fÑj vÒÔw‘^ª‘oÝâ

bÛ_ ‘TK«Õ`‘N - Ïc‘h‘o¡Ïuâ U‘a¥hŸâ ÏuäÕh

pâ«‘^kБ~‘oÝâ

pâ«‘^kБ~‘oÝâ

"‘“‘avÒ‘“‘aÏuKÏc¡_ kîboÒ‘hhŸÝ⪠eâ¤Õ`‘oâK‘^âjâ Ïc‘hÏu§‘h ëoðâ«_ ÏuKdÒÕ`K‘TâNöb NÒ‘N Nã‘h© ‘oâè‘R ‘oÝäÔs‘N‘oÝâj‘okì ÏuµNÒ‘hª‘oÝâjâ vÒÕ“K‘Tâ NöK‘`â‘hâ.# Ãb‘a hÒÍÞÏc஑^âjâ pb "hïáâ NÒ‘hª‘oÝâjâ NÒ‘N Nã‘h© ‘oâè‘R ‘oÝäÔs‘N‘oÝâjâ vÒÕ“KëT‘aâ? ‘oäNÜ Ïup¡Ïu‘h‘oÝâRÒ pbÔcKÏcàJ# ‘\b‘a pœÏsâ‘q‘h© hÝâ²Yb ëTÏc§J`ö‘\KëR.

Rù`Ò‘oÙh_Û‘h‘oâK‘`â RöÏc§ eä‘hâ‘Râ ‘oè‘y‘oÝâ ‘Rj‘`â. ÃK‘`â aÒaÒ Õ`N܃j‘aâK\Ó ‘oUˆ Ïc‘yßjâ hÒ«_ ‘oÔuK‘Tâ‘TâK\Ü‘aâ. Í‚‚‘NaÒJ\Ü ÎoNÜ‘o jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N‘oâ‘aâ oÒhŸâÏu‘oÝâ ÎoâjâNöb ëhK‘\‘o hŸâ‘oÝâb ‘okì ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥ NÓhÒ‘^âbJ ÍÞåU "‘oiâoÒ‘^ kîU pÛb ëoÝâ‘R‘oÝâ ‘TäU_b. ÎaÎ\pâ N×\Ü hÒJ‘Rj`ù ë^lhŸâ‘`â. pÛ\Ü ‘oUˆ‘aTøY bjâ‘oJ‘`‘R‘`â. ÍÞÑ‘Râ ÎThŸâ‘N hÝäTøYâ p\ÓUdú‘okì#‘ab hŸâ‘^¥‘oÝâ ïuhŸÝâ‘TâK‘\RÒ oÒJ\Ò ‘oè‘y‘oÝâ‘aNÜ ÏupÛâÏc‘oâK‘`â ‘aä‘Njâ ‘T²l ‘oj Ïcb¥ dúhÝâ ÎT‘hâ‘o d÷‘`kø `ÒJÕR d÷KU ‘Tä‘Tâ‘TâKë\‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ U«‘^«ÙR‘oàJ‘\‘aâ ‘Ndú‘^hÒÍÞÞ bKÕRb ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘Tâ ÎajpÛâJÕ` ‘aä‘Njâ ‘TäU ‘^‘a^ø\Ó ‘Ndú‘^‘oÝâj^ø b²Ybhzâ: "Æ bŠ‘h‘a ‘o‘a‘oâK‘`â ‘aä‘NjâhÒ bpâ¡‘^Îoâpâ? ‘oâ‘a pÛâ ‘aä‘Nj NÒ‘q Ïc‘\hÒ‘`â. ^õ²l hzÝâ‘N ë^‘hâ‘oÕh ‘NK‘N]‘oÝâ‘a NÒ‘qÏc\Ó ÏcàlÎT‘^J ‘`‘RâjâNöb ‘oâè_ fõKë`‘aâ. pÛâNÒ ‘N‘¯ ëTíc§‘` p‘aâK\Ü!

Ïcàl-‘NK‘N]‘oÝâ-fÑYvÒÕh

Í‚‚‘N ‘oÝâÏul Ïcàl vÒ¥‘a‘oÝâÎTÔu ‘`‘h¨‰jâ ÎT‘^Je˜YâNöb Nöjb ‘R˜Yâ‘a‘aâK\Ó %hzähÝâ ë^‘hâ‘oÙh, hÝä ÏchÝâJ\Ó ‘NK‘N]‘oÝâ ‘oUˆ Ïcà‘TâˆNö&‘oâ©b ÔclU ëTíc§‘aâ. Í‚‚‘N dÒK‘¯âJ\Ò ‘oäY pb %hÝâÕ` aÒ ~Ñ‘Rª‘oÝâÎT‘^Îa ‘o‘T∑Tâ‘a¥Õ`. ËÊj ÏuKÎ`ÏwÏc‘\‘okì&‘ab UK_KU, %hïáâÙ` ‘NK‘N]‘oÝâ ‘TäÏcà&‘oâb hŸâ\ÓëR‘aâ. Ïcàl ÎThÝâTÒJU %hÝâÕ`Rù ïw‘oâ ‘NK‘N]‘oÝâ ‘Tä\Ü&‘oâb ‘Täíc‘aâ. %bÛ‘oà ®Nã‘h ÍÞK‘^â‘o‘oà NÒJe˜ZÓ hïáâkБRâ‘a b‘a⥠‘a‘oâ©‘o‘Tâˆ&‘ab dÒK‘¯âJ\Ü ÏclëN‘aâ. Ä‘oäY pb Ïcàl hÝâ²Ybhzâ. %ËÍ‚‚Ùh dÒK¯Ò! p‘aâ, ‘oÝâ‘aâÏcà hŸáû‘o‘a‘oâK‘`â pâNÓƒl ‘`â˜ÏsâJ‘\‘ahÝâ hŸÝâKZÓb. ÃÎa‘N‘oÝâj‘Râ Rù‘oàj‘aâ ‘oâ‘aâÏsâªj‘aâ ‘oÕ“KU pâ_kîb dÒÏc‘oÝâ ÏuKdÒÕ`KU ~ÑhÒªÏc஑^âj‘aâ føJRö˜YâNöb hïáâNÒNÓ‘ahÝâ blU_b. ÑaK‘^‘h ëoÝâ‘N Ïcà]Òª‘^â©K\Ü aÒ hŸâK‘`â ‘`hŸâÎTÔu, hÝâ‘NpÛâ‘`Y Rù‘oàj‘aâ, ‘oâ‘aâÏsâªj‘aâ ‘oÕ“KÏcNÜ, Ïu^Òƒ‘hª‘oÝâjâ ÎThŸÝâ‘oâb ëTíc§‘aâ. ÃÕ` ëoÝâ‘`jâNöb dÒÏc‘Nè‘^ª‘oÝâjâ p\ÓU ‘oâKU NÒ‘hª‘oÝâjâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥oÒJ‘\‘aâ, ‘o褑`âJ‘\‘aâ, føÔu aøÕh oÒJ‘\‘aâ. Rùmܳ dúhÝâ‘ap, kî‘o Ïu¡‘^â‘okî‘`â. ‘a‘a⥠bÛÎoj ‘a‘oâ©‘oà? bÛ‘oà ‘`Õh®‘`âJ‘\‘oà NÒJe˜ZÓ hÝâÕ` bÛNÜ `Ò‘a‘oÝâ ïuhŸâ‘okì‘ab NùÕh_b. ÏuK‘qhŸâÏc‘\‘N hÝä Nöjbkø vÒ¥‘a‘oÝâ ÎTÔu ‘oUˆ ÏcÔuJ\Ó ‘NK‘N]‘oÝâ Ïcà‘TâˆNö‘oÝâ©& ÑaJRÒÎa oÒJ\Ü ïchÒÏuÎT‘^ `Òb ‘oäYjNÜ køJe\Ó Nöjbkø vÒ¥‘a‘oÝâ ÎThŸâ føhÝâ ëoÝâjeKZÓ eâ‘h‘`kø Õ`‘RJeë\‘aâ. ÃÏc§â\Ü Ïcàl ‘TäÔu %hŸâhŸâªhzäª, íc‘aâ höKÔckø Õ`‘RJe\Ó_p ‘R`Ò! Îa‘aâ ‘oUˆ b‘a⥠kî‘o ëa¡ë^‘`‘aâ. ‘~hŸâÏc‘\NÜ& ‘oâb _‘a¥_‘a¥JRÒ ÏupÛâÔcKU oÒbb e˜YâNöëa‘aâ. ÆkБRâ‘a oÒJ\Ü ‘^‘RâjâNöb - %®Nã‘hÍÞK‘^â‘oà‘aâ ‘a‘oâ©hÒ‘`â. ‘apâ© hÝä ‘R_ ë^‘TâˆNöKZÓb. pâKU‘a`ÒbNÓ ‘o‘RU hïáâpâ «ÏchzäÍÞ‘a‘oÝâ? Ê‘oµÕhëNð‘a pÕ“ ‘^Ôc§K‘TâNù ‘o‘q‘oÝâRÒ‘`â.& Ãb UK_K‘Tâ‘Tâ `ÒbÎT‘^ ‘~yÓKÏcJe\Óhzâ.

NÒJe˜ZÓ Ïu‘hµp‘“‘oÝâj pTÒÕhKÏcb Ïcb ÎThŸâhÒ‘`â. ‘T‘NƒJRÒ pTÒÕhKU ÎTÔu‘a ÏcbNÓ xb hzâÏc§ZÓNÓ hÒ‘`â.# Ãb ëTÏc§JRÒ pb, hzÝâ‘N ‘Ndú‘^‘o褑`‘oÝâ ‘apµ hÝâ²Ybhzâ - "Ä! hÝâp hïáâZÓ ‘oäYjâ? Í‚‚‘N hÝâ‘Nƒ˜Yâ ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü ‘o褑`âb ‘oäY p‘a‘ojÔu‘aÕ`, p‘aâK\Ü. ¢vÒaÒ¢vÒ‘a‘oÝâjâ pÎoNÓKÏc‘N Ïu‘hµ«‘^ hÝâ˜ZÓ pTÒ‘h‘oÝâ‘aâ íc˜YâNö‘ahÒ‘`â. Nöi‘oäl‘a ‘qK‘Njâ ë^‘TâˆNöb ~øÍÞ‘a‘oÝâ ‘oä‘aâNù‘o‘TâˆaÒ? ‘oä‘aâNöb hïáâkБRâ‘a «e‘^â‘N‘o‘T∑aâ? ƸhÒªmÜ‘oà, ÍÞÞ‘RâdÒ¹‘oK‘^âJ\Ü, bÏu¹K^øÔs, «Nù‘“‘aâJ\Ü, b‘^ª‘qKNÓ‘^âJ\Ü, Ïc‘h ~ÑRùªÏcÍÚphŸÝâ ‘a‘aâ oÒ hÒiâ‘Râ‘hâ ‘`âLO~Ñ‘Râjb bÛ_Nùp‘`âjâ ëTÏc§â‘`â‘hâ.# ÑaJRÒ pb ‘Ndú‘^‘oÝâjb¥hŸÝâ Îaj «oÒkì‘aâ.

RöÏc§ qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ ‘TÕ`p pâNÓƒl pbNÓ\Ó ‘RlÕR Ïc‘hâj ÏuK‘qhŸâ‘oÝâj‘aâ oÒÕhKÏc Îa‘h⧑RjoÒ‘hâ ÏuÔw‘^‘oÝâ kø‘~‘oÝâ‘o²j pÎo‘N‘oÝâ dúRö˜YâNöb ²ÎN‘q Ïc\Óhzâ‘`‘hâ. Äx! kø‘~ëoâK‘^ ëT\Ü‘Râ]‘oÝâ! Ãb¥ hÝâ\Ü‘oÝâjNÜ kø‘~‘oÝâ NÒ‘h]‘oÝâ.

ÑaK‘^‘h‘oÝâ dÒ‘oà‘h‘oÝâjb¥ ‘ojkø ‘`‘RâjâNöb ‘Ndú‘^‘o褑`‘oÝâ‘aâ ÍÞåU - "bÛ‘oà ‘o褑`âJ‘\‘oà, ë^lÔu‘a oÒJ‘\‘ob «~ÑK_Ïc\Ó bÛ ‘oäYj‘aâ pb hÝä pÏc¡‘^â ë^‘TâˆNöKZÓpâ. Ê‘oµJ\Ü eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ\ø oÒJ\Ü ‘o褑`âJ\Ü RÒb, ËÊK²\Ü pÛâiÓ‘aoÒJ\Ò ‘o褑`âJ\Ü?# Ãb ‘Ndú‘^‘oÝâjâ bKÕ`KÏcJRÒ pb U«‘^«ÙR‘oàJ \Ó²Ybhzâ: "ÅÕ` hÝä‘^b `ùÏs‘oÝâRÒ‘`â. ÄÏc‘`jâ hÒJ‘RjÏc§â\Ü ‘oâKU ÏuÔw‘^‘oÝâ ëT\Ü‘R‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘oâ‘a NÒj‘oÝâ ‘oâKUÕ`NÒ‘`â. È‘hÎN hïáâj hÝä‘^b bKÕ`KëT‘`‘hâ? Æ‘^J\Ü ‘^‘aNÜJ `ùU‘aÕ` ëTÔc§aÒJ\Ü. ÃÏc§â\Ü ‘oâ‘aeâ¤Õ` hïáâ‘oâhzâª? ÄÏc‘` ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü ‘^Ôc§K‘TâNö‘aâ vÒ‘“‘a‘oÝâ pTÒÕhKÏc‘okìJRÒb, hÝä ‘oäYj‘o²j Ï•jÎoâpâ? pÏc^Òƒj‘oâK‘`â pÏu©hŸâ‘oÝâ NÒÏcà‘hâÏs j‘y]‘oÝâ. NÒJe˜ZÓ hÝâÏc§â\Ü ë“ñ‘hª‘oÝâ ë^‘TâˆNöb «Ïc_ÛNÒ‘h‘oÝâ UK_KÏcàJ\Ü. ÅÏc§ZÓNÓ aÒNö‘NZÓ ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. pÛâ‘hK‘`‘hâ ÏchÒNÜ kî‘N p‘aâJ\Ü. Í‚‚‘NƒvÒÕhRÒ ‘oâ‘a‘oâK‘`i‘oÝâ ‘ojhzâ¡‘^âNöb hzâÕRÕhdú‘oà‘`‘oÝâ. ‘oâ‘a ‘oâjâ§j‘oÝâ, ‘oâ‘aN× NÒ‘hª‘oÝâ vÒ‘“ª‘oâ‘RâaÒ hŸâb pTÒÕhKÏcJ ebkî‘`â. ÏuKØ•â‘~pKU hzâK‘^ZÓ NÒ‘hª‘oâhÝâ‘a vÒÕ“KÏc‘o‘T∑aâ. ‘Rš\ÓÏc‘h‘Njâ ÏuÔw‘^‘oÝâ ëoKZÓRÒ Îa‘h§\Ó ‘oâ‘`ÏcàZî‘aâJ‘Râ‘aâ eKÕ“K‘Tâ ‘Tâ‘a¥p. pÛâ‘hâ pTÒÕhKÏcàJ\Ü. Ù`b‘NKZì ‘oâKUvÒ‘“‘a‘oÝâ pÛâ eâ¤Õ`NÓJ ‘`ÕRkìaÒ hŸâÕ` ÎThŸÝâ‘`‘oÝâ!# Ãb‘a pb, "pÛâ‘hâ ëTÔc§‘aÎ` ÏuÕh, hÝâK‘^‘NKZì ‘oâKU vÒ‘“‘a‘oÝâ kî#‘`b ëTÔc§ dÒ‘oà‘h‘oÝâjb¥ pU«‘^‘oÝâRÒ ‘R‘R‘a‘oä…‘h‘oÝâ‘a ëNÕRëh‘aâ. ÃÏc§â\Ò oÒª‘“âJ\Ü ëoi‘RâÏc\Ó "Æ Ïc‘yßjâ ‘RâKÏcà ‘Rä\Ó ‘ojhzâ¡‘^âNöb dú‘oà‘Tâ‘a¥p. Îaj «oÒjJRÒÎa dúhÝâ Ïc˜YâNöbhzâ‘`JRÒ‘N# hŸâb UK_KU ëoÝâ‘R‘oÝâ pÛâÕ`ëN¡‘^âNöb iìÏc§«ÎohŸâ‘N ‘Tä‘Tâ‘Tâ ‘ap dú‘oàÕ`N܃‘aëNð «NÓK‘`Îa dú‘oà‘TâKë\‘aâ. Æ pK‘^ ‘Tä‘\‘okì‘ab jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N‘oÝâ dÒ‘oà‘h‘oÝâj‘aâ ëoKe\ÓKU dú‘oà‘TâKë\‘aâ. ÑaK‘^‘h ‘oä Ïc‘yßjâ ‘TäÏcàÎoâ‘h ‘`ä‘h‘oÝâ pÛâiÓ dúRÒÎa oÒª‘“âJ\Ü bhÒ‘q ÎTÔuNöb ‘oâ‘hl dúhzâ‘aâ. ÃÕ` ‘TäU hÝâÏc§â\Ü ‘oâ‘a‘oÝâ ÎThŸâ‘ojÔu‘aÕ` ËÊpâhŸâb Ïc‘yßj\ÓëR‘aâ. U«‘^«ÙR‘oàJ\Ó²Ybhzâ - "kø‘N‘oâK‘`â ‘oä^ÒÔc‘^jâ p⮑^âJ‘\‘aâ pÛ‘hâ ‘oÝâ‘oàµÎh Ôw‘^âjâ. ‘^NÓƒ‘a oÒ‘hK‘`iâ «ÏchzäÍÞ‘a‘oÝâJ e˜ZÓ Ôw‘^âj‘Râ‘TâaÒ¥‘hâ. NÒJe˜ZÓ hÝâÏc§â\Ü aÒNÜ p⮑^âJ\õ‘NJ\ÜaÒ¥J\Ü. Ñ^J\Ü Ôw‘h]ªNÜJ‘\‘aâ ‘oÝäÔs‘NhÒÍÞÞ. ‘RK‘\N×_Û‘h‘oâK‘`â pU«‘^‘o‘a ‘oä‘^b oÒÏu¢vÒ‘a‘oÝâ. Ñ^J\Ü ÏcK²‘\ elpâÎT‘^ ‘oj«^Ò²mÜ ë^‘RJRöiÓNÓ ‘oâ‘a hŸäÏc‘`J fÑÏcJ‘RjJ\Ü. ÑNƒ\ÓNÓ ‘oâ‘a‘oÝâ dú‘oà‘`‘oÝâ.# Ãb ëTÏc§RÒÎa dÒ‘oà‘h‘oÝâjb¥ U«‘^«ÙR‘oàJ\Ü ëTÔc§‘a ‘Râ‘hâ‘^â Ïc˜YâNöb dúhÝâ Ôw‘h]ªNÜb ‘NjâJ‘Râ `ÒÏcà‘a «oÒkì‘aâ. ÃÏc§â\Ü Ôw‘h]ªNÜJ\Ü ‘Ndú‘^‘oÝâjâ «oÒl‘a Ïu£‘`âpb ‘~hŸâÏc\Ó ‘NjâJ‘Râkø ëoâ‘`jNÜKë\‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ U«‘^«ÙR‘oàJ\Ü ‘NjâJ‘Râ`ÒÏcà ÎTÕh hzâjâëR¡_ hÝâ²Ybhzâ - "ËÍ‚‚ ëTlNÒJ\Ò! hïáâj ‘oä^ø ‘oäYkБ\‘oà?# ÑaRÒÎa Ôw‘h]ªNÜJ\Ò ‘oäY Ïu‘oµ\Ó Ïc˜ZÓ r۬ϕâ‘oÝâRÒ kÐJ‘R ëojâÏclNÓ ‘oUˆ hÝâ²Ybhzâ: "Äx! hïáâpâ aÒ ~Ñ‘Rª‘oÝâ! aÒ «ÔchŸâp⮑^âJ\Ü U«‘^«ÙR‘oàJ\Ü aÒNÜ Îa«^ø‘^¹‘o‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâaÒ¥\Ü.# Ãb ÏcjâNÜ‘Tâ ‘ojkøJ ‘`‘RâjâNö‘a¥ dÒ‘oà‘h‘oÝâj‘aâ ‘TäU ëoiJ‘RâÏc\Ó ‘y]‘oÝä‘h NÜK\Ó "ëTlNÒ\Ò ! hÝâÕ` hïáâ‘oâb# hŸâ\ÓëR‘aâ. U«‘^«ÙR‘oàJ\Ó²Ybhzâ "ëTlNÒ\Ò! hÝâÕ` ‘oä Ïcç‘hµ ÍÞ‘a© ‘N‘h©‘oÝâ‘aNÜ Ï•j‘oÝâ. ÎTÔu‘a ‘N‘h© ‘oâ‘aâ‘~pK‘T‘N _Û‘hâaÒ?# ÑaRÒÎa Ôw‘h]ªNÜJ\Ü U«‘^«ÙR‘oàb eK‘“‘oÝâ Î'Õ`K‘TâY‘NhÝâ ÏupÛâÔcKÏcJRÒ U«‘^«ÙR‘oàJ\Ó²Ybhzâ. "ëTlNÒ\Ò! ÎThŸâ‘ojÔu‘a Ù`kБRâ‘a NÒ‘`â. ‘oÝâK‘`âRÒ aÒ hŸä«r‘^âj eK‘“‘oÝâ ‘o‘`lKÏcà‘oÝâ. ‘^‘hâoÒ‘^ aÒNÜJ RÒb‘oÝâ©.# Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ü pb hÝâ²Ybhzâ: "aÒ ‘`K‘^‘oÝâjâ pâNÓƒl Nù‘oâj‘oÝâjâ. Ãb¥ZÓ eK‘“‘oÝâjâ ‘NiU «ë^KÏcÍÞÑj‘aâ. ÏcK²‘\ elpâ ‘NlÕR ‘aK‘^`ÒJ‘N bÛ eK‘“‘oÝâ Î'Õ`KëT‘`‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘q¡NÓ‘RlÕR‘a Ïc‘y‘oÝâ‘a pâÕRl‘a oÒÕh NÒ‘hª‘oÝâ ‘Tä‘TâNöK‘`‘oÝâ.# Ãb‘a pb U«‘^«ÙR‘oàJ \Ó²Ybhzâ. "ÄkБRâ‘aÎa NÒb‘oÝâ©. ‘q¡NÓNÓ pÛâiÓ hïáâpâ ÎThŸâ‘o‘T∑aâ? ‘oÝâK‘`â hŸâ¯Ò‘q¡NÓ pÛÕh b‘h¨K‘“‘oÝâ ‘oä‘aâÏcà‘oÝâ. Ä‘oj aÒÏcb hŸâÏc§ZÓ‘NhÝâ‘a hŸâ²Yâ pTÒÕhK‘TâNöK‘`‘oÝâ.# Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ.

"‘^‘a⥠‘oäl Ïc‘hâj ‘hyÓKÏc‘okì‘a‘aâY bÛ_NÒ‘`â. %‘^‘a⥠‘oäl‘a ‘“‘h©‘oÝâ ëoÝâ‘`jâ ëTš‘\ fî‘h‘oÝâ ‘Rj`Ò?& hŸâ‘aâ køNù¡NÓ paÒ¥J‘\‘oàRÒoÒ? ^Ò‘aâ «e_NÓ‘N`Ò Ïu‘oâ¡Ïu Ïcà‘hâtÒ¢‘h‘oÝâjâ vÒÕ“K‘TâNù‘okì? ^Ò‘aâ føhÝâ‘a ‘^hÒµ‘^ Î`b^ø ‘ahÝâ‘aJ ebhïáâpâ?# Ña pb U«‘^«ÙR‘oàJ\Ó²Ybhzâ. "ëTlNÒJ\Ò! bÛ‘oà ëTÔc§‘aÕ` bÛ_, NÒ‘`‘a‘aâ. ÃhÝâ‘a‘aâ aÒ oÒÕh ‘`âLO‘oÝâ ‘TäU ÏuÔwKÏcJÍÞÑj‘aâ. NÒJe˜ZÓ hÝâK‘^ aõNÓƒ ëTÔc§_b. «dÒŒÍÞÞK\Ü ‘`‘a ÍÚp‘^‘oÝâ‘ahÝâ‘a ‘oä‘aâNöb ‘oâKUoÒÕhNÓ ‘oUˆ‘a N×\Ü ^õjJÕRKÏc‘okì‘ab bÛ_ Nùp‘`âjâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. ÃÕ` hŸâYâK‘\b‘oÝâ©. aÒ‘oKZÓ oÒ‘hâ pÛ‘hâ, pÛÕh ‘oKZÓ oÒJ‘\‘aâ Îa‘aâ. ÅÏc§ZÓ Nö‘`‘ob aÒ «Ïc‘~â‘^µ‘oÝâ ‘oj‘a pÛÕhNÓ hÒJ‘Rj Ï•jÎoâpâ? ëTlNÒJ\Ò! ïwhŸâëoðâ p‘a‘qµ‘hëoðâ‘a hÝä ‘Nmîe‘h‘oâK `Ò¢Ïu ‘oäb aÒNÜ hŸâ‘q‘oÝâ ÏuKdÒÕ`KÏcà‘oÝâ. aÒ ‘ojaÒ ÍÚ‘^‘oä e¡ë^‘oä hïáâÕ`hŸÝâ kî‘`â. ÃhÝâ‘a‘aâ pÛ‘hâ Ïu‘hµNÒj‘oÝâ ‘a‘a⥠p\Ü‘o‘N Nöjâ‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ. Îa‘aâ pÛÕh eÝâ]ëoâÏc§â\Ü _Û‘hâˆNùJ‘Rjaø hzâiâJ‘R‘aâ. aÒ «e‘^âNÜ ‘oÝâOª‘oÝâRÒJ ÍÞå‘\NÜ. pÛÕh «dÒ]‘oÝâjâ ‘hyÓKUÎ^JÍÞÑjâ‘aâ. Ãb‘^ªëoðâ ‘oâl‘aëoðâ‘a NÒhŸâ‘oÝâÎT‘^ b‘^ªëoðâ b‘h©jëoðâ‘a hŸâ‘q‘oÝâ j·KëTaÒ `Òb‘NKZì kБ~‘oÝâ ‘Nj`Ò? ‘qÙh‘h‘oÝâ‘aNÜ ‘Râ]‘oÝâjNÜ pâNÓƒl hŸâK‘^‘h‘oÝâ. ‘qÙh‘h‘oÝâ ‘y] ‘~K‘Râ‘h‘oÝâ, ‘Râ]‘oÝâ kБNkЧK‘^¢vÒhÝâjâ. ŘZÓ ‘qÙh‘h‘oÝâ ‘aïcyÓKU NסÕh dúJRö˜YâNö‘a‘o‘TâˆaÒ?# Ña pb Ôw‘h]ªNÜJ\Ü ÏuK^øÏsÏc\Ó ÏcàjNÓ‘^âJë\ñ hÝâ²Ybhzâ. "ëTlNÒ\Ò! Îoâjâ Îoâjâ. bÛ hŸä«r‘^ oÒ‘^¹jª‘oÝâ NöbhŸä‘\ ÎaÎadÒZÓ oÒJ‘\‘aâ. Æ ‘Râ]‘oÝâÎTJ «Õ`køNÒÕ“Ïc‘^ª‘oÝâ‘aNÜJ ‘`ÕRhŸÝâaÒ¥J‘\‘oà.# Ãb ÏclNÓ hŸâb¥KZÓ eK‘“‘oÝâjâ ë^‘RJRöiÓNÓ oÒb ‘ab¥KZÓb vÒ‘`‘h‘oÝâRÒ ÏuKÏcçÍÖKU, "U«‘^«ÙRoÒ, ëTlNÒJ\Ò! hzâK‘^oÒÕhNÓJRÒb Ïcç‘hµ‘N‘h© ‘oâ‘aâ‘~pKÏc‘N _Ûi‘`â. ‘ojJ ‘`‘RâjâNùjâ‘aNÜ aõ‘TâˆNùNÜ. Ïu‘oâ¡Ïu‘oÝâ ë^lÔu‘aoÒ‘\‘oà. bÛNÜ aÒføJYâjâ ëTíc§\ÜdÒZÓoÒ‘hâRÒ‘hâ.# Ãb hŸÝäi\ÓKU ejJ‘RKeâ^øJ U«‘^«ÙR‘oà‘a NÒ_‘¯ª‘oÝâïuÔu NüJÕRlK‘TâNöb pÛ\ÜNölíc‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ U«‘^«ÙR‘oàJ\Ü ‘^‘a ÏcÕhÍÞ‘a‘oÝâj^ø Ôw‘h]ªNÜb ‘Râ]‘oÝâjâ NöbhŸä\Ü‘Tâ bÍÞî‘Tˆ‰K ÍÞbhzâ.

pâ«‘^kБ~‘oÝâ‘NKZì pâKU‘a kБ~‘oÝâ kø‘N‘oâKÎ`Õ`hŸÝâJ RÒ‘a‘oÝâ. NÒJe˜ZÓ eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ\Ü íc‘NƒK®\Ü p⮑^âj‘aâ ÏuKdÒÕ`K‘TâNù‘okì‘aâ. Í‚‚‘Nƒ ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ ^ø\Ó ëoðâ«_ ‘Ndú‘^‘oÝâj ëNK‘^ NÒ‘hª‘oÝâÎTÔu‘aÕ` ‘Tä\ÜJ\Ü. Ãb ëTÔc§ pœÏsâ‘q‘h© hÝâ²Ybhzâ.

ÑaK‘^‘h‘oÝâ Ôw‘h]ªNÜJ\Ü ‘^‘a kÐJ‘R TõëTˆ‘aâ. Ôc‘oâ©Y jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N‘oÝâ ÍÞÕhÕR‘a Ïu‘hµNÒ‘hª‘oÝâ‘aNÜ pK‘^Ïc\Ó Ôw‘h]ªNÜb kÐJ‘R `ÒÏcà‘a «oÒl hÝâ²Ybhzâ. "ËÍ‚‚Ïwø Ôw‘h]ªNÒ! NöbhŸä‘\J‘`ÕR‘a oÒJ‘\‘oà ‘R`Ò! Îa‘aâ bÛ^ø ÏuOª‘oÝâ RùÕh ‘oUˆ_b. Ñaâ«‘RÔwKÏcà‘oÝâ. aÒ NùÕh‘N ÏuÏ•j‘oÝâ ÎThŸÝâ‘oÝâ.# Ãb‘a pb Ôw‘h]ªNÜJ\Ü kÐJ‘R køÏcl‘aâK\Ó hÝâ²Ybhzâ. "Ê‘oµ‘\‘oà bÛ‘oà?# Ña pb NÒNÓ hÝâ²Ybhzâ. "Îa‘aâ oÒhŸâÏu‘oÝâ‘aâ. aÒ ïc‘hâ jÏ•Ýâ Ïc‘^‘a‘N‘oÝâ.# ÑaJRÒÎa Ôw‘h]ªNÜ\Ü ‘apµ "ÏuÕh ÏuÕh bÛ^øaÒ ëoðâ«_ ÎThŸâ‘okì? ËÊÕ` hzâ‘oµÕh^øJ ‘`‘Râaø oÒÕh^ø eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ‘\Õ` ÎThŸâ‘okì. ‘^‘Rb NÒ‘hª‘oÝâ ÎThŸâhÒ‘`â. Îa‘aâ ~øÍÞª‘oâ‘aâ, bÛ‘oà ~ø¡‘N‘oà. ‘oâ‘aNÜ ëoðâ«_ hïáâkБRâ‘a ÏuÕhÏc\Ü‘aâ? bÛ^ø ëoðâ«_ aÒNÜ pÏc¡‘^â‘aÎN NÒ‘h]‘oÝâ. Ïcç‘hµ ëoÝâ‘N ‘oâè‘R‘oÝâ ÍÞKeâ‘N‘oÝâ‘aâ ‘apâ© `Òb ‘NÏcY ‘o‘T‘a‘oÝâjNÜ køJe\Ó dÒ‘q‘oÝâjkøJ ‘`‘RâjâNöb oÒhŸâÏu‘oÝâÎT‘^ ‘hyÓKÏcJe\Óhzâ.# Ãb‘a pb Ïup¡Ïu‘h‘oÝâRÒ aÒ‘NÕ` ëTÏc§â‘oâb jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N ‘oâ\ÓëR‘aâ. Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ.

‘oâè‘RNÒ‘N‘oÝâj ‘N‘¯

‘oâ‘R‘“ Î`‘q‘oâK‘`â ‘oâK`Ò‘h‘o_ hŸâ‘aâ ‘o‘a‘oÝâ ‘Rj‘`â. ÃK‘`â eÏwß Õ`‘a‘oÝâj‘aâK\Ó ‘oâè‘RNÒ‘N‘oÝâjâ ëhK\Ü pâNÓƒl ÏuOª‘oÝâ^ø oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ. Ä‘oâè‘R‘oÝâ kìÏu¹RÒ elÔu ‘o‘a‘oÝâkø p‘Tˆlp\Ó ÏuK‘TÕhK‘Tâ ‘TâK‘\JRÒ aõ‘N ‘a‘Nƒ ‘TäU hÝâYâj UK_KëT. "Äx! hÝä ÍÖK‘N hzâK‘^ dú‘^ÕhKU hŸÝâ‘a¥Õ`! hïáâkБRâ‘a Ù`b ‘oäKÏu‘oÝâ aÒNÜ j·K‘Tâ‘aâ? ‘oâKUÕ`. Ù`bNÓ ‘a‘oâ©‘N‘oÝâ Ïcà˜ZÓKëT‘`# ‘ab hŸäkøUKU _‘a¥RÒ ÏupÛâÏc‘oÝâÎTÕh hÝâ²Ybhzâ. %p⮑^âJ\Ò! NÜ‘qj‘oä?& ÑaRÒÎa pb %hzâ‘oµJ‘\‘oà bÛ& ‘ob ‘oâè‘R‘oâ\ÓëR‘aâ. "Îa‘aâ ‘a‘Nƒ‘aâ. aÒïc‘hâ Ïuâeâ¤Õ`. aÒ eK‘“â‘oàjK‘`‘hâ ‘aaõ¥KZÓJ ÍÞîÔu dúhÝâÕh. Æ hŸâ‘\pkø ‘oâè‘^ ‘Njâ§J‘\‘ahÝâ hŸÝâ‘a¥˜ZÓ oÒJ‘\‘aâ. ‘oâÕh hzâ‘oµÕh^øJRÒ‘`â ë`ñ‘o‘oÝâ^øJ ÍÞìÏc§â‘TâaÒ¥‘aâ. p‘aâ‘oÝâ. b‘aâ¥J ÍÞå‘\JRÒÎa aÒ eK‘“â‘oàjK‘`‘hâ ‘oUˆ‘a²Yâ ^øJU‘aÕ`. ÏuŠÍÞ‘a ‘`‘h¶‘a‘oÝâ Ïu‘oâ¡Ïu `ùÏs‘oÝâjâ dúJRö˜Yâ‘aâ. Ïu‘hµ ‘qâ‘~‘oÝâl‘T∑ab íc£‘`jâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. `ÒbNÓÎ` ^ÒhÒƒ]‘oÝâ. Îa‘aâ bÛ^ø‘\ vÒoÒÏu‘oÝâ ÎThŸâ‘okì‘ab pâNÓƒl Nù‘hâ‘TâaÒ¥J‘\‘aâ. aÒ NùÕh‘N ëaiÎo‘h⧑oÝâ.# Ãb‘a pb ‘oâKU`Ò kБRâ‘aÎa NÒb‘oâ©b ‘oâè‘R‘oÝâ ‘a‘Nƒ‘aâ ëoKYJfì˜YâNöb dúhÝâ vÒhŸâKNÒj‘oÝâ ‘^‘a oÒÏu¢vÒ‘a‘oÝâ ÎTëh‘aâ. ÑNƒ‘\ ‘oâK`Ò‘h‘oè‘y‘oÝâ pÛâJÕ` NÒNÓ ‘^‘a pâ«‘^‘oâhÝâ‘a ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ ÍÞåU hzâ‘oµJ\ב^J‘\b hŸâ\ÓëR‘aâ. Æ‘^J\Ü Ïuâeâ¤Õ`hŸâ‘aâ ÍÞKeâNù¡‘^‘oÝâJ\Ü. aÒ ëTlpâRùÕh ‘oUˆ‘aoÒJ‘\b ÍÖK‘NëTíc§‘aâ. Ä ‘oäYjâ oÒhŸâÏu‘oÝâ pb hÝâ²Ybhzâ. "«Nö¡‘^JRÒ ‘oUˆ‘aoÒbb ‘a‘oâ©‘o‘TâˆaÒ? ÅÏc§â\Ü bÛ‘oà ÎTÔu‘a Ïcb ‘oâKUÕ` NÒ‘`â. NÜj rÛj‘oÝâjâ ë^lhŸâ‘N hzâ‘oµÕhNÓJRÒb ^Òp‘TâˆY ‘^‘R‘`â. Ïcç‘hµ‘oÝâ ‘oäŠhÒj‘oÝâ‘aNÜ ÍÞ‘h…‘`‘o‘oâ‘aâ ‘Rè«‘“‘oÝâ ^ÒpUˆ ‘oâè_JfõKë`‘aâ. ÃÕ` Ïup¡Ïu‘h‘oÝâRÒ p‘oÕhKëT‘`, p‘aâ‘oÝâ.

ÍÞ‘h…‘`‘o‘oÝâ ‘N‘¯

~ÑÙR‘hÙ¯ _Û‘h‘oâK‘`â RöÏc§ ÍÞÞpµ ‘oè‘y‘oÝâ ‘Rj‘`â. `Òb ^õ±ikø ÍÞ‘h…‘`‘o‘oâ‘aâ UÛJNÜ ‘oÝâÏul ‘R£‘` oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ. Ä ‘oè‘y‘oÝâ pÛâ‘` ‘oÔuK‘Tâ Ïc‘yßjâ `ÒbNÓ ÍÚ‘o‘a‘oÝâ‘NhÝâ ^Ò‘oÝâ ë^‘TâˆNö‘a¥ hzâ‘hkøJ RöKëT‘oÝâ NöKëT‘oÝâ ÏcKU hÝâ‘T∑TâK\Ü‘aâ. ÃÕ` `ÒbÎT‘^ ÍÚ‘o‘a‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ. Í‚‚‘NaÒJ\Ü Ù`†‘h‘Nœ‘h‘oâ‘aâ Ôc²l ÏcyÓ Ôc²jj‘aâ ‘~yÓK‘TâYëNð hŸä ®‘oäb ‘N‘\NÜ Ïu£‘`âÎThŸâ‘N ‘oëTˆ‘aâ. `ÒbhÒ‘N ‘TäU ÏcyÓÔc²jjâ ‘~hŸâÏc\Ó NãhŸâvÒëR‘aâ. Ä NùkÐÏwj‘oÝâ‘aâ ÍÞ‘h…‘`‘o‘oÝâ pb hzâ‘oµhù Ïc‘hâjâ ‘o‘T∑TâaÒ¥‘hb hzâK‘TâNöb, hzâ‘o‘h‘Nƒ‘\ ‘ab íw‘TˆÕhKëT‘aâ. ÃÏc§â\Ü g\Òj‘oÝâ ‘R£‘`‘aâ ‘TäU ‘~hŸâÏc\Ó %x! ‘TUˆ_J‘R`Ò! ‘N\Ü `ÒÏcà‘aNÜ ‘oUˆ_b. ÏuâÕhÕRdúhÝâ_b RÒ‘`â. ‘^Ôc§K‘TâNö‘aâY NÜdÒhŸäK‘^‘h‘oÝâ kî‘`â. NÒ‘hª‘oÝâ pâKU‘aÕ`. ÅÏc§â\Ü ëo‘aâÙ`hŸâhÒ‘`â. NÒ‘aâ‘a¥Õ` NÒ‘N ‘oä‘a‘`â. iøZÓkøJ ‘`j ‘`äÕhˆ hùJ‘NZÓ dúYâ‘aNÜ ëoi‘o Ù`iâaÒ? ‘oâKUÕ`. ÅÏc§â\Ü ‘oâKU‘^‘a‘oÝâ ‘TäÔc Ù`bNÓ ‘apâ©‘N Ïcà˜Y ÎTíu‘`.& ‘ab hŸäkøUKU hzâ˜Yhzâ‘`â‘h blU hÝâ²Ybhzâ. %ÃhŸäª! ‘a‘oâvÒƒ‘h‘oÝâ.& ÑaRÒÎa ‘Rè«‘“‘oÝâ pb %hzâ‘oµ‘\‘oà bÛ& ‘obhŸâ\ÓëR‘aâ. %Îa‘aâ g\Òj‘oÝâ‘aâ, ‘a‘a⥠Ù`†‘h‘Nœ‘h‘oâb ëTÏc§â‘`â‘hâ.& Ña pb ‘Rè«‘“pâ²Ybhzâ %r۬ϕâ‘oÝâRÒ ‘`ä‘h‘oÝâRÒJ fø. dúNÜKZÓoÒ bÛ «dÒ]‘oÝâjâ bÛp NÒ‘oà. ‘Tä\Ü aÒ ë`e¨.& ÑaJRÒÎa g\Òjpâ²Ybhzâ. %‘oÝâK‘`â aÒ ‘oäY p‘aâJ\Ü. Îa‘aâ ‘o‘“âªJ‘\aø NÒaø pTÒÕhKÏcàJ\Ü. ‘^hÒµ‘^ pÛâNÜJ `ùU‘a²Yâ ÎThŸÝâJ\Ü. ‘Râ] `ùÏs‘oÝâjâ pTÒÕhKU pÛJ\Ü ÏcçÍÞÞªJ\Ü pÛJ\Ü ‘o‘“âªJ‘\b bœ‘hhÝâKÏc‘okì RÒb ÍÞÑ_‘oä«‘^‘oÝâÎT‘^ bœ‘hhÝâKÏcJ‘Rä\ÜaÒ?& aÒ‘oà\Ü %bÛ‘oà ‘oUˆ‘a Ïcb hïáâ& ‘oâb ‘Rè«‘“‘oâ\ÓëR‘aâ. Ôc²l hÝâ²Ybhzâ. %Å‘Nƒ‘\ ‘RK‘Rkø b‘^ª‘oÝâ vÒ¥‘a‘oÝâ ÎThŸÝâ‘Tâ ‘oäKvÒ‘q‘a‘oÝâ p\ÓU «eÏw©TÒÕhëað TÒK«`ÒhŸâ] «‘o‘^‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâaÒ¥J‘\‘aâ. pâ‘oÝâ© ‘“‘h©ŒÍÞÞjb ‘oâKUoÒ‘hb hÝâ‘TˆZÓ Ïc‘yßjÏc§â‘\Ïc§â\Ü «Ïc‘qKÔuKÏcJRÒ pb eÏwßÕ`‘a‘oÝâj‘aâK\Ó aÒNÜ pÛâ ‘`‘h¶‘a‘oÝâ ÎThŸâ‘okì‘ab NùÕh‘N ‘Nj‘`â. ÃÕ` hÝâaÒ¥‘m³NÜ Ï•lKU‘aÕ`. pÛâ‘hâ p`Òª‘ohzä‘o褑`âjâ. NÒJe˜ZÓ pÛâ‘oj‘a ‘“‘h©‘oÝâjâ p‘a‘okì‘ab ÏuhÝâ‘^‘oÝâ ‘oâ‘aÏuâ ‘Nj‘`â. ‘“‘h©ŒÍÞÞjhÝâ‘a pÛâÎh hÝâ²jâ «^õN܃Nöb ‘oUˆ‘aoÒbb ‘oÕ“KÏc‘aâ hŸâ‘^¥‘oÝâ ÎTÔu_Õh. ‘RèÏw¢Ïu ‘“‘h©‘oä hÝâÕ`? ‘q®‘^â‘oà‘a ‘NhÝâ‘a‘aâ ‘RèÏw‘oÝâ‘aNÜ ‘oUˆ‘aoÒb NÒ_‘¯ª‘oÝâ ÎThŸâ‘ojÔu‘aÕ`. ‘“‘a‘oÝâ kîb Ïc‘y‘oÝâ‘a‘aâ ‘oâKU ‘oäYj^øëað‘a Ïu‘^ƒÕhKÏc‘okì‘aâ. ÇÏu⹑hb hÝâKZÓNÓ ‘oUˆ‘a hŸâ_Õ¯ dúhÒ‘`â. ÃÕ` pâNÓƒl dÒÏc‘oÝâ‘aNÜ ‘oÝäj‘oÝâ.& ÑaRÒ pb ‘R£‘` hÝâ²Ybhzâ: %Ôc²jâjNÜ ‘oäKÏu‘oâK‘`â ‘hâUpâN܃Y‘oÝâ. Å‘Nƒ‘\ aÒ ÏcyÓ Ôc²jjâ‘a¥p. ÃK‘`âÎT‘^Îa ‘a²Yâ ÎTÔu_b.& ÑaJRÒÎa Ôc²l ëhK\ÜëT‘oàjâ ‘oÝäÔuNöb ‘NèœÏs ‘NèœÏs hŸâb hÝâ²Ybhzâ. %ÊK‘^ dÒÏc‘oÝâÎTÔu hÝä Ôc²l ÍÞ‘a© ëoâ¡__aø. hÝâÕ` TÒj‘N hÝä dÒÏc‘oÝâ ÏuÔw‘^‘oÝâ ‘N˜YâNù‘okìaÒ? ÊK‘^ ‘oäY p‘a‘ojÔu ‘oëTˆ‘aâ! ‘“‘h© qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ pb btÒƒ‘oÝâJ‘\ëað hÝâÏc§â\Ü TÒK«`ÒhŸâ]«‘o‘^‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâaÒ¥J‘\‘aâ. Îab˜ZÓ dÒÏc‘oÝâ ÎThŸÝâ‘`âaÒ? Ïc‘hÏu§‘h p‘h⤑`‘oÝâjhÝâ‘a ‘“‘h©qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ ÏuÔw‘^ &‘oâÔwKvÒ Ïc‘hëoä ‘“‘h©L% hŸâ‘aâTø ëað‘N‘oâ‘^ª‘oÝâ ‘RlÕRhŸÝâ‘a¥p. ËÊ ÔwKÏu RÒb ÎThŸâ‘N Ïu‘hµ‘~ä‘^‘oÝâjhŸâK‘`â ‘`hŸämÜ‘oàjhÝâ ‘o¡ÕhK‘Tâ oÒÕhNÓ Ïuµ…‘h‘oÝâ ‘N‘h¢Ïu‘oÝâ. ‘~ä‘^‘`hŸâ ‘RjoÒJÎ\ Ïu‘hµ‘“‘h©‘oÝâjâ ÎTÔu‘aoÒJ\Ü. ÃÕ` kîboÒJ\Ü ÎTÔuhŸÝâJ ÍÞîhŸâboÒJÎ\. ‘N‘\ÏcY `Ò‘aâ ÍÞîÔu‘a ‘“‘h©‘oÝâjâ ‘^‘aNÜ ÏuxhŸâ‘oâhÝâ ‘o‘T∑aâRÒb ‘^NÓƒ‘aÕ` hïáâÕ`hŸÝâ kø‘N‘oÝâkøbÕ` ^ø‘\ hÒJfø‘`â. ë^lhŸâ‘N íw\Ó‘a NÒj‘oÝâ dúb‘oÝâ©. ë^lÔu hÝâK‘NJ ÍÞì\Ü‘`âaÒ? Ñ\pkø Ïuµ‘Tˆ‰K‘`‘oÝâRÒ ëoÝâjU‘a hïáâ qÑ‘N‘oÝâ^ø ‘ahÝâ‘a ‘yß‘“JÙ`‘hâˆNöb «d÷£‘`âJ eâ‘Tˆ‘o‘T∑aâ. ÆdÒ\Ü d÷˜Y‘NhÝâ hÝâK‘^ dÒÏc‘oÝâ ÎThŸÝâY ëN‘oµJ\Ü dÒjâÏc\Ü‘aâ? Äx! hzâK‘^ ‘oäZÑ\Ó_Õh!& ÑaJRÒ «‘R£‘` pb %NùÏc‘oÝâ ÎThŸâNÜ. «Nö¡‘^RÒ hÒJRÒÎa ‘oUˆ‘aoÒÕh Ïuµ~Ñ‘oÎoâkБRâ‘aJ ë`lÔu Nù‘o‘T∑aâ? ÃÏc§â\Ü ë^lhŸâ‘N ëTÔc§‘a‘oäY ‘^Ïc§âRÒ e˜YJføNÜ. dúhÝâ‘a‘oäY dúb‘oÝâ©. bÛ‘oà hŸâΓ‘Tˆ‘oÝâRÒ hÒ‘o‘T∑aâ, fø‘o‘T∑aâ. ‘oä‘N‘\ bjâ‘o‘o‘T∑aâ. bÛNö‘N hŸâš‘\KNÓ kî&‘`b ëTíc§‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ ‘oäŠhÒj‘oÝâ ÍÞ‘h…‘`‘o‘oÝâ^ø pâNÓƒl ÏuOª‘oÝâ ‘RlÕR hŸä ^õ±ikø oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ.

ŲYâNöb¥ Õ`‘a‘oÝâjâ ‘N‘\U‘a ‘^hÒµ‘^ ‘oäŠhÒj‘oÝâ «Ïc_Õ`‘a‘oÝâ ‘a\ÓNÓÎhhÝâ ‘TÏc§â\Ü ÎThŸâ‘N ‘oè‘yëoâNÓƒ ÏcyÓ Ôc²jj‘aâ RöK‘^â NöiÓNÓ ë^Uˆ ^õ±ikøJ fì˜YâNöb _‘avÒëR‘aâ. ÑNƒ\Ó Ïc‘yßjâ ‘^‘oâ Ôc²jj‘aâ RÒ‘a‘N pâNÓƒl ‘`âLQKU hŸâ‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\ ëo‘`‘N aÒ‘hK·KëT‘aâ. ÃÕ` hzâiÓÕR Ôc²l ^õ±i ëo‘\l dÒiÓdúhzâ‘aâ. Ä Ïc‘yßjâ ëo‘`NÜ‘Tâ ‘oUˆ ^õ±ikøJ ‘`‘oâ Ôc²jj hzâ‘oÝâ‘Njâ ‘TäU hŸä ‘R£‘`hïáâ ‘oâ‘a Ôc²jj‘aâ ‘~yÓKU‘a‘`b b‘qˆhÝâKU `Òbb Rù‘m³^ø iNÓƒ ‘TK‘Tâ‘oàj^øJ fõ\ÓU ‘TKíc‘aâ.

NÒJe˜ZÓ «Nö¡‘^JRÒ ‘oUˆ‘aoÒbb ‘a‘oâ©hÒ‘`b# ÑaJRÒ pb ‘a‘Nƒ NÒNÓb pâNÓƒl NùÔcKU ‘TäU hÝâ²Ybhzâ. "«Ïc‘¯‘oâ ‘`‘h¶‘a Õ`‘a‘oâK‘`â ‘oâè‘R‘oÝâ‘aNÜ bÛ‘oà ÏuÔw‘^‘oÝâ «Nö¡‘^oÒJ‘\Îo. ÃÕ` hzâ²Yâ bÛ^ø ‘oâè‘R‘oÝâ‘aNÜ ïu¥Ïw‘oÝâ hÒJRÒ hÒJRÒ ‘o¤Õh²jâ‘Tâ‘a¥Õ`? bÛNÜ ‘oäiâkî‘`â ‘R‘aâ‘N bÛ‘^âjb aøÕhNÓ ‘oUˆ‘ap ‘o‘`‘hâ‘TâaÒ¥‘oà. p`ÒµKÏuâJ\Ü kîbTøY Ïuµj§eâ¤Õ`hŸÝâ Ïu‘oä©bKÏcJe\Ü‘TâaÒ¥J\Ü. ®‘oä‘aâkîb Î`‘q‘oâK `Ò‘oÝâ‘`ÏcàJ ëT˜Yâ ‘oâx‘oè‘y‘oÝâ ‘N`Ò? pÛJ\Ü ‘^‘aoÒJ‘\b, pÛJ\Ü Ïc‘hâK‘\b hzâb¥‘N jÏ•Ýâe⤑`âjNÜ, ‘oâx‘^â©jNÜ kø‘NÎoâ NÜYâKe‘oÝâ. Æ ‘oâè‘R‘oÝâ aÒNÜ eK‘“â‘ohÝâ‘a²Yâ bÛ‘oà NÒoÒ? «ÏcÏcK‘T‘oÝâ‘a¥K‘^NÒj‘oÝâ «e‘^â‘NJfø‘oÝâ. ÊÏc§â\ø NÒjâJ\Ü ®pâK‘RJ RÒU hŸÝâaÒ¥J\Ü. Ç‘a¥ NÒj ‘oâK‘`iÓNÓ ‘oâKUoÒJ ‘\bÔcK‘TâNöb dú‘okìJRÒb hÝâ˜ZÓ pÏs‘oâeâ¤Õ`ÎT‘^ Ï•jÎoâpâ?# ÑaJRÒ pb ‘oâè‘Rpâ²Ybhzâ. "Æ oÒ‘`âkÐY hïáâj? ‘oâ‘a ‘oâK‘`i ëoÝâ‘NTøY ‘oâKU‘oäYj^ø ÏuâO‘oÝâRÒJ RÒjyîÏc‘oÝâ ÎThŸÝâ‘`‘oÝâ. pÛbNÓ pÛJ\Ü pâ«‘^‘oÝâ, pÛbNÓ pÛJ\Ü ‘q®‘^â‘ob bhŸâ‘oâ‘oÝâ ‘Rj`Ò? ‘oª‘ox‘h‘oÝâÎT‘^Îa p⮑^âjâRÒb ‘q®‘^â‘oàjâRÒb ‘Njâ‘Râ‘TâaÒ¥‘hâ.# aÒpb NÒNÓ hŸäkÐÎR NÒb‘oâ©b ÏclëN‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ ‘oâè‘RNÒ‘N ÍÞKeâ‘N‘oÝâjâ ‘N\Ü Îa¡Ïu‘oÝâ ‘RlÕR ‘^‘`µ‘a‘oâK‘`â oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ. ŲYâ NöK‘^ NÒj‘oÝâ ÍÞÕhÕR‘a ëo‘aâ‘N aõ‘NƒaÒ\Ü ‘a‘Nƒ ÍÖK‘N^ø b²Ybhzâ. "ëTlNÒJ\Ò! Æ ‘o‘a ‘oâK`ö‘NTøY bK\Ü ÏchÝâ‘hâjâ ‘Rj d÷j‘oÝâ ÎaJ\Ü ‘TäU_b. bÛ‘oà aÒ ëoKe\ÓhÒ, Îa‘aâ bÛNÒd÷j‘oÝâ ‘TäÏcà‘TâaÒ¥‘aâ.# Ãb ëTÔc§ ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ ëoKYJfì˜YâNöb dúhÝâ yî«‘^‘oÝâ ‘Täíc‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^J «e_Õ`‘a‘oâ‘Nƒ\ÓNÓ ‘oâè‘R‘oÝâdúhÝâ ícð‘hâ ÎoâhŸâvÒëR‘aâ.

Í‚‚‘NaÒJ‘\Õ` yî«‘^vÒµpâ ‘TäU Æ ‘oâè‘R‘oÝâ ÏchÝâ‘hâ ÎoâhŸâ ‘oâ‘hÕR‘aÕ`. Ù`bb ÍÚ‘o‘oÝâ^ø p\Ü‘ohÒ‘`b hŸäkøUKU d÷j‘oÝâkø ‘Rä‘’‘oÝâRÒ ‘ojÏcb¥ hÝâKZÓNÓJ føhzâ‘aâ. ÊÏc§ZÓ oÒ\Ü‘N TõÏc§â‘a ‘oâ‘hâaÒJ\Ü ‘oâè‘R‘oÝâ ‘oUˆ d÷j‘oÝâkø ÎoâhŸâ Õ`ÕR ‘ojkøJ ‘`‘RâjâNöb hÝâ²Yâ UK_KëT. "Ãhzäª! ‘ojkøJ ‘`‘Râjâ NöKZÓb‘N`Ò, hïáâpâ ÎThŸÝâ‘`â‘aâ! Æ NÒjdÒ‘q‘oÝâ‘oj‘a ‘a‘a⥠p\ÓÔcK‘Tâ Õ`ëNƒ‘o‘hâaÒ¥‘hâ? ÅÏc§â\Ü aÒ «ÔchŸâp⮑^âJ\Ü ÍÞKeâNù¡‘^‘oÝâJ\Ü ‘oëTˆaÒ Æ pÏc¡‘^â ‘oä‘aâÏcJ‘RjJ\Ü.# Ãb UK_K‘Tâ‘TâK‘\RÒ ‘a‘Nƒ ‘oUˆ ‘TäU køÏcj ÏuK^øÏsÏc\Ó "hÝâaÒ¥‘m³NÜ aÒ hŸâ‘^¥‘oÝâ Ï•j‘oÝâ‘aNÜ ‘oUˆ‘aÕ`. NÒJÏcà Ù`bb ÎaJ\Ü ‘TKÏc‘N ‘oä‘aJ\Ü. Ù`bhzÝâ‘Nƒ ‘h¡‘N‘oäKÏu‘oÝâj^ø RÒ‘ojÔu‘ab¥ hzâ‘oÝâ‘Njâ `ö‘hâ‘NJ‘Rj‘oà. aÒNÜ Îa\ÜRÒ ÏcK\Ü‘Râ!# Ãb hzâK‘TâNö‘aâ‘Tâ `ÒÏcà‘aNÜJ føhzâ‘aâ. ‘oâè‘R‘oÝâ ‘a‘Nƒ‘aâ ÍÞåU hÝâK‘N ‘~hŸâ‘oÝâkî‘`b hzâK‘TâNöb hÝâ²Ybhzâ. "ëTlNÒJ\Ò! r۬ϕâ‘oÝâRÒ ‘oUˆ ‘ojJRöiÓNÓ ‘a‘aâ¥J RÒdÒ\Ü‘oÝâ# ÑaRÒÎa ‘a‘Nƒ ‘NÕ`hŸâJføhÝâ ‘oj‘TäU "ëTlNÒJ\Ò! hÝä ‘oj ‘aâl‘a‘h‘oÝâj^øJ ÍÞîhŸâe\Ó‘aÕ`. ÎaJ\Ü ‘~˜ZÑ‘h‘NoÒ‘h‘oÝâ. ‘a‘h‘oÝâjâ ÏcK²‘\^ø Îaëa²Yâ ^ÒJNÜ‘`â‘aâ? p⮑^â\Ò! ‘oâ‘a‘oÝâkø Îo‘hâRÒ ‘`jÏcJføNÜ. ‘oâiÓ hïáâÏcbRÒb ëTÔc§_oÒ hÝâÏc§â\Ü ‘^j^øJ ÍÞîhŸÝâ‘TâaÒ¥# ‘ab ÏclëN‘aâ. ÃK‘^Y vÒhŸâKNÒj‘oÝâ NÒ‘oëTˆ‘aâ.

NÒNÓ ‘^‘a pâ«‘^‘oÝâ ÏwÕh]‘oÝâ ^Ò‘oà ÎT‘hpâNÓ pâNÓƒl UK_KU ÑNƒ‘\‘Nƒ‘\ ëo‘`NÜ‘Tâ ‘oUˆ hŸä d÷j‘oÝâ‘N‘\NÜ ‘oUˆ ‘TäU %ëTlNÒ\Ò! hÝâÕ`hïáâ&‘oâb hŸâ\ÓëR‘aâ. %p⮑^âb ‘oäY p‘ab `ÒbNÓ Ï•jpâÕ`. ÎTYâJRÒj‘oÝâ `ÒÔcKU‘aoÒJ\Ü Ôw‘^âj‘oäY hïáâj p‘aâ&‘ab ‘oâè‘R‘oÝâ ÏclëN‘aâ. Ñapb NÒ‘N‘oä ‘a‘Nƒ hzâ‘Nƒ‘\b hŸâ\ÓëR‘aâ. aÒ ‘oäKÏu‘oÝâ _‘a‘okì‘ab hÝâ‘Nƒ‘\Îa hzâ‘Nƒ‘\aø NÒ‘TâNöb hŸÝâ‘a¥‘`b ‘oâè‘R‘oÝâ ëTíc§‘aâ. aÒ pb NÒNÓ hÝâ²Ybhzâ. "Îa‘aâ ‘oÝâ‘aâïc ëTÔc§_b. aÒ ‘oäY p‘a‘N dúhÝâ_p. Ïc‘hâjNÜ Îa‘aâ ÙR\Ü ÎThŸâJfø‘aâ, oÒ‘hâ aÒNö‘N N×\Ü ÎThŸâJfø‘hb ‘a‘oâ©hÒ‘`â. ‘oâKUoÒÕhNÓ ÏuÔw‘^‘oÝâ ‘`â˜Ïsâj‘oj‘a ‘~hŸâ‘oÝâ ‘Rj‘`â. dúJRÒj‘oÝâ `ÒÔcKU‘aoÒ‘hâ Ù`Ïc bhÒµ]‘RK‘“‘oÝâ ‘a‘hâK‘“_b pâ«‘^oÒ‘Nª‘oÝâ‘aâ ‘oÝähöƒ‘a‘hâ, ‘N‘a‘hâ, p‘a‘hb íc£‘`jâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. «Ïc‘^ª‘y ‘oâKÕ`‘Tˆ‘N‘oÝâkÐ\Ó Ïchù‘y‘oâK‘`âJ RÒ‘hªxb ÎThŸÝâ ÏuKRÒ‘^NÒJ\Ü Ïchzä‘oÝâO pÏsNÜK‘~‘oÝâ‘oKZÓoÒJ\Ü. ØZÓoÒb vÒK‘R‘^ª‘oâ‘o‘qª‘oÝâ ‘oä‘aâNù‘okì‘aâ.# ÑaRÒ pb ÏwÕh]‘oÝâ b˜Yä‘h⧠p\ÓU hÝâ²Ybhzâ. "ÏuŠÍÞ‘a vÒK‘R‘^ª‘oÝâ ‘oj‘a Ïu‘hµ «qîhŸâ‘oÝâj‘okì ‘`⊑h‘a vÒK‘R‘^ª‘oÝâ ‘oj‘a ÏuhÒµ‘a¢‘h‘oÝâjâ «dÒ¡ÔcK‘Tâ‘aâ. `ÒbNÓ ÏuK‘qhŸâ‘oÝâkî‘`â. ÄÍÖ¡‘^âj‘oäÕh ‘oâè‘R‘oÝâ hzÝâ‘Nƒ Î^ëa ‘oäYjNÜ ëoäÏudúhÝâ_b. aÒl‘N _ÛÏcà, kø‘a pÏs‘oâb hzâiâK‘Râ‘`âaÒ?# Ãb ëTÏc§â‘TâK‘\RÒ ‘`ä‘h‘oâK‘`â ‘o‘T∑Tâ‘a¥ d÷j‘oÝâNÒJÏcà‘aâ ÍÞåU NÒNÓ hÝâ²Ybhzâ. "ëTlNÒJ\Ò! hÝâÏc§â\Ü ‘^ÕR‘a ëo‘h‘oà pTÒÕhKÏc‘N ‘oâÏujhÒ‘`â. ÃÕ`Rù d÷j‘oÝâNÒJÏcà e\ÓhŸâ ÎT‘^Je˜YâNöb hŸâ‘oÝâb ‘okì ‘o‘T∠‘TâaÒ¥J\Ü. aÒNö‘N hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. p‘aâ. ÈÔcÕh gÕRhŸâJe˜ZÓ ‘N\ÜÏcà eä‘hZÓKU aÒjâ‘RâNÒmܳ TÒJ‘TâNöb g±igÕRÔuNöb ‘TUˆ‘a²Yâ Ïc\ÓhŸÝâK\Ü‘oÝâ. Îa‘aâ bÛícðëaNÓƒ ‘oÝâN܃^ø bÛ‘N‘aâ¥jâ d÷\Ü‘Tâ‘Tâ‘a¥²Yâ Nã‘hâˆK\Ó hŸÝâKë\‘`. Îa‘aâ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ ‘TäU Nãíu‘`‘aâ. NãhŸâJRÒÎa kîU dÒiÓd÷‘oâ©b# ëTíc§‘aâ. Ôc‘`Ïc ‘oâè‘R‘oÝâ NÒNÓ ëTÔc§‘a²Yâ Ïc\ÓhŸÝâKë\‘aâ. ‘^‘`‘aK‘^‘h‘oÝâ d÷j‘oÝâNÒJÏcà `ÒÏcà‘aNÜ ‘oUˆ ‘TäU ‘oâè‘R‘oÝâ ‘TUˆ‘a‘`b hzâK‘TâNöb ‘oj ‘o‘`lKÏcJRÒÎa NÒNÓ Nãíu‘aâ. ÃÕ` pb‘oâè‘R‘oÝâ r۬ϕâ‘oÝâRÒ kîU Ïc‘hâëR¡ë^‘aâ. Äx! hÝâÕ` hzâK‘^ ‘oähŸâj‘oäÕh ‘oâè‘R‘oÝâ! ‘a‘a⥠ëoäÏuÏcàUˆ‘aÕ`‘R`Ò! hŸâb hzâK‘TâNöb d÷j‘oÝâNÒJÏcà ‘^‘a ÎT_ e\ÓhŸâ‘aâ pÏuÕh «Îoíu‘aâ. ë`ñp‘N‘oÝâRÒ `Òb ^ÒJNÜ‘o\Ó ‘a‘Nƒ ‘TëTˆ‘aâ. ‘Tä\Ü ‘a‘Nƒ ËÊpâ ‘^jK‘TâNöb hŸÝâKë\‘aâ? ‘^â‘`ÎN‘oähzâ‘aâ?

Ïc‘hâjNÜ xb ÎThŸâJRù‘hâoÒ‘hâ ^ÒÎoâ ëT\Ódú‘oà‘`â‘hâ.

Ãb‘a pb Ôw‘h]ªNÜb^ø jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N pâ²Ybhzâ. "ËÊj hÝä ‘oäYjâ? bÛ^ø pâ«‘^~Ñ‘o‘oÝâ NùÕh ‘oUˆaÒJ‘\‘aâ. ‘a‘a⥠ÎoiâRÒ ‘`jKÏcNÜ. b‘a⥠Îa‘aâ ‘~yÓKU‘a ‘oä«^Ò‘a aÒ ‘N\ÜÏcà bK\ÜaÒ? aÒ ‘oâ‘ap p‘aâ. U«‘^«ÙR‘oàb ‘okì ‘a‘a⥠ÏuÔw‘^ ‘oâ‘aâ«‘RÔwKÏcà‘oÝâ. bÛ výÍÞ‘aªÎoâ hÝâK‘^RÒ aÒÎT‘^ b‘a⥠ÎoJ\ÜNöjâÏcà‘Tâ‘a¥Õ`. bÛNÜ ‘`hŸâ‘o‘T∑aK‘^ `ÒJ‘N b‘a⥠p\ÓU ‘N‘`j‘aâ. bÛ‘oKZÓ ÏuŠÍÞ‘aâb vÒK‘R‘^ª‘oÝâ ÎTÔu výOª‘oÝâ d÷K‘`b oÒb ÍÞ‘a©Îoâj?#

Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ. "bÛ‘oàJ ‘TÏcjâJ‘\‘oà. ‘TÏcjâb^ø ëoðâ«_ Ïu‘hµ`Ò ÎThŸâhÒ‘`â. ÅKÎ^NÒ‘`â. ‘oäNÜ bÛ‘oà ‘q®‘^âÏc‘y‘oÝâoÒJ‘\‘oà. ÊK‘^ ‘oâKUoÒb^ø RÒb `ÒhŸâ^ø vÒK‘R‘^ª‘oÝâ ÎThŸâhÒ‘`â. NÒJe˜ZÓ bÛ^ø aÒNÜ Îa¡Ïu‘oÝâ ÏuÕhÏc‘\‘`â. Ñq‘Nª‘oÝâ ‘q‘Nª‘oÝâ RÒJfø‘`â. ‘q‘Nª‘oâ‘q‘Nª‘oÝâ RÒJfø‘`â. ÍÞj‘oÝâ pÛâJ‘` eK²\Ü ÎajpÛâJ‘` aÒ‘ojâ ‘a‘\‘TâaÒ? ËÊj hŸâK‘`b ®‘oäb ÏcK²‘\ ‘N±iâ TÒJëT‘`‘oà? bÛ Ïcb ‘Tä\Ü. pâNÓƒl «d÷£ë`NÓƒ‘aÕ`. ‘N\ÜÏcà Ïcb pTÒÕhK‘TâNù, dú dú# aÒ pb jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N pâ²Ybhzâ. "aÒ Ïuµ~Ñ‘o‘oÝâ ë^lhŸâ‘N hïáâj hÝâK‘^ ‘`ä‘h‘oÝâ ëo‘RYâ ‘oäY kÐë\‘`‘oà? ‘N‘\ÏcZÓÕ` p‘aâ. U«‘^«ÙR‘oàJ\Ü køNù¡‘^‘hâK‘\‘ohÝâ‘a bÛ^ø výx£‘hvýOª‘oâ‘aâ‘~pK‘TâY ‘TäU_b. bÛ^ø ÏuKRÒ‘^‘oÝâ ÎThŸâ‘okì‘ab ‘oâ‘aÏuâ Ïc\Ó_b. aÒ «dÒ¢‘h‘a pb aÒ NùÕh‘N ëai ÎoÕhˆ_oÒ ÏuÕh, kî`Ò hÝâKÎ^ aÒ ~Ñ‘Rª‘oâ‘aâNöb hÝâ‘Nƒ‘\Îa «dÒhzäÏcÎo‘q‘oÝâ ÎTÔu «dÒ]‘oÝâjâ p\ÓëT‘`‘aâ. ÅÕ` aÒ b‘qˆhŸâ‘oÝâ. ‘oâ膑`Y‘oÝâ‘okì ‘`⊑h‘aâb Ïuâj‘~‘oÝâRÒ ~îÕ`KÏc‘o‘T∑aâ RÒb ÏuKÕ“KÏc‘Rä‘\‘`â. ïw‘oâ Ï•âY‘oâK‘`â ‘okì ÏuâÍÞ‘aâb hŸâKÙ` j‘y]‘oÝâ pÏcÙh‘^ëoðâ hŸÝâK\Ü‘aâ. «‘`‘o‘^µ‘oÝâ ‘oj‘a Ïu‘hµ køÏw‘oÝâjâ‘aâ, bpâ¡‘^‘oÝâ ‘oj‘a ‘oâè‘R Ïc‘yßjâ‘aâ, ‘~hŸâkø‘~‘oÝâj ‘oj‘a ‘oÝä„‘hâjâ‘aâ, ‘`‘h¶‘a‘oÝâ ‘oj‘a ÏuŠÍÞ‘aâjâ‘aâ ‘NjÔuNöK‘`â‘hâ. ‘oâiÓhŸÝâ ‘qâU‘^µ‘oÝâ ^Òª‘R‘oÝâ qü‘hª‘oÝâ ÏuâO ‘`âLO‘oÝâjhŸâK‘`â vÒ‘oä‘aª‘oÝâ, `ÒyÓ]ª‘oÝâ ïu¥Ïw‘oÝâ Ïu‘^ª‘o¡‘h‘a‘oÝâ‘aâ ÏuâÏwè…‘`â]‘oÝâjb ëTÏc§â‘`â‘hâ. Æ ‘Râ]‘oÝâ jb¥hŸÝâ bÛhŸâK‘`âJ RÒ‘a e\Ü‘Tâ‘a¥p. Å‘^‘hâb bÛ‘oKZÓ oÒbb ‘Nb pb hzâ‘hâ‘RJ‘aâ. bÛ føJZÓ oÒb^ø ÏuOª‘oÝâ ÏuKdÒÕ`K‘TâNö‘aâY ‘NKZì Îoâkõ‘NZÓ kî‘`â. aÒ NùÕh‘N hÝäÎ\iÓU_oÒ Îoâjhz⪑aâ. kî`Ò hÝâKÎ^ aÒ hŸâ‘`è˜Ïs‘oâb hzâK‘TâNöbhzâ‘`‘aâ.# Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ü kÐJ‘R ëo‘\l ‘oUˆ hÝâ²Ybhzâ. "jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÒ! bÛ ‘o‘TaÒ‘oâè‘^‘oÝâ ÎT‘^ pâNÓƒl ‘^è¡Ôc fõKÕ`_b. «Øc_ Ïcç‘hµ‘N‘oâhÝâ‘a ÏuŠÍÞ‘a Ïu²kÐÏc‘oÝâ ‘okì ‘RK‘“vÒ‘h‘oÝâ‘aâ Ôw‘oäKeâÏcç‘h‘oÝâ‘aâ oÒÕhÍÞÑ‘^oÒ‘h‘oÝâ‘aâ «‘q‘oâ‘oÝâ dúRö˜YÍÞÑj‘oà. ‘`⊑h‘aâJ\Ü ‘^jJ‘Tâ‘aÕ` hzÝâ‘NZÓ, ëTÏc§â‘aÕ` hzÝâ‘NZÓ, ÎThŸÝâ‘aÕ` hzÝâ‘NZÓ. ÏuŠÍÞ‘aâJ\Ü ‘^jK‘Tâ‘aÕ` ëTÏc§â‘aÕ` ÎThŸÝâ‘aÕ` hzÝâ‘NZÓhzòâ hŸÝâK\Ü‘aâ. bÛhŸâK‘`â `ùÏs‘oÝâ kî‘q‘oâhÝâ‘a‘aâ Ïuµ~Ñ‘o‘oÝâ ÎT‘^ RÒ‘a e‘\‘`hzâª, bÛ ‘oj‘a ÏuK^øÔsKU_b. bÛ hŸâ·‘oâ‘^Îoâ NÒb‘oÝâ©.# Ãb ÏclNÓ Ôw‘h]ªNÜJ\Ü hŸâ¯ùU‘^Ïu^Òƒ‘h‘oÝâjâÎTÔu, oÒhŸâÏu‘oÝâ‘aâ ÏuK^øÏsÏc‘hU, pÛ\ÜNölÔc ‘^‘a p‘o‘h‘oÝâ «ÏcÎorKëT‘aâ. aÒJYJRùkì ‘oÝäÔs‘N oÒhŸâÏu‘oÝâjâ NÜ‘qj «Ïc‘q¥‘oÝâj ÎT‘^ ‘aaøªaÒªx‘h `Ò‘a‘oÝâjÎT‘^ p«ÏuK~ÑkÐÏc‘oÝâj ÎT‘^J RÒjyîÏc‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâKë\‘aâ.

Í‚‚‘NaÒJ\Ü oÒhŸâÏu‘oÝâ ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ ÍÞåU "ëTlNÒJ\Ò! hÝâ‘Nƒ‘\ aÒ NÒx‘h‘oÝâ ‘N˜Ïs‘^‘h j‘~ª‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. NÒJe˜ZÓ hÝä ‘o‘a‘oÝâ p\ÓU hzâ‘Nƒ\ÓÎNbJ ‘`ÕR‘a hzâ‘\NÜ fø‘okì‘ab hŸâ‘^¥Ïc\ÓhŸÝâ‘a¥ oÒJ‘\‘aâ.# Ãb‘a pb Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ.

"‘`K‘^‘oÝâjâ, ÎN‘q‘oÝâjâ, ‘aO‘oÝâjâ, ‘a‘hâjâ‘aâ ¢vÒ‘a «‘~K‘q‘oÝâ‘aâ fõKÕ`Îhb hÒ]ÓKÏc‘hâ. NÒJe˜ZÓ ‘oâ_‘oâK‘^âJ\× hŸâ¢‘h‘oÝâ ë^lÔuNöb ¢vÒ‘a‘oÝâ ‘oä‘h‘okì‘a‘aâ eâ¤Õ“ ‘oä‘aâNù‘okì‘aâ.# Ãb‘a pb NÒNÓ hÝâ²Ybhzâ. "ëTlNÒJ\Ò! bÛ‘oà ëTÔc§‘a ‘o‘T‘a‘oÝâ ‘`â‘h¨j pÏshŸâ‘oÝâ. ‘RÍÞ‘oÝâjâ, ÔuKÏw‘oÝâjâ, Ïu‘^⧑hâÏsâjâ‘aâ ¢vÒ‘a‘oÝâ p\ÓU p‘Tˆjp\Ó ÏuK‘TÕhK‘^â‘hâ. NÒ‘N‘oÝâjâ, ‘oâè‘R‘oÝâjâ, NÒÏcà‘hâÏsâjâ‘aâ ¢vÒ‘a‘oÝâ ‘oä‘aJÍÞÑj‘N paÒ‘q‘oÝâ fõK‘`â‘`â‘hâ.# Ãb‘a pb Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ: "ëTlNÒJ\Ò! Å‘Nƒ‘\ ‘oä‘aâNöb hzâ‘Nƒ\ÓNÓ fø‘okì‘ab bÛhŸâ‘^¥‘oÝâ?# Ãb‘a oÒhŸâÏupâ²Ybhzâ: "‘oÝâK‘`âTøYâ ‘TäU dÒ‘`‘oÝâ ëoäÔc ‘N`Ò ëo‘aâ‘NZÓ dÒ‘`ëoâ¡‘^‘okì‘aâ. òYâ ¢vÒaÒK‘^‘h‘oÝâ pTÒÕhK‘TâNù‘N Ïcç‘hµ ¢vÒ‘a‘oÝâ ‘oä‘ahÒ‘`â. NÒJe˜ZÓ ‘oÝâK‘`â ‘RK‘^‘oª ¢vÒ‘a‘oÝâ b‘häÔcK‘TâNö‘a‘N «ÏchŸâ‘^¥Ïc\Ó‘aoÒJ‘\‘aâ RÒ‘aâ, p‘aâ. ‘`K‘\ NÒ‘h]ª‘oÝâK‘`âJ ‘R‘h䧑hRü‘h ‘oâ‘aâ Ïuhù‘o‘h‘oÝâ ‘Rj‘`â. ÃK‘`â aÒ «ÔchŸâ p⮑^âJ\Ü ‘oâK‘¯‘hâJ‘\‘aâ Nã‘h©hÒÍÞÞaÒ¥J\Ü. Ñ^\Ü ÏuÏwÍÞ “ÒÕh©NÜ\Ü. Ïc‘hâjNÜ ‘ojÔu‘ab¥ ‘“‘h©‘oÝâjâ ëTÏc§ ‘o‘T∑aâ RÒb ^Ò‘aâ ‘a\Ü‘TâNùjâ ‘`âÏsƒ‘h‘oÝâ RÒ`Ò? Ä ^ÒÎoâZÓ ÎoâZÓ pÛâaÒ`Òªx‘h`Ò‘a‘oÝâjÎT‘^ ‘a‘a⥠‘~ÕhKÏcÍÞÑl‘aoÒ\Ü.# aÒ p‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ó²Ybhzâ. "bÛ‘oà dúhÝâ‘a ‘^hÒµ‘^ aÒNÓ‘Nƒ‘\J ebhïáâpâ? Ïu‘oä©‘a‘oÝâ ÍÚ‘o‘a‘oÝâ fÑK‘“‘oàjâ p`Òª‘R‘oâ‘oÝâ‘aâ kîb Î`‘q‘oÝâ ‘oä‘a‘okì‘ab íc£‘`jâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. NÒe˜ZÓ bÛ^ø ‘a‘aâ¥J `ù\ÜNöbd÷‘oÝâ©. ‘oëTˆ‘`‘aâ.# ÑaJRÒ pb jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N‘oÝâ ÏuK^øÏsÏc\Ó ‘o²kìhŸâb ÏchŸâ‘aëoðâ ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ^ø Ïu‘hvÒkÐÏc‘oÝâjâ NÒpK‘Tâ‘Tâ ‘R_ÏchŸâ Õ`‘aKeâjNÒ Nöj‘aâ ÎT‘hJføJRÒ ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü ‘`ä‘h‘oÝâ‘aK‘`âK\Ó ‘TäU hzâ‘`â‘hâ ‘oUˆ NöbdúhÝâ jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N Ôw‘h]ªNÜjNÜ hŸâ¯ùU‘^‘oÝâRÒ aÒ_‘¯ª‘oÝâ ÎTíu‘aâ.

‘^hÒµ‘^ jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ\Ü ‘oâK‘¯‘hâb^ø b²Yëa‘aâ. "ëTlNÒJ\Ò! hÝä ‘oÝäÔs‘NhÒÍÞÞ‘aâ bÛ‘oà pâNÓƒl Ïu‘oä©bKÏcà‘oÝâ. Å‘^\Ü Ïcà]ª ‘N‘hâ©j køÏcj ‘“âÙh]âJ\Ü, ‘Râ]‘h^Ò¥‘N‘hâJ\Ü, Ôw‘h]ªNÜJ‘\‘aâoÒ\Ü. Æ‘^b ‘Râ]‘oÝâjâ qîÏsâJ\Ü ÏuÔw‘^‘oÝâ ‘oœÕhKÏcÍÞÑj\Ü. Îa ÎadÒZÓ oÒJ‘\‘aâ?# Ãb ÏclNÓ ëoÝâ‘`ZÓ‘aâK\Ó Ôw‘h]ªNÜb ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ Ïu‘hµ‘oÝâ pbÔcKëT‘aâ. ÃK‘^Y ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü Ôw‘h]ªNÜb pâNÓƒl ÏuaÒ©bKU hÝâ²Ybhzâ. "Ôw‘h]ªNÒ! bÛ‘oà bŠ‘h‘a ‘o‘a‘oâK‘`â oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâYNÜ bpâ¡‘^Îoâpâ? ëTÏc§â# ‘oâb hŸâ\ÓëR‘aâ. Ôw‘h]ªNÜJ\Ó ²Ybhzâ.

‘TKÏc‘N‘o_ hŸâ‘aâ Ïc˜Y]‘oÝâ ‘Rj‘`â. ÃK‘`â ÏuaÒ¥‚ªÏuâjâ íc‘NƒK®\Ü oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ ‘TâK\Ü‘`â‘hâ. ÃK‘`âJ ÍÞå\Ò‘Nœ‘hâK‘\‘aâ ÏcÕh«oÒÍÞNÜJ\Ü ‘RjJ\Ü. Ñ^J\Ü ^Ò‘aâ ~øÍÞ‘a‘oÝâ ÎTÔu pâÕRl‘a ‘oKY‘N‘oÝâ ·yÒdÒ«‘^køJ fì˜ZÓ Uj‘NNöhŸâª pÛâJ‘` ‘aâKU b«‘`dú‘oà‘aâ. Îa‘aâ Ïu£‘`â ÎThŸâ‘N `Òb pÛâJÕ` ëNÕRÕh «Ïc_Õ`‘a‘oä ‘oKY‘N‘oÝâ ‘~yÓKUdú‘oà‘TâK\Ü‘`â‘aâ.

Í‚‚‘NaÒJ\Ü ‘Tä\Ò‘Nœ‘hâJ\Ü ‘^‘a ïu¥Ôw‘^âJ\Ü pÛ]Ò‘Nœ‘hâJ‘\‘aâ ÏuaÒªÔu^ø ‘oäYkÐ\Ü‘TâK\Ó ‘oäZÓ‘oäZÓNÓ pÛâJÕ` ‘oK‘N ‘TäU ‘^‘a ÕRj‘N ‘N«‘h^ø ÎajpÛâ‘` Rö˜ZÓ ‘a‘a⥠ëoiÔcK‘Tâ‘Tâ ‘oëTˆ‘aâ. ÃÏc§â\Ü pÛ]Ò‘Nœ‘hâJ\Ü %‘Tä\Ò‘Nœ‘hâJ\Ò! hïáâ‘oâÕ` pÛâ‘`â‘TäU Îaj ‘N«‘h^øJ ‘`˜Yâ‘TâaÒ¥J‘\?& ‘ob hŸâ\Ü‘RJRÒJ ÍÞå\Ò‘Nœ‘hâJ\Ó²Ybhzâ. %Í‚‚‘N Êjâ‘N «Ïc_Õ`‘a‘oÝâ Ujâ‘N NöhŸâª pÛâJÕ` ëNÕRÕh dÒ«‘^‘oÝâ ‘aK‘`â‘a¥ hŸâ‘a¥‘oÝâ ‘~yÓKU dú‘oà‘Tâ‘a¥Õ`. aÒNÜ Ù`b hŸÝâÏc«‘`‘o‘oÝâ íc£‘`Õ`RÒ ‘aâ‘a¥& ‘`b ëTíc§‘aâ. Ä‘oäYjâ pÛ]Ò‘Nœ‘hâJ\Ü pb %hzâ‘Nƒ\Ó Êjâ‘N! Ê‘Nƒ\Ó Ujâ‘N NöhŸâª! hÝâK‘^ hŸâj§ÍÞK‘^â‘oà‘a NÓK‘^ d÷‘\‘oà‘a ëN‘Râ‘hâ ej ëoâ‘Nƒ‘\ ‘aâK\Ó ‘oëTˆ‘aâ? Ù`b ÎN‘oâhÝâ‘a‘aâ bpâ¡‘^‘oÝâ kî‘N ‘oä‘a‘`â. & --- Ïcç‘hµ‘oÝâ Îaaõ‘N p¬Ïcàb ÅKZÓNÓ ·yÒ¢‘h‘oÝâ dúhÝâ hŸÝâKZÓb. ÃÏc§â\Ò «fÑÏw©]âJ\Ü ‘^‘a ~Ñ‘hª‘aâ ÍÞåU %iîÏc‘oäoÒÏuª, «fÑÏw©]âjNÜ ~øÍÞ‘a‘oÝâ íc˜Y‘okì‘aâ. ËÊÎoâpâ ~øÍÞª Ïc`Ò¢‘h‘oÝâjâ NãÕhˆ‘a`Ò‘a& ‘ob hŸâ\ÓÕR‘a «fÑÏw©]Ó hÝâ²Ybhzâ. %Ïcà‘hâÏsâjâ Ïc`Ò¢‘h‘oÝâj‘aâ ïu‘NÕhKU hÝâKZÓNÓJ ë`UˆÎhb oÒbb ¡ÁØujâ ‘ojÔu‘a Ïc‘aâjNÜ oÒ\ÜNöK‘`â‘hâRÒb pÛâ‘hâ Î^b Ïc`Ò¢‘h‘oÝâkì‘Nƒ‘\‘aâK\Ó ‘o‘T∑aâ?& Ãb‘a pb hŸä‘^J\Ü NùÔcKU ~Ñ‘hª‘aâ ÍÞåU hÝâ²Ybhzâ %Ç‘a¥K‘^kø ÍÞ‘hâÏcàNù‘okì‘aâ RÒb p¡ÏuÕhKU Ïc`Ò¢‘h ÏuK«‘RÏw‘oÝâ ÎThŸâ‘okì‘ab ïchÒÏu Ïc‘\hÒ‘`â.& Ãb‘a «fÑÏw©]Ó hÝâ²Ybhzâ. %Ä kБRâ‘aÎa NÒbK\Ü. ÎhÏcZÓ NÒ‘hª‘oÝâ ‘NlÕR ‘aK‘^ZÓ^øÎa ÍÞÕhíc‘`& ‘ab ëTÔc§ hŸähŸâ‘oâ© ‘aä‘oàjâ ‘N\ÓÕR ‘`KU ÊK‘\føíu‘aâ. ÃK‘^Y aõ‘N Nù\Ó ‘oUˆ hŸä _jjâ NÒ‘m³^øJ ÍÚÕh ‘T²jâkÐë\‘aâ. ÃÕ` «fÑÏw©]âJ\Ü ‘TäU %Æ ‘aâ‘oàµjKYâ Ïcš‘\p. «fÑÏw©] ~øÍÞ‘a‘oÝâ‘aNÜ ebNÓhÒ‘oà. NÒJe˜ZÓ hÝâp NöbdúhÝâ ‘oä‘hâˆNöb ‘h& ‘oâ©b ëTíc§‘aâ. ‘^‘`‘aK‘^‘h ‘oä «fÑÏw©]Ó ‘oâiâaÒ\Ü Îa‘aâ ·yÒ¢‘h‘oÝâ dúhÝâhŸÝâ‘a¥ ÅKZÓ køJÕRZÓNÓ ‘oUˆ hÝä ‘aâ‘oàµJeÏc§â Ïcà‘TâˆNöb ‘aä‘oàlëTˆ‘`hÒ? hŸâb hŸä hÝâKZÓ oÒÕh ‘a\ÓëR‘aâ. Ä hÝâKZÓ dÒiâ‘^ hŸä‘oäY pb pâNÓƒl ÏuK^øÏsÏc\Ó ÎTYkø ‘aä‘oàjâ dúÔuNöb ‘oUˆ ‘oäYkÐ\Ü‘TâK‘\JRÒ aÒëoâ ‘~¡‘h ‘oUˆ ËÊpâ fî‘h ‘oä\Ü‘TâaÒ¥‘ob hŸâ\ÓëR‘aâ. ÎTëh\Ü ‘aä‘oàlUˆ ‘`KU‘a ‘aä‘oàjâ Ïcà‘TâˆNö‘aâ‘TâaÒ¥‘ab hŸäëoâ ëTíc§‘aâ. Ä ‘oäYjâ «fÑÏw©]âJ\Ü pb hzäÔu ëo±i×! ÎTëh\Ü ‘aä‘oàjNÜ ‘`KU‘a ‘aä‘oàkì‘oµ‘hhÝâ‘a b¡‘^âhÒ? Æëoâ hÝä kБRâ‘aJ ë`Uˆ hÝâ‘TâˆY ÎN‘oâhÝâ‘a bpâ¡‘^‘oÝâK\Ü‘aâ NÒJe˜ZÓ bÛoÒ ‘aä‘oàjâ Ïcà‘TâˆNùNÜ ‘oâb ëTíc§‘aâ. ÄkБRâ‘aÎa Æ ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ‘a NÓK‘^ ‘NlpâhŸÝâ b‘Nƒ\Ó % ---- Ïu`Ò oÒÏu‘oÝâ‘aâ bpâ¡‘^‘oÝâkî‘N ÏuK‘~pKÏc‘oà.& Ãb pÛ]Ò‘Nœ‘hâJ\Ü ëTÏc§JRÒ pb, ‘Tä\Ò‘Nœ‘hâJ\Ü %‘^‘\‘oàjJ e˜ZÓ Æ Êjâ‘N Å‘Nƒ‘\ aõ‘NkÐJ‘R ^Ò‘oà ÎTÔuNöb p\Ü‘o‘N oÒÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ŲYâ ‘oÔuK‘TâYNÜ bpâ¡‘^‘oÝâ ë^lÔu‘aÕ` NÒ‘`â. «‘^pµ ‘TäëT‘`JRÒ‘N& hŸâb ëTÔc§ hzÝâ‘N ‘R⣑`l^ø Îa‘aâ ‘oÔuK‘Tâ p‘o‘h‘oÝâ «‘^pµ U‘hNÒkødÒŠÕh‘^‘oâhÝâ‘a aÒ ‘“‘a‘oÝâ Ïu‘hµ‘oÝâ «‘RÔwKëT‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ Ïu¡^øµ^Ò¹Ïw‘oÝâjâ kî‘N aÒaÒJ\Òx‘h‘oÝâ ÏuÔw‘^‘oÝâ ÏuKdÒÕ`K‘TâNö‘aJÍÞÑj‘N Õ`‘RâjâÏc\Ó ‘NèrKU ëoâ²j ëoâ²jRÒ ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘TâK‘\RÒ ÍÞåU ‘Tä\Ò‘Nœ‘hâJ\Ó²Ybhzâ. %‘“‘a‘oÝâ ‘RjoÒJë\ ej‘oK‘^â\Ü. ‘“‘a‘oÝâ ‘RjoÒJë\ ÏcK\Ó‘^âJ\Ü. ‘“‘a‘oÝâ Ïu‘hµ«qîhŸâ‘oÝâjNÜ b“Ò‘a‘oÝâ. ‘“‘a‘oÝâ kîboÒb ÍÚ‘o‘aÎoâj? Æ ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ ‘^‘a ‘“‘a‘oÝâ NùjâdúhÝâ‘N`Ò, ^õKZÓ ÍÞ‘oÏu¡‘^‚µ‘oÝâjâ\ÓÕR ÏuµÍÞÑ_ vÒ‘o⪑oÝâ fõKë`‘aâ. â‘h ÏcÕhØw‘aâ‘aNÜ b‘hK‘^‘h‘oÝâ Pî‘`‘oÝâ ÏuK‘~pK‘Tâ‘aâ. b‘hK‘^‘h Pî‘`‘oÝâ‘oj‘a eâ¤Õ`Øw‘a‘^µ‘oÝâ «dÒ¡ÔcK‘Tâ‘aâ. eâ¤Õ` Øw‘a‘^ ‘oj‘a Ïu‘oâ¡Ïu NÒ‘hª‘oÝâjâ b`ÒÏ•â‘aÙ` Ïcç‘h‘oÝâj²Yâ paÒ‘q‘oÝâ aõK‘`â‘aâ. ‘“‘a‘oK‘^â‘aÎN dý‘hâÏs‘oÝâ‘aâ Îoâ“ÒÏuKÏc¡_hŸÝâ eK‘“âp⮑^âjâ‘aâ ‘Rjâ‘Râ‘`â‘hâ. Ïcà«‘^ pâ«‘^ p‘hÔw‘^âb ‘RèÏw‘oÝâ‘aâ ‘oÝä„‘hâb U¡‘^‘oÝâ‘aâ ‘qä‘aª‘oÝâjâ. `ÒÕh«‘`‚ª‘oÝâ Ïu‘hµ ‘qä‘aª‘oÝâ. `ÒÕh«‘`‚ª‘oÝâ ‘NKZì ‘oâ‘h]‘oÝâ Îoâjâ. ‘oâ‘h]‘oädÒ‘^ hŸä‘^aÒ‘oÏw‘oÝâ. `ÒÕh«‘`‚ª‘oÝâ hŸä‘oŠÍÚ‘o‘oÝâ _Û«‘oÎo‘`aÒ‘N‘h‘oÝâ. ÅK«Õ`hŸâ‘oÝâj aÒ‘oâ‘oÝâ‘a eâ¤Õ`b ‘oTø “ù‘h]Ób eâ‘hâÏsâJ\Ü ^õKZÓoÒJ‘\hŸÝ⪠‘“‘a‘oÝâ‘aâ fÑÔu‘a ‘y]‘oÝâ‘aÎa kÐJ_oÒJ‘\‘Râ‘aâ. ÅÕ` ‘oâx U«‘^‘oÝâ& Ãb hŸä ÏcÕh«oÒÍÞNÜJ\Ü ëTÏc§JRÒ pb pâNÓƒl Q‘aâ¥J‘\‘ahÝâ hÝâ²Yâ UK_KU_b.

%ÅK‘N aÒNÓ‘Nƒ‘\ ‘oÔuKÏc ‘`‘R‘`â. ÅÏc§â\Ü aÒ ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ Ïc‘hâj^ø ÍÞìÔc§Nùjâ‘aâ hŸÝâ¡‘N‘oÝâRÒ‘`â. â‘h aÒ‘q‘oÝâ ‘oâ‘a¡vÒÏc‘oÝâ ‘RèÏw‘oâK‘`l ‘`â‘qˆÕh‘^‘oÝâ ‘oK‘T‘a‘oÝâ ÏchÒ‘~‘o‘oÝâ‘aâ «eNÒrKÏcJ ÍÞîhŸâJ‘`‘R‘`b íc£‘`jâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. ë`ñoÒ‘aâNãjª‘oÝâ kî‘N dý‘hâÏs‘oÝâ ëT\Ó‘aÏc§â\Ü ‘oä‘a‘oK‘^âbNÓ ‘o‘aoÒÏu‘oÝâ‘NKZì ÏuâO‘oÝâ kî‘`â. NÜÏuâ‘oâ¡Ïue‘N‘oÝâ ‘okì ‘oä‘a‘oK‘^â\Ü Ïu‘hµ ÍÞ‘aâj ‘oÝ䤑h‘oÝâ pÛâJ‘` ‘ahÝâ‘a ‘aâK‘\‘okì kî`Ò ‘o‘a‘oâK‘`â Ïu‘oâÔudú‘okì. Å‘Nƒ‘\Îa oÒÏu‘oÝâ ÎTÔuNöb hŸä‘T‘a^ø ÍÚpKëT‘`‘aKZÓaÒ? `Òb‘NKZì ‘RºÕh‘^‘oÝâ kî‘`â. Í‚‚‘Nƒ ®‘oÝâ‘Nƒ\Ób hŸäUK‘Tâ‘NKZì bÏc§âkøe\Ó ‘qÙh‘h‘oÝâ ^õiJ‘RâY Îoâjâ. Ñaè‘^ ‘oä\ÜY ‘NKZì ‘oáû‘a‘oÝâ Îoâjâ. Ïc‘h‘“aÒÏcÏw‘h]‘oÝâ ‘NKZìJ Õ`ÕhhŸÝâY ‘oâKUÕ`. pÎo‘NØw‘aâJ‘\hÝâ‘a «Ïc‘~â‘oà‘aâ ïupK‘TâY ‘NKZì‘oâ‘h]‘oÝâ «qîhŸâ‘oÝâ. ïuoÒ‘oè¡_ ‘oä‘a‘oÝâ‘aâ ‘okì hŸä‘TaÒ‘oè¡_ Ïu‘oâ¡Ïu Rü‘h‘o‘oÝâ‘aâ ÏwÕhK‘Tâ‘aâ. Í‚‚‘NÕh hÝâ²jâ NÒU oÒÕh íc˜YâoøJ‘^jNÜ `ùÔul hzÝâ…ÕR hŸÝâbNÓhŸÝâ pâNÓƒl bK‘`ª‘oÝâ.& Ãb aÒaÒp‘“‘oÝâj pTÒÕhKUhŸÝâ kø‘~‘oÝâ «_Ïc§âjNÜ kø‘ahÝâ ‘oâ‘hj ‘a¢‘hÏuK«‘RÏw‘oÝâ ÎThŸâ‘okì‘ab ‘^jJU hŸâTøˆYÎa blU_b. kø‘~‘oÝâ ëoäÏw‘oÝâ‘aâ eâ˜ZÓK‘Tâ‘aâ. ëoäÏw‘oÝâ ‘`âLO‘oÝâ ‘aâ^Ò§Õ`K‘Tâ‘aâ. ‘`âLO‘oÝâ ÍÞµj‘a‘oÝâ ‘okì vÒµ«‘qhŸâ‘oÝâ‘aNÜ aÒ‘q‘a‘oÝâ Ïcà˜ZÓK‘Tâ‘aâ. NÒJe˜ZÓ kø‘~‘oÝâ‘aNÜ eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ\Ü køÏc‘\J\Ü. ‘^‘hâoÒ‘^ Îa‘a‘Nƒ‘\ ‘o‘`jNÜKY ‘TäU ‘Tä\Ò‘Nœ‘hâJ\Ü ‘a‘a⥠‘R±i^ø pÏuÕh «Îoíu‘aâ. Ä «ÎoYâ ë`ñ‘o ‘o‘q‘oÝâ ‘oj‘aJ ‘`Ôc§ dúhÝâ‘aÕ`. ‘^ÕRl hŸÝâKë\aÒ hÝâK‘^NÜ hŸâ‘oâ kø‘N‘oÝâkøJ «fÑ‘^ NÒJÏc‘ahÝâ hŸÝâK‘\aÒ? ÑaK‘^‘h pâ²Yâ UK_KU_b. %Äx! ‘“‘akø‘~‘oÝâ ÏuhÒµÏc‘`jNÜ ‘oÝäj‘oÝâ ‘R`Ò? ‘^‘`µŠ‘h‘a‘oÝâ ‘NKZì kø‘N‘oâK‘`â ÏuâOÎoâÕ`hŸÝâ kî‘`â. Ä‘q Õ`ÕRaÒ\Ó‘a oÒJÎ\ Ïu‘^⧑hâÏsâJ\Ü. oÒJÎ\ Ïu‘hµ qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ ‘TÕ`p‘aoÒJ\Ü. oÒJÎ\ Ïu‘hµ ‘“‘h©‘oÝâ kБTÕhKU‘aoÒJ\Ü.Ç‘`‘h‘oÝâ‘NhÝâ Ïc‘hâj Rù‘h‘N «dÒ¡Ïc kБ~‘oÝâ‘aNÜ ÏuK^øÔsK‘Tâ oÒJ\õ‘NƒJ\Ü kø‘N‘oâK‘`â ‘“‘aâªJ\Ü. oÒJÎ\ ÏuâQ. ‘^¡‘^‘^ƒhÒ©‘aâ ‘häÏc‘oÝâRÒ Î`ÔwNÓ ‘`âLO‘oÝâj²Yâ ÏuâO‘oÝâjâ Nù‘h‘Nhïáâ «dÒ¡ÔcK‘Tâ‘Tâ‘a¥p. ÃK‘`âj‘NhÝâ «ÏchŸäÏu dÒYâ b‘h¢‘h‘N‘oÝâ. Æ ^Ò‘oà Ä‘^ ‘oÝâ¡^Ò‘^jâ ÏuKdÒÕ`KU‘a NÒ]ÒU NÒ‘`â. Æ ‘~ä ‘oâK‘\j‘oÝâkø bK‘NJ `Ò‘oà `ö‘h‘N`Ò? Å‘Nƒ‘\ ‘aâK‘\ Îaj? Æ ëT‘\‘R‘hÏcà fø‘\ ‘N±i ëoäJ‘`âjâ ‘o\Ó «dÒ]‘oÝâjâ NùjâdúÎaj? ÅK‘N ëa‘Nƒ‘\ ëað‘a aõ‘Nƒ pÍÞ‘a «ÏcÎ`‘q‘oÝâ ÎTÕh NÒj‘oÝâ Ïcà‘TâˆY ‘oâKUÕ`. rkÐK‘^hÒ‘m‘oâK‘`l ‘NÏc§‘aâ ‘~ÕhK‘Tâ ‘`hŸä‘oâhŸÝâë\ñ‘a hÝä‘qµ‘hâJ\Ü ‘a‘aâ¥J RÒdÒ‘\NÜK\ÜaÒ?& Ãb UK_KU ‘oâ‘aÏuâ ‘R˜ZÓ Ïci‘Tâ Nöb hŸâTøˆYâ p\ÓU hŸäbŠ‘h‘a ‘o‘a‘oÝâ ÎTÕh_b. ‘o‘a‘oÝâkøJ RÒhŸâ ‘RÏuâ‘hâjâ ‘~yÓKU Ïc\ÓhŸâ bÛ‘hâ «^ÒÕR hzÝâ‘N ëT˜Yâ bÛ‘\kø ‘oÔuKU NÒj‘oÝâ Ïcà‘TâˆY ‘oâKUÕ`RÒb ‘“‘a Øw‘aâJ‘\hÝâ ‘ajâ‘RâÕhkø ‘aâK‘\hÒ‘`â. ÑaK‘^‘h‘oÝâ aÒ Ïcà]ª‘oÝâ ‘oj‘a aÒN× p⮑^âJ\Ü j·KëT‘aâ. aÒ ‘oâx ~Ñ‘Rª‘oÝâ ‘oj‘aÎa hÝâÏcà\Ü bÛ hŸä«‘qhŸâ‘oâ ‘oâ‘aâ Ïuµ…‘h‘oÝâ `öÕhNÓ‘aÕ`. ÏuKvÒ‘h pÏs ‘oè‘y‘oÝâ‘aNÜ ëhK\Ü Ï•j‘oÝâ j‘oâè‘^‘^âjª‘oÝâjâ. NÒoÒª‘oâè‘^ ‘hÏu dÒ‘a ëoÝâ‘NZÓ. ÏuŠÍÞ‘a ÏuK‘R_ hzÝâ‘NZÓ. Ãb‘a pb ‘oâK‘¯‘hâJ\Ó²Ybhzâ.

hÝä‘qµ‘hâJ\Ü ‘a‘aâ¥J RÒdÒ‘\NÜK\ÜaÒ?% Ãb UK_KU ‘oâ‘aÏuâ ‘R˜ZÓ Ïci‘Tâ Nöb hŸâTøˆYâ p\ÓU hŸäbŠ‘h‘a ‘o‘a‘oÝâ ÎTÕh_b. ‘o‘a‘oÝâkøJ RÒhŸâ ‘RÏuâ‘hâjâ ‘~yÓKU Ïc\ÓhŸâ bÛ‘hâ «^ÒÕR hzÝâ‘N ëT˜Yâ bÛ‘\kø ‘oÔuKU NÒj‘oÝâ Ïcà‘TâˆY ‘oâKUÕ`RÒb ‘“‘a Øw‘aâJ‘\hÝâ ‘ajâ‘RâÕhkø ‘aâK‘\hÒ‘`â. ÑaK‘^‘h‘oÝâ aÒ Ïcà]ª‘oÝâ ‘oj‘a aÒN× p⮑^âJ\Ü j·KëT‘aâ. aÒ ‘oâx ~Ñ‘Rª‘oÝâ ‘oj‘aÎa hÝâÏcà\Ü bÛ hŸä«‘qhŸâ‘oâ ‘oâ‘aâ Ïuµ…‘h‘oÝâ `öÕhNÓ‘aÕ`. ÏuKvÒ‘h pÏs ‘oè‘y‘oÝâ‘aNÜ ëhK\Ü Ï•j‘oÝâ j‘oâè‘^‘^âjª‘oÝâjâ. NÒoÒª‘oâè‘^ ‘hÏu dÒ‘a ëoÝâ‘NZÓ. ÏuŠÍÞ‘a ÏuK‘R_ hzÝâ‘NZÓ. Ãb‘a pb ‘oâK‘¯‘hâJ\Ó²Ybhzâ.

â‘h‘oÝâjâ b‘^ª‘oÝâjâ RÒ‘oà. hŸáû‘o‘a‘oÝâ ‘hXâÙh Îo‘R ‘^âjª‘oÝâ. ÍÚ‘o‘a‘oÝâ eâ‘`⨑` «dÒhŸâ‘oÝâ. NÒJe˜ZÓ eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ\Ü Ïu‘^µ‘h‘oÝâRÒ ‘“‘h©‘oÝâ Ïu‘oä‘TÕhK‘T‘okì‘aâ. Ïu‘oä‘TÕhKÏcboÒJ\Ü Ïcqш¡^ÒÏc‘oÝâJ fõKÕ` qøNÒÕR¥ ÏuK‘^¡ÏcàJ‘\‘Râ‘aâ. bÛ ‘o_ ÏuK‘ThŸâ‘oÝâ ÎTÔu_p. `Òb `ùÏs pâÕ`. ‘^ZÑNù‘`‘h ÍÞj‘oÝâjNÜ eÙhoÒÏw‘oÝâ ‘okì Ïu‘oäŠÕh‘^ p¡‘^‘oÝâjNÜ `Òª‘RÎoâ ‘h‘y]‘oÝâ. ‘“‘a‘oÝâ dÒJ‘^ikø `ÒJÏciÓ‘N‘oÝâ ÎThŸÝâY `Òb paÒ‘q‘a‘oÝâ‘aNÜ `ÒÕh ÎThŸÝâY RÒb ÎoiâRÒ‘`â. oÒhÝâ‘N˜ZÓ ‘N\ÜÏcà‘N˜ZÓ ‘“‘a‘oÝâ ‘R\ÓK‘TâoÒ\Ü Ïc‘hâj‘NhÝâ ëoäÏcà ëoähŸÝâ oÒb hŸâ²Yâ ²ÎN‘q‘oÝâ‘aNÜ ‘oä«‘^‘oÝâ dÒ«‘^‘oÝâ. ~ø‘R ^Òª‘Rª‘oÝâjNÜ pbhzäÕRKÏcb ‘“‘a‘oÝâ\ÜKY ‘oj‘a Ï•jÎoâpâ. dú‘N‘\ ‘oj‘a xb hïáâpâ? kø· ‘“bNÜJ‘\hŸÝ⪠~ø‘R p‘hÏw‘oÝâÎT ‘`Õh®‘`âb^ø Ïu‘oä‘aâJÎ\. ÃhÝâ‘a‘aâ kø·NÓ ‘“aÒŠ‘h‘a ‘h‘y] x‘aâj hŸâK‘`â ‘`âLO ëoÝâ‘NZÓ qîÏs‘oÝâ. kø· ‘^‘a ‘“‘a‘oÝâ ïc‘`jNÜJ fì˜YJ\Ü ‘Tâ˜Y‘oÝâjNÜ pbhzäÕRKÏc\Ü. ^Ò‘aâ ‘Râ\Ü‘o\Ü. ‘N‘\ÏcY ÎajdÒkø `öK‘RjdÒkø ÎThŸÝâ‘TâaÒ¥\Ü. «ÔchŸâ ‘o‘T‘a‘oÝâj^øZÓ `Ò‘a‘oÝâ, ‘R‘hµ ÏuÔw‘^‘oÝâRÒb ŒÍÞÑ‘a‘oÝâ, ‘y‘oäÏuÔw‘^ëoðâ‘a qü‘hª‘oÝâ, ^Òª‘RhŸÝâ¡‘N‘oâhÝâ‘a p¡‘^ ‘oâbhzâ\Ü aÒjâ‘Râ kø‘N‘oâK‘`â ‘`ⲑh‘~‘oÝâjâ. eâ¤Õ` ‘oâK‘^â‘aNÜ Ïu‘hµ`Ò ‘“aÒŠ‘h‘a ‘oä‘o‘qª‘N NÒ‘hªÎoâ NÒb hŸâ_ ÏuK‘Thïáâ‘Tˆ‰ ‘^‘R‘`â. ^õ²l hzÝâ‘Nƒ ÍÞKeâ‘N‘oÝâ kø‘~‘oÝâÎT‘^ pâNÓƒl ‘o¡Ïuâ‘oàjâ ÏuK«‘RÔwKÏcJ RùÕh pKZÓ ë`e¨ Ïc\Ó ‘TëTˆ‘aâ. p‘aâ‘oÝâ bÛNÒ ‘N‘¯ ëTíc§‘`‘aâ.

ÍÞKeâ‘N ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ

‘NmѪ] ‘NY‘N ‘oâ‘aâ Ïc˜Y]‘oâK‘`â ~ìð‘h‘oàJ‘\‘aâ oÒª‘“âJ\Ü ‘RjJ\Ü. oÒJ\õ‘NaÒJ\Ü ÎoJY‘NhÝâ ÔuKRÒ]Ó ‘^äÏcàjâ ‘ojhŸÝâ‘hâjâ U‘Nƒ‘oÝâ kø‘a‘Râ vÒ‘“‘a‘oÝâjâ Ïcçb pK“ÒªYpNÓJ føhzâ‘aâ. ÑNƒ‘\ oÒJ\õ‘N ‘oÕ` NÒpK‘TâNöb ‘oâ‘T∠ëo˜ZÓ d÷KUhŸÝâK\Ó hzÝâ‘N dú‘^ÕhKU‘a ‘oâè‘R‘oÝâ ÎaÔu ‘TKÔc hzâ¡_, hŸâi‘N‘\J fì˜YâNöb ‘o‘T∑TâK‘\RÒ ‘a‘\RöK‘\‘okì aõ‘N ÏcKÕ` NÒ‘aJeë\‘aâ. ÃK‘^Y aÒ ‘oâè‘RhŸÝâJ\Ü aÒ ~Ñ‘Rª‘oÝâ ‘oj‘a ‘oäKvÒK‘^‘h‘oÝâ ÏuhÝâ‘^‘oÝâ `öÕhNÓ‘a‘`b ÏuK^øÔsKU hŸä ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ ÎajÕ`KU p²kìN܃ fì˜ZÓ fÑ]‘oÝâ ÏuKÕ“KU Ïuä‘N‘h‘oÝâ Îaíu‘aâ. ËÊYâ ‘o\Ó‘a hŸä ‘y]ëoâ hŸä ‘ohÒÏw‘oÝâ «Nù‘“ TøÕ`‘^‘oâhÝâ ‘q‘hÎo‘R‘oÝâ‘a Ï•Ý↑hâÕhK‘Tâ‘TâJ fÑiÓ‘oUˆ Nö‘oÝâ©‘a oÒbJ Rö˜Zì‘aâ. oÒJ\Ü ëoÝâ‘`jâ ‘aiÓNÓ‘a ‘^‘hâ‘oà‘okì ÎajJ‘Räl iøjâ‘TâJ «fÑ]‘oÝâjâ p\ÓëT‘aâ. ÏcKÕ`hŸÝâ ‘oâè_ fõKë`‘aâ. ÑNƒ‘\ aõ‘Nƒ Ïu‘h§‘oÝâ NÓhÒ‘^ ‘ohÒÏw‘oÝâj «^õN܃\ÜjJe\Ó ‘oâ\Óíu‘aâ. ÃK‘^aõ‘Nƒ ‘a‘Nƒ Ù`†‘hhÒ‘o ‘oâ‘aâ‘aÕ` hŸäxhÒ¢‘h‘oÝâ ‘o‘a‘oÝâkøJ ®‘Râ‘oâ©‘hâ‘Tâ ‘a‘Nƒ\ÓNÓ ‘oUˆ ‘TUˆÏc\ÓhŸÝâ‘a¥ Ïu‘h§ NÓhÒ‘^ ‘ohÒÏw ‘oâè‘R‘oÝâj‘aâ ÍÞåU aÒNÜ~øÍÞ‘a‘oÝâ ÏcàÏsƒj‘oÝâRÒ `öÕhNÓ‘a‘`b ÏuK^øÔsKU hÝâ²Yâ UK_KëT. "aÒNÜ ‘oÝäJ\Ü ëajj «RÒÏu‘oÝâ‘aNÜ pÛb ‘oäKÏu‘oÝâjâ TÒjâ‘aâ. Í‚‚‘N ‘oäÏu‘oÝâ NÓhÒ‘^âb ‘oäKÏu‘oÝâ^øJ ‘R‘\Ïc‘o‘T∑aâ. ‘oâè‘R Ïuä‘N‘h‘oÝâj ‘oäKÏu‘oÝâj^ø ëhK\Ü ‘oäÏu‘oÝâjâ ÍÞ‘hâÏc ‘o‘T∑aâ. Í‚‚‘N Õ`‘a‘oÝâ‘a N× dÒ‘oÝâ TÒjâ‘aâ. ^õlhŸäJ‘Nl hÝâÏc§ZÓ N× pKZÓaÒÕh ‘a‘h‘oÝâ^øJ Ù`‘hâˆNöbhzâ‘`J RÒ‘N# hŸâb UK_KU ÎT‘hâ‘oNÜJ føhÝâ Rö‘ahŸâ‘oÝâ ÏcKY aõNÓƒ Nöi‘NJ RÒÎa fì˜Yâ ‘o‘`l Rö‘ahŸâ‘oÝâ íc˜Yâ iõ‘oÝâ©‘aJ `ÒJëN‘aâ. Ä íc˜Yâ ^øÎa hŸä ‘a‘Nƒ ÎajJ ‘Räl iøjâ‘Tâ pjpjJ ‘`‘aâ¥Nö‘aâ‘TâJ ÍÞëTˆ‘aâ. ‘Tä\Ü kø‘~‘oÝâ ‘a‘Nƒ Îa ‘`‘qNÜJ ë`Uˆ‘aÕ`?

NÒJe˜ZÓ hŸâ_ÏuK‘Thïáâ‘Tˆ‰ ‘^‘R‘`b ëTÔc§_b. Í‚‚‘hâj NÓUˆ ^Ò‘aâ ‘~âÍÖKU‘aÎ` ‘^‘a v÷¡‘^â. Ïc‘hâj NבN ^Ò‘aâ ‘Râ\Ü‘o‘N Nã‘\J fì˜ZÓ‘a «‘`‘oª‘oÝâ ‘TUˆ‘a ‘^iÓ ëoKY hÒJfø‘`â. Ãb ëTÔc§ Nã‘h©‘oÝâ ‘oâiÓhŸÝâ b²Ybhzâ. pâÕRldúhÝâ‘a Õ`Ïc§â\Ü «‘^‘oàµNùÎaj? dúb‘oÝâ©. eâ¤Õ`‘oâK‘^âjâ hÒb `Òb ëN‘`â‘hâ ‘Tä‘\‘hâ. dúhÝâ‘a `ÒbNÓ ‘o‘R‘o‘hâ. pÏc¡‘^â ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü p^ÒNÜ Ïc‘\‘hâ. NÒJe˜ZÓ p⮑^âJ\Ò! Ïu`Ò bÛ‘oà^Ò¹Ïw‘oÝâ^ø ‘aâK\Ü‘oÝâ. qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ ‘TÕ`phŸÝâ ‘oÝä„‘hâjhÝâ hŸÝâaÒ¥‘hâ. Ïcà‘hâÏsâë\‘oµJ\Ü «NÓhŸä‘oK‘^âJ\ø oÒJ\Ü p`ÒµKÏuâ\Ü. hù‘Râj NüÏs‘“‘oÝâ ïc‘hâ ëTÔc§‘a ‘oä«‘^‘oÝâ‘a hù‘R qÑK_ RÒfø‘`â. pÎo‘N Øw‘aâbNÓ qÑ¡ÁÏuŒÍÞÑ‘a‘oÝâ ®‘Râš\ÓoÒbNÓ ÏuµÏw¡Ïu Ù`Ïc‘oÝâ ‘okì bÏs§‰j‘oÝâ. ‘Tä\Ü‘oÝâ, pÏc¡‘^â ‘oUˆ ‘aÏc§â\Ü aÒNÜ Pî‘`‘oÝâ kî‘`â, ÏuKÏc‘` ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü ëoä‘`‘oÝâ kî‘`â. Î`Ôw NÒÏc‘^¹KÏc‘`jâ ÏchÒªhŸâ‘oÝâ‘a hÒ‘N‘\ ÏuÏwÍÞ‘oÝâ. â‘h‘oÝâjâ b‘^ª‘oÝâ RÒ‘obhzâ\Ü ëaiâ‘N ‘RjoÒJ\Ü ‘^aÒ¥‘q‘oÝâ‘aNÜ ‘o‘R‘oJ\Ü. â‘h‘oÝâ kîNÜ‘a¥ Ù“‘hâ‘aNÜ kø‘N‘oâK‘`â ‘oä‘aª‘^ Nöi‘^Ïc‘\‘`â. ÏcàÏsƒj‘oÝâRÒ ‘“‘a‘oÝâ ‘NlÕR hŸÝâ‘a¥‘aâ ‘yß®‘`â‘aNÜ RÒ‘h‘o‘oÝâ hÒJfø‘`â. ÔuKÏw‘oÝâ‘aNÜJ ‘RlÕR‘a ëaðÏu…Õh‘N Î^ÍÞ‘oÝâ qѵ‘a‘oÝâ‘aNÜ ‘aäiâ eKRÒ‘hâ v÷‘oÝâ©jâ íc˜ZÓ‘a‘aâ hÒ‘`â. bÛ‘oà eâ¤Õ`‘oâK‘^â‘\‘oà. bÛ RÒ‘h‘o‘oÝâ‘a NÓÏc§â\Ü xb hïáâpâ? ËÊkБRâ‘a ëað‘aJ eâ˜ZÓKU‘a oÒJ\Òx‘h‘oÝâ ‘Nl§KÏc‘N dúJ\Ü. ‘Tä\Ü, ÍÞK‘^â‘oà ‘R‘h¨‰‘oÝâ ‘aâK\Ó Îaj ÍÞÑiJRÒÎa ‘^²l iõ‘oÝâ© ÎTJÏcà‘Tâ‘a¥Õ`. NÒe˜ZÓ ÍÚ‘oaÒ¢‘h‘oÝâ pâNÓƒl hŸähŸäÏuKdÒYâ ÏuhÝâ‘^‘oÝâ ‘oª¢‘h‘oÝâ. bÛ‘oà Ïu‘Nj ‘“‘h©‘oÝâjâ ë^lÔu‘a oÒJ‘\‘oà. bÛNÜ p¡ÏuÕhKU ëTÏc§J eb kî‘`â. bÛNÜ jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ \õ‘Nƒ\Ü Îaaõ‘NƒJ‘\‘aâ RÒ‘oÝâ. ‘oâ‘aj‘aâ ‘oÝä‘oà‘h‘aâ ë`ñ‘o ëoÝâ‘Nƒ TøY ÍÞîëhˆ‘aâ. `öÕhNÓ ‘aK‘^ZÓ^øJ RÒj‘oÝâ ‘R\ÜÏcàNöb ÏuâO‘oÝâRÒ ÍÚpK‘^‘oÝâ.& Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ\Ü pâNÓƒl ÏuK^øÔsKU hÝâ²Ybhzâ.

"‘oâK‘¯hÒ! bÛ ‘o‘TaÒ‘oâè‘^‘oÝâ ‘o¸ÕhKU aÒ ‘`â‘hK‘^ ^ÒÏc‘oÝâ boÒÕhKU_p. Îa‘aâ ‘“‘aâªJ‘\ ‘ahÝâ_b. %pâ«‘^kБ~ ‘oâ‘aâkБ~ ÏuKÏc‘`& hŸâ‘aâ ‘o‘T‘a‘oÝâ ÎaJ\Ü aÒNÜ j‘yªÏu‘oâbµ‘^ ‘oâhz⪑aâ. Ê‘oµJ\Ü ÏwKÏu‘oÝâj‘aâ ‘qâ‘N‘oÝâj‘aâ ‘oâhŸÝä‘h‘oÝâj‘aâ ‘qⲑN ÏwÕh‘^ U«‘^‘oÝâj RÒpKëT, aÒ hÝä‘qµ‘hâJ\Ò hŸä ÍÞK‘^â‘oàjNÜJ ‘`¡‘^‘`‘aâ ‘häÏc‘oâhÝâ‘a ‘oè¡_b ‘Rl§K‘TâoÒJ\Ü. ‘oÝä’Ü lÛ hŸâ¢‘h ëoâiâJ‘R‘N ‘oè¡_‘NhÝâ Ïc‘\hÒb dÒ²Yâ Ïc\Ó NÒj‘oÝâ ‘oª¢‘h‘oÝâRÒJ føJRö˜Yâ ‘TâaÒ¥‘hâ. p¡‘^‘oÝâ ‘R‘\‘a hŸâK`ö‘N ‘`âLO‘oÝâ, NÒJÏcà‘`j hŸâK`ö‘N ‘`âLO‘oÝâ, paÒ‘q ‘oâK`ö‘N ‘`âLO‘oÝâ Ïcà˜ZÓK‘Tâ ‘Tâ‘a¥Õ`. ŲYâ ‘`âLPìð‘N ‘oÝäj‘oâhÝâ‘a p¡‘^Îoâj? NÒj§aÒ? ‘“hÒ©¢‘h‘oÝâ ‘“‘a‘oÝâ Rù‘hâY ‘NKZì bÏu§èÏw‘^µ‘oÝâ ‘oâKUÕ`. Ã\ÜÏuâ «^õ‘NƒÎaj, NÒjâ ‘R\Ü‘R Îaj? ÄNÒ‘q‘oÝâ‘aK‘`âJ e‘yßjÎT‘^ ‘~äpâhŸâK‘`â oÒª‘m‘oÝâjÎT‘^ ÍÞj‘oÝâjhŸâK‘`â pÛâ‘a‘oÝâjÎT‘^ ‘oäKÏu‘oÝâ ‘~yÓKÏcJ e\Ó‘a²Yâ Ïu‘hµ«‘^ p¡‘^‘oK‘^â\Ü ‘~yÓKÏcJ e\Ó hzâ\Ü‘aâ. NÒJe˜ZÓ ‘“‘a ‘^èœÏs ‘oäbNùjâ pÎo‘N NÒ‘hª‘oÝâ. ‘^èœÏs hzÝâ‘NZÓ ‘oäëaaÒ, hŸä‘oj ‘`Õh®‘`âJë\‘o\Ü? ‘“bNÜJë\‘oµ\Ü? `Òb ëN‘oµë\‘\ pâ‘T∑aâ? `Òb ‘oÝ䤑hÎoâ `ÒÏuª‘oÝâ‘aNÜ ÔuKxÏu‘a‘oÝâ. bÛ Ïub¥‘N¸‘h «Ïc~Ñ‘o‘oÝâ ÎT‘^ aÒ hŸâŒÍÞÑ‘a‘oÝâ Ïu‘hµ‘oÝâ b‘o¡ÕhKU‘aÕ`. ‘Nè^Ò¢‘hâJ‘\‘ahÝâ_b. b‘hK‘^‘h‘oÝâRÒ bÛ ^ø\Ó ÏuK‘R_‘NKZì aÒNÜ kБ~ëoÝâ‘NZÓ kî‘`â. bÛ ^ø\Ó «Ïc]hŸâ‘oÝâ‘a Nö‘Nƒ Nöi‘^hŸÝâ hÒJfø‘`â. «Ïc]hŸâ‘oÝâ kБoâ‘h]ÒK‘^‘oÝâjâ, NùÏc‘oÝâjâ ‘^}‘^] ‘~K‘Râ‘h‘oÝâjâ, ^Òª‘R‘oÝâjâ b‘q¶K‘N‘oÝâjâ ‘a‘RâY ‘oâx‘^â©jNÜ ÏuÏwÍÞ‘oÝâ.# Ãb ÏclNÓ‘a ‘oâK‘¯‘hâJ\Ò ‘oäYjâ pb pâ‘Râj ÏuK^øÔsKU Ôw‘h]ª‘N jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜjâ‘aâK `Ò‘aâ‘aâ hŸâί‘Tˆ‰ pxhÒ‘`âjJ RÒjyîÏc‘oÝâ ÎThŸÝâ‘Tâ ÏuâO‘oÝâRÒ ‘aâKë\‘aâ.

‘^‘hâoÒ‘^ aõ‘NaÒ\Ü ‘oâK‘¯hÒ‘`âjâ ‘oÝä‘oà‘hâ Ïu²kÐÏc‘oÝâjâ ÏujâÏcà‘Tâ «fõ£‘`â Ïcà‘T∑TâK‘\RÒ aõ‘N ‘oâè‘R‘oÝâ, ‘oâè‘RhŸÝâbÎTJ ‘`iâ‘oâe\Ó fì‘`Õh ‘oâx Îo‘R‘oÝâ^ø ‘a‘Nƒ\ÓNÓ fÑiÓ ‘oëTˆ‘aâ. ÃÕ` ‘TäU ‘~hŸâÏc\Ó Nã‘h©‘oÝâ ÍÞj‘oÝâkø «eÎorKëT‘aâ. ‘oÝäÔs‘N‘oÝâ kÐJ‘R ÍÞõëTˆ‘aâ. oÒhŸâÏu ëoâÕRÕh ‘oèyÒ«‘R ëoâëNƒ‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ ®‘oäb pÛâJ‘` ‘aâK\Ó NÒ‘N‘oÝâ bNÓƒ ‘ajâ Õ`N܃jâ ‘TäU ‘TäÏcàÎoâ‘h ‘`ä‘h‘oÝâkø ‘~hŸâ ïw‘^â ÎoÕ`hŸÝâ kîpâ b‘qˆhÝâK‘TâNöb ‘oâK‘¯‘h Ôw‘h]ªNÜj‘aâ glU pÛâ‘hâ ëoi‘oNÜJ\Ü. ‘Tâ˜Yâ Ïc˜Yâ pâNÓƒl ‘`ä‘h‘oÝâ ‘TäU_b. ‘~hŸâ‘oÝâ‘aNÜ bpâ¡‘^ ÎoâÕ`hŸÝâ aÒ ‘NKY e‘\ kî‘`â. Ãb ëTÏc§JRÒÎa ‘N‘Tˆ‰Ïc ‘oÝäÔs‘N‘oÝâjâ ÍÞj gj‘oÝâjâ ëo‘\l ‘oëTˆ‘aâ. jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N‘oÝâ‘aâ oÒb ÎT‘hâ‘o «oÒkì‘aâ. ÃK‘^ ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü bÛ Îoj dÒiÓ ‘oUˆ_? ‘ob hŸâ\ÓÕR‘a ‘oâè‘R‘oÝâ «Ïc‘Nƒ kì‘RhŸâ hùJÍÞÞ‘Tâ b²Ybhzâ. "aÒ ïc‘hâ U«^ÒK‘RâJ\Ü. ‘a‘a⥠ÎoJYNÒJ\õ‘N\Ü ‘^iâ‘oÝâNöb ‘oëTˆ‘aâ. oÒbNÓ ‘~hŸâÏc\Ó dÒiÓ ‘oUˆ_b. oÒJ\Ü aÒ Ïciâ‘Râ Ïc˜YJÍÞÑj‘N ëo‘aâ‘NJ ÍÖNÓƒaÒJ\Ü. pÛâNÜ Îa‘aâ ‘q‘h]Ò‘R‘^âJ‘\‘aâ. Ïu‘hµ`Ò‘a‘oÝâjâ Ïu‘hµ«‘o‘^‘oÝâjâ Ïu‘hµhŸä‘R‘oÝâjâ ‘q‘h]Ò‘R‘^ ‘h‘y]‘oÝâ^ø ÏuÕhNÒ‘oà. ‘q‘h]Ò‘R‘^â‘aâïcyÓK‘TâY‘NKZì ‘`âÕh‘^‘oÝâ kî‘`b ‘“‘h©ŒÍÞÞjâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. pÛâ‘hâ Ïu‘Nj ‘“‘h© Îo¡‘^jb eâ¤Õ`‘oâK‘^âjâ ëTÏc§JRÒ pb hŸÝâaÒ¥J‘\‘aâ. ‘oâ‘aÏuâ ‘Nj‘^ Ïc\Ó hŸÝâK\ÜY ‘oj‘a bÕ` ëTÏc§‘`ÕR‘a ‘oäY, hÝâÕ` ëTÏc§‘RäJ‘\b ‘oäY hŸâb hzâ‘hâK‘R‘N hïáâëoä ëTÔc§aÒJ‘\‘aâ. pÛâNÜ ‘“‘h©‘oÝâjâ ëTíc§\Ü dÒZÓ oÒJ‘\‘aâ RÒ‘aâ. aÒ oÒ£RùÏs‘oÝâ ‘ypâhÝâKU ‘a‘a⥠‘hyÓKÏcà\Ü. pÛâ^ø ëoðâ«_ ÏuKdÒÕ`K‘TâNöb hÝâ‘Nƒ‘\ ‘oÔuKU NÒj‘oÝâ ‘R\ÜÏc ‘okì‘ab aÒ NùÕh‘N. ‘oä eK‘“â‘oàj‘aâ, ‘oä Î`‘q‘oÝâ‘aâ p\ÓU ‘oUˆ_b. pÛâ ‘oâiâJ‘Râ TõUˆ_b. pÛâJ‘` ‘a‘aâ¥J fÑj ‘oÝâKëT‘`hù bÛY ‘oÝâKëT‘`hù pÛâÎ` ~Ñ‘h‘oÝâ.# Ãb‘a pb ‘oâK‘¯‘hâJ\Ó²Ybhzâ. "U«^ÒKRÒ! bÛ‘oà eâ¤Õ“‘oâK‘^âJ‘\‘oà, vÒ‘“â‘o‘oà. bÛ^ø\Ó ÏuOª ‘oâ‘o‘qª‘oÝâ ‘oä‘Nïc‘y]×hŸâ‘oÝâ. Ù`bNÓK‘^ ‘`ä‘h‘oÝâ ëTÏc§J ebkî‘`â. Æ ^Ò‘oà bÛ hÝâ²jâRÒ ëaK‘TâNöb ‘oä^øJ‘Rä\Ó hŸâί‘Tˆ‰‘oÝâRÒ ‘o¡ÕhK‘Tâ‘Tâ ÏuâO‘oÝâRÒ ‘aâK\Ü‘oÝâ.# Ãb ëTÏc§JRÒ ‘oâè‘R‘oÝâ pâ‘Râj ÏuK^øÔsKU hŸä ‘o‘a‘oâK‘`â kîJeUˆ‘N ÍÞõKÏc‘oÝâjâ ÎoâhŸÝâ‘Tâ ‘oâ\ÜJ‘Râkøb bÛ‘hâ «^Ò‘oàJ‘Tâ ÍÞî‘hâ‘o ®‘oäb bÛ‘\køJ eK\ÜNö‘aâ‘Tâ b²Yâ U‘hNÒj‘oÝâ ÏuâO‘oÝâRÒ ‘oÔuKëT‘aâ.

ÃK‘^Y aõ‘NaÒJ\Ü ‘oâè‘R‘oÝâ ÎoâJ‘^NÜføhÝâ ^õ²lZÓ ‘okì Îo‘mNÜ ‘oUˆ ^Ò‘oà ÎT‘hpâNÓ pâNÓƒl UK‘^Ïc\Ó ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N Ôw‘h]ªNÜj^ø b²Ybhzâ. "‘oâ‘a ëTlNÒJ\Ü U«^ÒK‘RâJ\ÓK‘^ ‘oâÏujâYNÜ bpâ¡‘^Îoâpâ? Ê‘a¥J\ÜRÒb hÝâK‘^ ‘^‘\‘oà hÒ‘N blU‘aoÒJ\Ü NÒ\Ü. ÑNƒ‘\‘Nƒ‘\ ÎoâJ‘^NÜJ føhÝâ‘a ‘qNÜK‘^ ÏuK^Ò‘a‘oÝâjâ NöiNÜjâ ‘oäb hÝâ‘h‘oàjNÜ hÒJ `ö‘\JëR. «Îojâ ‘^‘oâ‘^‘oâ ÏcÏuâj ‘N‘`âÏcàj‘aâ «`ùjâNöb Ïc²lhŸâjNÜJ fø‘oà‘Tâ‘a¥ oÒ‘hâ. Ïuä‘hâªJ\Ü «Ïc_ÛUÛ ‘oÝâO‘oÝâ‘aK‘`â ÔuK‘`ä‘h _j‘N‘oÝâ ‘aK‘`‘oÝâ ‘oÔwK‘Tâ‘Tâ‘a¥oÒJ\Ü. ‘^‘h]Ó NÓ‘h] oÒ‘h‘oÝâ ‘T²kБhJ ÍÞ²kБh aÒ NÒhÒY‘oÝâ íc²jâ pÛâiâ‘Tâ‘a¥Õ`. NöK‘^‘`ä‘h‘oÝâ dúhÝâ ëo‘`NÓ ‘oëTˆ‘`‘aKZÓaÒ aÒNÜ ‘R‘oâ‘a Îo‘R‘oÝâ kî‘`â. pâ‘oÝâ©J eKU_aÒ pÛâJ‘`âpâNÓƒl pÛâ‘hâ ‘oâ‘hj ‘oUˆ aÒ‘NKYJ e\Ü‘aK`ÒJ‘N aÒ U¡‘^‘oÝâ ‘^¡‘^‘h Ïc\Ü‘TâK\Ü‘aâ. ÎaÎapâ ÎThŸÝâ‘`â?# ‘ab ‘NbÛ¥‘hâ bKU Õ`N܃jâ ‘Tä‘Tâ ‘Tä‘hNÜK‘\ jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜ\Ó²Ybhzâ.

"aÒNÜ ëa²jÏc‘yßj‘NKZì ÍÞoÒ_‘qhŸâ‘oÝâ ‘Rj‘`â. eÏwßhzäÍÞ‘a‘oÝâjhÝâ‘a‘aâ ‘y]‘oä«‘^‘oÝâkøJ ®‘Râ‘oâ©Õh ‘oâ‘hl hÒaøÏcà‘`â. `ÒbJ e˜ZÓhïáâ ‘N`Ò jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ‘\b hŸâ‘aµ¢‘h ÏuKŒÍÞJ e‘\Ôu hŸÝâaÒ¥J‘\‘aâ. bÛ‘oà NöK‘`jÏc‘\NÜ‘oÝâ. Îab‘Nƒ‘\ ‘aâ‘a¥˜Zî hzâK‘TâNö‘aâ‘oÝâ. ÅÕ`Rù bpâÏs‘oä«^Ò‘a ëo‘`NÓ ‘oUˆ U«^ÒK‘Râb ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ëTíc§‘`# ‘ab ÏclNÓ ‘^‘y]Îoâ hzâÕRÕhdúhÝâ hŸä hŸâ‘h]ª‘oÝâ aÒaÒ «ÏcÎ`‘q‘oÝâjâ ëo‘`NÓ hzÝâ‘NƒTø ‘aâ‘hâjkøJ ÍÖN܃Ïc\ÓhŸÝâ‘a¥ U«^ÒK‘RâbJ ÍÞåU ‘N‘aâ¥j bÛ‘hâ ëo˜YâNöb ÎT‘hJføhÝâ "ëTlNÒJ\Ò! bÛ‘oà Ïc‘hâj v÷‘oÝâ©‘a NÒ‘qÏc‘\‘oà. Ïc‘hâj‘aâ fÑÕ“KÏcJfø‘oà. Ñ\pkøb ‘Rš\Ó ÎoâÔu Ïc\ÓhŸâ bÛ‘hâ «^ÒÕR hzÝâ‘N ëT˜Yâ bÛ‘\køJ e\ÓhŸÝâK\Ó «d÷£‘`â eâ¡‘^â‘oà. bÛ oõ‘Nƒ N×\Ü ÎTJ‘^ hzâiâJ‘R‘oà. bÛ ‘oKZÓ vÒ‘“â‘oà‘aNÒ hÝâ˜ZÓ hŸäÏc‘` hÒ‘okì? ÅK‘^ ‘`ä‘h‘oÝâ UK_KÏc Îaj? ÊK‘^ oÒÕhNÓJ RÒb ë`ñ‘o ‘oâjKϕ⪑oÝâ. «dÒ¡ÔcKU‘a ‘oªÏu‘a‘oÝâ‘aNÜ «e_ÛNÒ‘h‘oÝâ pTÒÕhKÏcJ‘okìJ RÒb iÓ‘Tˆ Ïc\Ó hŸÝâK‘\J ‘`‘R‘`â. NÒJe˜ZÓ hÝâÏc§â\Ü ‘N¡‘h‘oª‘oÝâ bÛNÜJ `ùU‘aÕ` r۬ϕâ‘oÝâRÒJ ëTÏc§â‘oÝâ. ‘oâK‘¯‘h Ôw‘h]ªNÜjâ aÒ ‘oä…‘h‘oÝâ ‘Tä‘Tâ ‘TâK‘`â‘hâ. dú‘okì‘aâ.# Ãb‘aJ ÍÖ«^ÒK‘RâJ\Ü pb "ÎoYNÒJ\Ü hÒ‘N‘oÝâK‘`â íw‘TˆÕh‘NÏc\Ó Ïu‘`âdÒhŸâ‘oÝâ ÎTÔu_hÒ ‘a‘aâ¥J ‘`Ôc§KÏc‘o‘T∑aâ, kî`Ò aÒ hŸä‘q ÎaJZÓ^ø ‘oä‘aâK\Ü. ÅÏc§â\Ü dúhÝâ ÎoÕR‘h‘oÝâ Ôw‘h]ªNÜb `ù\ÜNöb‘h‘oÝâ©. Ñ^J\Ü ‘oëTˆaÒ aÒ ‘N²Yâ ë^‘RJ RöiÓNÓ ‘hyÓKÏcÍÞÑjâ‘aâ.# Ãb ëTÏc§RÒÎa jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ\Ü ‘oâaøÎo‘R‘oÝâ^ø ëaÕRÕhdúhÝâ hÝä ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ‘oâK‘¯‘h Ôw‘h]ªNÜj^øJ ÍÞìÔc§ Ôw‘h]ªNÜb ‘oK‘NJ ‘TäU "‘oâ‘a‘oÝâ ‘N\Ü r۬ϕâ‘oÝâRÒ fø‘okì‘aâ. bÛ‘oà aÒ Îo‘R‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU hÒJÍÞÑj‘oà. ÅK‘^kø Îapâ N×\Ü ‘oÝä\Üaø ë^lhŸâ‘oÝâ. aÒ pÛJícN܃‘oÝâ. bpâÏs‘oÝâkøJ RöbdúhÝâ p\ÓëT‘`#‘ab ëTÔc§ hzÝâ‘\KeiÓU Ôw‘h]ªNÜbJ ‘`‘a pÛJÏcà pÛâ‘` ëaNÓƒK‘TâNöb iÓK‘Râ‘oâ‘aâ iì‘Nƒj ®ëoäJ‘^^ø fÑ]‘oÝâ‘okìJ føhÝâ U«^ÒK‘Râb `ÒÏcà‘a «oÒkì‘aâ. ÃK‘^Y Ôw‘h]ªNÜJ\Ü U«^ÒK‘Râb eK‘“‘oÝâjâ «ë^‘RJRöiÓNÓ "ëTlNÒJ\Ò! bÛ‘oà eâ¤Õ`‘oâK‘^âJ‘\ pÛ hŸÝâ‘hâjkø ëa²Yâ UNÓƒ_?# ‘ob hŸâ\ÓëR‘aâ. jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ‘\Õ` pb hÝâ²Ybhzâ. "‘oâ‘a pâ‘Nƒ‘\ bjâ‘ohÒ‘`â. ‘oÝâK‘`â ‘oÝâ‘TˆY kÐ\Ü Nù‘o‘T∑aâ. kîkìK‘\b# ÏclNÓ ÏchŸâ‘a‘oÝâ ÎTÔu ^Ò‘aâ oÒÕhNÓ pÛâJ‘` `ÒÏcàRÒ ‘R‘R‘a ‘oä…‘h‘oâK‘`â ‘o‘T∑TâKë\‘aâ. ÃÏc§â\Ü U«^ÒK‘RâJ\Ü Ôw‘h]ªNÜ‘a NÓ²Ybhzâ. "ʘZÓ eâ¤Õ`‘oâK‘^â‘aNÜJ RÒb hzâ˜ZÓ eâ¤Õ`Øw‘aâ‘aNÜJ RÒb ‘`âLOëoä ÏuâOëoä hïáâ NÒj‘oâKÎ`Õ` hŸâ‘aâ‘~pKÏc ‘okìaø hŸâÕ` hŸâ‘aâ‘~pKÏc‘N _Ûi‘`â. «dÒ]âjNÜ ÏuâO ‘`âLO‘oÝâjâ ÏuÏwÍÞ‘oÝâjâ. aÒ Ïcç‘hµ ‘N‘h© ëoâ˜ZÓ`ù Ïcjâ ‘oäÕh˜ZÓ hŸäÏc‘`jÎN dÒjhÝâ_b.

Äiâ ëajj «dÒhŸâ‘oâÏc§â\Ü Îa‘aâ ‘oä ÍÞÑ_ ‘oâè‘R‘oÝâj^øJ ‘Rä\Ó ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘TâK‘\JRÒ aõ‘NaÒ\Ü ÎoJYNÒJ\Ü ‘oUˆ hŸÝâ‘hâjâ Ïcb¥ ‘oâKU ÏcUˆ‘NJ ë`Uˆ ‘oâ‘T∠íc˜ZÓ NöK‘^ ‘`ähÒ‘aJ fõ‘`j ‘oäYâ‘aJ ‘Rä‘hâˆK\Ó ‘Tä‘Tâ ‘TâKë\‘aâ. ÃK‘^Y Îa‘aâ fÑjª TÒÏcjª‘oÝâÎT‘^J e‘`Ïcà p\ÓU ‘oÝâK‘`â ïcëh‘oÝâ oÒiâ‘TâJ ÍÖ‘oàNÜ U‘oàN܃‘a ÍÞ‘oà‘NnKU `ÒJYâ‘TâJ ÍÞb ‘oâ‘TâˆJ ÍÞåU ÎoâhŸâJ føhÝâ hŸÝâ‘hâjkø ‘`‘RâjâNöb ‘~hŸâÏc\Ó Nã‘^J fì˜ZÓ_b. ÃK‘^Y ‘oäÏc‘`âÏcà ‘oâè‘R‘oÝâjb¥ ‘^j kì¡_ ëT‘oàjâ iÓNÓƒKU bNÓƒ ‘TäU fì‘`Õh ‘T«ZÑ_ pÛâJ‘`J Rö˜ZÓ‘a NÜK‘\ ícKU‘Nj ‘okìJ ÍÞì‘`Õh ‘ajâ‘ojJNÜjNÜJ fÑiÓdúhzâ‘aâ. ÑaK‘^‘h‘oÝâ ÎoJYNÒJ\Ü d÷‘`‘oäYâ p\ÓU aÒ `ÒÏcà‘aNÜ ‘oëTˆ‘aâ. Îa‘aâ ‘oâè‘R‘oâ‘aâ, r‘qâ‘o‘aâ, ‘oä Ïc‘`âÏcàJ fÑÔu_b, eK‘“‘oÝâkø ÍÖN܃NöKZÓb, `ÒÏcà‘a hŸâ‘oÝâb ‘okì ÎoJYNÒbJ ÍÞåU_b. ÅK‘N Îapâ ëTÏc§‘okì? aÒ «dÒ]‘oÝâjâ ‘oÝâNÒƒjâ ‘oÝâpÛµÏu‘oÝâ dúhÝâ‘aÕ`. Ôc‘oâ©Y oÒJ\Ü aÒ hzÝ⣑`J ‘Rä‘hâˆK\Ó hzÝâ‘N `Ò‘h‘oÝâ aÒ ëoâ‘\NÜJ ‘R˜ZÓ Ïc˜YâNöb aÒNÜ aøÏcNÜK‘\ ÇÕh p\ÓÔcKëT‘aâ. NöK^ÒhŸÝâ‘oà‘a¥Õ` NÒJe˜ZÓ ‘a‘a⥠ÍÞKÏcJ ‘R‘\JÕR‘a oÒ\ÜNÒ\Ü. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘a‘a⥠oÒJ‘\i‘N‘\J fì˜YâNöb dúhÝâ hŸä Î`‘q Îoâjâ‘Tâ‘a¥ hÒÍÞNÜ‘oä‘hâbNÓ Ïuä\Ó‘`RÒ bëTˆ‘aâ. Ä hÒ‘T NÜ‘oä‘hâJ\Ü ‘^‘oâ vÒÔw]‘oÝâ‘aNÜ ëa‘`â‘hâ Nö˜Y‘oÝâkøJ ‘R˜YJeKU aÒ NÒx‘h `ÒaÒÕ` ‘Nè‘^ª‘oÝâjâ ‘^iÓ ‘^Ïc§‘N ÍÞ‘hâÏcàY ‘N‘TˆZÓ ïu‘oNÜjNÜJ ‘R˜Y\Ó ÎTÔu aÒ hŸâK‘`â ‘oÝ⣑`âÎT‘^ aÒaÒJ\Ü ‘a‘a⥠pTÒÕhK‘Tâ Nö‘aâ‘TâKë\‘aâ. ÃK‘^ Õ`‘a «‘N‘oâ‘oÝâ‘a fì‘`â‘hâ p\ÓU ‘oâ‘aâÏsâªj^ø ‘oâUˆ‘N Ïc\Ó_b. NÒJe˜ZÓ NÒ‘TâoÒK®\Ü ‘a‘a⥠hÒ‘TNÜ‘oä‘hâb hŸâ‘aâ‘oâ_b ‘R˜Yâ ‘o‘`l _‘hâ‘R p\ÓUÕh. Îa‘aâ ëoâ‘\ eKRÒ‘hâ ÍÞìK‘Rjâ ‘RŠÍÞìjâ ®ëoä‘RJRÒ p‘Tˆj p\ÓRÒ ‘oâ‘aÏuâ ‘oUˆ‘a Tø²YJ Õ`ÕhÕR ^øJÏcàjK‘`â `ö²‘\hŸâK‘`â kîJeUˆ‘N ÎoâÔu NöjJNÜ bÛ‘hâ «^ÒÕR ‘T²jb ®‘oäb bÛ‘\J RöK‘^‘o\Ó ëa‘oâ‘hâ ëo˜Yâ‘TâJ eK\ÜNöbhŸÝâK\Ó vÒhŸâKNÒj‘oÝâ‘aNÜJ ‘R˜YâJe˜Yâ‘aNÜ ‘oUˆ ÎT‘hâ ‘TâK\Ü‘`â‘aâ. Í‚‚‘NƒaÒJ\Ò Ïc˜Y]‘oÝâ pÛÕ¯b ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘TâK‘\JRÒ fÑjNÜjâ ‘RâKÏcà‘Rä\Ó NùhŸâb NãJ‘Njâ íc˜Yâ‘Tâ ‘a‘a⥠ëoKe\ÓKU ‘^ÕhpâÕh. Îa‘aâ fì‘`Õh ‘T‘oà‘NnKU `ÒJYâ‘TâJ fÑÕh ÏupÛâÏc‘oâK‘`â‘a¥ «Ïc‘oâ‘` ‘o‘a‘oÝâ TõUˆ_b. Tõ‘hJRÒÎa hŸâ‘Nƒ\Ó hÒÍÞÑK‘^L Ïcà‘h NÒK‘^jâ ‘a‘aâ¥J e˜YâNöb dúhÝâ hŸâK_Ïcà‘h‘oÝâkø hÒ‘TNÜ‘oä‘hâb ‘qhŸâ‘a ‘RèÏw‘oÝâ‘aNÜ `ÒÏcàRÒ aõ‘N ‘NKe‘oÝâ‘aNÜ ‘R˜ZÓ íc˜ZÓÕh. aÒJZÓ hÒ«_ ‘R‘aâ¥jâ pâiâpâ²Yâ NöjâÏcà ëoâiâÏcàj^ø «‘q‘o] NÜÏw‘h‘oÝâjâ p`ÒÕhK‘Tâ ‘aâiâ‘oÝâj^øJ ‘R‘\‘oj^ø ‘oÝâKU ‘oKU ‘a²Yâ b‘hK‘^‘h “Ò‘hëoðâ‘a pâ‘a⥠‘oâÎa¥‘N‘oâhÝâ‘a²Yâ NÒ‘hâ «‘Rpâ© hzÝâ‘N ‘o¸‘h‘oÝâ ‘RâÕhíu‘aâ. ÃÏc§â\Ò ‘o¸‘h‘oÝâ ‘TäU pâNÓƒl NÜ‘^äÏwjÏc\Ó ‘oâ‘aâÏsª ~ÑÏs^ø aÒkø Îa‘aâ %pÛâ‘` oÒ‘a U‘aâNÜjâ Ïc‘\RÒ ëoâ²jb ‘T²j RÒl d÷jhŸâJRÒ ‘oä Ïc‘`â‘oà^øJ ‘Rä\Ó ‘T‘oà‘NnKU `ÒYâ‘Tâ ‘`âoÒnK‘Tâ‘Tâ Ïu`ùªÍÞÑ‘^‘oâhÝâ‘a ‘N‘`Ke ‘oÝâNÜ‘m ÍÞÑ‘^‘oÝâ ÎoâhŸÝâ‘Tâ p‘Tˆj p\ÓRÒ ÏuK‘TÕhK‘Tâ ~Ñ‘Rª‘oÝâ ëoK\ÓhŸÝâ aÒ ëN‘a¥\Ü ‘Rjâ‘Râaø& hŸâ‘aâNöKZÓb. ÃÏc§â\Ü hÒ‘T Nö‘oâ‘hâJ\Ò‘T‘oâ‘a‘oÝâ ÎThŸâ‘aâ ‘ovÒ‘h‘oÝâkø ‘o‘T∑Tâ aÒ ‘oäYjâ pb Õ`N܃jâ ‘TäU ëoKe\Ó ‘o‘T∠jKÏc^ÒboÒbJ ÍÞåU %Å‘Nƒ‘\ pK‘^oÒëh‘oµ‘hâ kî‘hâ. ÅÏc§ZÓ ‘oäYjâ bÛ‘oà‘aâ pKZÓp ‘R`Ò! ÅÕ` ËÊpâ pK‘^? Æ ÍÖK‘N Ôc²j hzÝâ‘NƒZÓhïáâ hÝä køJÕRY ‘aâ‘a¥Õ`. ÅÕ` ÆkБRâ‘a ‘oäYkÐ\Ó hŸÝâK\Ü‘ab ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. bÛ ÎNpâ ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥& ‘`b‘a oÒJ\Ó²Ybhzâ. %ËÊl‘a oÒÕhNÓ `ùJU‘aÕ` ‘^Ïc§‘`â. ‘oâ‘a p‘a¥ ‘oäYjÎTJ ë`lhŸâ e\Ó‘a NùÕh‘N ‘oäbÔuNÓJ eâ˜Y Îa‘h‘`â.& Ãb‘a hÒ‘TNö‘oä‘hâJ\Ü pb hŸáûaü‘aâ kìÏu¹RÒ ‘aäÔwKU_‘ob ÏclNÓ hŸä‘TpâKU dúhÝâ ‘qhŸâbKU ‘^‘hâoÒ‘^ kîU Nöjâ‘oàJ ‘RäY‘oÝâ‘aNÜ ‘oUˆ Nã‘hâˆK\Ó ÍÞøª_qѶ¡ÁÏu dÒ‘hK‘R‘^âb aõ‘Nƒ «fÑÏw©]âb hÒpKU ÍÞÕhÕR‘a ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ pbÔcKëT‘aâ. Ñ^J‘\Õ` pb %‘oâè‘R‘oÝâ ‘oä‘aâÏs ~ÑÏs ~ÑÔsK‘TâY pâNÓƒl hŸâb˜Ïs Ïuä‘T‘N‘oÝâ. Ù`bNÓ ÍÞÏc Ïwø‘oä‘`âjâ ÎThÝâKÏcàJ\Ü. ÅÏc§â\Ò ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ ‘oÝâK‘`âRÒ ‘`ä‘hÏcà Y‘\pkø p\Ü‘oJ eKÏcàJ\Ü. ŘZÓ ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ bK\Ó‘a ÅKZÓkø bpâÏs ‘oâhÝâ‘a‘aâ bjâÏc hÒ‘`â.& Ña pb hÒ‘TNö‘oä‘hâK ‘\K‘^LÏcà‘h‘oâK‘`âK\Ó ‘a‘aâ¥J ë`Ôc§KU %hÝä ‘oâè‘R‘oÝâ‘aâ ‘`ä‘hÏcàY‘\pkø p\ÓU ‘hK&‘\b ïu‘oNÜj NÒŒÍÞÑÔcKëT‘aâ. oÒ‘hâ ‘a²Yâ ÎTÔuÕh. Ñoµj ‘o‘a‘oÝâkø ‘a‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\J Õ`‘hâ‘Râ‘TâK‘\RÒ ÎoJYNÒJ\Ü ‘^iâ‘oÝâNöb ‘oëTˆ‘aâ. Îa‘aâ ‘~hŸâÏc\Ó dÒiÓ ‘oUˆ pÛâ ‘oâiâ‘Râ TõUˆ hŸâÏc§ZÓ ‘oÝâÏc§â ‘^Ôc§K‘TâNöKZÓb. ÎaJ\Ó‘Nƒ‘\J ‘`‘Râjâ Nöb bÛ hŸâ‘aâ«‘RÏw‘oÝâ ‘oj‘a «e‘`âNÜ ‘RKZÓb. ÅÏc§ZÓNÓJ ‘R‘\ Î^iÓ_ ‘oâ‘a hÒ‘`â. pÛâJ‘` Îapâ hÒ‘aâ‘a¥`ù hzâiâJ‘Râ‘`‘oä? bÛ ëoK‘^ eâ¤Õ`qÑlp? bÛ ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ‘oâK‘¯‘h jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜj ‘oj‘a p‘a¥ oÒJ‘\‘aâ. bÛ‘oà Ïcš‘\ hÝâ\Ü‘oÝâjâ ëTÔc§ _ÛiâaÒ? ÎohÝâ‘oäY kîj, p‘aâ. pÕ“ «_Ïc§âjNÜ køJe‘\b ÍÞK‘^â oõ‘NƒZÓ kø‘N‘oâK‘`âK‘\‘`â.# Ãb ëTÔc§ %‘oâK‘¯‘hâJ\Ü ‘oâ‘a hÒ‘N ÎoU hŸÝâK\Ü‘aâ. ‘oâ‘ajJ ÍÞå‘Tâ ‘aK`ÒJ‘N aÒ‘^bNÓJ «fÑ]‘oÝâjâ NÜ‘`âYJe‘\‘oà.& Ãb ‘oÝâ‘TˆY kÐ\Ü‘Tâ ‘o‘T∠‘TâK‘\RÒ, bK‘^køÏcj ‘a‘Nƒ‘\ ‘oâK‘¯‘hâK\Ü jÏ•ÝâÏc‘^‘a‘N Ôw‘h]ªNÜjâ oøhÝâ‘a Õ`N܃ ‘Tä‘Tâ‘TâK %føhÝâ‘a oÒÎhj ÅK‘^ ‘^‘\ÔuÕh? dúhÝâ‘a Ïcb b‘hK‘^hÒhŸâ‘oÝâRÒ vÒëRÎaJ ‘`‘\ Îoj Ïc˜Yâ‘aâ? ‘NY‘NZÑ! ʘZÓ dÒÏcÏcà ‘oäY p‘ae\Üaø ‘N`Ò! ËÊpâ ÎThŸÝâ‘`â‘aâ?& Ãb ‘^jdúhŸÝâ ‘T‘Nƒ‘\ bjâ‘oJÍÞÑj‘N ëo‘\l ‘o‘TâˆoÒJ\Ü ‘oä…‘h‘oâK‘`â Ôw‘h]ªNÒ‘`âj‘aâ ÍÞåU %hŸâhŸâªkБh! ‘oUˆ_hÒ! aÒ ‘N\ÜÏcà‘aJ fÑjâ oøÔu_Õh. r۬ϕâ‘oÝâRÒJ føhÝâ ¢vÒ‘a‘oÝâ ÎT‘hâ\Ó.& hŸâb ÏclNÓ ^Ò‘aâ‘aâ oÒÕh ëoKeZÓ ‘o‘T∑TâKë\‘aâ. ÃK‘^ Ôw‘h]ªNÜJ\Ü ‘oâK‘¯‘hâb^ø b²Ybhzâ. %b‘oÝâÏs ëoâ‘T∠‘^N܃‘oRÒ hÒ‘N ‘oä‘a‘oÝâ. Ù`bkø Îapâ ‘oÝâbJÕR dúhÝâ‘aÕ`? ŘZÓ vÒÏwÏu‘oÝâ ÎThŸâ hÒ‘`â. ËÊÕ`RÒb hÝâ‘Nƒ‘\ aõ‘Nƒ hÝâ‘Nƒ˜Yâ ‘oëTˆaÒ Îoâ‘oÝâ ‘^Ôc§K‘TâNù Îa¡‘hâ‘oÝâ. ÍÞj‘oÝâj hŸâK‘`â‘okì bÛNÜ ëoâ˜Ykø ‘R‘oâ‘a Îo‘R‘oÝâ kî‘`â. NÒe˜ZÓ hÝâÏc§â \Ó‘Nƒ\ÓNÓ bÛ hÒ‘N ‘qâ~ø‘`‘hƒ‘oÝâRÒ aÒNÜJ `ùJÏckî‘`â.& Ãb‘a ‘oâK‘¯‘hâJ\Ó²Ybhzâ. %pÛâÕhK^ÒjÏuª‘oÝâ ÎTÔu_Õh. pÛâ køÏcj aõ‘Nƒ‘hhÝâ‘a ‘oÝâK‘`â ‘oUˆ ÍÞÕhÕR‘a ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ëTÏc§‘o‘T∑aâ ‘R`Ò! ÃÕ`hŸÝâ‘aâ kî‘Ndúhzâ‘aâ. pÛâ‘`â pâNÓƒlRÒJ føhÝâ‘a oÒÎhpâ N×\Ü‘aNÜJ fÑjhÝâhù hïáâ‘oâhÝâhù ‘N`Ò hŸâb ‘oâ‘aÏuâ ‘oâÕh ‘oâÕh ‘^¡‘^iÓKÏcJ `ö‘\JëR‘aâ. bÛ‘oà ëTÏcà‘oä! ʲYâ bjâ‘o ‘oâ‘aÏuâ ‘o‘T∑aâ? pâ‘oÝâ©JÍÞåU‘a ëo‘aâ‘NRÒ aÒ ‘RâKë\ NÜÕ`Õh‘aÕ`.& Ãb Ïu²kÐÏc‘oÝâjâ ÏujâÏcà‘TâK‘\RÒ ‘oâè‘RhŸÝâJ\Ü‘hâkõš\Ó‘a TøZÓNÓ ‘oUˆ ‘oâè‘R‘oÝâ‘T∠«ë^K‘TâNöb hŸÝâiÓNÓ‘a‘`b hzâiÓJÕR hŸä‘qˆ‘hªÏc\Ó p²kìN܃ íc˜ZÓ ÎT‘^Je˜YâNöb hŸâ\Ü‘Râj ÍÞÑ‘\ ‘Tä‘Tâ‘Tâ ‘oâè‘R‘oÝâ dúhÝâ‘a `ÒÕhÎa ‘o‘T∠‘TâK‘\RÒ jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ\Ü ‘TäU %hzäÏwø! ‘oäYj ÏchÒNÜ‘a pÛâ‘hâ ícK²\Ó‘a‘\‘N ‘a‘\‘Tâ ‘Tâ‘a¥oÒ‘hâ. ÎoJYNÒJ\Óë` ëoKe\ÓKU d÷KUNöb ‘o‘T∠‘TâaÒ¥J\Ü. ‘oäYj ëN‘\kî‘`â. Ïu‘^µ‘h‘oÝâRÒ ‘aä‘\b fÑiâJ& ‘\b‘a pb Ôw‘h]ªNÜJ \õ‘NƒkÐJ‘R ‘`äiì‘aâ. U«^ÒK‘RâJ\Ü dÒiÓdúhzâ‘aâ. ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü bÏu…‘h‘oÝâ‘aNÜ ‘~hŸâ‘oÝâ ^ø‘\§‘\ ‘a‘\‘oJ RÒmܳ hÒ‘N ëoâ²jJRÒJ fø‘oà‘Tâë\‘aâ.

ÃK‘^ ‘oâè‘RhŸÝâJ\Ü ‘^‘aâ¥JÍÞåU ‘oâè‘R‘oÝâ dÒiÓdú‘NNÜ Pî‘`Ïc\Ó hŸâTøˆYJ ‘R‘TˆÏc‘oÝâ‘aâ ÍÞåU NöKY ÏuK^øÔsKU \ÒhŸâJ føhÝâ Ïc˜YâNöb Rö‘ahŸâ‘oÝâ‘aJ ‘R˜YâNöb ‘oÝäJÏcà pÛâJ‘`J fì˜Yâ Nöb dú‘oà‘TâKë\‘aâ. ÃÏc§â\Ü U«^ÒKRÒ‘`âjâ ‘oÝä‘oà‘hâ‘aâ ‘Rä\ÜNöb ‘oâK‘¯‘hâ‘aNÜ ‘oUˆ‘a ‘oªÏu‘a‘oÝâ‘aNÜJ ‘RbÛ¥‘hâ p\Ü‘Tâ‘TâJ RöK‘^ ‘`ähÒ‘a ÎoJYNÒb ëo‘aâ‘NÎa dú‘oà‘TâK\ÓÕh. Ôw‘h]ªNÜJ\Ü U«^ÒK‘R jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜj‘aâ ÍÞåU "«dÒ¡ÔcKU‘a ‘`âLO‘oÝâ b¡ÏuÕhKU_pâ ‘R`Ò hŸâb ‘y]‘oÝâ‘aNÜ ‘oÝâK‘`â ÏuK^øÏsÏc\Ó_pâ. ÅK‘^køÎa hÝä ‘`âLO‘oÝâ «dÒ¡ÔcKëT‘aâ. «dÒ¡ÔcKU‘a ‘`âLO‘oÝâ‘aNÜ ptÒ‘` Ïc‘\hÒ‘`â. ÎoJYNÒJ‘\‘\p `ÒJZÓ dú‘N‘oÝâ‘aâïc ‘oâK‘¯‘hâb p\ÓÔcKÏc ‘a‘aâ‘ohÝâ‘a hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ ëo‘`‘N‘okì‘aâ. pâKU dúhÝâ‘a ëo‘aâ‘N ‘oâ‘a ‘N·‘oâ‘^‘oÝâ vÒÕ“K‘TâY ‘`âÏsƒ‘h‘oÝâ.# Ãb‘a pb U«^ÒK‘R jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜ l²YbÕh. "Îoâ‘aâ bÏc§âjK fõ‘hl ‘a²ZìÕhhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. U¡‘^‘oÝâ vÒµhŸâ¡‘^‘oÝâ RÒ‘`â. ‘N¡‘h‘oª pâ˜ZÓ‘`b ‘oäNÜJ `ùJU‘aÕ` RÒ‘`â. bÛ‘oà eâ¤Õ`qÑlp. bÛNÜJ`ùJÏcb hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ kî‘`â. ëTlNÒbb pÏc‘^¹‘oÝâ«‘`‘oÝâ ‘`Õh ÎTÕhˆ qø‘N Ïu‘oÝâ«‘`‘oÝâ ‘`ÕhJ ‘`Õh‘okì ‘oâ‘oÝâ©J ÍÞî‘h⧑oÝâ. bÛ‘oà ‘`‘Nƒ ‘oä ‘N‘aª‘oÝâ ‘q‘h]‘oÝâ kî‘`â. ‘N¡‘h‘oª‘oÝâ‘aâ ‘oäNÜÏcÎ`rKÏcà‘oÝâ. bÛ ÏcKÏcà r‘hvÒ‘oÔwKU ÎTíu‘`‘oÝâ.# Ãb‘a Ôw‘h]ªNÜJ \Ó²Ybhzâ. "‘oâ‘a køÏcj aõ‘NƒÕhNÓ ‘oUˆ‘a Îoâjâ ÙR‘m³NÜ ‘oâ‘a‘oâK‘`i‘oÝâ dÒloÒ‘h‘oÝâ. NÒJe˜ZÓ ÅÏc§â\Ü «dÒ¡ÔcKU‘a ‘oªÏu‘a‘oÝâ‘aNÜ «e_NÒ‘h ‘RÎoÏs]‘oÝâ pÛâNÜJ føkì aÒNÜ aÒ‘o‘qª‘N‘oâhÝâ hŸÝâK‘\JRÒ pÛâ‘hâ ‘ab¥K‘^ ÎoJ\ÜNùÎaj? ËÊ`ù aÒNÜJ `ùJU‘a hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ ëTíc§‘`‘aâ. pÛâ‘hâ pÛâ eâ¤Õ` ÎT‘^ pTÒÕhKÏcàJ\Ü. Ïu‘hµ Ïu‘oâ©‘^ ‘oâhÝâ‘a Ïc‘y ‘oâ‘ojKgK‘^‘oÝâ.# Ãb ëTÔc§ U«^ÒK‘Râb ÍÞåU "bÛ‘oà ÎoJYNÒb ‘NKYJe‘\NÜK‘\ ‘oÝâK‘`â dúhÝâ oÒJ\Ü ‘o‘T∠‘oä…‘h‘oÝâkø aõ‘N ÍÞkБqhŸâ‘oÝâ _Û‘h‘oâK`öÕ`NÓl aÒjâ‘Râ NÒmܳ ÍÞÑ‘TâNöb ®‘oäJ‘R‘aâ¥ëo˜ZÓ ëoâ‘\hzâ¡_ ëoä‘hvÒÕhKU ‘TUˆ‘a²Yâ ëoâ‘`j‘N ÏcK\ÜNöb hŸÝâK\Ü‘oÝâ. jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜJ\Ü bÛpÛâJ‘` ‘Rä‘hâˆK\Ó ‘N‘aâ¥jâ d÷\Ü‘TâNöb _‘aâoÒb ‘okì ‘a·‘ahÝâK‘Tâ‘Tâ ‘ai‘Tâ‘Tâ‘aâK\ÜoÒJ\Ü. ÃK‘^ ÎoJYNÒJ\Ü ‘oâè‘R‘oÝâ ‘TUˆÏc\ÓhŸÝâ‘a¥‘`b ~ÑpKU ‘oâK‘¯‘hâb^ø‘\ p²jâÕ`KU ÎajJfì˜ZÓ ÎT‘hâ‘oNÜ ‘o‘T∑aâ. Îa‘aâ oÒb ëoKYÎa ‘oUˆ ‘oâK‘¯‘hâb eK‘“‘oÝâ UYâ‘N‘aNÜK‘\ ë`‘RJRöiÓëN‘`‘aâ. ÃK‘^Y ‘oâK‘¯‘hâJ\Ü ÍÞkБqhŸâ‘oÝâJ «eÎorK‘TâoÒJ\Ü. Îa‘aâ fõiÓhŸâ ‘`äëh‘`‘aâ. pÛâ‘hâ dÒÕhd÷K\Ó. ÅÕ` aÒNÜJ `ùJU‘a hŸÝâdÒhŸâ‘oÝâ.# Ãb‘a pb U«^ÒK‘R jÏ•ÝâÏc‘^‘aNÜjâ Ôw‘h]ªNÜb eâ¤Õ`NÓ pâ‘Râj ÏuK^øÔsKU ‘^‘`â¡‘N «ÏcNÒ‘h‘oÝâ‘a RÒ‘hª‘oÝâ b‘hµ¡ÕhKÏc Ôw‘h]ªNÜJ\Ü ‘`‘adÒl NÒ‘hª‘oÝâ ëaiÎoÕhˆ ‘oâaø‘h‘¯ Ôu¤Õ`J e‘\íu‘aâ. ÃÏc§â\Ü ‘oâè‘RhŸÝâJ\Ü pâ‘Râj ‘o‘RJfõKÕ` hŸâ²j²jJ ‘`‘a ‘oâbNÓ Ïc˜Yâ‘aNÜJÍÞbhzâ. Ôw‘h]ªNÒ‘`âjâ ‘^‘oâ hÝâ‘h‘oà‘aNÜJÍÞb ^õKZÓhŸâ²Yâ ÏuâO‘oÝâ©K\ÓÕh.

pâ«‘^kБ~‘oÝâ ÏuKÏc眑h‘oÝâ.