![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| aÒY‘N‘oÝâjâ | ‘o‘hp«‘NhŸâ‘oÝâ (1923) | NÒ²‘mNãÕh aÒhÒhŸâ]hÒ‘oà |
| Ïs™tÒK‘N‘oÝâ - ëoÝâ‘`ZÓ ‘hK‘R‘oÝâ. («ÏcÎ`‘q‘oÝâ: lK‘RhÒÍÞÞRÒÕh oÒªdÒ‘hÏcà ‘RÕ`.) | |||
| lK‘R:- | (e²j‘N‘\J ‘Rä‘hâ‘TâK\Ó «ÏcÎorKU) Æ «Nö¡‘^ÕRKÍÞj Õ`‘a‘oÝâjkøJ Rù‘oâ²Yâ e‘`â‘m³NöiNÜJ RöKÏc‘Tâ˜YâJ Õ`ÕhëR\ÓoÒ‘hâ. Æ hïáâJ \ÓK‘^‘oiNÜ ‘oUˆ hŸâ\ÓÕR‘aoÒÎh kî‘hâ!
| ||
| Ï•âKY:- | (‘oUˆ) fÑeä! e˜Yjâ Nö‘aâN܃KZÑ‘aâ. ÍÚ‘^pâ¡vÒhÒ? | ||
| lK‘R:- | bÛ e˜Yjâ dÒ\Ü RÒ‘aâ! ÊK‘`âNÜhÒ e˜Yjâ! RÒKÕ“ ‘oâx‘^â©bJ ÍÞå‘\hÒ`Ò, RÒ‘oKTÒ ‘N˜YâNöb _‘hâ‘Râ‘TâaÒ¥J\Ü. | ||
| Ï•âKY:- | RÒKÕ“RÒÕh¥ ëoâ‘TâˆNÜKZÑ‘hâ ‘R`Ò, O£‘`‘hâ ‘N˜YÎhK pÛâ‘hâ? | ||
| lK‘R:- | ÄpÏshŸâ‘oÝâkø, ÄhŸâ‘aNÜ ‘oâ_ kî‘`âhÒ! ‘N˜Yâ ‘N˜Yâ ‘oâ‘aâYhïáâ NÒb, OÙh‘`â ‘^…ÎR vÒ‘“‘a‘oÝâ ‘TäUaÒJ\Ü NÒJ\Ü. | ||
| Ï•âKY:- | pÛâNÜ‘a¥ ‘oâ_ ÄhŸâ‘aNÜ kî‘`â RÒb aÒÍÚ‘^K ‘oäZîpâZÓ? | ||
| lK‘R:- | Ä‘a‘N ëTíc§‘`J RÒb Ñoâ©RÒ Îhpâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`? | ||
| Ï•âKY:- | ‘RÕ`kø Nã‘hâˆK\Ó ‘N‘¯jâ ‘T‘`â‘oàNÜKYâaÒ¥‘hâ. | ||
| lK‘R:- | baÒ¥ ëoðÏcà‘aNÜ ëo‘m³‘o£‘`KZÓb ‘R`Ò hzâK‘`âjNÜ ëon³aÒ‘oà? | ||
| Ï•âKY:- | fÑRÒÎa ‘oàKÕ`! hïáâëoðÏcç ëo‘m³‘N hzâ²kБRK\×? ÄëoðÏcàNÜ ëon³Î^ Ñoâ©RÒÕh¥ Nö‘hâN܃_Îa¡vÒaÒ? (Ãb bÏsƒ‚°pâK‘Tâ‘aâ.) | ||
| lK‘R:- | ícKNÓNÜK‘N! ícÎ\jâ‘a ëaK‘^‘oä YaÒ¥J\ø! ÃhÝâ‘a‘aâ, oÒb ‘a‘a‘ojÔu‘a Ïcbkî‘`â! Æ\Ü ‘N‘\U‘aëo‘aâ‘NJ fìK²\Ó hŸä\Ó‘a eâ¤Õ`Øw‘aâj NÓ˜ZÓ ëTÏc§âë`e¨jâ ‘^i‘TâRÒ ‘^‘Râjâ‘TâÎa hŸÝâK\Ü‘aâ!
| ||
| eÏu:- | (Ïc«_‘N ÎT‘^J e˜YâNöb «ÏcÎorKU) aÒaÒ¥! Ä ÏuK‘R_ Ïc«_‘NkøJ‘Rä‘\ Ïc\Ó‘aÕ` Ïuâ‘oä! | ||
| lK‘R:- | ËÊ ÏuK‘R_? | ||
| eÏu:- | ÄÔc²j fÑpkøÏc\Ó ‘TUˆ‘a ÏuK‘R_. aÒ²NÒÏuâ Ôc²jjK‘`iâ bÕ` ‘TÕ`p, ‘a‘aâ¥J RÒNÜj‘okìJ fõ\Ü‘TâNöb _‘aâ‘TâaÒ¥‘hâ! dÒ\Ü ‘NY¥‘oÝâ NöiNÜ bÛëoK‘`âj ‘NK‘^ «dÒNÜkБ\‘okì‘aâ aÒaÒ¥? | ||
| lK‘R:- | ËÍ‚‚Õh `Òëoä‘`‘hâJ\Ò Ïu‘hµ‘oÝâ p\ÓUíc˜ZÓ‘a RÒKÕ“NÓ ÏuµhÒÍÞª‘oÝâ Nöi ‘NK‘^ «dÒNÜkÐY hzâK‘`âjNÜhÒ? | ||
| eÏu:- | ÄhŸâ‘a «dÒNÜkÐY hŸâK‘^hŸÝâ aÒhŸâ‘a NöiNÒ? | ||
| lK‘R:- | aÒ «dÒNÜkÐY ‘oä«‘^‘oÝâ aÒNöiNÒ? bÛ ë^lp ë^²joÒÕh ‘a²Zî hŸÝâ‘a¥Õ`. NÒb ËÊÕ` hïáâpâ hïáâ\ÓˆaÒJ\ø ‘T‘`â‘oà! | ||
| eÏu:- | (‘T‘`â‘oà‘aâ) "‘oäÏcà‘h‘oÝâ‘aK‘`l Ïcà]ª‘oÝä¡‘hâj Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâhÒ‘oà ÏcK‘^âjâRÒÕh NÜ‘oä¡ëh‘aâ jâ¤fÑ«ÎRÏu‘h ‘T«‘N‘o¡Õh hŸâ‘Râ ÔuK‘RhÒÍÞÞ lK‘RhÒÍÞÞRÒ‘hâ ‘^‘aNÜ‘oä‘hâ‘aNÜJ ÍÞîÏuâNö‘aâYëNð, ÃhÝâ‘`âÎoj ÃhÝâ‘`â‘oK‘`j ‘hädÒhŸâj ‘NY¥‘oÝâ pÕ“KU, hŸäv÷‘oÝâ©, NÒ‘hª‘oÝâ‘aNÜ ‘oÝâKÎ` NÒJÍÞîÔuÕh! ‘NY¥ÏcàJ fìK²\Óhzâ‘\ b˜Ïs‘oÝâ kî‘N NÒnKÕ` hŸâ‘aâ aÒU‘a¥Õ` ‘^²l‘`K®\Üj Nö‘N hŸÝâ¡‘^‘h‘oÝâ«oÒÔu ‘^‘a e²jícð‘aâKU fÑpkøÏc\Ó «dÒ]‘oÝâjâ p\ÓëT‘aâ! Ä hŸÝâ¡‘^‘h‘oÝâ‘aK ‘`â‘a¥‘oäY lp-
Í‚‚‘N dý‘hâJ\Ü# | ||
| lK‘R:- | (Ä«‘RÏw‘oÝâ^ø) Æ dý‘hâJ ë\‘oµ\ø ë^lÔuNöb Ïc‘hâ‘oà ‘a˜Ïs‘oÝâ«NÓK‘`J eÕ`ÎojNÜ `ÒoÒ Ïc‘\ÎohŸâ ‘ojÔu‘aÎ`! Æ jâ²lRÒbNÓ Îa‘aâ jâ¤fÑ«ÎRÏu‘h ‘T«‘N‘o¡Õh ‘aJY. ËÊpâ d÷‘R‘hâ. | ||
| ïc‘h:- | (ÃK‘^køJ «eÎorKU) ÃK‘^‘oäY pâ ‘oâ©‘a‘RjoÒ ë\‘oJ\Ü? | ||
| eÏu:- | (kîU ‘T‘NƒJfø‘oà‘aâ.) | ||
| lK‘R:- | hÒoøhÝâ ïc‘hhŸäª hÒ! ËÊpâZÓ pqîtÒjâ? | ||
| ïc‘h:- | (Nã‘hâˆK\Ó) ËÊK ëTÏc§‘aâ? «‘~‘oâhÒKeRÒÕh ‘`âLOK Ïc˜YkîNÜaÒ¥K. | ||
| lK‘R:- | ÃÕ` ÏuÎhNÒb Ä ‘TUˆ‘a ë`˜Ïs, Ä‘oÝâ\Ó NÒÔuK‘^hŸÝâ Ïc\Ó‘a ‘^‘hâoÒ‘^ ëað‘a ÍÞUˆ‘aÕ`NÒ Î`ëoähÝâ? | ||
| ïc‘h:- | Ñoà ‘a‘oà‘aâ. ÃkÐ ÍÞÕhÕRÎ^ hÝä‘~äpÛâ ‘`NÓƒ, hÝä ÃhÝâ‘`âÎojä ‘`NÓƒ hÝädÒZÓ NÓKNù ÃhÝâ‘`âÎojNÜ fî‘hK ‘^ÕRkîÕ`. | ||
| lK‘R:- | ÃÕ`Rù ÃÎ` aÒNÜ Ïc˜YâNö‘a¥ fÑ‘“! TÒ‘oà‘aÎNpâ hzâÏc§âë\ñ‘aJ ÍÞÑ‘o‘ojÔu‘aÎ`. ‘h‘oK‘^ ÏuK‘`hÒ¨‰‘aâvÒ‘h‘oÝâ‘RJ ÍÞUˆ‘a fÑ‘RâKë\\ÓÕ`! ÏuÕhNÒb hÝäv÷‘oÝâ©‘oäY hïáâ‘oâhÝâ‘a ‘oUˆ‘a`Ò? | ||
| ïc‘h:- | ÊK‘`âNÜ hÒ‘`ä? Äv÷‘oÝâ©NùÏuÎoâ ÎabÏcà\Ü ‘oUˆKÕ`. | ||
| lK‘R:- | ÃkБRâ‘aaÒ? ÃhÝâÎ^, Äv÷‘oâ©K‘^ pÛâJ‘`pÛâJ‘` ‘aâ‘a¥`Ò? ÎaëaK‘^ «ÏchŸâ‘^¥‘oÝâ ÎTÔuaÒaø hzâKë^ð‘a`ù hzâiâJ‘Râ‘`âoÒ? | ||
| ïc‘h:- | Ä ‘a˜ÏsK pâ‘axhÝâK‘TâNÜb pâ‘R‘^v÷Îoâ© hÝâ‘oµK\Ó! | ||
| lK‘R:- | Å‘oµb hzâ‘\j? | ||
| ïc‘h:- | `ÒoÒ ÎT¡vÒ\Ü. | ||
| lK‘R:- | vÒ‘yª‘oÝâ? | ||
| ïc‘h:- | pÛâ ‘hØu‘`âkî! | ||
| lK‘R:- | ïc‘hhŸäª! Îa‘aK‘^ íchŸâª‘oâ©aÒ? aÒ ‘`¡ÏuäÙh‘okì «oÒhŸâkî‘`â. aÒ ÏuK‘^‘N‘oÝâ‘okì ÎThŸâkî‘`â, ‘aaÒ¥ ‘hØu‘`â kîpâ ÎThŸÝâ‘aâ? | ||
| ïc‘h:- | (‘^‘akø) ÄÕh‘oÝâK\ÒNö‘\NÒ! ÃhÝâ‘`âÎojä pâKÕRëohŸäªjÎaaÒ NÒoøÏuâ! (ÏchÝâNÓ) ÃK‘^ Ïcaõï¡u Îoâ‘oâK‘`‘hK kî‘oÝä? | ||
| lK‘R:- | ÃK‘`i ‘oäYhŸÝâ aÒ‘oj ‘Tä‘^‘oÝâ RÒb ‘oÝâK‘`â bÛ‘oäY ëTÏc§â. bÛ hzòâ‘`â‘oK‘`jâ ‘oâ‘hj «‘NN܃Y bÛNÓ˜ÏsÎoâaÒ? | ||
| ïc‘h:- | NÒ‘hªK ‘^Ôc§ ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü ‘N‘NƒÎNK ÎT¡vÒK? | ||
| lK‘R:- | ÅÕ`Rù hÝâÎ` ëoðÕ`‘N‘oÝâ! Æ‘oäY bhzäÕRhzòâ‘a oÒJ‘\‘aâaÒ? | ||
| ïc‘h:- | Ñ`âRù Ä‘oäY‘oä«‘^K Îa ‘aKÙR‘NÕhK‘T‘aâ. ‘oäoÒn³Ïc§â\Ü pÛâoÒ‘m³ ‘a‘oäK‘^KRÒ pâKÎRïuoÒ‘m³hÝâaÒ‘hâ. pÛâoÒmܳ pÛâvÒjpÛâ‘` b‘oâ©NÒhŸâjâ bjfì\ÓÎ^, ‘oäoÒmܳ ‘oäpâ\ÓNÒhŸâjâ bj‘ofì\Ü‘^âaÒ¥‘hâ! pÛâoÒmܳ ÍÞÞ˜Yâ‘oäÎaï¡u ‘oäoÒmܳ fõ˜YâNã\Ò ‘oäÎaqÑ‘hâ! pÛâoÒmܳ ‘oÝäëh\ÜRùUÛ íc\ÓÎ^ ‘oäoÒmܳ fÑëh\Ü RùUÛ íc\Ü‘^âaÒ¥‘hâ! pÛâoÒmܳ Îokì\Ü‘Tâ˜Y NÒlï¡u ‘oäoÒmܳ ÍÞÑëa\Ü‘Tâ˜Y NÒjâ¡ÏuâaÒ¥‘hâ! pÛâoÒmܳ NÒØ•ÏwõZî‘m³NÜdúÎ^ ‘oäoÒmܳ ëhÏcÎhÏsâëoâKYâ ‘hä‘oÝâjNÜ dú‘^âaÒ¥‘hâ! paÒ¥hÒ? hÝâb¥‘oäY kìK‘`âNã ÅÏc§â\Ü pÛâ‘h‘a¥ ‘oäY²kø hïáâK bhz䪑R‘oÝâKÕ`? Ä‘a‘N Nù˜‘hâ‘oäY ÄkøUK^ÒK hÝä ÏuK‘R_ ícðNÓ‘oï¡u ÏcÕ`‘oâKÙ` pâ‘oâ©l¥ «e‘^â‘Nb¡vÒhÒ? Æ hùÍÞÞ²kø hÝâK‘^‘TÏc§b Äkø‘T‘a Îoâ‘oÝâ ÎT¡vÒ‘oä! | ||
| lK‘R:- | ØYhÝâ‘a, bÛ ‘N‘oâ©b hŸäkø‘T‘a hïáâëoä NÒÔuK‘^ ëTÏc§â‘oÝâ. | ||
| ïc‘h:- | ÃÕ`Rù òkРÑ\‘RK\Ó! Ä v÷‘oÝä©, Ä ‘~äpÛâ ‘`NÓƒK‘Tâ NùoÒjKZî Ä ëhK\øÔc²j ëa²kБRhÝâaÒ ÎTÏuâNù‘o‘\Îoâ vÒ‘“‘a‘oÝâ. ‘oâiÓ hïáâ`ÒÕh «^õNÓƒaÒ ‘oâhÒª‘` dú‘N‘oä‘a‘`â. | ||
| lK‘R:- | ÃK‘`âj NÒhŸâ‘a hŸâKÙR‘NÕhK‘TâY kî‘`b paÒ¥Îa? | ||
| ïc‘h:- | ÃÕ` bÍÞÎoâ. ÃhÝâaÒ, ‘a‘a⥠«ÏchŸâ‘^¥K ëThŸâª‘oâKZî ÎT¡vÒ‘aâ. | ||
| lK‘R:- | «ÏchŸâ‘^¥‘oÝâ ÎThŸÝâYNÒ‘`â, Ïcbhïáâ ÎTÔuNöb hÒ‘ojhŸÝâ‘aâ. | ||
| ïc‘h:- | ÏuÎh aÒ‘q¡NÓ hŸä‘o¡‘^ä “Ò‘hdú¡vÒ‘aâ. ‘qj‘oà. (bÏsƒ‚°pâK‘Tâ‘aâ.) | ||
| lK‘R:- | ÅKY‘aâ ehŸâY‘aâ ‘Rä‘\ ‘a²jÕh Ïc\ÜY‘N‘a¥ bÎ` ‘oâKUÏcb! dúhzâaÒ `Òb^ødÒYâ‘R bÕ`Nã‘\ dúÎadú‘oà‘aâ. kî`Ò ÃÕ` hŸÝâ‘a¥Õ` Îa ‘aâaÒ¥‘aâ. | ||
| (ë^‘h Ïc\Ü‘aâ.) | |||