRë\J «fÑ~Ñ_‘N‘oÝâ kÐK«‘“bÛ‘aè‘^‘oÝâ‘a |
|
hŸâ«‘^ ‘“ä‘oâ‘oÝâ ‘oÔw¥ ‘^«‘^ hŸâ‘a¥²Yâ bÛx‘h‘“ä‘oâ ‘oâ‘aâpâ^ÒK‘RÍÞÑÕR¥ ¢vÒb‘o`ÒÎ`‘q qÑ¡ÁÏu Ïc¤‘`_, ‘`âtÒ‘h‘oÝâ©j ‘o¸‘h NÒ‘hª‘oÝâjâ ‘Nlpâ Ãj ‘a‘aµhŸâKeâÎT ‘oª_Îh‘N‘oÝâ‘aJ ÍÞîÔu hŸÝâ‘~hŸâ ÏuK“ÒªÔu¤Õ` hŸÝäÏw‘Nlpâ ‘qâ¡NÓ‘oÝâ¡NÒOª ‘hŠÍÞÞ‘~âÍÞK‘R‘oâ«~ÑK_ ‘`ä‘h¢Ïu Ïu‘hµ‘o¡Ïuâ‘oàjhŸâK‘`â ‘`è˜Ôs ‘aK‘^Õh‘^‘oÝâ fÑÕ“K‘Tâ pÕ“‘RJ e‘h‘oÝâ Ïc‘h ‘oâfÑ‘“ ‘oä©‘^Ïc‘oÝâj ‘oj‘a Ïuä‘hª‘oâK‘\kÐK‘^‘h Ïcà‘hâÏsâb ‘oâhŸÝâK\Ü ‘oijâ eÝâ‘^âhÒÍÞÞ qÑ¡ÁÏu«Ïc‘o¡‘hNÜK\Ü |
|
dÒ‘^‘hjK ‘`âK‘TJe\Ó‘a pï•â¥‘qµ‘hâ NùÏuëoä hzâjâ‘Njâ ‘R⣑`lKëT Í‚‚‘N ‘N‘a⥠®‘Râš\ÓhŸâhŸÝ⪑aâ NÒ‘N ëoâK‘\J føÔu‘a “Ò‘aªjyÓ© ‘oÝâN܃‘a pÕ`ëhˆ ‘NKÕ`hŸÝâ ÍÞ‘aâ‘oÝâ‘aâ RÒhŸâ kìK\Ó‘a købÕRKÍÞjâ ‘Rj‘Rj ÕRj‘NÕhKëT ÏcUˆ ÏcÏuâÏcà‘`âKÏc fÑkìK‘^hÒjâaÒJ eÔupâ^ø ‘aK‘`‘oÝâ© dÒ‘`ÕhKëT pâKY ‘oâK‘Tâ‘a NÓjpÛâJ‘` ëoâ˜YÏcKY ÏcÔupâ Nö‘`â‘R‘N ‘^Ïc§‘N ‘oëTˆJRÒ‘N ‘RK\ÜZìK‘\jâ Ïc˜YÏc…RÒjâ ‘Njëo ‘oâÔw‘^ ïw‘oâK‘^ ëoâ²j «ÙRÏs©‘oÝâ‘RJ ÍÞîhŸâ |
|
Øuj‘oâK‘\jkøJ‘^â Ôu‘N^Ò«ÏcoÒÏw‘oÝâ©‘aK Ù`J‘`â U‘hâÎTÏc ‘TK‘`‘oä‘oâ ëoÝâÕR ‘aâ‘`NÒªvÒ¥‘a‘oÝâ ‘NhÝâ ‘aäÕh‘a hzäj‘RK‘`ÏcàYâK‘\ fÑj‘^‘h]Ó Uiâ‘^ÍÞKÏc_ «Ïc‘`yÓ]‘oÝâÎTJ ÍÞìiâ‘Râ ÏwûÏuÕh aÒ‘Nel®‘oÝâ…‘Râ ÍÞ‘h‘[ÏuK‘“ª ëTjâ‘o ÎobÛ¥mѳ\Ó ëT‘oâÕhK‘Tâ ‘aâ‘`âZÓícðJ Ù`‘h∠fÑÏuYfõ˜Yâ Ù`Ïc‘Nn‘N Í‚üÏs‘“‘oÝâ ‘oK\Ü ÏcàY‘oÝâícð aÒp ëo‘\jâ ‘oÝäJ‘^U²jâj ‘oÝäJNÜ\Ü ‘oÝâKÕRbKÕR kî‘hâNöb ‘`‘oÝâ©Nöb ÍÚ‘hâoÒÕh NÜÕhÔu hŸÝâ‘~hŸâÏuK‘“ªjâ NÒ‘Tâ Ôwëoäj¨]‘oÝâ‘a. |
| rr‘h¡‘hâ‘oà |
|
rr‘h‘oÝâ© ‘oëTˆ dÒ‘h‘q‘o“ÒhÒ‘NèK‘^‘a‘oÝâoøb UaÒ¥‘“‘h‘oÝâj`ÒJ‘N ÄÍÞª“ÒhÒ kîÏcaÒ·hÒ‘oâ ‘aoÒ‘“‘h‘oÝâj^ø ‘oâè‘`ârr‘h‘oÝâ© ‘oëTˆ Îaë^KëT rr‘h‘oÝâ© vÒ‘^K‘N dÒ]Ó dÒ`ÒK‘RânÛ ‘Nœ‘haÒvÒK‘^‘oÝâjNÜ ïw‘oâK‘TkøœhÒhŸÝâkøëoä¡‘^ÙhhŸä¡‘^ ‘“è‘^âjâRÒ rr‘h Îoâë^KëT ‘oâè‘`â‘oà rr‘h ÎoâJ‘Râë`KëTJ ÍÞìiJ‘Râj aÒ…lKYJ ë`jâJ‘RâaÒJY Ïuâ‘oâ‘o_Û j^Ò Ïu _Û Ïuâ‘oâ ‘hXâK‘R_ ‘“âÙh]NÒK^Ò «ÏcNÒ‘q‘oä‘a ëNðr‘N‘oÝâj`ÒJ‘N |
|
ÏcÔuícK²\Ó NãJ‘^â‘hâ Ïc_ÎoâÍÞÞoÒ]ÓkøJ ÍÞÑ‘`â ‘RK‘`ÏcàJeä‘^ ÍÞj‘`ÕhKëT NÜ\Ó_ ^õ˜ZÓhŸâícðb ‘`‘oà\Ü aÒjâ‘N kÐÕR ‘oÝâ˜Zì ‘oÝâK‘T‘`â ‘Täjâ ëoÝâ‘`ZÓ ëoÝâ‘`‘oà oÒªÍÞ‘oÝâ© ‘Nbíc˜Zì ÏcÕh‘hK‘~‘hâUNÓëað ‘oÝäJ\Ü b£‘`â‘hjâkø ‘oÝ⣑`hÒjâ «Ïc‘NƒëNð hÝâ\Ó‘a ‘`âÏc§ZÓNã‘\ b‘`â‘hkøJ Röb ‘NÏc§âNöbhzâJfø NܱioÒJ\Ü ‘oÝâ\Ü‘TâNöb ‘oÝâbRÒ²‘mkø ‘oÝâ˜ZìJ ÍÞõbÔc Ub¥hŸäJ‘`ä‘\ ÎhhÝâ ®‘oä‘R‘a⥠ëo˜Zì ‘TlNÓ fì‘`Õh‘a ‘`‘aâYkø výOª‘oâK‘`â ‘aK^õ hÝâK^õ ~Ñ‘RvÒµpâ hŸâhz⪠ÍÞ‘R‘oÝâ |
|
ÏcUˆhŸÝä‘h‘N ‘oÝâ‘a¥ ÏcÔu‘`ä‘\ NöÏuNÒl ÕR˜Yjâ ëoâjÏcà^ø ÕR²jâNö‘aJ‘R «Ïc¡_p¡‘^âjâ «dÒ‘^‘o²\Ü ÎTY‘aâføÔu pâÔupâ fÑkìK^Ò‘oà ÎoâJÏcàNö‘a‘R ‘oäp hzâÏc§â\Ü ÎohŸÝâaø, ÎoÔu _‘aNÜK‘\JRÒ ÎohÝâ‘N‘aâj^øJ RÒ‘TâNö‘a‘R ‘^‘a ‘`ä‘\‘aâ ÏwÕhK‘^â ‘hb eâÏu¹ Nö˜Yâ‘TâJ ®‘Râ‘oâ©\Ü aÒ‘oà‘aNÜK `öjK‘R dÒ\ÓhŸä pÛ‘aJRÒ aõ‘Nƒ ÏcKYNÒJÏcà NÒJÏcà ícK²\Ò‘oÝâ‘aâ ÏuâOÍÞÑ‘R‘h]‘oÝâ ÎTÔu ‘hâ¡‘^ÙhhŸâ‘oÝâ Ïchz⪑^ hzÝâš\ÜNö‘aâ‘Tâ ‘a\Ü rr‘hNÒj‘oÝâ‘a aõ‘NƒaÒY hÒ«_ |
|
‘TlJ fî‘hâNöb‘a Nöe¨Õh‘aäëa NÜ‘`âÏckî Øu‘oâK‘^‘oÝâjhŸâK‘`âJ ÍÞìN܃Nö‘aâ‘Tâ ‘NK‘RâjkøJ ÍÞ²jRÒ ‘aâ‘a¥ ‘oâ‘\‘^kî ‘NÕ[‘a ¡Ïu‘a«qø]ÓJ ‘Reâ¨Nö‘aâ‘Tâ ‘TlhÒÍÞÞ ‘oÝ⣑`â ëT²kìjâ ‘RK‘“ÏcçJ‘^hïáâ ‘NK‘[Î`‘q‘oÝâjK‘`âJ «‘N‘oÝâ©Nö‘aâ‘Tâ ‘^‘^køÏw‘oâhŸâ‘^ rÛ‘^j‘~äÏs]‘oÝâ©kî ÏuKÕ“eK‘“‘oÝâjK‘`âJ ÍÞÑ‘`âNö‘aâ‘Tâ ‘^‘oâ‘“ÕhKU‘a ‘o¡Ïuâ‘oàkþ ‘^‘oâ hzÝâ‘\‘m³Îo\Ópâb RöK‘^NöK‘^NÒ ëo‘TˆÕRjJ‘R Ïu©‘h‘oâx Ïu«‘^hŸäRÒÕR¥ Ïupâ‘“kìð‘a ·Û‘^ ÏwÕh]Ò‘yßJ ÍÞb fì‘`Õhdúhzâ |
|
Ïc²jN× fõK‘Râ^øJ fÑYâ ‘oKëR‘aâ ‘R‘oâ©oÒÕh ícK²\ÓNÜ‘oä¡ëh ‘o‘`‘aØu‘oâ «Ïc¡_NÒhŸâ p“Ò‘aJ eÕRl‘a íc‘`p^øJ Rö‘oâhÒëh «Ïc¡Î^‘hâ NãlÏc\Ü‘Tâ ëT‘`Õh‘a iì²jâÏcç ëTjâoõíc§ ÍÞ‘aâ‘oÝâkø ‘oÝâbJÕR Îoâíu\Ü ÕR¡‘^ ‘oÝäÏcà‘hKeâ ÄNã\Óˆ UÕRÕhK‘Tâ ëoäJ‘NRÒJeÕhNÓ]×kþ ‘o‘`l UÛ‘hjâ ‘N˜ZìJ «e‘¯‘oâhŸÝâ‘o_ UÛ‘oâ hÝâ²kÐjâ ‘NÕh ÎoÏcëT˜Yâ ëoÝâ‘`Y ®‘Râ²\Ó\Ó UfÑ‘hâÏcK²‘\b NÜjâNÓdúhzâ Nöb¥ «dÒ]âj ‘“‘h©‘oÝâkþNã‘\J ÍÞlNÓ ‘Rä\Ó hŸâ‘aª‘“‘h©‘oÝâ kБaâNö‘a¥ ‘o‘aJ‘R |
|
dÒë\e±iÓhŸâ ‘T‘aâkþ ÏcÕRl ^ÒJ‘NJ‘RJ fÑjâ _ÛhŸÝâTø ‘aš‘\‘oÝâ© _ÕhÕR ‘^ëa¥ ‘oÝâKÍÞî‘^ aÒ‘h©\Ó dúhŸâJRÒJ `öl‘`âNÓƒ ‘N‘aâ‘oiì ‘`âNÓƒZì £‘`±iâ ÏcÕRl kî‘hâ ëo˜ZÓhŸÝâ‘aâ fÑkî‘hâ ícK²\ÓK²‘\J ÍÖNÓƒÕh ÕRKÍÞkî‘`â dÒ‘^‘h‘aâ Ù`hŸâ ‘oÝâjJ‘R ëT˜Yâ‘aNÜJ ‘RKenÏcà‘hâµ elÔu hÝâkЧ‚°NÓ NãhÒNÜjâ aÒNÓdúhzâ UjâÏcÍÞ²jâ Ïc\Ó d÷RÒNÜ ëT\ÓhzâJ e‘qâ‘oà ÎoâJ‘^‘Nhz⪑aâ fìÏu‘hhŸÝâ pâ‘aâ‘oÝâ‘aâ ÍÞì\Ó ëhð‘^â kõNöƒ‘Nƒ \õNöƒ‘Nƒ hÒÏcà aõKë` ÍÞìÏc§ aõ‘NÙh_RÒb qìðr‘h‘oÝâ‘oj‘a |
|
‘T²jdúÔuNö‘aK‘RJ ÍÞlÎoíu ÍÖÏwµNÜ ‘oâKU bÛmܳjâ «`Ò‘o ‘oâ]JëR aÒjƒ ‘NKTÒjJ ÍÞî‘^âjâ ‘N\ÓÕRÕh Ôc²jjâ ‘N\Ü‘R‘N NÒmܳjâ ‘^â\Ü‘TâNöbÕh ‘T²kБh‘NhŸâ ‘oÝâ‘a¥ ‘TÏc§ÕhKUÕh dÒj fì²j ‘oÝâKU‘a Îo\ÓÎo\Ó ÍÞÞ‘a⥠‘^jâÔcK‘^ hzä‘hoÒNÓl _ÛhŸâbÛhŸâ‘hâ ‘aâÏwß ÏwK‘Tâ RöK‘^âNã‘hâˆK\Ó _K®‘`â _b hŸâjâ‘N NÜK‘\J eÏuÏcà UKë`‘`‘hâ bÛmܳ UlëN‘`‘hâ ‘^\ÓÎT‘^ hÒëT‘`‘hâ ícðb ÍÖiâ‘TlNÓJ‘Rä‘\ íc‘aâgÛ‘^â ëTKë` ÍÞ‘a‘oÝâ ‘^\Ó ÏcÕhÏwÕhK‘TâYëN Îoâjâ Ïc\Óhzâ «e‘^âNÜ |
|
ã‘`‘oÝâ©køJ ÍÞåU‘a²Yâ ÎadÒ‘mÏcàJ RÒhŸâkø ‘`‘oâ ‘Tl‘NK‘[ ‘oâ‘hÔu ÊÏc§ZÓ hŸâ¡‘^hzä hÝâÏc§âÎ\ Ïc‘RhŸâ˜Yâ j‘hNÒmܳ ‘TlNÒ‘Tâ ‘TY‘oâZÓKU Ïu‘R‘oÝâ b£‘`â‘h kîÔc ÍÞ‘ab hŸâ‘a¥‘oÝâ íc˜YâZìiâJ‘R NÒJ‘Nl hŸâb hïáâ\Óˆ hïáâ\Óˆ ‘`â‘oÝâ©Nö˜Yâ‘N ‘^j ‘`âpµK‘TâNö‘aNÜK‘\ ‘aäÎh‘RâY‘aâ Õ`Ïu¹hzÝâ‘\jâ ÏcÕRl Ïc˜YâNöb ‘^²l ÏuKÍÞj ÍÞÞ˜Yâ ‘`âpµ hzÝâ‘\j ‘aäbhŸâ hÒU ëoðâJ ‘R\ÓÕR‘aK‘^ aÒ‘oàlK‘Tâ‘TâJ ÍÞî‘^âj hŸâKë` ‘^äl Ub¥gš‘\jâ b‘`âÕhK®‘^â rr‘hÎo‘m |
|
Ç‘h‘oÝâ ‘RK‘`‘oÝâ^ø‘\ ‘aâÕ`NÓ‘a dÒ‘R^ø ÎoKÎTíu bÛYâRÒJ fìK²\Óíc£‘` ‘Râ‘oÝâ© ‘^íc§Yj^øJ Rö‘oÝâ©eähÒj^ø ëajRùjâ Îoâ‘m‘oÝâ© kîJ‘Râë`KëT Rö\Ü‘Râ bÛ‘\j^ø‘\J ‘Râ‘TâˆëTÏc§âj^ø‘\ ‘a‘\U‘oUˆÕh ícK²\ÓNö\ÜNÜ ‘oâ‘\J_J ‘oÝâK‘^ NöÏc§âj^ø‘\ pK‘^‘RK‘`‘oÝâj^ø ëo‘\lÕh ‘a‘oàµj ïc‘hZÑK®\Ü Ôc‘a¥ dÒkìRÒb ícK²\Ó hŸÝäÎhÕRKÏcà vÒJ‘Râë`KëT ëhK\Ü ÍÞÑ‘oÝâjÏcà\Ü Ã‘hâ‘Râícðb b\Ó‘a hŸäNÜ‘o‘Nƒjâ RöK‘Tâ pÛÕ“hzâ²j aõš\Ü pÕhÕRdúhzâ |
|
‘oèÏs‘~hÒÍÞ ptÒ] ‘NÏs]ÒKNÓ^ÒNÒ‘q‘oÝâ‘a ‘oK‘NÍÞÑg²l hŸâ‘a‘oÏu‘h‘oÝâ ‘~ä‘~è‘^â¹^Ò‘^‘aä qø~ÑÏcÙhoÒÏw‘R_J gK\ÜpâÎa¥iâ ‘R‘hâÍÞÞkî‘`â ‘~èKÕRÕhZî‘q ‘Nl§‘^ p‘~ä_ pkîÏc‘oÝâ‘a ëoK\Ó‘oâjëo…jâ ÏcbNÓhÒ‘`â ‘T‘yß«‘q‘or¶‘h‘qˆ‰p‘oâ‘a©]Ó‘Tˆ‰p ‘Tˆ‰YJ ‘`âpâ©Ïcçj «ÏcÏu¡NÓ kî‘`â ‘Tl ÏcÕhÏwÕhK‘TâY «ÏcÏc¡_J ‘Rjâ‘RJÍÞîhŸâJ ‘Rjâ‘RJÍÞîíu\Ü vÒµpâ kø‘N‘oÝâj oÒK‘'J ÍÞl hŸÝâtúÎo‘m b‘h¨‰hŸâvÒ¥‘^jNÜ‘aâ ÍÞl fì‘`Õh ‘RâK\ÓhŸâjâ ÍÞÑÕh ‘TÕ`NÓjJeë\. |
|
 |
|
|
|