![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| aÒY‘N‘oÝâjâ | ‘o‘hp«‘NhŸâ‘oÝâ (1923) | NÒ²‘mNãÕh aÒhÒhŸâ]hÒ‘oà |
| ‘^è_ÛhŸäK‘N‘oÝâ - ëhK‘\‘o ‘hK‘R‘oÝâ. («ÏcÎ`‘q‘oÝâ: lK‘RhÒÍÞÞRÒÕh ‘NÎTÕhTÒ‘o\Ó.) («ÏcÎo‘q‘oÝâ: Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâhÒ‘oàRÒ‘hâ, lK‘RhÒÍÞÞRÒ‘hâ, eÏu‘ohÒÍÞÞ, ïc‘hhŸâª, pÛ‘hhŸâª - TÒÏcjícðJ ‘Rä‘hâ‘TâK\Ó.) | |||
| lK‘R:- | paÒ¥hÒ?‘oÝâ‘a¥KÕRoÒÕhNÓb, ‘oäNÜ‘aâ ‘oÝä\Ü‘^‘h‘oÝâj‘aâK\Ó ÏuKeK‘“ ‘oâpUˆ‰‘a¥‘oÝâRÒ vÒ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘oÝä¡ÕhhÒÍÞÞ ÏcK‘^âjâRÒhÒ ÏuK‘R‘^â jb¥hŸÝâ ëa¡‘^âNöb ‘oÝäëhJ \Ü¡‘^‘h‘oÝâ «oÒÔuaÒ‘hâ. ÃK‘`âÎT‘^ bK‘^‘`ä‘h ‘oäkøUKÏc‘ojÔu ‘oUˆKÕ`. | ||
| pÛ‘h:- | ‘oÝä\Ü ‘^hÒjaÒZÓ ÏuKeK‘“ ëoÝâ‘NZîaÒ? ‘oÝä\ÜÎoj ‘hädÒhŸâj ‘NY¥ëoä? | ||
| ïc‘h:- | pÛ‘hhŸäª! bÛRö‘\‘o ‘oäpÏcÙh‘^KRÒ ‘oàKÎ`! ‘oÝä\ÜÎojâ ‘oÝä\ÜÎojb hÝâ‘Nƒ\ÓNÓ ‘oÝâÏc§‰hÝâvÒ²‘haÒ¥‘oà. ‘oÝâ˜Ôs ‘oÝä\ÜÎojâ pÛâÎhNÒb Îoâ pâ‘oµkî ‘oâ‘aâNÜaÒ¥oÒ? lK‘RhÒÍÞÞRÒ‘hâ! ÄëoÝâ¡‘^K ÎoâÎoâ hÝâ¡vÒ‘oÝâ. ‘oäNÓK‘` PÐhŸâK! | ||
| pÛ‘h:- | ÃÎ`‘oâ‘a¥‘oäY? pÛâ‘hÕ“‘NKRÒ Ã‘a¥ Î`‘oÝâKÕ`? | ||
| Ïcà‘hâ:- | òYhÝâ‘a bKNö‘N hzòâ‘`â‘oK‘` jÕ“‘N‘oÝâRÒ bëTˆ‘`‘oÝâ. | ||
| pÛ‘h:- | ‘oä ÏcK‘^âjâRÒ‘hâ ‘oâiÓ hzòâ‘`â‘oK‘`jâ. | ||
| ïc‘h:- | oõhzäªháþâ! oõ£‘`âÏuâ‘oä oõ£‘`â! ‘oä ÏcK‘^âjâRÒÕh ÏuK‘R_ ë^lhŸâ‘N ‘oäÍÞø‘hâRÒ ‘o¡ÏuâaÒ¥‘oà! ‘oäY ‘`‘Nƒ‘`âÏuâ‘oä. | ||
| pÛ‘h:- | ïc‘hhŸäª! bÛ fìÕ`ÕhKÏcàjNÜ Îa‘aâ ÍÞ\ÓïuoÒœ]Ó NÒ‘aâ! ‘oä ÏcK‘^âjâRÒ‘hâ íc˜Y‘oâ‘a¥ ëoÝâ¡‘^K‘oiNã íc˜ZÓ‘oâi× _Ûi^Ò‘aâ. | ||
| Ïcà‘hâ:- | (hùÏs‘oÝâ^ø) ÏuÎh NÒb‘oÝâ© aÒjâ‘RâÎoj aÒjâ‘Râ‘oK‘`jâ. | ||
| pÛ‘h:- | ÃhÝâ‘`â‘oK‘`jâ. | ||
| Ïcà‘hâ:- | Äiâ. hÒ! hzâK‘^‘oiNÜ hÒ‘Rjoø hÒ! | ||
| pÛ‘h:- | hÒ‘N p\ÓUíc‘\^ÒaÒ? hïáâ\Ü‘oK‘`jâ. | ||
| Ïcà‘hâ:- | ÊbpâÕ`. | ||
| eÏu:- | (‘^‘akø) fÑ‘Râ fÑ‘Râ! —Ò‘hâ¹kБRâÎa hŸÝâ‘a¥Î`!
| ||
| lK‘R:- | pÛ‘hhŸäª! pÛÕh«NÓK‘` PÐhŸâÏc‘hâÏc ‘o‘TâˆaÒ? | ||
| pÛ‘h:- | ÃÏc§âÎ\aÒ? ÃhÝâ‘`âÎojâ! | ||
| ïc‘h:- | (kîU) fÑeä! hÝäfî‘hK ‘oâ‘aNÜ NÜÕ`ÎhÕ`NÒ‘`â kî‘oK\Ó! | ||
| Ïcà‘hâ:- | ÃhŸäª! íuj‘oà _ÛÏuâNö‘aâ ‘oâëa‘`hÒ? | ||
| lK‘R:- | ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ jb¥hŸÝâJ ‘`‘oâ‘hâ ÏuµhŸâ‘oÝâRÒJ ÍÖ¡‘^ÕRK‘Tâ‘Tâ ‘a‘a⥠ëaÏcíc˜YâY aÒªhŸâ‘oä? | ||
| Ïcà‘hâ:- | ÏuÎh pÛâU¡‘^‘oÝâ! (Ãb kîU ïc‘hhŸâª^ø fìðY ÎN‘Râ‘aâ.) | ||
| pÛ‘h:- | NöKÏc_ÛÔu, fî‘hK RùpK`Ò Nö˜Y‘`â‘R‘`? | ||
| lK‘R:- | ëo±iÓoÒJ\Ò! ïc‘hhŸâª ÃK‘^ íchŸâª‘oâ© hŸâ‘aâNöKZÓoÒ? | ||
| pÛ‘h:- | ‘a‘a⥠ëoâ‘TâˆNù ÎhK? aÒdÒ‘[K Îa ëa²kÐ ‘oÏc§ÕRKTÒ‘aâ? | ||
| lK‘R:- | b‘^ª‘oÝâJ Rù˜‘hâjkø «e‘^âNÜ ‘oÝâK‘\Nö\Ü‘N‘oà, bÛNÓÕ` kìNÒƒ? (Ãb hïáâÕ`hzä «oÒhŸÝâ‘Tâ‘a¥²Yâ ‘aZÓK‘Tâ‘aâ.) | ||
| eÏu:- | (‘^‘akø) pÛÕh «ÏcÏuK‘R‘oÝâ‘aâe˜ZÓ pÛÎhÕ`hzä NÜ«YvÒÕRK‘Tâ‘a²Yâ ‘N‘aJe\Ü‘Tâ‘a¥Õ`. pÛ‘hhŸâª —Òjâ¹ dÒYRÒë\ñ hŸÝâK\Ü‘aâ. | ||
| ïc‘h:- | (ehŸâY‘aâ) ÏcK‘^âjâRÒ‘hâ eÏwß‘`ä‘hK ëomѳ‘hâ. ÅK‘^‘`ä‘hK ëo‘m³‘\K aÒNÓ˜ÏsKkî‘`â. ëo‘m³‘N ÎTïuÙ` ‘N‘aÏc‘\kî‘`â. Ä hïáâkÐ¥ZÓ ‘qb‘oÝâK\ÒNö\ÜJNÜ kî‘NdúÎ^ hzâK‘T‘Nƒ Ï•hŸâÏujhïáâªÕ`! ëT‘hÏc\ÒbNÓ ÎTYíchŸâªTÒjâ‘aâ! bÍÞÑbNÓ blëo\Ü ‘“‘a pâUˆaÒ hÝädÒZÓ Ôc²joÒJ\Ü ‘oä«‘^K hÝâ‘N ÏuK‘`‘h¨‰Ïc‘\\Ü. | ||
| Ïcà‘hâ:- | dúbK \ÓK‘N‘aâ ‘h‘oK‘^ ‘`ä‘h‘oÝâ dúhÝâ ‘Tä‘^‘oä? | ||
| ïc‘h:- | dú‘oàYÎNK dú‘o‘T∑aâ. Ä Ïuâjâ‘oà ejâÏcà kÐkøUK‘TâNù ‘ojÔu‘aoÒ‘hâ pÛâ‘hâ. Ñoâ©RÒÕh^ø ÄkøUK^Ò ‘oâKZî- ÑoNÒ‘qKkî‘`â. ‘oâ‘aK ‘oânÛ³ ‘oÎTˆÏuÕh NבoÝâK\ÒNö\ÜNÜ ‘oâK‘R‘mK dÒÎ\¡vÒ\Ü. | ||
| Ïcà‘hâ:- | Ña‘oÏu‘h‘oâ‘Râ aÒjÏuªëoâNÒb ÃÕ` ‘oä«‘^ Îoâpâ ëTÏc§J‘Rj‘`â? ÅKNö‘N‘oäY hŸâb‘Tä‘^‘oÝâ ‘hK\Ü. | ||
| ïc‘h:- | ÃhÝâÎ^, oõ‘NÏcb ëThŸâªK\Ó- Äëo‘“‘o^ø ÎojKdÒY aÒNÓ˜ÏsK kî‘`â, ÄO‘hâ‘oä Yb hÝâKNù ÃhÝâ‘`â‘oK‘` j‘oäK‘^KRÒ íc˜YK\Ó, `Òb^ø Õ`‘oâ© _ÕhÕRK`Ò _‘hâ‘Râ‘^âKÕ`. _‘h‘NƒdúÎ^, _‘a¥RÒ hÝâKZÓNÓ ‘TNÒƒdú`ÒK, ËÊpâ ‘qj‘oà? | ||
| Ïcà‘hâ:- | ÏuÎh ‘hK\Ü. (Ãb ïc‘hhŸâª^ø ‘oâ‘hj køÏclÎNÕR) lK‘RhÒÍÞÞRÒ‘hâ! ‘oâiÓhzÝâ‘N‘oäY hŸâb dú‘oà‘`‘oâb ‘oâij ‘oUˆaÒ‘aâ. ÅKNö‘N hzòâ‘`â‘oK‘` lëTˆ‘`‘oÝâ. ŘÏs‘oÝâ‘a¥ ‘oä«NÓK‘` ¢Ôu‘hÏciâÏcà\Ü- kî`Ò, hÝâK‘^ZÓ^ø ‘oäNÜ íuj‘oà. | ||
| lK‘R:- | ‘oÝä¡ÕhhÒÍÞÞRÒÕh «NÓK‘` ¢Ôu‘hÏciÓU‘a ˜Yâ¡‘^‘h‘oÝâ «oÒhŸÝâYNÜ ëoÝâ‘`jâíc˜ZÓaÒÎa! ÏuÎh Ïu‘oä¡Ôc NÒkî‘`â. ‘N‘aâ‘N `ùÏs‘oÝâkî‘`â. ËÊpâ pÛ‘hhŸäª! pÛÕh«NÓK‘` ¢Ôu‘hÏciâÏc ‘o‘TâˆaÒ? | ||
| pÛ‘h:- | oÒ‘hâ aÒNÓUˆ‘a ‘o£Ùh hzâK‘^‘oiNù ÃK‘^‘oiNã dÒ\Ò‘aâ. ZÓ²l«RÒÔ•Uˆ _ÕhÙR Äš‘h‘hâ ë^Ôc§K‘TâNÜÎa‘oiNã Ä‘RK\Ó. | ||
| lK‘R:- | ÃÎ`‘oâ‘a¥‘oäY! ÃhÝâ‘`âb‘oÝâÏs‘oÝâ kБR‘aâ. íc£‘`‘oâ‘aâÏsâªj ‘N‘\ ïcUÛjâ ÏcbNÓhÒ‘oà! ÃhŸäª ‘^‘oâ«NÓK‘` PÐhŸâ‘oÝâ. | ||
| ïc‘h:- | ‘^¯Ò¡Ïuâ! ÏcK‘^âjâRÒ‘hä! ‘^‘oâ‘o£‘` ÏcÕ`‘hädÒhŸâ jâKZî «Ïc¡Ïuâ‘^‘oÝâ eÍÞÑaÒ«NÓK‘` ÍÞ‘oâ‘N˜ZÓK‘TK\×! | ||
| Ïcà‘hâ:- | (‘hädÒhŸâjâ _ÛÔu hÝâ‘T∑aâ.) | ||
| ïc‘h:- | ‘^‘oâ‘hâ NÒ¡Ïu ‘hrÛ‘`â‘oÝâ‘Nƒ «oÒÔu hÝâÔc§K‘TK\Ó. | ||
| lK‘R:- | Ñ~ªK‘^‘h ÎoâpÛâ? (Ãb ‘hØu‘`â «oÒÔu ‘T‘`â‘oà‘aâ.)
TÒjâaÒ? | ||
| ïc‘h:- | TÒjâ fÑeä! TÒjâ! ‘oâ‘TâˆNùÏuK `ÒUíc˜YâNù ‘ojÔu‘a ‘oâ‘^jeâ! (Ãb ‘hrÛ‘`â _ÛÔuNöb Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâhÒ‘oàRÒÕh NÓ‘T∑aâ.) | ||
| Ïcà‘hâ:- | fÑ‘oRÒ‘hä! ‘oäNÓJ‘N íujoÒ? | ||
| lK‘R:- | U¡‘^‘oÝâ. U¡‘^‘oÝâ. ^Ò‘^RÒ‘hâ Ôc²jïc‘h «oÒÔuhÝâUˆ‘a ‘`¡vÒÎo ÍÞõ‘NvÒÕh ÏcKíc‘`hÒ? | ||
| Ïcà‘hâ:- | Ñ~ªK‘^‘hÎoâpÛâ? òZî ÏcKíc‘`‘aâ. | ||
| (ë^‘hÏc\Ü‘aâ.) ÅÕ` ‘^è_ÛhŸäK‘N‘oÝâ. | |||