AMdhra bhArati - dAsharathi - agnidhAra - dASarathi - dASarathi kRiShNamAchArya - Dasaradhi Krishnamacharya ( telugu andhra )

Np^j

`qh Np^j

Rh

ol o`]: ^lcjN - r `ojcl hoaho

"`qhN joR vhu^ ~ps^ Rj`-# caK\ uKo^hj NK`Y r `qh ^a co OK\NouKcZ; %Rh&a cowKc uac\ c[Nk Tca uo. a\  uo lKUa`. ^jR cj ahahjN dNdha %Rh&N a\ c[N Nhk`; chThoNj cuN hah`. ha, NpRh cY`j Nh]oa, ajR oYj Tcoju oTTa`.

 UhNeo %Rhc\a Np RK\jk ohe\a Noo&. Np RK\jk ohe\a  Nookb c_oY uZR qhook oa w`hja w^NKYK`. `qh Np^ qhoj Tj o\hzap. Nb Np^qhojb Rf]jb aNo\o ahoN`; pbk aNo o`k oh~oaja cjN_KT\ Nuoqhj.

`qh kQb koQ o^o N`; Rhj^a `qh Np^phoo hRk`. `qh huN\ R\; ceK uKc`hja NpRh Njo chchoR NnKTNa`. K`T^a NTY ...

    "c` NoojdY cooh `
        o vK^R^j o
    u`; NK^h NKc^ coTa
        rk YKNKT`a;#

b oua\. K^ N`;

    "... a NjKc p
    a]o^ hUK^ jj
    a! aa TNjcb Nook.#

b R\ a\.

%Np^ ,o`hadao ^l^ owas& ob r`qh cNZKUa N dho. K_, ouK_ `qhN _choa Np^ouoj. suk, TK``hok, qh^k, rrhojk bKZ haN _ok NajN NY^h. kNd^ -

    "Nj hldhz, `u
        jbY Uhj hdhz; a
    RN^hz ox cN_
        ajN ooa ok; ...#

oKZ oawhoa ohU^ja qgNhKTkN dhz\o\.

    "Y ouK^o k`, uwKchb
    Rs woK^ Nj NnNkRb;
    Y suj ko; ~hKchb
    Keow uK`w bqn Nb.

    oajj ko, caoNa k`,
    c\ oaj ajoKN \ k`,
    TNk ko, Nq qNp
    ooo, `LO uKRo~p.#

b uhoaN dhz\o\.

Nb `qh huN^N Njo NYj NZa`; h RjTK\R p] ohKTY `qh cN_ N`. RRK\oR oha ^jKR]o `qh ~`h~oj oqbN Nh]oa`. %aK oaK, oaK aK& b `qh ^a Np^qhja uKKUa\. `qh boa cNp; cyNbokRN cj Nsbshjk ^aN\R Njudha\. K`T^a `qh %Rh&k ]o^oa NjbN^ Rb, oupN^Rb NbcKT`. ^jKR] cj v^K^ `obN c_gKeo `qh Np^o; ha` Toa ~`h Np^o.

Noca cj d]j, oaj RN w_ hRTK\R ohNoca ^a Np^o`hdao^\ vNdk`.

    "... oh
    oKj ooN kQb oOK
    fK\N oK\dh hU
    hKTa Rs ox ceKok#

b Rhja phpa\.

    "oNk auu dkj `b, ~
    t]oja aoeN
    vho bKca h^`, ^jK
    R]o h^`#

b hzjR_ TZa, oauk h` Noj NK^ bh`o kNdk`.

"_Rja ^KU Rk `Kcao
a ^jKR], NZh^j p]#

b hzK^ o`a^ a oYj.

`qh w`hoaK\ dRj, uRj cN gN oU %Rh&k yhhcoa `lap. Rh rabN., abN o UhNjoaK\ hRTa uKh]a caoR K_^, ouK_^dY o `qh ^a Np^ ouoR uNhKUa\. ^jR vw^ok `hzN pco^NoR oh.  ohaN oa hN, vKN chu^k Nh]ob TcoTa. a\ oa`qok hNoR N Rc pcoo hRTa`. vw^ok R\ hZ _hRfZ Nac\Ta`.  _hRfYN `qh %Rh& d_bo owKTTa`.

bjo b\kb, bvhoaob ~`ho `qh Np^oaN ch]. "ueo Nuho jp\U UhRa Uhj^, oRj _hR c`j hzKRl o^Nj `KRlKU eKRhK dKRKUa bNj pKRjb `KRTYR NjK ^KRTUa#`b `qh wThN. %b cjja, klb Nl o`hR apk pj oRY, b o\a^h^ sohf^ _uNa ~oaN c~oj, N^&a KTR\`b %Rh&k `qh NhNja cfKUa\. %Rh& ahjN Rb cZ, o`\N \N aNKTTa p`^ Noo; Rs oxceKo.

a\ ^jKR] oK^ha NKcZkc\ bcj^ bK\dha`b TcaT ^N Nj`. aZ cj Ntj `qhb Njh`bR Tuap. "o]jN, h]jN, oh]jN, oa d] wh]jN w` c` oK\b NhN ^hNhok UhP`K phpKTN e_No; N\cbK\ RKbm R_No!# b `qh `h bquo p\Ua\.

    "a\ ^juaN
     bhw
    bho
    bvh
    bha
    bTbT oaobN
    bjo b\k` R_.
    k`k` pjok`
    hNbN, d]bN
    qoN, vabN ...#

b w`hp`hNoa bhqa R\ oj\KUa\.

    "NhNj, NhNj
    oac\ ooj
    ^o qojN ^Ra jK#

oKZ %_hRfY!&R chR]vhb buwa cNZKUa\. h^ `qh bhqo` N\; p ^a^ uwNhKTN pch^oR cohKUac\ u^o I adore life; I abhor death b aRlRa qo` `qh. K`T^a ...

    "^h^hj `h`j
    ehoj^ Nhoj^
    NKR NKR Npl Npl
    ^jola `a ch
    a_ qpN_
    `e_a felok
    oka` oka`#b

c\^cj o]N ^a Np^a %oN&R oh `Nja cNZjua\.

    "bmk bco`h, bcka
    bmo`h, Ntj b\jK`
    uOo bouKTaKY! u ha o\
    hka chom jaoKY!#

K^ uK`hoR, uhmoR N u^b TZ Tc\o `qh c^N^. ohuZ y]ok hp oKTNhaa` hpZ a ~hK`maj celha uohoa `qh ~ps^ qowoa`b,

    "ao~h^ hoNkh!
    Nokh! NNkh!
    ~p^oc woabN
    w^j; a^a
    ~^j bh^j
    ph, ph#

ab, phR_N pbcKUa\.

^jKR]k hRa uj `c\j, c\^j oaj cwh]o, mN m RcZ, ^l cjj N\c NZa `hho oaR uKYaj `qh w`hok bcN]Nja o`lap. ^^l^oR TjhRa jj ^jKR] uoh vw^oR ch]pKUa`. R^K^ hRka Nj hNd`b,  `hhjN NhNkaohb `qh Npo] qcKUa`. `hao, aho, Noojp` _hRfZ NoYk Rhkb Np^o. c\^cj uoujN _ qNoK^oa Nohco bUa Np `qh; ^jKR] uoc Th^N ch]ook cR_rjoa d^a bhwKU `qh Th^hoa %Rh&a ojohKUa\. %Rh& uoo, qq^o ~uKTRj`.

NpN K\ojua ^pquoaN `qhk Nho k`. ^a Np^a Rh, Noja Rh ha oleUa dhj _qhzNjNo; ^pqvbN p b`haj.

    "... ... ... ... ... b
        rojK `vhN c`
    fh^ hRhK^a
        oh] NKYNdn Rh a
    Rho ouaY; pl
        QK^o k^R ~ook rja#

l^ dt]ok chtb Ucju rlN, NpN Tj TNb voo.

ohNTY

    "a`N oi; ^R\a
        a\a p\a oNa 
    a`oka Np^oa
        a uNjoa Njdh h
    _ `aok hUKU_b
        _hb No hu ccKTok;#

b NobhoR Tca\ `qh.

Njc NhN hc\N ^YNb oaj `ha` %Rh& Noo. Njo `qh ^l^ Np^c_~N Kl ZKUa`. NpN hK^NKZa a^oa uaao ohNZ K\`.

%Rh&^ hK~oa `qh Np^b o^hR `qok bhK^hoR cowKTokab a NKy.

`ojcl hoaho.

w`hf`
24-11-62