| (Ïu_ÛÏuâ‘^âj^ø ÏwÕh‘qˆK®‘`â\Ü ‘a‘y«‘^NÜJ\Ü «ÏcÎorK‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ) |
| ÏwÕh: |
| Î`pÛ ‘N˜Ïs‘oÝâ kì²Yâ‘a¥‘aâ, eâ]ªyî«‘^ëoðâ‘a oÒ‘h]ÒÔu ‘`Õh¶KU_pâ. ‘Tä\Ü. |
| ÙR. |
‘~¡‘Nhzä‘R Ïc‘`aÒªÔu oÒ‘h]ÒÔu
‘~‘o‘`âÕh‘^ qÑ«‘^‘oOhÒÔu oÒ‘h]ÒÔu
Ïuµœ‘hÙ` ‘^YÏuK~ÑÔu oÒ‘h]ÒÔu
dÒ‘o‘ayî«‘^‘oÝâj oÒÔu oÒ‘h]ÒÔu. |
| ‘a‘y«‘^NÒ! pqqµ‘hâb ‘`Õh¶KU ‘o¡‘^‘oÝâ. Î`pÛ! ‘h‘oÝâ©. | |
| ‘a‘y: |
ÅJ‘N ‘oähŸâÏc§â‘oäY bÛNÜ`ù‘T‘`â. Ïc‘`. (‘a‘\‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ) |
| (hŸâ‘ob‘N ëa¡‘^JRÒ Î`oÒjhŸâ‘oÝâ NÒb§K‘Tâ‘aâ. ÃK‘`iâ pqqµ‘hâ‘aNÜ ‘a‘oâÏuƒÕhK‘^â‘hâ)
|
| ÏwÕh: |
| («dÒKÍÞlhzòâ) |
| ²qø> |
«Ïc‘~â¡Ïu‚µK Ù`aÒaÒK Ojâ Ïc‘h‘oâeK‘“âL Ïc‘qâÏcÎ^!
«Ïc‘oÝâPøªMÏwK Î^tÒ‘oâÔc NÓ‘oÝâ‘^ eK‘“â‘^µ ‘oâ‘ahzäL
‘^µhzòâ‘a ‘yK‘^oÒª r¶‘o ‘oâ‘`ÏchÒ“Ò‘qˆ Ïu‘NkÐL
«ÏchŸâ^Ò¥ ‘^ƒ¡‘h‘oªK ‘oâ‘`‘o‘a pâhŸâK eK‘“âÏu‘h]Ó. |
| qÑ. |
ÄÏc‘`¨K‘“âJ‘\ pÛ‘oà vÒpâp ‘R`Ò! ‘oäkÐZÓ hŸäÏc‘aâ¥jK
Î`dÒ‘haþ «Ïc‘oÝâOâK‘\JRÒ ‘oâ‘aNÜK ‘`K«\×? fÑK‘“‘oK gK‘N Îo
iî ÏcjƒK ebkî‘`âJ RÒ‘abJ‘N bÛÎo íuðJU aÒ Îa‘h‘oÝâkþ
NÒdÒ‘\K ‘`‘Râ ëa˜Yâkìð‘aJ bYâkî NÒhzä‘RªeK‘“â‘^µ‘oÝâkþ. | |
| ‘a‘y: |
| ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÅK‘NëaK‘^NÒj pâ²Yâ ‘oÝâN܃ Ïc˜YâNöb Nã‘hâˆKë\‘`‘oà? ‘h‘oÝâ©. |
| ‘T. |
ÃjhŸâ‘N ‘RâmܳRùÏcà‘h‘oÝâ jb¥hŸÝâ ÍÞå‘Tâ‘Tâ ‘aÏc§â‘oäYhïáâ
‘^jÏc‘oà ÎT‘hâ‘ohz⪑aâ‘R`Ò ‘R\Ü‘oK‘Tâ ‘h‘oK‘^hïáâb køJ
‘`jÏc‘oà aÒ «ÏchŸäÏu‘oÝâ ‘oè¯ÒhŸâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ` ëo‘m³fì˜Yâ‘oä
ícjâ‘T‘a ‘oä eÝâ]Keâ ëa‘R ÎohŸâ‘`jKU‘a Îa‘aâ føhzâ‘`aþ. | |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! Ê‘RÎohŸâ‘ojhŸÝâ‘a‘a¥ bK‘^ ‘N˜Ïs‘oÝâ‘a ÎNj hzäÕhˆ_? ^õK‘`‘h Ïc‘\NÜ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ËÊpÛâ! v÷pÛâ©hŸâJ ‘`jJU‘a oÒJ‘\‘oà bÛ‘oà ^õK‘`‘h Ïc‘\‘NdúRÒ eâ‘TâˆNù ‘ojÔu‘a ‘a‘a⥠‘Rä‘\J ^õK‘`‘h Ïc‘\‘oj‘`b bÛ‘^âjâ ëTÏc§â‘TâaÒ¥‘oàRÒ? fÑ‘Râ! Ãb¥ZÓNÓJ RÒmܳ vÒU‘a bÛÎNpâ ^õK‘`‘h? |
| Ç. |
Ïcà˜Zì\Ü ‘aÏc§â^ø‘\ ‘`j ‘oÝâ…b_ pKNö‘N Ïcà˜Zìë\ñ‘a bÛ
Ïcà˜ZÓ ‘oÝâ‘aâK‘R Õ`K‘^hŸÝâ‘aâ «fõ£‘`â‘a bÛ ëoÝâ‘RpâK‘^ ÏuäU‘aaþ
eâ˜Y‘`â hŸâ‘a¥‘oÝâaþ ‘oÝâbÕR dú‘N hÝâJÎNpâZÓ? Ù`Ïc‘oÝâK‘\RÒ
ëa˜Y‘a ÍÞ‘NƒJ fì˜YâNö‘a Îa‘h‘Ndúhzâ ‘Râ‘hâK\Ü ëo±iÓhzòâ. | |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! b™Ïsâ‘h‘oÝâ kБ\NÜ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ËÊpÛâ! ‘oäNÜ hÒ‘ojÔu‘a v÷‘oÝâ© Îoâ‘oâ\Ü‘RâY b™Ïsâ‘h‘oähzâ‘aâRÒ? bÛ ‘o\Ü‘RâNö‘a¥ ‘ajâ‘oÕ` Õ`‘aKeâjâ ÎaJZÓ^øJ Ù`‘hâ‘Tâ‘a¥Îo. ÅK‘^ ‘`‘aâ‘N aÒNÓUˆ‘a `ö‘NƒNÒíuð‘a kîÎ`? ÅK‘N bÛ pëTˆ‘`‘ob ‘oä ëN²Yâ ‘a‘oâ©‘N‘oÝâK\Ü‘aâ? ÅÏc§â\Ü ‘oä«‘^‘oÝâ |
| qÑ. |
ËÊlÛjaþ Ïu‘oÕhK‘^â ‘oä eÝâ]‘oÝâ NöKïc Rù\Óhïáâ bK‘^ Nã
Î\ kîÎ`pâZÓ NÓK‘NJ ÍÞKíc‘`‘oà d÷pÛâ© pÛâNÜ ÎaaÒZÓ fÑ
N× j‘a¥ b‘a⥠Rö˜YâoÒë\‘o\Ü? UëNƒbÛ¥NÜ ‘oäÍÞÞ˜Yâ Ïc
«^ÒkÐ? vÒ‘yª‘oÝâkÐ? b‘aâaþ elpâ pÛâ‘`aþ ‘h‘TˆN×\Ó§KÏc‘Raþ. | |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! Ïc«‘^‘oÝâjâ vÒ‘y‘oÝâjâ Îaj NÒ‘ojhŸÝâ‘aâ? b‘^ª¢Ôu‘hKehÝâ‘a aÒ oÒN܃‘a ‘N‘aª¯Ò‘^µ ëoâÏc§ZÓëNð‘a ÏuK‘~pKÏc‘`â ‘R`Ò! |
| ‘a‘y: |
ÏuK‘~pKÏc‘N hÝâÏc§ZÓNÓ ÍÞîÔu‘a Î`‘oÝâ‘a¥Õ`? |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! aÒ Ù`‘a‘`‘q hÝâK‘Tâ‘N hzäUK‘Tâ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ÃkБRhÝâ‘a Îa‘aâ hzäUKU ëTÏc§â‘aÕ` ‘R˜ZÓRÒ p‘aâ‘oÝâ. |
| qÑ. |
bÛ NÒ‘^K ‘\Õ` hŸâÏc§â ëo˜ZÓ‘aÕ` NÒÎa NÒ‘` hŸä‘oáûb b
Îa¥ ëNðvÒU ‘oâ‘`¢‘h pâ‘oâ©b‘a v÷Îoâ©NÒb, hŸâ£`ÒbëNð
bÛ ‘N‘aâ¥K‘R‘o ‘`â‘oÝâ© Ïu²l hÝâY ‘oÝâÎa¥ hÒÍÞª Ïu‘hµÏuµ‘oÝâK
ÍÞîNöaÒ¥\Ó‘N ÎaZÓ hŸâÏc§â bÍÞ‘oÝâK ÍÖK_KÏc bKÎ^ ‘N`Ò? | |
| ÏwÕh: |
ÅK_hzâ NÒb ëajÕ`‘a‘oÝâjkø bëTˆ‘` ‘ab hŸâ‘oÝâ©b^ø aõÏc§âNöKZÓb ‘R`Ò! |
| ‘a‘y: |
kî‘`b‘a aÒ ‘oäYjb¥hŸÝâ Ïuâ‘a¥ hŸâ‘RâKRÒÎ`! |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! ÏuÎ^ª‘^‘hKeâ‘aNÜ aÒ ‘oä‘aÏuK fõÏc§‘`hŸäª! |
| ‘a‘y: |
| Ãhzäª! ÑoähŸâNÜ\Ò! ÅK‘^køJ ÍÞìš‘\Ïc§â\Ü ‘Rä‘\ Ïu‘^ª‘oÝâ Ïu‘^ª‘oâb hŸÝäJ‘RâkÐ\Ü ‘TâaÒ¥Îo ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ Îo‘oâ‘aâNö‘a¥‘aâ |
| ‘oâ. |
ÍÞZÓëað Îa‘a‘ahÒ‘`â NÒb p‘aâ bÛ Ïu‘^ªKfî bÛ NöKÏc NÓK
‘^ZÓ ÎTZûYNÜ ‘oÝäj pâÏc§ZÓNÓëað‘aaþ pâKUdúkî‘`â _Û
‘hâˆY ÎNaÒZÓ eÝâ]Keâ pÛâ‘Nb‘a Ù`iâbÛ¥NÜ ‘oä fÑ‘“! hŸâK
‘^Y ‘aäÎh‘Râ‘oÝâ Ïu¡‘^âU¡‘^ ‘aâ‘Tâ ÍÖK‘^aþ fÑÔu fìðhÒÕRëoð. |
| òYâNÒbTø bK‘^ ‘“‘a‘oÝâ bÛ pÏc§˜Yâ‘a ëa²ZÑŠÕhKëT‘`‘oà? ëTÏc§â‘oÝâ. |
| Øu. |
ëoðÕ`‘N ‘oè¡_ ÏuKdÒÕ`K‘^â ‘aKZÓoÒ hŸÝâ\Ü‘R‘oà hÒ‘Tdú‘N‘\jâ bÛNÜ
hÒ‘TiÓ‘NKeâ qü‘hª‘oÝâ‘a ë`¡‘^â ‘oY‘a¥ ë`Ïu‘oäl hïáâ‘oK‘N Õ`N܃kî‘`â
‘o]ÓÍÞÞ‘o¡‘h‘a‘oÝâÎT ‘R]ÓhÝâK‘^â ‘aKZÓoÒ hŸâ‘hÎT‘^ ‘Râš\Ó‘Rëoóµ‘a kî‘`â
‘oª‘ovÒhŸâ‘oè¡_ÎT Ïu‘oÕhK‘^â ‘aKZÓoÒ kî‘`â ‘~ä‘oÏu_ RùtÒ§‘`‘oâK‘^ |
| ÙR. |
ÅK‘`â ÎaÎ\b oÒªdÒ‘h ‘oâK‘`‘`ÕR‘a
hŸâK‘^ Ïcàëa¥Keâ Ïcà˜ZÓ‘a bK‘^ ‘“‘a‘oÝâ
‘RKYâ‘N˜Yâëa hÝä Ïuµj§ NÒj‘oÝâ‘a‘aâ
‘R‘\‘Tâ bÛ aÒZÓ^ø‘\ ‘oä ‘R\Ü‘oàÕ`‘a‘oÝâ. |
| ÅphïáâpâhŸÝâRÒ‘N fÑbÏu‘oè¡_NÓ fÑj§\Ó‘a‘aâ bëa¥‘o‘hâ Nö‘aâoÒ‘hâ kî‘hâ. NÒ‘oà‘a aÒ hŸÝâÏcÎ`‘qoÒ‘Nª‘oÝâj ‘a‘aâÏuÕhKU bÛpÛ eÝâ]fÑ‘“ ‘^Ôc§KUNö‘aâ‘oÝâ. ‘oä ‘Râ‘hâ‘oà RÒÕh^ø bÛ ‘`â‘h‘o¢Ïu hŸâK‘^hŸÝâ ÍÞìÔc§ hÝä v÷‘oÝâ© ‘oÕ`lÎohŸÝâ ë^iKRö‘aÕhKëT‘`. ëTÏc§â‘oÝâ ËÊj bÛN× fÑ‘“? | |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! aÒ ‘NK‘[‘oÝâ ‘R¡_ÕhK‘Tâ ‘Tâ‘a¥‘aâ ‘aÏu‘^ª‘oä\ÜYNÜ aÒ‘oâ‘aKfõÏc§‘`â. |
| ‘a‘y: |
| ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ Îoâjâ RùÕh ÎabK‘^ ‘oUKëT‘` p‘aâ‘oÝâ. |
| Ç. |
Ïcà˜ZÓ‘aaÒJY ‘aâK\ÓhŸÝâ‘aâ fõKNÓ hzâiâK‘R‘oà hïáâ ëaiâK‘Râ Õ`
Ïc§˜Yâb ‘Rä\Ükîb ‘`â‘h‘o¢Ïuj ‘aâKZÓp RÒ‘a bÛ ‘oâ‘aK
fì˜ZÓ`ö ë^KÏcàÎTÔuNöb hÝä hŸÝâÏcÎ`‘q‘oÝâ aÒjNÓKÏcà Îoâ
aõ˜ZÓ\Ó NöK ‘`Ïu‘^ª‘oÝâ‘a NöÔc§_‘oK‘Tâ ‘oUKÏc ÎaÕhNÓaþ. | |
| ‘TK«‘`: |
‘a‘y«Î^‘qµhÒ! bÛ ‘oKZÓ ‘oÝâbNÜ‘oä‘hâ\Ü ëTÏc§‘ojÔu‘a bÛ‘^âkÐ hÝâp? |
| ‘a‘y: |
| ‘TK«‘`‘oâ_Û! bÛ‘oà‘aâ bÛ ícb©ZÓNÓK ‘`ÕR‘a˜Yâ `öÕhNÓaÒ‘oà dú, |
| qÑ. |
pÛâbÏc§‘Tˆ‘h‘oÝâK ‘`jKU ‘N‘hâ]aþ pÛâ fÑ‘RâëNð hÝâK‘^RÒ
ÎaÎaëoä Ôw‘^‘oÝâaþ ‘oUKU_b, pÛâ ÎN kîb hÝä fÑ‘“ aÒ
NÒ? bÛ ícb©ZÓ bÛ ëoZìð‘a p‘aâ aÒ NüÎapÛâ! dúÎapâ aÒ
vÒ¥‘aKfø ÍÞÏcëoä ‘^ÏcKfø Ïu‘`‘aâ ™tÒ‘aKfõ hzäÍÖKÏcà‘oä. |
| ‘TK«‘`‘oâ_Û! aÒ bÛ‘^âjâ pÛâ‘hâ p‘a‘a‘Nƒi kî‘`â. È‘h‘N hŸâš\ÜÏcà²jjâ ÎoÔu‘a²Yâ NÒ‘`â. ‘oäNÜ hÒ‘ojÔu‘a v÷‘oÝâ© ‘R‘oµj^ø ‘Rä‘\ kì‘Nƒíc˜ZÓ ‘oä NÓÔc§KÏcà‘oÝâ. ÎabK‘N ‘y]‘oä‘R‘aâ, pÛâpÛâÕ` ëoä‘oäY‘oÝâÎT ÎabK‘N‘aâ aÒjÏuª‘oÝâÎTÔu‘aTø ÏuÏwÍÞ‘oÝâRÒ ‘oÝâNùƒÔchzòâ‘a ‘oä ‘Râ‘hâ‘oàRÒ‘hâ aÒRöK‘^â Röiâ‘N‘N ‘oä‘a‘hâ. ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ íc£‘`iÓ‘NK fÑkøUKÏc‘aâ. ‘oä v÷‘oÝâ© ‘Râ‘oâ©ÕhKU ‘oâiÓ ‘a\Ü‘oà‘oÝâ. |
| (ÎThÝâ Ïc˜YâNöb bjÎohŸÝâ‘TâaÒ¥\Ü) | |
| ÏwÕh: |
| (b˜Yä‘hâ§ p\ÓU) Î`pÛ! Æ eÝâ]fÑ‘“ ‘N\ÜK‘R\Ü ‘`â‘h¨‰‘h‘oÝâ ‘R‘`! ‘Tä\Ü. |
| ‘oâ. |
ÏuÕhoÒÕh ‘a¥‘RâfÑYâ Ôc‘oâ©Y ‘oâ‘aqшK‘Tjª hù‘RK, e‘aK
‘^‘h ‘oäx‘h‘oÝâ‘aK ‘`b˜Ïs, ‘oâYâpÛâ‘`aþ Î`ÏwÍÞÑ‘\ªK, eYaþ
‘oâ‘h]Kfî ‘q‘h]Keâ, ícN܃ Õ`‘a‘oÝâ j©KTÒ‘a ÍÚœÕhKU ÅK
_hö! hÝä «dÒ]âjNÜaþ eÝâ]‘oª‘¯j‘NKZìaþ ‘`âÏu¹ÏwK fîÕhNÓaþ. |
| Î`pÛ! ‘oâK‘`~Ñ‘RâªK‘\ëað‘a Îa bÏc§âÎ\pâ ÎThŸÝâ‘`â‘aâ? b‘h‘oqîÏs‘oÝâRÒ eÝâ]‘oÝâ Ù`ÕhˆÎoÔuNöb ÏuK^øÔsK‘Tâ ~Ñ‘Rª‘oÝâ aÒNÜ kî‘NdúhzâÎa? | |
| ‘TK«‘`: |
| aÒ¯Ò! pÛâÕhÏc§˜Yâ‘a ë“ñ‘hª‘oÝâ ‘oÔwKU aÒ ‘oâ‘ap aÒlKÏcà\Ü. |
| ÙR. |
NÒj‘R_ Ïu‘hµÏuKÏc‘` Rùjâdú‘o
pâ‘Râjâ ÔuÕh aÒNÜ pÛâ‘hâ‘aâ pÛâNÜ Îaëa
fÑbÏu‘R ‘a‘a⥠Îa ‘NjoÒbÎNb
‘a‘oÝâ©Nö‘aâJ \ÓK‘N ‘oáûb eÝâ]‘oÝâ© Ù`iâ. | |
| ÏwÕh: |
| x! pÙ“! Æ ÏwÕh‘qˆK®‘`â‘aNÜ ëaK‘^ZÓ hŸâ‘o¢Ïu ë`Uˆ_p? |
| Ç. |
ÃK‘^ZÓ hÒÍÞ‘TK®‘`â‘aNÜ aÒ‘^©ÍÞëoð ‘NNÜeK‘^NÒK‘^ p
«qÑK‘^hŸâqøpqÑjâb «_‘qKNÜ ‘aèdÒjâb hÝâ²jâ v÷Uˆ ~Ñ
ÏuµK‘^NÜj «ÏcÔu¤Õ`Nö‘N ‘oëa¥ Ï•âZÓKU‘a ÎR¡ÏuâhÒK«‘\ Îoâ
j¨K_b b‘a⥠aõ‘NƒbNÓ fÑbÏuRÒ ë`‘R ‘a‘oÝâ©NöK‘`âÎa? | |
| ‘TK«‘`: |
«dÒ]îqÑ! bÛ‘TKeb ÏuKNùUK‘T‘oj‘`â. Ïu‘^ª«Ïc_™ÏsëNð hzÝâ‘aÕhˆ‘a bÛ‘T NÒ‘hªKeâjâ‘aâ ÏuRü‘h‘oKeâkîhŸâ‘Râ. |
| ÏwÕh: |
| x! ÍÚpÎ^‘qµÙh! x! Ïuâ‘Râ]Ïuâ‘oâ‘o²lÛ! ‘NÕ[‘a‘N‘hâ©K‘\ ‘a‘Râ ÎaëaK‘^NÜ ÍÞÑj‘aâ? Ïwè‘`hŸâ‘oä! ÎaZÓ^ø ‘a·‘oä‘a‘oÝâ ‘o‘`lÎohŸÝâ‘oÝâ. Î`pÛ! ‘TK«‘`‘oâ_Û! |
| ÙR. |
Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ‘a ëa…‘Râ Ôu…‘Râjâ ‘o‘`lÎoÔu
`ÒÔuRÒ b‘a⥠‘a‘oÝâ©Nù ‘`jUaÒ‘\
oÒ‘\oÒ‘\j baþ Rö‘aâoÒÕh ‘aä‘h
ëo‘`NÓNö‘a fø‘oà‘`â‘oÝâ ÍÞ‘aÎo j^ÒKÕR! | |
| ‘TK«‘`: |
(‘a‘\‘Tâ‘Tâ) ËÍ‚‚Î`oÒ! NÒrÛp‘qµaÒ¯Ò! ‘a‘a⥠Rö‘aâoÒÕh ‘`µ‘hkø ‘R‘aâ ÏciU ‘oâ‘oÝâ© pqѵpâ«‘^ eÝâ]fÑ“Ò p‘oÝâ¡NÜj‘aâ ÍÞîhŸÝâ‘oÝâ, ‘^K«\×! |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÅÕ`hïáâ ÃK‘R\Ó pÛÕ¯. Å‘Nƒ‘\ Í‚‚‘Nƒ ÎN‘N ÎohŸÝâ‘oÝâ. |
| ÏwÕh: |
Î`pÛ! ÎabÏc§âÎ\pâ Ï•áøÔsK‘T‘ojhŸÝâ‘aâ. |
| ‘TK«‘`: |
«‘NhŸâ ‘“‘a‘oÝâ© ‘a‘oÝâ© Nö‘aâoÒëh²Zø hŸâ²Zî. |
| ÏwÕh: |
ËÍ‚‚Ïwø! dý‘hâkÐhÒ! (NöKëT‘oÝä‘hNÜK\Ó) Ãhzäª! hzâK‘^ ëað‘Tª‘oÝâ‘aNÜ fÑj§\Ü‘TâKZÓb? |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ‘“‘apâUˆ Nö‘a‘`ÕR‘a oÒ‘hK‘` iÓ‘Nƒ‘\Îa hŸÝâaÒ¥‘hâ? ÅK‘N bÛ hŸä‘R‘\‘oÝâjâ TÒlKU hŸâK‘`iâ p‘aâ‘a ²ZìjâKëR¡_ ÎN‘N ÎohŸÝâ‘oÝâ. |
| ÏwÕh: |
| ÃhŸäª! Îa‘ab¥ZÓNÓ ë`ÕRKUhïáâ hŸÝâaÒ¥‘aâ. |
| (Õ`µÏc‘` - hÒ‘R‘oÝâ NבhoÒ]Ó - ^Ò‘m‘oÝâ ÄÕ`) |
| |
Ño“Ò‘hâ‘\hŸâª hzä hŸâ«‘RÍÞÞkБh!
Ïu‘o‘aÙ`yÓ‘^âkБh! ‘y«_hŸÝâkБh!
«Ïcp‘oâj ‘Râ]‘R]ª dÒ‘`ÍÞÞkБh
‘N‘\kЫ‘NpâKU hzÝâ‘NƒY ‘~äpâ Îal
Ïu\Ó‘aâ‘a¥ hÝä ÏwÕh‘qˆK®‘`â‘\ ‘a‘RâY
«Ïc]â‘^ Nür‘N eÝâ]«‘R¡ÏuâK‘\ ‘a‘RâY
‘Râ]‘oÝâj`öK_ ÏcjâƒjÎoâjâeK_
Ïcàëa¥ ÔcK‘^âj hÝäjâ Ïcà‘a NùÍÞeK_
hŸâ‘aâ¥j ‘^j‘N˜Yâ jK‘`â ïu‘oâK_
hŸâ‘Râ aÒ‘`â b²kÐl x! ‘`hŸâ‘oäl
ë^‘R ‘a‘oÝâ©NöK‘`â pÛÕ“b `ÒÔuRÒ‘aâ
ÎTÕh hö‘NƒKgUˆ ëTjµ‘aâ Rö‘aâ\Ó
oÒ‘h]ÒØu dý‘h ‘o‘hâkБh! pÛâ‘hâ |
| ‘oâiÓhŸÝâ aø vý~Ñ‘Rª‘oâÔw^Ò‘^â©kБh! |
| Øu. |
ÍÞ‘o`ÒZÓ hzâiâ‘R Ù` hŸÝâ‘o_ÛjkБoâKeâ Ïc_‘oäY ‘h‘^aÒj ícð\Ó‘oÝäY
Ã\Ü‘Râ‘`Ôc§ hzâiâK‘R ‘`¡‘^‘oä‘oâj hŸäŒÍÞ ‘NÏu‘oä‘a‘~¡NÓ Õ`oÒª‘aâ‘h¡NÓ
Ã]â‘oä«‘^ëoðâ‘a fõK‘N‘aâ‘oäY hzâiâ‘R Ù` ‘NjâÏs pØw‘a ‘a‘oàµjNÜ ëað‘a
NùÏcK fìiâK‘R Ù` ‘Râ]p^Ò‘a b^ÒK‘^ hzÝâ‘hâkìK‘^ ‘^‘a⥠‘`äiâ‘Tâ‘a¥ ÏuâK‘^ |
| ÙR. |
Æ j^ÒKÕR Ïu‘oâ¡Ïu ‘~ädÒj‘oâNÜY
‘~‘oª‘oâ]ÓNÒK_ ‘qel‘^ dÒ‘`âë\ñ‘a
vÒ‘hµ~ü‘oÝâb «rÛÏwÕh‘qˆK®‘`â ~Ñ‘hª
`ÒÔuRÒ bÛícJ Rö‘a‘hhŸâª ‘“‘aâªkБh! | |
| (Ôc‘oâ©Y ÎR‘q‘oàb^ø RÒj NürNÜ\Ü «ÏcÎorK‘Tâ‘TâaÒ¥\Ü) |
| NÒj: |
ËÍ‚‚Ùh! rtÒª! Ê‘Nƒ‘\hÒ fÑbÏuj p«‘NhÝâK‘Tâ‘aÕ`? |
| ÏwÕh: |
«fÑÏw©]ø¡‘^‘oä! Å‘Nƒ‘\Îa. ‘oâK‘`~Ñ‘R⪑\ëað‘a ÎaÎa fÑbÏuj p«‘NhÝâK‘Tâ ‘TâaÒ¥‘\. |
| NÒj: |
òYhÝâ‘a bÛëo‘oµ‘\‘oà? ‘oÝâK‘`â ëTÏc§â‘oÝâ. |
| ÏwÕh: |
Îa ëa‘oµK‘\ëað‘a pÛâÎNpâ? |
| NÒj: |
ËÊëoähÝä. ïc‘hâ ëTÏc§âYÎN ÏuKÎ`ÔwK‘Tâ‘TâaÒ¥‘oà. Æ NÒK‘^‘aâ bÛ ëo‘Nƒ‘\aø hzâ¡‘^âNöb ‘oUˆ‘a²YâaÒ¥Îo! ÄJ! bÛÎo `öK‘R‘^‘a‘oÝâ ÎTÔu‘a‘aâ vÒÕR‘o‘TâˆYNÜ bÛ NÒrNÒ Ïcà‘h‘oâK‘^ hŸâhÒÍÞ‘N‘oÝâ‘R hŸÝâ‘a¥‘`‘aâNöKZÓÎopâ? føhŸâoÒbNÓ hÒ‘oâUjâ‘N kБRâ‘a bÛN×NÒK‘^ hzâ‘Nƒ‘\ UNÓƒ‘aÕ`? —ÒkБyß‘aK‘^ oÒ‘\ëað‘a aÒ‘NKYKe\Ó ‘^Ôc§K‘TâNöb fø‘oàY ‘N²j. (rÏsâªb^ø) ËÍ‚‚Ùh! ÎN‘qoÒ! bÛ‘oà dúhÝâ ‘oâ‘ahŸÝäÕh ‘^kÐÕh íc£‘` hŸâ‘Râ hÒ‘oâÔuK‘Râ‘aâ gjâ‘TâNöb ‘h‘oÝâ©. Æ ®‘oÝâ‘T∑aâ Ïc˜ZÓ hzÝâÏc§ÕRK‘^‘oÝâ. |
| ÏwÕh: |
| ÃhŸäª! p«dú¡‘^‘oä! |
| ÙR. |
‘“‘h]Ókø `öK‘R‘^‘a‘oÝâkø `ö‘h‘^‘a‘oÝâkø
~Ñ‘Rª‘oK‘^â‘aÎNë`ñ‘a fÑ‘“kî‘`â
ícb¥Õ“ hŸâ‘`è˜Ïs‘oÝâ‘a b‘hâ ïc‘`oÒb
‘Ng¨‘a‘aâ `öK‘Rv÷‘oâ©KY ‘Ne⨑hKfì? | |
| NÒj: |
ËÊpÛâ! bÛ hŸâ‘`è˜Ïs‘oÝâ‘aNÜ `ù\Ü bÛN× NÒK‘^ hzâ‘Nƒ\ø j·KU‘a`Ò? |
| ÏwÕh: |
Ñ`è˜Ïs‘oÝâ‘a j·KU‘aÕ`. Îa‘aâ ÏwÕh‘qˆK®‘`â‘\‘aâ. Æëoâ aÒ~Ñ‘hª ‘TK«‘`‘oâ_. |
| NÒj: |
ËÊkБRä! pqѵp⮑^â‘a ‘NÏc§âÏc\Ó_‘ab hŸâiU‘aÕ` bÛÎoaÒ? ÄkÐëRñ‘a ‘^dú‘“‘aâë\ñ‘a hŸâ‘oÝâ©b N×ëo²Yâ eÝâ]Ïc\Ó_p? |
| ÏwÕh: |
aÒhÒÍÞªÏu‘hµÏuµ ‘oä‘^bNÓ “Ò‘hoøhŸÝâ‘aÏc§â\Ü ‘oÝâaÒ¥‘^bNÓ hŸâŒÍÞÑ¢‘hëoðâ ÅëTˆ‘`‘a‘a¥ ‘“‘a‘oÝâ ‘oÝâK‘`â b‘häÔcKÏc‘Ndú‘oàY ‘oj‘a. |
| NÒj: |
Ïc«‘^‘oÝâ «oÒÔu Ïcà‘TâˆNöb‘aRÒb hŸâÏc§âNÒ‘`â ‘R`Ò! vÒ‘yßkì‘oëhð‘a ‘aâaÒ¥hÒ? |
| ÏwÕh: |
Ïu‘^ªrÛjÎoâ Ïc«‘^‘oÝâ. ‘oä hŸÝâ‘~hŸÝâj U¡‘^‘oÝâkî vÒ‘yª‘oÝâjâ. |
| NÒj: |
ËÍ‚‚hÝä hŸâ‘oähŸâNÜ\Ò! «dÒ]‘oÝâ kîb hÝä Ïc«‘^‘oÝâ‘aNÜ‘aâ vÒ‘yª‘oÝâjNÜ‘aâ ‘~hŸâÏc\Ó
byîÏc‘oÝâ ‘oKZÓ hÝâ²kÐl ‘a‘oÝâ©Nö‘aâ ‘TâaÒ¥oÒ? (ÄkøUKU) ÇK\ÜK\Ü‘oÝâ. aÒNÓÏc§â\Ü
‘oâKU hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ ^øU‘aÕ`. ‘aaÒ¥ pqѵp⮑^âaõ£‘`NÜ Ù`ÔuNöbdúhÝâ hÝä ‘“‘a‘oÝâ
bÛN×hŸâ‘ojÔu‘aÕ` NÒ‘`b dúhÒ\Ü‘oÝâ. bÛ Ïc‘y‘oÝâ‘a Îa‘aâ aÒªhŸâoÒÕ`‘^µ‘oÝâ ëRñNöb hÒhÝâ
®‘R⣑`â‘Tâ oÒÕ`KÏc‘Rj‘aâ. ËÍ‚‚Ïwø! Í‚‚‘NÕhNÓK e‘`â‘Râ‘hâ vÒ‘yßjâKU‘a Ïc«‘^‘oÝâj
ëa‘RÎohŸÝâYkø‘aâ «`ù‘oJ«fø‘oà oÒÕhícð kîb hŸâÏc§âj‘R˜ZÓ ‘“‘a‘oÝâ ‘R]ÓK‘TâYkø‘aâ
‘a‘a⥠pâKU‘aoÒ\Ü ‘oâiõ‘NƒK\Ü bÛNÜ `ö‘h‘N\Ü. Ïc‘`, Îa‘aâ bÛNÜ ÏuxhŸÝâ‘\ëað
hŸÝâK‘\ pqѵp⮑^â\Ü‘aâ ÕRqѵp⮑^â\Ü‘aâ bÎa¥pâ ÎThŸâ‘Rj\ø ‘Tä‘^‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ NÓÏc§â\Ü ÏuxhŸâ ÏuKÏc¡_ Nã‘\ j·KU‘aÕ`! ÅK‘N ‘h‘oÝâ©. |
| ÏwÕh: |
| ÃhŸâªkÐhÒ! pÛâ Õh‘hâ‘oà‘hâ‘aâ ‘oâx«fÑÏw©]âjâ NÒb hŸÝä‘hNÜK\Ü\Ü. aÒ ëN‘oµÕh ÏuxhŸâ‘oâ‘Nƒikî‘`â. aÒ Ïu‘^ªÎoâ ‘a‘a⥠‘hyÓKÏc‘ojhŸÝâ‘aâ RÒb, |
| ‘oâ. |
ÅYâkìKë^ð‘a ‘“‘aKeâ ‘oUˆ‘a‘aâ hÒbÛ RÒÕ“hÒYä¹_ aÒ
ëNYâ ‘N˜ÏsKeâj ë`ëTˆÎabhŸÝâ‘aâ Î`bÛ Õ`‘oª~ø‘RKeâ kì
b¥ZÓ aÒNÒÍÞ‘\`ÒÕh hÝâUˆ‘a‘aâ bÛbÛ, Ïu‘^ª‘oÝâK ‘`Ïc§ Îa
bYâ Ïuä‘hâªK‘\Yâ^øëTÎab p‘aâ\øhÝä pÛâ‘hâ ‘oÝâ‘oä©ZÓNÓaþ. | |
| NÒj: |
| ËÍ‚‚Ïwø! bÛ ëoK‘^ Ïu‘^ª‘oK‘^â‘\ëoð‘a‘aâ ‘“‘a‘oÝâ Ïc²Y RöKëT‘oÝâ Ïu‘\jâ p‘\‘o ‘o‘T∑aâ. ÃK‘`âÎN "ÏuÎhµÍÞaÒL NÒK‘T‘a ‘oä«‘qhŸâK_# hŸâb íc£‘`jâ ëTÏc§â ‘TâaÒ¥‘hâ. aÒ hÝä qÑ¡ÁÏu«Ïc‘oä] ‘oâKÙR‘NÕhKU NürNÜaõ£‘`NÜ ‘a\Ü‘oà\Ü. ‘Tä\Ü‘oÝâ. |
| ‘N. |
ÄkБRâ‘a RürNÜJÎ\
dÒjhzâª, ‘“aÒ‘qNÓK‘N ‘oj ‘`â\Ü‘Râ‘oÝâ bÛ
ÎNkÐ! hÝä Îo`ÒK‘^‘oÝâ?
dÒ kõ²jb Ôc²l ‘Rjë` ÏcÕhNÓKÏcK‘Raþ? | |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! ËÊj pÛâNÓb¥ ‘oäYjâ? |
| NÒj: |
ÏuÕh, bÛNÓ fÑ‘RâÏc\Ü hzä‘R‘oÝâ kî‘`â. _hŸâªb ëTiNÜdÒ‘a‘N‘oÝâ aøY føhŸÝâ‘TâK‘\ pÏs‘oâb «‘RN܃oÒb ëN‘oµÎhpâ ëTÏc§‘Rj‘hâ. bÛ hÝâ˜Ïs‘oÝâ. bÛ ~Ñ‘hªëaK‘^‘Nëoâ©‘`‘oà? |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! ëTÏc§â‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ËÍ‚‚ NÒjNürNÜ\Ò! p‘aâ‘oÝâ. |
| ‘N. |
‘`K^Ò‘o‘mKeâ ÏchÝâ ej
‘oK‘^â \õ‘NƒK\Ü blU ícðNÓaþ ‘h‘^‘aK
fìK‘^ZÓ ‘`‘o൑R ‘hâ‘oàµaø
hŸâK‘^ZÓ hŸâ¢‘hKeâ bUˆ hŸâ_‘oK Rö‘aâpÛâ! | |
| NÒj: |
ËÍ‚‚Ïwø! ÎN‘q‘oà\Ò! ÅÎ`pâ ‘T‘oà‘Nfî‘h‘oÝâ RÒ‘`âhÒ! |
| ‘a‘y: |
‘oâiÓ ÏcKTÒK‘R‘oÝâ ‘N˜YÎN ‘o‘TâˆÎapâ? |
| NÒj: |
ËÊpâhÒ ëT\ÜRÒ, ‘oähŸähŸâoÒ‘hÏcà ÍÞøkì ‘TäU ‘a‘a⥠‘“‘aØw‘aâbRÒ ‘R]ÓK‘Tâ‘TâaÒ¥‘oà NÒb, Ù`bb ‘oä hÝâKZÓNÓ eKÔc ÎohŸÝâ‘oÝâ. ‘“‘apâUˆ ÎohŸÝâ‘`‘aâ. ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÏuÕhhïáâ‘R`Ò! |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! òZî. |
| NÒj: |
`ÒØu! Å‘N e‘`. NܱiÐ! ‘a\Ü‘oà‘oÝâ. (fì¡‘^‘oÝâ‘a ‘a‘`lK‘Tâ‘Tâ) |
| ‘TK«‘`: |
ÃhŸäª! ‘o‘T∑TâaÒ¥‘aâ. (Ïc_ dÒ‘`‘oÝâjícðJ e\Ü‘aâ) |
| ÎN‘q: |
`ÒØu! ‘a\Ü‘oÎoâpâ? |
| ‘TK«‘`: |
| x! ‘oâK‘`~Ñ‘Rªëað‘a Îa‘aâ ÎaZÓ^ø pÛâ ‘`è˜Ôs‘aâK\Ó ÏuhÝâ‘^‘oÝâ `öjÕRKÏcJe\Ó ÏchÒÙ“‘aëað dúhÝâ_Îa! «dÒ]Ïc_Û! ÏwÕh‘qˆK«`Ò! aÒNÓK‘N Õ`ëNƒ‘o‘hâ? |
| ‘T. |
Ïc‘`Ïc‘` hŸâK‘Tâ fì¡‘^‘oÝâ‘a «fÑÏw©]âJ \Ó²Y‘`lK‘Tâ ‘TâK\Ó‘aaþ
e‘`‘oâYâ vÒ‘RNÜ‘a¥Õ` ‘~‘o‘^§‘` vÒ‘hÏu‘~¡NÓ hŸâK‘`â ëa
‘oâ©Õ` ‘o‘q‘oáûY, ‘TK«‘`‘N‘h ‘o⣑h‘a ‘oâK‘`â‘Tâ‘aâK\Ó‘aaþ eÕ`K
eÕ`‘R ‘oâ‘hK‘`køjhŸâhÝâ Ïc‘`©‘oÝâJ fÑhŸâb ‘~èKÕRëNð‘o\Óaþ. |
| ÑNY‘NZÑ! pâ‘oÝâ©J ÍÞå‘Tâ ‘a‘oNÒ‘q‘oÝâ aÒNÜ kî‘`â. aÒ hŸâÍÞ‘oä‘aâJ\ÓK‘N‘aâ `öK‘`‘hÏc\Ü‘TâaÒ¥\Ü. Æ Ïuµj§NÒj‘oÝâkøÎa ‘qâ‘~`ÒhŸâ‘NK e‘Râ pÛâ‘oÝä¡Õh ‘R‘aâkБhJ RÒKU dúhzâ‘`‘aâ. «dÒ]Ïc_Û! |
| Øu. |
‘N‘`jÎo hŸâb p¬ÏcàJ‘\‘`lK‘TâYNÜ ‘oÝâ‘a⥠‘R‘aâkБh pÛâ ëoä‘oÝâJ RÒ‘abK\Ü
Ïc‘`Îopâ hŸâb ‘oYâK‘\‘`lK‘TâYNÜ ‘oÝâëa¥ pÛâ aøZÓ ‘aâ\Ó Î^ëakБabK\Ü
‘a\Ü‘oÎo‘oâb p¬ÏcàJ‘\‘\jâ ëo˜Y‘N‘oÝâëa¥ d÷‘\‘oÝâ pÛâ ‘NbÛ¥‘hâJ ‘`â\Ü‘obK\Ü
vÒ‘RÎo‘oâb ‘oYâ²kБR‘o‘TâˆYNÜ ‘oÝâ b¥KÏcàRÒ pâ‘oÝâJ RüJÕRlKÏcbK\Ü |
| ÙR. |
Ïc‘h‘oâ ‘N‘hâ]ÒÏuaÒ‘¯ ‘oâ^Ò§‚°]aÒ‘¯!
NÒj‘R_ pÛâNÜ ‘`ä‘h¢ÏuâhÒj ‘a‘Râ‘Tâ
ëo‘\jâ ‘NbÛ¥Y fÑ‘`‘oÝâ …j\ÓÕR pÛâNÜJ
«e]â‘^âl\Ü‘Tâ‘a¥ `Ò‘a Ïu…‘`â] b“Ò‘a! | |
| ÏwÕh: |
| (bÎhµ‘`‘oÝâ^ø) *Û! *Û! ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ‘oà b‘Nƒ‘oÝâRÒ ÕRhÒ‘^â‘aNÜ ÍÞb©KÏc ‘ojÔu‘a oÒ‘\‘oà‘R`Ò? |
| ÙR. |
‘R‘m‘oÝâ‘aK `Òj§‘ojÔu‘a hŸâj‘hâ‘`K‘\
dÒ‘`‘o⣑h‘a NöÔc§K‘Tâ ‘~KÕRRÒ‘R
‘aQj vÒ®‘oäÍÞª~ø‘RKeâ jK‘`J‘`ÕR‘a
Ïc˜YÏcàJ Î`p ‘apâ©Î^ fÑbÏu‘R‘aâ. | |
| ‘TK«‘`: |
Ïwè‘`hïáâ‘qµhÒ! aÒëNð pÛâÕhK‘^RÒ ‘`âLQKÏc‘oj‘`â. pÕ“ p“Ò‘a ëoâ‘oµ‘hâ ‘^Ôc§K‘^â‘hâ? ‘`âLO ‘oâ‘\K‘TâNöb hŸä NÒjNürNÜb ïuoÒ‘oè¡_NÓ ‘ab¥J‘N Ïu‘oâ©_KU ÏcKÔcÎohŸÝâ\Ü. |
| ÏwÕh: |
| Î`pÛ! ÅÏc§â‘\‘aâ‘oâ_K‘TâZîpâ? Ä‘R‘h¨‰«rÛ‘oâK‘^âhÒjëoð‘a b‘a⥠e‘hâ‘a ëNÏc§â\Ü p«‘NhÝâKU_aø hŸâÏc§âÎ\ aÒ hŸâ‘aâ‘oâ‘^âjb¥hŸÝâ Ù`iÓ‘ap. NÒb, |
| ‘oâ. |
‘N‘aâÏu‘a¥aþ eb‘N¡ë^kì²j b‘hâ‘oK‘N¦ Röjµ hÒ]ÓK‘Tâ ÍÚ
‘o‘aÎoâ NÒb hzâiâK‘R ëošÏcàJ e‘h ïuoÒ‘Nè‘^ª ‘oä ÍÞ‘a©‘oÝâaþ
‘ob^Ò ÎaZÓNÓ bÛNÜ aÒ ‘oj‘a «fÑ¡ÏcKehz⪠ëa²Zøíc`ù?
Ï•â‘a‘`â£hÒK‘^ ‘`â‘hK‘^‘`âÏu¹Ïw‘oâÏwø«‘R ®Nã‘h `ÒÏuªKeâ‘aaþ. |
| ‘oä‘a‘o_Û! hÒ]ÓoÒÏuKeâ ~ø‘R~Ñ‘RªKeâjNÜ ÍÞì\Ó ‘aä‘^‘a‘oÝâRÒ `ÒÔuNÒ‘oè¡_ ‘a‘o jKgKÏc fø‘oà‘Tâ‘a¥ bÛNÜ RöK‘^ëTÏc§â‘TâaÒ¥‘aâ. vÒ‘o“Ò‘a‘oÝâRÒ aÒ‘NœÕhKÏcà‘oÝâ. |
| ‘oâ. |
‘^²l ‘`K®\Ükþ ‘oâiÓ Îo‘h kî Õh‘N Ïu_Û! ‘^£‘`KÏc‘^â…kБN bÛ
NÓj, Îo‘oâidÒYâ íuK‘`NÜÏuâpÛâ hÝä p«Ïc ïuoÒ‘Nè_aþ
`öl bÛ oõKÕ`‘a ~ø‘R~Ñ‘Rª‘oÝâj hŸâK‘`âaþ ÍÖ¡‘^‘oÝâaþ bj§ÎN
‘^jkø aÒjâ‘NRÒ ëoâjK‘Râ‘oÝâ ëajK_Û! Ôc‘a¥jaþ f죑`jaþ. |
| ‘oâiÓhŸÝâ aø vÒÙ“µ‘oâ]Ó! bÛ vÒµpâ ‘N‘\ëa fÑbØuJ\Ü‘R ‘aâK‘\‘ojÔu‘aoÒ\Ü RÒ‘aJ ‘Râ±ioÒb køÔw^ÒÏuâªëa²Yâ NÒdÒ\ÜNöK‘`âoø? ‘oâ‘aNÜ ÎaZÓ^ø ‘`â‘hK‘^ëoðâ‘a phzä‘RKeâ ÏuK‘~pKU‘aÕ` ‘N`Ò! (køÔw^ÒÏuâªb^ø) aÒhŸâaÒ! køÔw^ÒvÒª! bÛ‘oà Nã\Ò bÛ ‘^²l ‘a‘aâÏuÕhKU hŸÝâK‘\‘ojÔu‘aoÒ‘\Îo NÒ‘a aÒëoKY hÒNÜ‘oÝâ. | |
| køÔw: |
aÒ‘a¥RÒ‘hä! pÛâ ëhK‘`âj ÎN\܈‘TâaÒ¥‘hâ? pÛâ ÕhÏc§âë\‘Nƒ‘\NÜ føhzâ‘`‘hâ? |
| ÏwÕh: |
aÒhŸâaÒ! Îa ëa‘Nƒ‘\ fÑbØuJ\ÜRÒ ‘aâK‘\‘okìaø hŸâ‘Nƒ\ÓÎN. |
| (Ù`‘a‘oè¡‘^‘oÝâ - ÔwK‘`ä¢vÒbÛ ~ìð‘hp -ÄÕ` ^Ò‘m‘oÝâ) |
| køÔw: |
ÍÞ‘aNÒ! hÝâÏcàë\‘TˆZÓ ÎN‘RNÜ‘oä
‘a‘aâ bÛ ëo‘aâëoKY‘aâ Röbd÷‘oä©
ÍÞ‘abaþ ‘a‘aâ b‘TˆY «fÑÏw©]âJÎ\
NöbdúhÝâ‘a ‘oäNÜ ÏuâOKe‘RâÎa? |
| ÏwÕh: |
| ‘^K«\×! (hzâ¡‘^âNöb) bÛNÜ hÒ‘ojÔu‘a ‘N˜Ïs‘oÝâkÐ Åp? |
| ‘oâ. |
Nö\ÜNÒ! ‘N˜Ïs‘oÝâ kìb¥ ‘oUˆ‘a‘aâ bÛNÜaÒ¥NÜ aÒN×\ÜjK
ë`‘\fÑYâ †jZÓKhÝâKÏcNÜK\Ü Zõ‘N Îoâkî hŸâK‘Tâ Îa ÏuK‘^ÏuK
e\Ó_KRÒb hzâiâK‘Rb‘aâ¥J ë`‘R‘a‘oâ©KÍÞåÔc x køÔw^Ò!
‘N‘\ N×aÒZÓNÓ RÒjÏu‘h§‘oÝâ‘aNÜK ëRñNùjâJ RÒpK‘TâYaþ. |
| x! ‘^K«\×! bÛ ‘N‘oâK‘R‘m‘oÝâ «Ïc_Ïw‘^ ‘oâ‘RâRÒ‘N! |
| (‘oâ‘hj) |
| |
‘N‘\ N×aÒZÓNÓ RÒjNürNÜ‘aNÜK ëRñNùjâJ RÒpK‘TâYaþ. |
| Î`p ÎaëaK‘^ `Ò‘hâ]ëoðâ‘a oÒ‘Nª‘oÝâ elƒ_b. | |
| ‘TK«‘`: |
| aÒ¯Ò! ‘oâ‘aNÜ ‘`âLO‘oÝâ qÑK_K‘TâRÒ‘N! |
| ÙR. |
NÒj‘o‘q‘oÝâ‘a ‘R…l‘a ‘N˜Ïs‘ThŸâ‘oÝâ
kì²j ëoKYÎa bjâ‘TâÎa hïáâ‘N Ùh_
pâÔw‘h ‘oâK‘\j‘oÝâ‘aâ ‘RÏc§â ÎoâÏ•âÙh_
‘^äldúNÜK\ÜÎa hzâ²j NÒj‘oâYâj? |
| òZî hŸâU‘hNÒj‘oÝâ‘aNÜ ‘oâ‘hj ‘qâ‘~‘oÝâjâ ‘oUˆ Ïcà‘aÏu¹‘oä‘R‘oâ výOª‘oÝâ j·K‘T‘Ndú‘`â. | |
| ÏwÕh: |
| Î`pÛ! ‘~p‘^‘oª‘oÝâ‘aâ ëa‘oµ ëhiâK‘Râ‘`â‘hâ? ‘Tä\Ü. |
| ‘oâ. |
‘NlN×! iì‘NƒjâhÒb Ôc²jj‘aâ vÒ‘Naþ ‘RäZÓkø ‘aâK\Ó Îoâ
‘^jëNð dú^õ‘N ëTK‘^ fìKZÓhzÝâ‘N ëTK‘^aþ fÑi bÛkø‘a g
²jjJ fÑÎoâ «‘RÔuhÝâK‘Tâaø ‘ojj dÒjaþ ÍÖN܃aø Ïcà…‘aâlÛ
hÝâjícðJ «fÑ]âjNÜaþ phzä‘R‘oâ‘RâTø ëaoÒµÕh ëNoÒµ‘hkø? | |
| ÎN‘q: |
ËÊ‘oâhŸäª! ‘qâ‘~‘oâ¡Ïuâ Ãb ‘oä‘Râ‘hâ‘oàRÒ‘hâ `ÒÔub Rö‘aâZîpâ? pÛâÕh²Y‘qâ‘~‘oÝâRÒ Îa\܈Zîpâ? Ïc‘` Ïc‘` (Ñ`lK‘Tâ‘aâ) |
| køÔw: |
| (NùÏc‘oÝâ^øJ ÎR‘q‘oàbJ ÍÞåU) («ÏuÕRµ]בoè‘^‘oÝâ: fîxRþ - ÄÕ` ^Ò‘m‘oÝâ) |
|
ËÊ‘h! ‘oähŸâ‘oâ©b ²Zב\µ bÛÎNpâhÒ
®Nã‘h! bb¥Ïc§âÎ\ ®‘Râ£ë`‘`aþ ÍÞå‘\hÒ!
‘`ä‘h‘oâK‘`âK\Ó ‘oä ^ø‘\ ‘oä²ZÑ‘\hÒ!
‘qä‘hâbaþ køÔw‘^âaþ ÍÞåU aø‘hä©hŸâhÒ! | |
| ÎN‘q: |
ËÍ‚‚Ùh! ëT\ÜRÒ, `ÒÔuÏcà«^Ò! NãZÓNÓ kî‘NdúhÝâ‘a‘aâ bÛëNK‘^ hÒÍÞÏu‘oÝâ‘a¥Õ`hÒ? (Ïc‘\J«`ùhŸÝâ‘aâ) |
| køÔw: |
(‘NbÛ¥‘hâ NÒ‘h∑TâJ ‘`K«\Ó‘oK‘N ÍÞå‘Tâ‘aâ) |
| ÏwÕh: |
| (‘`âLO‘oÝâ^øJ ‘Râ‘oä‘hâ ëa¡‘^âNöb) ‘^K«\×! bÛëNK‘^ ‘`â‘h‘o¢Ïu ‘oëTˆ‘aâhÒ! |
| ‘oâ: |
‘N‘aâ`ùhÝâaþ ÍÞ‘\fÑÏs§‘oÝâ £kõ‘hJ‘R aÒëNð hïáâj pÛyÓKëT`ù
‘^‘ahŸä! Îa‘aâ ‘oâxNÓhÒ‘^âJ‘\ Ïu‘oâ¡ÏuÙ`µÏc ‘~ä‘oâK‘\lÛ
ÍÞ‘aaÒ¯ÒnNÓ vÒ‘hµ~ü‘oÝâ‘\‘oàRÒ ÍÞÑl¥‘a⥠bÛ `ÒÏuªÏcàK
ebëNð hŸâpâ©‘a aÒNÜ ëa‘TˆZÓ‘`hŸä «dÒ‘hK‘~p«ÏuK‘~‘oÝâkþ. | |
| NÒj: |
ËÍ‚‚Ïwø! hïáâëoähÝä! bÛNö\ÜNÓ²Y‘aâ ‘TâaÒ¥Î\? Å‘N ‘oä Ųj²j‘N²køj‘oÝâ ÎThŸÝâaÒ ËÊpâ? |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! ÅÕ` ÎN‘oj fÑjª TÒÏcjª‘oÝâ. NÒb aÒ‘oâ‘ap hzÝâ‘Nƒ ZÑlKÏc‘ojhŸÝâ. |
| NÒj: |
ÃÕ` hïáâpâ? |
| ÏwÕh: |
| ÙR. |
pÛâ‘hâ gš‘\jJ ‘Rb ícK‘TâoÒëh hzòâ‘aJ
‘R\ÜÏcà ‘NN܃iÓ_b bK‘^RÒ ‘oUK‘^âJ
«fî‘oâ bÛ gš‘\jK`ö‘N gš‘\RÒJ‘R
‘a‘hÔu Nö‘aâ‘oâhŸâª pÛbJ ‘RèdÒKeâhÒr! |
| (køÔw‘^â aõÏc§ÕRK‘Tâ‘aâ) | |
| NÒj: |
ÏuÕh, bÛ hzÝâÏc§ÕRK‘^jb¥hŸÝâ ëað‘aoÒ? ÅK‘N ‘oä `ÒÔubJ eKÔcÎohŸÝâ‘oÝâ. ‘oäNÜ ÍÞÑ‘R‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. |
| ‘TK«‘`: |
(‘`âLO‘oÝâ^ø) (Ïu‘hvÒK‘N ‘oè¡‘^‘oÝâjâ - Ø•jâ hÒ‘R‘oÝâ)
íujpUˆ ‘a‘a¨KÏcà\× yÓ_dÒj‘TK«`Ò!
‘aj‘oK‘^ ÍÞìK‘`NÓJ‘N dÒ‘o‘a Ïu‘^ªvÒK«`Ò! |
| ÏwÕh: |
‘NjNÒj pÛâ ‘R_b ‘`âLO‘oÝâ^ø ÏuârÛkÐ!
‘^jíc˜Yâ Yäi\Ójâ bK‘^Y ‘oÝ⣑`hÒkÐ! |
| ‘TK«‘`: |
Å‘N ÍÞÑ‘RâÎThŸâ‘`‘R`ù ‘aèÏcvÒ‘hµ~ü‘oä!
Ïu‘NjK fìiÓKÕR hÝâYâ kìÏu¹hŸâ Ïcà]ª“Ò‘oä! |
| ÏwÕh: |
ÑNjK‘NrÛj! b‘aâ b²YjhÝâKUaÒJ‘\aþ
ëoÝâ‘Rëoâ¡_ hzâ²Yâ ‘R‘aaøÏcà‘`â Ôu…‘Râ ^ø‘\aþ. |
| NÒj: |
ËÍ‚‚Ïwø! pÛâ ËÊ\ܧ^ø ‘oä Ïc‘aâjb¥hŸÝâ ÍÞì\Ü‘Tâ‘a¥p. `ÒØu ‘N‘`jÎopâ? ‘oÝäYkì¡‘^âNöb ‘h‘oÝâ©. |
| ‘TK«‘`: |
(køÔw^ÒÏuâªb^øJ Õ`ÕhÕR _ÕhÕR Ïc_K ÍÞå‘Tâ‘TâJ fø‘oà‘Tâ‘a¥Õ`) |
| ÏwÕh: |
x! x! aÒ Ïcà]ªjyÓ© `ÒJZÓ dúhÝâ‘aÕ`. |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! bÛ‘oà pqqµ‘hÎ`oÒjhŸâ‘oÝâ aõ£‘` ‘aâK\Ü‘oÝâ. Îa‘aâ ‘“‘a ‘oâKÕ`Nöb ‘o¡‘^â‘aâ. |
| (NÒjNürNÜb^ø bÏsƒ‚°pâK‘Tâ‘aâ. ë^‘h «oÒjâ‘aâ.) |
| (Ôc‘oâ©Y hŸâ‘ob‘N ëa¡‘^RÒJ RÒj‘NKYNÓ ‘RèÏw`Òµ‘h‘oÝâ‘N‘\J «eÎorK‘Tâ‘aâ) |
| NÒj‘NK: |
ËÍ‚‚Ùh, hzâ‘oJ\ÜhÒ? ÎN‘qoÒ! ÍÞaÒ£‘haÒ! ÃK‘R\ÓNÓJ føhÝâ‘a ‘oä hŸähŸâ‘a hÝâK‘N‘aâ hÒkî‘`âRÒ? NÒbÛ |
| (NÒjNürNÜ\Ü, ÎN‘q‘oà\Ü, ‘TK«‘`‘oâ_, køÔw^ÒÏuâª\Ü‘aâ «ÏcÎorK‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ) |
| NÒjNü: |
ËÍ‚‚Ùh, ÎN‘qoÒ! ÃÕ`Rù Ñh‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`hù. |
| ÎN‘q: |
ÆaÒJ\Ü pÛâ «‘RÏwTÒ‘h ‘oâK‘^RÒ fÑ‘Râ‘a¥²Yâ ^øJ‘T‘`â. |
| NÒjNü: |
ËÊëoähÒ aÒhŸâaÒ! bÛ‘oà ‘oä«‘^‘oÝâ ‘oä‘oÝâK‘\^ø aÒpÛâ‘` RöKë\‘oÝâjâ ëTÏc§ÎNpâ. |
| (Ųjâ ÎT‘hâ‘`â‘hâ) |
| NÒj‘NK: |
‘o‘T∑TâaÒ¥‘oç? hÒ, hÒ. (ÏupÛâÔcK‘Tâ‘aâ) |
| ‘TK«‘`: |
(Ïuµ‘R‘^‘oÝâ) ÑNY‘NZÑ! ËÊpÛâ ‘“ä¡‘hhzòâ‘a hÝä p«dÒK‘R‘a ‘o¡‘h‘a‘oÝâ! Æp‘\hïáâ aÒ hŸâÍÞ‘oä‘aâhÒjâ RÒføjâ. |
| NÒj‘NK: |
‘`âhÒ©…‘hâ\Ò! bÛ p²jâ ‘o‘`l hzâK‘^ïuÏchÝâ‘aÕ`? bÛ NöiëNð d÷hŸäª‘hâ§Nöb Îa‘aâ ‘Rbíc˜YâNöb hŸÝâK‘\‘ojÔu‘a`Ò? Æ‘oâ‘“ª bÛNÜ fõ¡_RÒJ «fÑhŸârˆ¡‘^ ‘N‘h©‘oÝâjâ kîNÜK‘\ ‘aâ‘a¥p. ÎaJ\Ü bÛNÜ ‘oÝäJ\Ó‘aÕ` RÒbÛ ëTÏc§â. |
| |
(Nס‘h‘a: Ï•‘hÍÞÞ - «_«‘q‘R_)
ÅK‘^ d÷£ë`NÓƒ‘a`Ò‘N bÛ ëo‘Nƒ‘\ ‘aâKZÓp ÅKZÓNÓ hÒ‘N >ÅK> |
| NÒjNü: |
hŸähŸâoÒ‘h ëoâ¡_aÒJ‘\ ÏuK‘^dúhÝâ ‘qoÒj‘aâ ëoäÔuNöUˆaÒJ‘\ >hŸä> |
| ‘Nj‘NK: |
ë^Uˆ‘a ‘\fî¨`ù ë^‘oÝâ© bÛ ®‘oÝâ‘TâˆdúNÓ‘m³‘aâ ëoâ‘Tˆ hÒ‘h‘oÝâ© |
| NÒjNü: |
‘oÝäë\‘oä‘\jK ë`Uˆ aÒ‘\ bÛ^ø\Ü aÒNÓK‘N‘aâ `ö‘h‘NkîÎ`oÒ‘\ |
| NÒj‘NK: |
òZìó‘a Îa ‘aä‘hâNù‘aâ bÛd÷˜Y e£‘`jâÎTÔu ëa˜ZÓÎohŸâ‘Ndú‘aâ (Nö˜Yâ‘Tâ‘a¥Õ`) |
| NÒjNü: |
Ãe¨e¨ Îa aø‘hµkî‘aâ hÝä ‘\e⨑aNÜ ÎhÏc hÝâe¨\Ó Æë\ˆ‘`Îa |
| NÒj‘NK: |
bÛ pK‘N ÍÞÑ‘R‘hä‘N‘^^ø ëoâjK‘RNÜ‘a¥ bÛ‘R_ hÝâK_hïáâ. |
| ÎN‘q: |
Ñoä©! NÒj‘NKYNÓ Îa ‘\Ïc§âÎ\ ‘o‘`l íc˜ZÓaÒÎo? Å‘Nƒ‘\ ‘Tä\Ü.
(‘TK«‘`‘oâ_b, køÔw^ÒÏuâªb ‘TäÔcK‘Tâ‘aâ) |
| NÒjNü: |
ËÍ‚‚Ùh, ÎN‘qoÒ! bÛ Ïcà]ª‘oÝâ, bÛ ‘oç‘hâNùhÒ! (‘Rš‘\‘oÝâJ e˜ZÓ «e_‘oäjâ‘aâ) |
| NÒj‘NK: |
ÅJ‘N Îa‘aä‘hâNù‘aâ. Æ bhÒ¨‰‘RâªhÒkì‘o‘hâ? ëTÏc§â. (Nö˜Yâ‘aâ) |
| NÒjNü: |
(‘R˜ZÓJRÒJ ÍÞî‘^âjâ Ïc˜YâNö‘aâ‘Tâ) bÛ‘N\ÜÏcà‘N‘\, ÅK‘N ‘TKÏcÎN! |
| NÒj‘NK: |
ËÍ‚‚Ùh bÛ ÎT‘^âjâ NÒldú‘aâ! bÛ‘q¡NÓ ‘oâK\Ódú‘aâ! ‘oÝâÏul‘^‘a‘oÝâ ‘oUˆ‘a‘aâ bÛ ëNK‘^ ‘oâ‘`‘oÝâ‘a¥Õ`hÒ! ËÍ‚‚ hzâ‘o‘hhŸâª! ‘a‘a⥠aÒ‘oâ‘RJ\Ü ‘TKÏcà‘TâaÒ¥J\Ü. ‘hK‘\hŸäª!
(ÎN‘Njâ ÎohŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`) |
| NÒjNü: |
(aø‘hâ‘oÝähŸÝâ‘Tâ) ËÍ‚‚Øu, bÛÏcà]ª‘oÝâ. Ãi‘oÎN. ÏuâNÜ‘oäÕhp, bÛ pKZÓkøJ ebÎTÏuâNùkî‘ob `ÒÔub ë`UˆaÒ‘\‘aâ. |
| NÒj‘NK: |
Ä ‘oäY ëoÝâ‘`YÎa hïáâ\Ü‘ohÒ`Ò? |
| ‘TK«‘`: |
| Ñoä©! NÒj‘NKYN×! ÅÕ`hïáâpâ aÒªhŸâ‘oâ‘oä©! |
| ‘N. |
Ïc_J ‘R‘\‘o Ïu_NÓ, kî`ö‘N
‘R_ hŸä‘^Kë\K‘^ ‘oâ‘aNÜJ ëRñ‘oÏuëoðâ‘aaþ
pâ_ ‘Rj‘`â ‘T‘aâ‘oà‘aNÜ bÛ
‘R_J «e_Nãj‘^NÜJ fÑjâ NÒ‘oj‘`‘oä©. |
| qÑ. |
«Ïc‘^äªÏsKeâ‘a kîU aÒ‘¯âb Ïc`ÒŠfÑ‘^Keâkþ «oÒjâZø
Ïc‘^⪣Î`‘q ëoâiÓKÕR fø‘a‘oÝâj ÏuKfÑnK‘TâZø hÒ‘NNÜaþ
«e‘^⪢^Ò‘a ëoÝâ‘aÕhˆ ëoâ‘TˆJ ‘`‘Râ ïu‘okþ ïuhŸÝâZø NÒNÓYâkþ
«Ïc^ÒªPЪ‘a ëoÝâ‘a¡‘hâ‘h‘oâ© Ïu‘^‘oÝâaþ e^ÒªŒÍÞNÜaþ ÎRÔw‘aâkþ? |
| ‘oâiÓhŸÝâ, |
| ‘oâ. |
Ïc‘\_Û! Îaaõ‘N dÒZÓRÒ‘aâ ‘oUhÝâKÏcaþ bÛp‘~âKë\K‘^ bÛ
hŸâ\Ü‘Râ `ÒYJ‘\ hïáâb e¡_ pâ‘Râjaþ Ïw¡_KU eKRÒ‘hÎoâ
hzÝâ‘\kì²jaþ Õ`‘RâÎohŸÝâ‘a²Yâ‘R‘aâ bÛ oø‘hK‘N «d÷£ë`²j Îoâ
j‘\ dÒjä‘aâ‘oÝâ, NÒmÜkõ¡‘^â ‘oâYâRÒ `ÒØu‘o‘hâkþ pÛ‘Tâ‘oä. | |
| NÒj‘NK: |
ËÍ‚‚Ïwø! bÛ ëo‘oµ_Îo? aÒNÜ ÍÞ‘Nƒ²Yâ Õ`£‘`âYÎNaÒ aÒ ‘oâ‘RK\Ü
b‘a⥠Ù`ÔuNöb‘oUˆ‘aÕ`? ËÍ‚‚Ïwø! aÒNÜ `ÒÔuëoð ‘oUˆ `ö‘hvÒb ëoð_Îo
bÛNÜJ ë`lÔu‘a ‘oâ‘RaÒl ‘o¡‘haÒjâ ‘oäNÜ ë`lhŸâÎopâ? ‘RäZÓNÓ
‘oUˆ‘a`Ò‘a‘oà ‘TUˆ‘a²Yâ Ïc\ÓhŸÝâK‘\‘N «rÛ‘hK‘RbÛ‘^âjâ ëTÏc§â‘Tâ aÒ
‘oäYkøJ e\ÓhŸÝâ‘a¥ aÒ ‘oâ‘Rbeâ¤Õ` ëT‘\J Rö˜Yâ‘TâaÒ¥‘oàRÒ. |
| NÒjNü: |
‘TK«‘`‘oâ_Û! bÛ ëoÏc§â\Ü ‘oähŸäp‘`^ø b²Yâ ‘oä²ZÑ‘\hÒ‘`â.
(‘hÏwÏuª‘oÝâRÒ) Ù`b aøZÓNÓ ‘aäb ‘N‘h]Òjâ, NÒÏcàjâ ‘Rä‘\ ëoi‘Tâ‘Tâ‘TâK‘`â‘hâ. |
| ‘TK«‘`: |
ÃhŸäª! Îa ‘aäiNÜaÒ¥‘aâ. |
| NÒjNü: |
ËÍ‚‚Øu, hÝâKZÓ`ÒaÒ! bÛNÜ bK‘^ b‘h¨‰hŸâ‘oÝâRÒ ‘oä²ZÑ\Ó‘a hÝä `ÒÔuNÓJ ‘`ÕR‘a Ïc‘aâjâ bhŸâpâKU bÛ ‘NÔu Ù`‘hâˆNö‘oÝâ©. |
| NÒj‘NK: |
òYhÝâ‘a Ïc‘`, bÛ Ïcbaþ ëTíc§‘`. |
| (ÃK‘`‘hâ bÏsƒ‚°pâK‘^â‘hâ) |
| (Ôc‘oâ©Y ‘a‘y«‘^‘N Õ`µ_ÛhŸÝâKë\ñ ÏwÕh‘qˆK®‘`â\Ü «ÏcÎorK‘Tâ‘TâaÒ¥\Ü) |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«Î^‘qµhÒ! ‘ab¥K‘^ hŸâaÒªhŸâ‘oÝâ ÎTíu‘`oÒ? |
| ‘a‘y: |
| Ñ\‘oàjkø ‘ab¥aÒ¥‘m³‘a¥‘oÝâ‘aNÜ bÛ‘m³NÜ‘aâ ëoÝâ‘R‘oÝâ oÒ‘Tâ‘a²Yâ ÎThŸÝâY bÛÕ` hŸâaÒªhŸâ‘oÝâ NÒ‘`â RÒb aÒªhŸâ‘oÝâRÒ aÒNÜ hÒ‘ojÔu‘a e¡ë^‘oÝâ Îa‘aâ _ÛÔuNö‘aâY hŸâaÒªhŸâ ‘oâhzâªÎapâ? hzâ²Yâ? |
| Ç. |
e¡ë^‘oÝâ kî‘N «^ø‘oj pÏc¡‘^âj Nù‘h∑TâJ Õ`K\Ó ÎNbhŸÝâaþ
fõ¡‘^âRÒ oÒUdúhÝâ ‘RèÏw‘oÝâaþ p\Ó bÛ ëo‘aâëoKY hÒJ‘R bÛ
^õ¡‘^âëa hÝâK‘^‘NKZì‘aâ ‘R‘^âj©iÓ ‘oäNÓJ‘N kìëo hïáâÕhNÓaþ
ëoâ¡‘^boÒbJ ÍÞå‘Tâ ëa‘\ pâNÓƒl ëoÝâ¡‘^‘RJ ÍÖ¡‘^‘oáûJ ‘R`Ò! | |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! pÛâ ‘Râ‘hâ‘oàRÒÕh ÏcbpÛâ‘` bÛ‘oà aÒ ëoKY ‘oUˆ_p NÒb, aÒ NöiëNð ‘oUˆ_oÒ? aÒ ‘oj‘a e¡ë^Îoâ bÛ‘oà _ÛÔuNöb‘a bÛ‘oà bÛ ‘Râ‘hâ‘oà‘aNÜ ÍÞîÔu‘a hŸÝâÏcNÒ‘hÎoâ‘oÝâ‘a¥Õ`? |
| ‘a‘y: |
| ËÍ‚‚hÝâ ‘`âhÒ©…‘hâ\Ò! ËÊ‘oâaÒ¥‘oà? Îa‘aâ aÒ ‘Râ‘hâ‘oà‘aNÜ ÍÞîÔu‘a hŸÝâÏcNÒ‘hÎoâ‘oâbhŸä? |
| Ç. |
ÄÏu `ö‘hKÕR «dÒ]‘oÝâj ëNð‘a ë`ÕRK‘Tâ‘Tâ b˜ZÓ e¡ë^ÏcàK
RÒÏuâj aÒÏuÎT ‘`‘hâ‘oà NÒb‘R bÛ ÏchÝâ Ï•áø‘hNÒ‘aaÒ
oÒÏu ëoÝâ‘a‘hˆ aõÏc§âNöb ‘o‘TâˆZì aÒhŸÝâÏcNÒ‘h ‘oä‘^dú
~ѪÔuNÓ aÒ ‘okìaþ ‘oYâJë\‘oK \ÓYâ ëa¡‘^â‘hâNãZÓNöíc§\Óaþ |
| ÅÏc§â\Ü aÒ ‘Râ‘hâ‘~¡NÓb ‘Rä‘\ ‘aÕ“yîÔcK‘Tâ‘TâaÒ¥‘oàRÒ? bÛ Îoëoðâ‘a ‘a‘aâ‘oÝâ. bÛ ~Ñ‘hª ‘a‘oâ©RÒ ‘oUˆ‘a ‘“‘a‘oÝâ e¡ë^‘oÝâ «NÓK‘` ÍÞì²j‘ojÔu‘aÎ`. NÒ‘a b‘N ‘oä ‘Râ‘hâ‘oàRÒÕh eÝâ]pâÏc§âÎ\ hÝâUˆÎohŸÝâ‘oÝâ. | |
| ÏwÕh: |
| ‘oYä¡‘^‘oä! ÎabÏc§â\ÓK‘^ ‘“‘aëoâ‘Nƒ\Ó‘aâK\Ó ë^¡‘^â‘ahŸäª? |
| ÙR. |
p‘oâjrÛj‘aâ b²kÐl p«‘NhÝâKU
ÎTÕhˆ‘a ‘“‘aKeâ bÛ ÎT‘^ ÍÖëNƒ‘aâ ‘R‘`
Ñob Ïuµ‘qÙh‘h‘oä«‘^ ëoð‘~‘oàJ‘\ ‘a‘Râ‘Tâ
«e‘^âNÜ ‘Tâ‘a¥˜ZÓ Îaëa²Yâ e¡ë^pâ¡‘^â? | |
| ‘a‘y: |
| bÛ p˜ZÓ bhÒ¨‰‘R⪑\ ‘obhïáâ Îa‘aâ Ù`Ïc‘oÝâK‘\‘RÎa ‘T‘NƒKfì˜YâNöaÒ¥J‘\. ËÍ‚‚ ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÅYâ p‘aâ‘oÝâ. |
| ÙR. |
bÛNÜ hÒ‘aâ‘a¥ e¡ë^KÏcà ‘hä‘NkìYâkø
Øuµ‘NÕhKU_ Îa b²jâ ïu‘h‘o‘Tâˆ
‘oÝâb eÝâ]‘oÝâ‘aNÜ pÛâ‘hâ pÛâ‘hâ‘aâ fì‘aKÕR
‘^â‘`NÜ Îa ‘RK‘Rkøëað‘a ‘`â‘oÝâ‘N fõK\Ü |
| (dú‘oà‘TâaÒ¥\Ü) | |
| ÏwÕh: |
(ÎThÝâ Ïc˜YâNöb) ‘a‘y«‘^NÒ! bÛNÓÕ` fõ¡‘^âRÒJ ‘`‘RbÏcb. |
| ‘a‘y: |
ËÊëoähÝâ ÎThÝâ Ïc˜YâNö‘aâ‘TâaÒ¥‘oà? ‘a‘aâ¥J Rö˜Yâ‘`âoÒ hïáâpâ? |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! Îa‘aK‘^ vÒÏwÔub RÒ‘aâ. |
| ‘a‘y: |
NÒNÜ‘a¥ aÒ ÎThÝâ p\Ü‘oà‘oÝâ. |
| ÏwÕh: |
p\ÓU_b. ÅK‘N aÒ v÷‘oÝâ© pÛâ ‘Râ‘hâ‘oà‘a NÓUˆ ÎohŸÝâ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ÏwÕh‘qˆK«`Ò! Îa bb¥ ‘oäYjoÒJ‘\‘aâ RÒ‘aâ. |
| ‘N. |
Ã\ÓhŸäÏu p\Ü‘oà pâJ‘N aÒ
hzÝâ‘\jaþ ÍÚ‘oKeâ jâ‘a¥ oõ‘`pâaþ p\Ü‘oaþ
ÍÞì‘\ëaKU Î^b b‘aâaÒ
fõ‘\ bÛ hŸâ\Ó‘`‘oÝâ‘a RùhŸâ pÛâJhù Rö‘aâpÛâ. | |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! ÅK‘^‘N‘a¥ ÎaJ ÍÞì\Ü‘aÎ`‘oÝâ‘a¥Õ`? ‘a‘a⥠‘Rä‘\ ‘a‘oÝâ©Nöb pÛâ ‘Râ‘hâ‘oà eÝâ]Keâ hÒe˜YâNö‘aâ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
bëa¥‘oµÕh‘TˆYJ RöK‘`â‘hâ? |
| ÏwÕh: |
Ê‘oµ‘hâ Rö‘aNÜ‘a¥ ‘R‘\NÜJ ‘R‘\ÍÞÑ_oÒbëNð‘a ‘apâ©ÎohŸÝâ‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
| ÏuÕh b‘a⥠RÒ‘`‘aÎaj. (‘a‘\‘Tâ‘aâ) |
| (Õ`µÏc‘` - NבhoÒ]Ó hÒ‘R‘oÝâ - ÄÕ` ^Ò‘m‘oÝâ) |
| |
Ño“Ò‘hâJ‘\hŸâª hzä hŸâ«‘RÍÞÞkБh
Ïu‘o‘a Ù`yÓ‘^âkБh ‘y«_hŸÝâkБh
«‘`p]î‘qâ pâK‘Tâ ‘aâ¡‘^‘oâ ëoð‘qâªkБh
«Ïcp‘oâj ‘Râ]‘R]ª dÒ‘`ÍÞÞkБh
‘N‘\kЫ‘NpâKU hzÝâ‘NƒY ‘~äpâ Îal
Ïu\Ó‘aâ‘a¥ hŸä ÏwÕh‘qˆK®‘`â\Ü ÎaJ\Ü
fÑbØu\Ü‘R ‘a‘oâ©Ke\Ü‘Tâ‘a¥ oÒJ\Ü
‘oä‘abÛhŸÝâ\Ü Ïu‘^ª‘oä…‘h Ù“‘hâK\Ü
NùÕh‘a ‘“‘apâUˆ Nö‘aJ ‘`‘RâÏuâK\Ó
oÒ‘h]ÒÔu dý‘h‘o‘hâ kБh ‘hK\Ó |
| (Ä‘NÏu‘oÝâ‘oK‘NJ ÍÞåU) ËÊpÛâ! Å‘^Jë\˜ZÓ oÒ‘\J‘aâ‘TâaÒ¥hÒ? |
| Øu. |
‘^‘a ‘oâØwhÒÍÞª‘oâK‘^hŸÝâ RÒÕ“Ïuä_NÓaþ `Ò‘a pâUˆ‘a hŸâ˜ZÓ ‘“‘h© ‘oÝä¡Õh
bÍÞ hŸâ‘q‘qˆK«Õ`‘Nkþ bQj Õ`N܃jhŸâK‘`âJ fÑiJÍÞ²l‘a hŸâ˜ZÓ vÒ‘h‘Râ]âK\Ü
‘oÝâ²kø‘N‘oÝâj‘aâ Ïuëoä©Õ`KÏc ~î^ÒmÜ ‘oâ‘` ‘oâ‘\KU‘a p«‘N‘oâ¢Ôu‘hâK\Ü
Ã]â‘oä«‘^ëoðâ‘a fõK‘N‘aâ ‘oäY hzâiâ‘Rb hŸâÏu‘oä‘a b‘^ª Ïu‘^ª «‘o‘^âK\Ü |
| ÙR. |
ËÊ\Ü Ù`‘oàj ‘a‘olÛj Îal‘a˜ZÓ
vÒK«‘` NסÕh ÏwÕh‘qˆK«‘` ‘T«‘N‘o¡Õh
fÑbØu\Ü‘R ‘a‘oâ©K‘RJ eë\\Ü Nö‘aâJ\Ü
dý‘hâkБh ‘oâx‘“aø`Ò‘hâkБh | |
| ÏwÕh: |
Ê‘o‘hâ Nö‘aNÜaÒ¥‘hâ. ÅKëNK‘^b hŸâiÓëT‘`‘hâ? pÛJë\‘oJ\ø ‘N‘\ÍÞÑ_ oÒb‘okì ‘aâaÒ¥J\Ü. ÅZì ‘o‘T∑TâaÒ¥J\Ü. ÇK\Ü‘oÝâ. |
| (Ôc‘oâ©Y pÛ‘h fÑÏwß «ÏcÎorK‘Tâ‘TâaÒ¥J\Ü) |
| pÛ‘hfÑÏwß: |
(ÎRhŸâ‘oÝâ)
^õjÕRdúbK‘\hŸâª! `ö‘hjâ íc£Õ`KZøœ]Ó
ë^‘hU ëTÏc§NÜKZî Ïcjâ‘o d÷‘oâ©KZÑ‘hâ >^õ>
Ïceâjâ pÛâNÜ‘Nƒj ‘N˜ZÓ ÎovúƒK‘\hŸäª >^õ>
‘Re‘Re fü‘oK‘Tâ ‘Ni‘o ‘o¡‘^âK‘\hŸäª
oÒ‘`‘aKZÑ‘hâ Ïuä`ù‘T ‘oâKZÑ‘hâ Îa
NÒ‘TK‘^ ‘N²kîÔu NÒZÓNÓ dú‘^âK‘\ >^õ> |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÅK‘N bëa¥‘oµ‘hâ NöK‘`â‘hâ? |
| pÛ‘h: |
`öhÒ! fÑbvúœ]Ó Ã‘oÝâ©‘^âK‘\oÒ? Îa RöKZÑ‘aK\×, ‘“‘h ëTÏc§K\Ó. |
| ‘a‘y: |
ëTíc§‘`‘aâ RÒb bÛ‘oà ‘`ä‘h‘oÝâRÒ ‘aâK\Ó ‘oä²ZÑ\Ü‘oÝâ. Îa bÏc§â\Ü vÒ¥‘a‘oÝâ ÎThŸâkî‘aâ. |
| pÛ‘h: |
‘`ä‘hKRÒÎa ‘oàK\Ò‘aâK\Ó, ëTÏc§K\Ó. |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«‘^NÒ! ‘abÛ¥ ‘N‘\ÍÞÑ_ oÒbÎN hŸâëoâ©‘`oÒ? |
| pÛ‘h: |
‘N‘\ÍÞÑ_hïáâ‘oÝâKÕ`, íc£Õ`KZøœ]Ó. |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! Ê‘oµ‘hâ Rö‘aKNÜ‘a¥ ‘aÎa¥pâ ÎThŸâ‘oâK‘`â‘oà? ëoÝâ¡‘^‘oÝâ pÛâJ‘`
bÛ‘oà aÒ NÓ‘T∠e¡ë^‘oÝâ‘aNÜ ‘`K\Ü‘R kîNÜK‘\ aÒ ‘oj‘a ebÏcà‘TâˆNö‘aâ‘TâaÒ¥‘oà.
ÃiU hŸâiU RöK‘^â ÏcÕRldú‘oà‘Tâ‘a¥Õ`. _ÕhÕR _ÕhÕR NÒmܳ Ïc\Ódú‘oà‘Tâ‘a¥p. |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! pÛbÎN p«‘NhÝâKÏcà\Ü. Îa ‘ab¥ZÓNÓ Ôu¤‘`âJ‘\ëað hŸÝâaÒ¥‘aâ. |
| ‘a‘y: |
| ËÍ‚‚Ùh! pÛ‘hfÑÏwæ! bÛ Nב^J\Ü NÒ‘ojhŸÝâ‘a‘a¥ |
| ‘N. |
‘`K^Ò‘o‘mKeâ ÏchÝâ ej
‘oK‘^â \õ‘NƒK\Ü blU ícðNÓaþ ‘h‘^‘aK
fìK‘^ZÓ ‘`‘o൑R ‘hâ‘oàµaø
hŸâK‘^ZÓ hŸâ¢‘hK fõÏuK‘Râ‘oä Nöb d÷‘oä©! | |
| pÛ‘h: |
ËÍ‚‚‘hfø¨! vÒj`ÒNÜK‘\Î`! |
| ‘a‘y: |
ÅJ‘N Îa‘oâ‘aâNÜaÒ¥‘oà? pÛ‘hfÑÏwæ! bÛÎT‘^J NÒ‘`â dúhÒ. |
| pÛ‘h: |
Ãhz䪑hä! hÝâ²YâK\Ò‘ab Ïuä¡‘^âK\Ò‘oà NÒ‘oâÏuâ! ‘\g¨¡^Ò hÒ, hÒ‘ohŸäª ÃÕh‘qˆK®‘`â\Ò. |
| ‘a‘y: |
ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÅJ‘Nfõ‘oÝâ©. bÛeÝâ]‘oÝâ _ÛiÓ‘aÕ`. |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«Î^‘qµhÒ! ÎaJb‘N íuj‘oà Ïcà‘TâˆNöbhzâ‘`. Ê‘Nƒ‘\aø brˆK‘^^øJ ‘`ÏcK fÑ‘TÕhK‘TâNö‘aâ bÛ‘oà ‘Rä‘\ aÒ ‘oÝäj‘oÝâ‘a Ï•áøhÒ‘h]ª‘oÝâjJ e‘\hÒb dÒ²Yâ Ïc\Ó_p. ‘ypâKÏcàJ\Ü. ‘oYä¡‘^‘oä! ‘a‘oâvÒƒ‘h‘oÝâ. |
| ‘a‘y: |
(Ïuµ) Ãhzäª! Îa bÏc§âÎ\‘oâb hÝä ‘“‘h©‘oÝä¡ÕhNÓJ «e‘^⪡‘^‘h pâëTˆ‘`‘aâ?
ŘZÓ Ïc‘h‘oâ qÑK‘^âb Ïu‘^ª‘oK‘^âb ÎaëaK‘^J ÍÞîÔu_b.
(«ÏcNÒ‘q‘oÝâRÒ) ÏwÕh‘qˆK«`Ò! ÎaÎa bÛ ‘Nb¥ p‘“‘oÝâjJ ‘R˜Ïs‘oÝâjJ ë`Uˆ íc˜ZÓ‘a
‘`â˜ÏsâJ‘\‘aâ. Îa‘aâ b‘a¥\Ü‘Râ Nö‘a‘ojÔu‘a ‘y‘oäÏc]‘oÝâjâ bÛ‘oà ‘a‘a¥\Ü‘Râ Nö‘aâ‘TâaÒ¥‘oà.
ÃhÝâ‘a‘aâ eâ˜ZÓ‘a`ÒÕ`‘a‘a‘aª vÒ‘oä‘aªëoðâ‘a Ïu‘^ªb™tÒ‘RÕh™Ïs‘^ÎTJ eÕh‘q⤑`ëoðâ‘a
bÛ ‘oä‘aÏu‘oÝâ‘a NÓK‘^ZÓ yø‘~ ë`Uˆ íc˜ZÓ‘a aÒhŸâ˜ZÓ Ï•áø‘h‘N‘hâ©\Ü ryÒº‘hâK\Ü RÒ‘N
‘y‘oäÏc]‘oÝâ‘aNÜ ‘`‘RâaÒ? |
| ÏwÕh: |
Ãhzäª, p«dú¡‘^‘oä! ryÓK‘TâYNÜJ RÒb, ‘ypâK‘TâYNÜJ RÒb ÎaëaK‘^ZÓ oÒJ‘\‘aâ. ‘oYârPБoâ]×! bÛNÓÎ` ‘oK‘`‘a‘oÝâ. (‘a‘oâÏuƒÕhK‘Tâ‘aâ) |
| ‘a‘y: |
| (kî‘oëa¡_) |
| ‘T. |
‘Nj‘^J ‘oÔwKÏc‘NhŸâª ‘Nj NÒj‘oÝâ ‘N˜Ïs‘oÝâ jâK‘\fø‘oà NÒ
‘ojÔu‘a NÒ‘h]Ò¢‘h‘oÝâ j‘oKeâ‘aâ ‘`Ïc§âëa? aÒ hŸâ‘Nè‘^ª‘oÝâkþ
‘`jJÏcà‘a ‘aâK‘T‘NhŸâª pÔw‘^‘oÝâ© ‘a‘aâaþ ‘ypâKÏcà‘oâhŸâª, aÒ
‘NjâÏsëoâ hÝâK‘^ NÓK‘^ ‘NÕ“‘N‘oâ©hÝâ ‘a‘aµÕ“hÝâKÏcNÜK\ÜÎa? | |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª! pÛâ‘hâ ÎTÔu‘a Î`‘oÝâ‘a¥Õ`? aÒ Ïcç‘hµ‘~‘oÏuKU‘^ dÒÏcÏ•jÎoâ ‘abÛ¥ ‘N˜ÏsKeâjNÜJ ë`ëTˆ. |
| ‘a‘y: |
| hÒÍÞîK«`Ò! b‘^ª Ïu‘^ª ÏuK‘“â‘\ëoð‘a bÛ ëNÏc§ZÓNÓb ‘R˜Ïs‘oÝâjâ kî‘oà ‘Tä\Ü. |
| ‘oâ. |
‘N‘\‘Naþ RÒ‘okì‘aK‘Tâ Ïu‘^ªÏ•j‘oÝâK RÒKyÓKU bÛÎo hzÝâ‘\K
e\Ó ëNðNö‘a¥ pÏc¡‘^âjK eÕh‘^ÔcK Ïcaþ ‘Rä‘\‘`hŸäª ‘N\ÜK
‘R\Ü`ùÏuKeb ÎaëaiÓKÕRhŸÝâ ‘oè¯Ò «Nü‘hªKeâ‘aaþ bÛ hzâ‘\aþ
ÍÞì\Ü‘Râ kî¹hŸÝâY ëNK‘^ ‘RâKÕ`_aõ aÒU¡‘^Kfì ^Ò vÒyÓhŸáû! | |
| ÏwÕh: |
‘a‘y«Î^‘qµhÒ! ‘`âLQKÏcNÜ‘oÝâ, Ïc‘hÎoâ‘qµ‘hâJ\Ü b‘a⥠‘hyÓK‘TâRÒ‘N. ‘oYä¡‘^‘oä! aÒNÓK‘N íujoõÏuK‘RâJ\Ü. |
| pÛ‘h: |
hÒ‘ohŸäª! ÃÕh‘qˆK®‘`âJ\Ò! NÜKë\¡‘^âNÜKZÑoÒ! |
| ÏwÕh: |
ÃhŸäª, ‘o‘T∑TâaÒ¥‘aâ. |
| pÛ‘h: |
ÃÎh Ãg¨RÒ! ‘oâ£`ÒÏuä! ÅKZÓNÒ\ÓNÓ ‘oâaø]Ó¥ _ÛÏuâNÜdú, fÑ‘oâ©\ÓNÓ v÷pâ©Ôc§¡vÒ‘aâ. |
| ‘a‘y: |
(Ïuµ) Ãhzäª! ÎaëaK‘^ ‘NÏcY ‘Nè‘^ª‘oÝâj ‘a·‘ahÝâKU_b? ‘abÛ¥ hŸâNÒ‘hª‘oÝâ‘aNÜ
bhŸâpâK‘Tâ‘aÏcà\Ü ‘~‘RoÒ‘aâë\ñ‘a pqѵp⮑^â\Ü Îab˜ZÓ ‘h˜Yâ‘aNÜ
fÑj‘Râ‘`â‘ab ‘^jKÏc‘\hz⪠‘R`Ò! Å‘aâ‘oÝâ‘aâ e˜ZÓ hŸâÕR¥NÓ Ïuëoâ©Y íc˜Y‘a²Zî
‘Râ‘hä¡‘^‘oä! pÛâ ‘oj‘a ‘R`Ò Îab˜ZÓÏcb Nö\Ó‘R˜Y‘ojÔu ‘oëTˆ.
pÛâ hŸäŒÍÞÑ‘aâ‘o¡Õhëað b‘^ªÏu‘^ªNסÕh hŸâ‘Râ ÏwÕh‘qˆK«‘` ‘T«‘N‘o¡ÕhNÓ kì‘Nƒkîb
hÝâ‘Nƒ˜YâjJ ÍÞîÎT‘^J ë`Uˆíc˜ZÓ Îa‘aâ pÛâJNÜ ÍÞì²lK‘T‘ojÔu‘a ‘Râ‘hâ‘`yÓ]
bqî¶Ïs‘oÝâRÒ ÍÞì²lK‘Tâ NöKZÓb RÒb ÎabÏc§â‘\b¥ p‘“‘oÝâj Õ`N܃‘oäl‘a
oÒJ‘\ëað «ÏcÏcK‘T‘oÝâ‘aNÜ hùÔu TÒ‘o‘N «e_NÓhŸÝâaÒ¥‘aâ. ÅK‘N‘aâ aÒNÜ ‘`ÏcK
fìK‘`âjNÜ? Êb¥ ‘oâ‘aµK‘^‘h‘oÝâjâ ‘^ÏcKfõ‘aÕhKU‘a‘aâ aÒ hÝä ‘`âÏsƒè_
bÏsƒè_ hŸâ‘RâZì²Yâ? x Ù`‘aeK‘“ä! |
| ÙR. |
‘Râ‘hâ_‘hÏuƒè_ ‘^‘R‘`‘aâNö‘aâY hzÝâ‘NZÓ
hŸâ‘^b NÒ‘hªKeâ ëaiÎo¡‘hâ‘a‘aâY hzÝâ‘NZÓ
hÝâK‘^ bK‘`NÜ ‘aaþ «`ùëT Îa‘aâ ÍÞb‘aJ
dÒhŸâ ‘NÕ` bj∠ëab¥‘N ‘Nj§‘oÝâjëNð‘a |
| Îa bÏc§âÎ\pâ ïuhŸÝâ‘`â? aÒNÓK‘N Õ`ëNƒ‘o‘hâ? aÒ dÒÏcKeâ‘aNÜJ «fÑhŸârˆ‘^ëoâ£Õ`? ‘~‘RoÒ‘aâJ\Ò p‘qµÏc_Û! |
| qÑ. |
ËÊhïáâ ‘“‘h©‘oÝâ kБTÕhKÏc ‘a‘Râ Îahïáâ yî«‘^‘oÝâ k쩘Yaü
Îahïáâ _Û¢‘h‘oÝâjK‘`âJ ®‘RâK‘N ‘a‘Râ Îahïáâ Î`‘oàjK Röjµaü
aÒhÝä dÒÏc‘oÝâ ‘`Ôc§dú‘oàY ‘N‘aK^Ò Ù`‘aeK‘“ä! ‘NèdÒ
mã! hŸäÏc‘aâ¥J‘\ bÛ ëo Õ`‘Nƒ‘Râ‘oÝâ Nö¡jâb¥‘a⥠pqqµhÒ! |
ÅK‘N ‘`âLQKU‘a Îapâ «ÏchzäÍÞ‘a‘oÝâ? ‘oä hŸÝâdÒ“ÒªhŸÝâë\ñ‘a‘aâ
‘`â‘hâ£Î`‘q‘oÝâ^ø ÏwÕh‘qˆK®‘`âb fÑÕ“K‘Tâ‘TâaÒ¥ ‘\‘aâNö‘a‘aâ. ‘^‘a ëoðÕhhŸâ‘Râ ‘oÔu™Ïsâb
vÒÕ“K‘TâYNÓK‘^ ïuhŸÝâ‘TâaÒ¥\Ü. ËÊÕ` hzâ²Yâ‘a¥‘aâ ‘oâx‘aâ~Ñ‘oàë\ñ‘a ÏwÕh‘qˆK®‘`âb
‘`âLO‘oÝâjâ ‘^jKU‘aTø ‘o«ÍÞNÒÕ[‘aª Ïwè‘`hŸâ‘oÝâjâ íuð‘^‘oÝâ ‘a‘obÛ‘^ Ïu‘oä‘a‘oÝâjâ
NÒ‘Ndú‘oà. dÒÏc‘oä køÔw^ÒÏuâª\Ò NÒjNürNÜb ïuoÒb‘h¨K‘“‘oÝâkø ëa²YâaÒ¥\ø!
ë`ñ‘o‘oä! Ïu‘hµ`Ò ÏwÕh‘qˆK®‘`â‘aNÜJ `ù\ÜÏc\Ü‘oÝâ.
(«ÏcNÒ‘q‘oÝâRÒ) pÛ‘hfÑÏwæ! ‘“‘apâÔc§K‘^â‘oà RÒb Ïc‘`. | |
| pÛ‘h: |
Ãhz䪑hä ‘hK\Ó. |
| (bÏsƒ‚°pâK‘^â‘hâ) |
| ÅÕ` ÏcK‘T‘oäK‘N‘oÝâ. |