![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| aÒY‘N‘oÝâjâ | ‘o‘hp«‘NhŸâ‘oÝâ (1923) | NÒ²‘mNãÕh aÒhÒhŸâ]hÒ‘oà |
| Ïs™tÒK‘N‘oÝâ - ëhK‘\‘o ‘hK‘R‘oÝâ. («ÏcÎ`‘q‘oÝâ: Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâhÒ‘oàRÒÕh ‘NÎTÕh TÒ‘o\Ó.) («ÏcÎo‘q‘oÝâ: «NÓK‘`J ‘Rä‘hâˆK\Ó hzÝâ‘N‘oK‘N Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâhÒ‘oàRÒ‘hâ, ïc‘hhŸâª, ‘oâiÓhzÝâ‘N ‘oK‘N ‘N‘oâj‘aâ ‘oÝâK Õ`\ÜNöb «‘~‘oâhÒKe.) | |||||
| Ïcà‘hâ:- | U‘o‘hNÜJ Î`l‘a hŸâK‘q Îoâpâ? | ||||
| ïc‘h:- | ËÊK Î^lK ‘`b ‘oâ‘ap ÎThŸâ‘aâ? pÛâ‘hâ aÒ‘aâNùoÒÏcÎhY²‘hbÛ Nù˜‘hâNÜ ëo²‘m‘hb ÄhŸâ‘aNÜ fÑRÒ ë^jâÏuâ‘aâ. ÃK‘`âÎT‘^ ÃK‘^ ëoÝâK\ÓëN¡_ Nã‘hâˆaÒ¥J\Ü. | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ÃK‘`âj NÓÏc§â\Ü ‘oâ‘a ‘oä‘TÕhKÏc‘ojÔu‘a Ïcb hïáâpâZÓ? | ||||
| ïc‘h:- | ÎaÎaK ‘oâ‘ap ëThŸâª‘aâ? NùZÓ‘o‘hxjâ dúhÝâaÒ pÛâ‘hâ Nù˜‘hâNÜ ëo‘m³‘\K ‘“‘h©K NÒ‘`â. ÃNÒ‘h]KRÒ ÃK‘^v÷‘oÝâ© dúRö˜YâNù‘o‘\K ÃK‘^‘NaÒ¥ ‘“‘h©KNÒ‘`â. ÆUN܃ jbÛ¥ ÄkøUKÎT U‘a¥‘oä©hÝâ aÒ U‘a¥oÒ\ÓÎN hÝâï¡u _ÛÕhdú‘^âK‘`b ‘oâ‘ap ÎTqÑ‘aâ. | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ÃhÝâ‘`âÎoj hzòâ‘`â‘oK‘`jâ aÒ «fÑÏw©]âJ\Ü ÏwÕhKU‘a‘aâ ÏuÕhhïáâ NÒb, hÝâJ‘N aÒhŸâ‘a^ø ÏuKeK‘“‘oÝâ aÒNÓ˜Ïs‘oÝâ kî‘`â!
| ||||
| ïc‘h:- | fÑeä! hÝä pÏshŸâKkø pÛâ Õh²kÐZÓ Ïc˜Yâ‘`j íc˜YâNù ‘ojÔu‘a Ïcbkî‘`â. ÄhŸâ‘apÛâ‘` hù‘^ÎT‘^ ÄhŸâ‘a Ôc²joÒœ]Ó dúRö˜YâNù‘o‘\K aÒ Ã·«dÒhŸâK NÒ‘`â, ËÊ‘~hïá⪑m³ ‘oÝâK\ÒNö\Ü ëNaÒ¥²mÜ «e‘^âNÜ^Ò\Ü! Ä ‘^‘hâoÒ‘^ íc¡‘^‘a‘oâK^Ò Ã‘oä©hÝâÎ`. ÑobÛ¥ ÃYâK‘\JRÒ ÃK‘^v÷‘oÝâ© ÄhŸâ‘a ÎT‘^âjkø UN܃Ïcš‘\Ïc§â\Ü Ã\ÜÏuâ «^õ‘Nƒ‘\‘oä Ãb ÏuKÎ`ÔwK‘T‘\K Äkø‘T‘a ‘^N܃‘oÏcb NÒ‘`ä? Ñoä©! pÛâ‘h²kÐ ‘ojdú¡Ïuä hïáâpÛâ ëTÏc§‘NdúÎ^ hzâ²kБR? ËÊ`ùp‘“KRÒ ‘oâiUdúoÒl NÒb hzâ²jNÒjK ÃÎ`ÏcbRÒ pTÒÕh¡Ïuä ‘oàKZî hzâ²kÐ vÒ‘Râ^ÒhÝâ ‘oª‘oxhÒjâ! | ||||
| «‘~‘oâ:- | (‘NbÛ¥ZÓ^ø ) ÃhŸäª ïc‘hhŸâªRÒ‘hä!
| ||||
| Ïcà‘hâ:- | ÃÏwÕh¥‘q l²Yâ ‘ojdúhŸÝâ‘Tâ Ägš‘\ ‘a‘\jJ Rö˜Zì‘`oÒ?
| ||||
| ïc‘h:- | ÃKÎ^ ‘a‘oä©! ÃKÎ^. fõ‘oâ©kÐYNÒ Î\KÎT¡vÒ\Ü? ËÊfõ‘oâ© Ïcb‘oUˆ‘aÏc§â \Òfõ‘oâ©‘aâ ë^‘hpÛâÕ` ëNNÓƒ¡vÒ\Ü. Äfõ‘oâ© Ïcb NÒRÒÎa Ã\Ü‘Râ‘a dÒÎh¡vÒ\Ü. ÄkÐÎR ‘~‘R‘oK‘^â\ã‘aâ! ÅK ë^K‘`âNã? Å‘h‘ohïáâ‘m³ ‘aâKU‘oà‘a¥ d÷\ÜKNÜK\Ü ëoÝâ‘a¥ b˜Zì ÏcÕRldúë^, Îa ÎaK ëThŸâª‘RlRÒ‘aâ! ËÊ\Óï¡u ‘oÎTˆkÐ ‘RâKZî hzâaÒ¥ m\‘o‘oâaÒ¥ hïáâ\Ü¡Ïuâ‘aâ! | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ËÊÎoâ? hÝä pÏshŸâ‘oÝâ‘aK‘`â bÛ hŸâ·«dÒhŸâ ÎoâpâZÓ? | ||||
| «‘~‘oâ:- | (‘N‘aâ¥jâ ‘^â\Ü‘TâNöb) ‘oâ‘a hŸâ·«dÒhŸâ‘oÝâjNÜ Ï•l‘^‘oÝâRÒ ‘oâ‘aNÜ ÍÞ‘hâ‘R‘ojÔu‘a qÑ¡Ôu ÍÞ‘hâ‘RÎa ÍÞÕhÕR‘aÕ`. ÅK‘N‘aâ ‘oâ‘a hŸâ·«dÒhŸâ‘oÝâj pÛâJ‘`Îa ‘a‘\U‘aTø ÆhŸâ‘oâ© ÎNpâeâ¤Õ` Ïcà˜Yâaø hzâ‘o‘hâ ëTÏc§‘Rj‘hâ! NÒ‘oà‘a, `Òb hŸâ·«dÒhŸâ‘oÝâ ë^jâÏuâNöb `Òb hÝâ˜Ïs ëoâ²Zø hŸâ²Zî ÍÞÕhÕRKÏcàJ\Ü. | ||||
| ïc‘h:- | ÃÙ` fÑRÒÎa ‘oàKÕ`. Ñoä©hÝä! bÛhŸâ·«dÒhŸâ ÎoâpâZø ëTÏc§‘oä©! bÛ NÒ U‘a¥oÒœ]Ó b‘qˆhÝâK‘T‘oâKZÑoÒ? kî‘N, ÃhÝâ‘`âÎoj ÃhÝâ‘`â‘oK‘`j ÏcÕ`‘hädÒhŸâjä - Ä«fÑÏw©\ÓNÓ ÃÕh§‘^KÎTÔu ‘oç‘hâNù‘oâKZÑoÒ! | ||||
| ‘N‘oâ:- | (‘^‘akø) ÅÏc§â\Ü aÒ ‘N¡‘h‘oªÎoâpâZÓ? ÑNƒ Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâÎa hŸâ‘aâÏuÕhKÏcJ ‘`‘RâaÒ? ÃK‘`âjNÜ ·‘a¥‘oÝâ RÒpKU ‘^²l‘`K®\ÜjNÜJ `Ò^Òƒl‘N ‘oâ‘aqѶK_b ‘RlÕRKÏcJ ‘`‘RâaÒ! ÑNƒ ëTÔc§‘a oÒ‘Nª‘oÝâ jb¥hŸÝâ aÒ]ì‘oÝâ¡ë^‘oÝâ Nù‘ojâ. ‘NZÑ¥j hÒhŸâjÎTJ ‘RmѪ]Ïuä«‘^‘oÝâ ‘R˜ZÓK‘TâNö‘aâY ‘NKZìJ ‘R_‘oäl‘aÏcb ‘oâiÓ kî‘`‘aâY b‘qˆhŸâ‘oÝâ! ØZÓ poÒÏw‘oÝâ aÒNÜ‘aâ ‘aKÙRNÒ‘h‘oÝâ kî ‘`‘a¥TøJ, ‘`l‘`K®\Üjâ ‘a‘aâ¥J ej‘oK‘^íc˜Y ‘h‘aâYhŸÝâ b‘qˆhŸâÎoâ. NÒb, `Òb‘o²jJ Î`jâ Ïc‘hª‘ovÒ‘a Îoâpâ? ÃhÝâ‘`âÎoj hzòâ‘`â‘oK‘`jâ aÒ ‘`âhÒ©…‘hâb d÷˜Y‘aâ fì˜ZÓK‘TâY ‘^Ïc§ ‘oâiîpâhŸÝâ kî‘`â. ÃK‘`â‘o²jJ aÒ `ÒÕh p\ÓUíc˜ZÓ hŸä ÏuKeK‘“‘oÝâÎa hŸâKÙR‘NÕhKU, Ïc]‘oÝâ‘aNÜK ‘`ÕR‘a «dÒhŸârˆ¡‘^‘oÝâ ÎThŸâJ ‘RlÕR‘aTø pÛÕhUˆ‘a «‘`‘oª‘oÝâ pbhzä‘R‘oÝâkøbNÓJ ë`Uˆ‘a`Ò‘a ‘a‘RâYhïáâRÒ‘N ÑNƒ ‘NÔu _Û‘h§J‘RlÕR‘a `Ò‘aëað «ÏcÏcK‘T‘oÝâ‘a Nö‘N dÒ‘[‘oÝâ ÎaÕh§‘a`Ò‘a‘aâ ‘Rä‘\ ‘a‘Râ‘`â‘aâ. ÃhÝâÎ^, ØZÓ «Ïc_ÛNÒ‘h Îoâ p‘“‘oÝâRÒJ ÍÞîhŸâ‘Rjâ‘`â‘aâ. (ÄkøUKU) ÏuÎh NÒb‘oÝâ©.
| ||||
| Ïcà‘hâ:- | Ñoä©hÝâ! ÄhŸâ‘a hŸâ\ÓÕR‘a ‘oäYNÜ e‘`âjâ ëTÏc§ Îopâ! ÏuKÎ`Ïw ‘oâ‘Nƒikî‘`â. bÛ hŸâ·«dÒhŸâ Îoâëoä Ïu§˜Ïs‘oÝâRÒ ÍÞìÏc§â, b‘a⥠Îoâ pâK‘Tâ‘NhŸÝâ b‘h¨KÕ“K‘TâoÒ‘h‘oÝâ NÒ‘oÝâ. | ||||
| ‘N‘oâ:- | (‘^j ‘oK‘TâNöb) pÛâ hÝâ˜Ïs‘oÝâ. | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ‘oä hÝâ˜Ïs‘oÝâ NöiNÜJ ÍÞå‘\ ‘oj‘`â. bÛ hÝâ˜ÏsÎoâ ‘oä hÝâ˜Ïs‘oÝâ, b‘qˆhŸâ‘oÝâRÒ bÛ hÝâ˜Ïs «ÏcNÒ‘h‘oÝâ ÍÞÕhÕRK‘^â‘oÝâ. | ||||
| ‘N‘oâ:- | (NöKëT ‘oäkøUKU) Æ poÒÏw‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a hÝâ‘^‘h pÏshŸâ‘oÝâjkøJ ‘Rä‘\ aÒ hÝâ˜tÒ‘aâvÒ‘h‘oÝâ‘R ‘a\Ü‘ob¡‘^âhÒ? | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ÏuKÎ`Ïw ÎoâpÛâ, Ïu‘hµ«‘^ bÛ hÝâ˜ÏsÎoâ ‘oä hÝâ˜Ïs‘oÝâ. Æ ‘oäYNÜ Îa bÏuâ‘oâK‘^hŸÝâJ ‘`Ôc§dú‘oàoÒJ‘\‘aâ RÒ‘aâ. | ||||
| ‘N‘oâ:- | òYhÝâ‘a, aÒ ‘NKÙRNÒ‘hÎoâ. | ||||
| «‘~‘oâ:- | (‘^j b‘oÝâ‘hâ‘Tâ) Ñoä©! Ä‘a‘N ‘oä RöK‘^â‘N NùhŸâ‘N ÄkøUKU ‘oâiÓ ÍÞìÏc§â‘oÝâ! | ||||
| ‘N‘oâ:- | ÄkøUKUhïáâ ëTÔc§aÒ‘aâ. Ñaâ‘oä‘a ‘oâ‘Nƒikî‘`â. | ||||
| ïc‘h:- | íufÑÏuâ ‘^²lÛ! aÒ ‘oâ‘aÏuâ¹ NÓÏc§â\Ü ‘aTÒˆ‘oà! Ïu‘oâhŸäbNÓ kî‘NdúhÝâKÕ` NÒb, ‘oàKZî, ‘oऑ`Õh]ì\Ü ÏcK‘T`Ò‘h aø²Zø dú¡Ïuâ‘aâ. | ||||
| Ïcà‘hâ:- | ïc‘hhŸâªRÒ‘hä! íc‘hhŸäkø‘T‘a‘oÝâ lJ‘N ëaK‘`âjNÜ. vÒhŸâKNÒj‘oÝâ pÛâ‘hâ ëo²n ÏuK‘R_ hŸähŸâ‘a^øJ ÍÞìÔc§, ÏuÎh hŸâbÔcK‘TâNöb ‘hK\Ü. (ëoâ²jRÒ) ÅKNö‘NZÓ NÒ‘hª pÛâ ëajkøÎa NÒ‘okì‘aâ. hïáâ‘oâëa‘`hÒ? hÝäg‘\RÒ ÙhÏuK‘`\ÓkøJe\Ó hÝâÏc§ZÓ ‘oªÏu‘a‘oÝâ‘aâ RöK‘^ ‘oâiUdúJ ‘Rj‘`â. | ||||
| ïc‘h:- | fÑ‘RâKÕ` fÑeä! fÑ‘RâKÕ`. ‘qj‘oà Ïcà‘TâˆNöb ëon³ ‘qYkþ ÎTÏuâNÜ ‘TNÒƒ‘o¡vÒ‘aâ. Ñoä©! ‘qj‘oà. (Ãb bÏsƒ‚°pâK‘Tâ‘aâ.) | ||||
| Ïcà‘hâ:- | (kîU ‘N‘oâj ëa¡_ hŸâN܃‘aJ ÍÞî‘hâˆNöb) ‘^²lÛ!
| ||||
| ‘N‘oâ:- | (NöKëT pÛâ‘ojNÜ ‘oUˆ ‘^‘akø)
| ||||
| (ë^‘hÏc\Ü‘aâ.) ÅÕ` Ïs™tÒK‘N‘oÝâ. | |||||