"ë^jâ‘Râ ÏuKÏuƒè_#
"ë^jâ‘Râ pŒÍÞÑ‘a Ïu‘hµÏuµ‘oÝâ. ‘oÝä‘\‘o ÏuKÏcàY‘oÝâ#
ë^jâ‘Râ ~ÑtÒ Ïupâ_, ‘oâ«`ÒÏuâ 1959.

Ïcà‘a‘hâ©«‘`]: vÒÔw_Û oÒªvÒjâ, ÏuKÏc^þ vÒÔw_-2, 2004.

OK‘\NÒ‘oª‘oâ‘a¥ Ïc`ÒbNÓ Ïuä‘hªhÒhŸäK«‘“ bÏ•âKYâ‘oà "U‘a¥ NÒ‘oª‘oÝâ, ‘oâxNÒ‘oªj‘y]‘oÝâjb¥hŸÝâ kîb NÒ‘oª‘oÝâ#Ña¥ âhÒb¥ Å¡Ïuâ‘a¥Õ`. ÅÕ` "vÒÔw‘^ª‘`‘h§]# NÒ‘hâb "OK‘\NÒ‘oªK ‘~Îo ^Òƒ‘oª íuóª‘NÎ`qÑ‘aâvÒÕh‘T# Ña¥ b‘hµ‘TaÒb¥ Ä“Ò‘hKRÒ ÎTÏuâNöb ëTÔc§‘a â‘hK, ÑaRÒ OK‘\NÒ‘oª‘oÝâ NÒ‘oª‘oÝâkø ËÊ‘NÎ`‘q‘oâb ^Ò‘^§‘hª‘oÝâ. Ù`bNÓ Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ ÎoâÏ•â‘`ä‘^‘oâY. Æ j‘yªj‘y] Ïu‘oâ‘aµhŸâK ÎTï¡u, NÒ‘oªj‘y]‘oÝâ jbÛ¥ kî‘NdúhÝâaÒ ÏuµhŸâKÏuKÏc眑hëoðâ, ÏcçhÒµÏc‘h bhÒNÒK‘yëoðâ, ÏcÕhÏu‘oä¡dÒ¢‘h‘Nëoðâ ‘hÏuÏc‘hª‘ovÒhÝâ NÒ‘RlÕR‘a NÒëoóª‘N Î`‘q‘oÝâ OK‘\NÒ‘oª‘oâb b‘hµ‘T‘a‘oÝâ ÎThŸâ‘o‘T∑aâ. ‘oâxNÒ‘oªKkø ‘Np~Ñ‘o‘a eÔwÕhµÏshzädÒÕ“‘Nëoðâ, aÒhÝâNÒaÒhŸâNÒ‘`âj aÒ«‘qhÝâ¡ÏuâKÕ`. ØuµhŸä‘aâ‘~ä_ ÃaÒªÏcÎ`‘q‘oÝâRÒ Å_‘oè¡^Ò‘aâhùÕ“RÒ Ïu‘oÝâU‘^ ÏcÕh‘oä]Òb¥ d÷K‘`â‘^âKÕ`. OK‘\NÒ‘oª‘oÝâkø ‘Np~Ñ‘o‘a ÃK‘^‘h pÏshzädÒÕ“‘Nëoðâ, Ä‘^©aÒhŸâ‘Nëoðâ, vÒµ«‘qhŸâëoðâ ÇKYâKÕ`. Ñ^b Ñaâ‘~ä_ ÑaaÒªhùÔc‘^ëoðâ _Û«‘oKRÒ ÏcjâNÜ‘^âKÕ`. ‘a‘oª ‘Np‘^µKkø OK‘\NÒ‘oª‘oâ‘a¥ Ïc‘`‘oÝâ ícð â‘hKkøÎa bhŸâ‘^‘oÝâ NÒkî‘`â. Ä‘“âbNÒ¢‘h‘oÝâkø ‘oÝâ¡‘N‘N‘oÝâ, NÜj‘N‘oÝâ, ÏchÒªhŸâ eK‘“‘oÝâ ‘oKZÓ NÒ‘oª~î`Òjâ Nã\Ò ‘R^Ò¢‘h‘oÝâ j‘oà‘^â‘a¥p. aÒ_ Ù`†‘h‘oÝâkìð ËÊ‘NpÏshŸâ‘oÝâkìð‘a Ïc‘`ª ‘h‘T‘aj‘aâ Ä‘“âbNÜjâ OK‘\NÒoÒªjâRÒ ÏcÕh‘R]Ó¡ÏuâaÒ¥‘hâ. ¢Ïuäjëoðâ‘a Æ b‘hµ‘TaÒb¥ ÃKÙR‘NÕhï¡u Ä‘“âbNÜjâ «oÒïu ÃÎa‘N NÒ‘oªÍÞÑ‘^âj‘aâ ÅK‘`âkø ÎT‘hˆ‘o‘T∑aâ. ÃoÒK‘^‘h ~î`Òj‘aâ ÃKÙR‘NÕh¡Ïuä OK‘\NÒ‘oª‘oâKZî U‘a¥ NÒ‘oª‘oâb b‘hµ‘T‘a‘oÝâ ÎThŸâYÎoâ ÅÏc§ZÓNÓ Ïu‘oÝâU‘^‘oÝâRÒ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`.

OK‘\NÒ‘oª‘oâ‘a¥ ïc‘hâ ÅZבojÎa ‘hä‘’ëoðâ‘aÕ`. Ù`bNÓ NÒ‘h] pâÏc§ZÓ ‘N‘oàjâ Ïcç‘hâµj‘okì NÒ‘N ÏuâÙ`†‘h ‘h‘T‘ajâ ‘oäb U‘a¥U‘a¥ NÒoÒªjâ «oÒhŸâYÎoâ. OK‘\NÒ‘oª ‘h‘TaÒ oÒª¡ÔcNÓ ‘oÝäjÏcà‘hâÏsâ\Ü ‘Râ‘hÍÞÑ‘\ ÃdÒ§hÒ‘oà. ÄhŸâ‘a 1905 «dÒK^Òjkø aÒY‘N ‘h‘T‘a^ø dÒYâ OK‘\NÒ‘oª ‘h‘T‘aNÜ Nã‘\ ÇÏc«‘NpâKUaÒ\Ü. Ïc‘`ªNÒoÒªb¥ ‘a‘oª‘oä…hÒjkø Nö¡‘^ ‘'K‘`Ïuâ¹jkø ‘a‘\Ïc ‘o‘T∑ab ÏuäUKU ‘q‘N‘N¡‘h ÃhŸäª‘\‘a¥ PЪ_ ÄhŸâ‘aNÜ ‘`NÓƒKÕ`. NÒb bÍÞÑbNÓ ÄhŸâ‘a «Ïc_‘~ ‘oâhö‘N NÒ‘oª qÑONÜ ëTKÕ`KÕ`. Ñ^\Ü RöÏc§ aÒY‘N ‘N¡‘h - Ç‘`ª‘oâ «Ïc‘o¡‘N, ‘`ä‘h‘`Õh¶, NÒj‘oÝâ^ø ‘oäÕh ÍÚp^Òb¥, Ïu‘oäÍÞÑb¥ br‘^KRÒ «Ïc_dÒÕ`K‘T‘RlÕR‘a ÏupÛâ‘yªNÒÕh. «Ïchzä‘R vÒÏwÏu‘oÝâ‘a¥ «Ïc_~Ñ‘oK‘^â\Ü. _Û«‘o ÏupÛâ‘yNÜ j‘~ª‘oÝâjhïá⪠Ïu^Òªj‘aâ Ñaâ‘~‘o‘oÝâ^ø ÔcK\Ó ÏclNÓaÒ, ÄhŸâ‘a ‘Np^Ò ‘h‘T‘akø eK‘“TÒˆ‰hŸâ ‘NbÔcK‘T‘`â. NÒb Nöb¥ ÏcK¡NÜjâ ‘oä«‘^K â‘h Rü‘h‘o‘oÝâkøÎa NÒ‘N rj§ ‘`è˜Ôskø Nã‘\ «dý‘’‘oÝâkìð ÏuÎT‘^‘a‘oÝâjâRÒ ÇKZÑhÝâ. ÃK‘^ ‘oä«^ÒbÎN Ñ^bb ‘oâx‘Np NùZÓkø ÎT‘hˆ‘\K Ïu‘oÝâU‘^K NÒ‘`â. Ñ^\Ü ‘oâx‘Np NÒ‘NdúhÝâaÒ OK‘\NÒ‘oª ‘h‘T‘aNÜ ï«c‘hNÜ\Ü, ‘oä…‘h‘`Õh¶, ‘q‘N‘N¡‘h.

‘o¡Ïuâ b‘hµÏw]~î`Òb¥e˜ZÓ OK‘\NÒoÒªjkø Nöb¥ ë^‘Rjâ ‘Nl§K‘T‘o‘T∑aâ. Nöb¥ ‘oœ‘haÒ‘^©‘N‘oÝâjâ, Nöb¥ ‘N‘¯aÒ‘^©‘N‘oÝâjâ, Nöb¥ «ÏcTÒhÒ‘^©‘N‘oÝâjâ, Nöb¥ ÎRhŸâ‘oÝâjâ, Nöb¥ ~Ñ‘oÙR^Òjâ. pÛbkø U‘oÕh ë^‘R 1910NÓ ‘^‘hâoÒ‘^‘aâ, 1930NÓ køÏcàRÒ‘aâ ÄK«‘“ Î`‘qKkø fÑRÒ «ÏcTÒhÒbNÓ ‘oUˆ br‘^ëoðâ‘a Äkø‘T‘aNÜ, _Û«‘oëoðâ‘a p‘oâ‘h¶NÜ ‘RâÕh ÃhÝâ‘aÕ`. "~Ñ‘o‘Np‘^µ# ‘oä hùÍÞÞjkø RöÏc§ RÒl ‘`â‘oähÒb¥ ÎhÔcKÕ`. Nö¡‘^ Ç‘`ª‘oâK ËÊë`ñaÒÏuÎh NöK‘^ «Ïc_hù“Òb¥ Ê‘`âhùƒ‘ojÔu ÇKYâKÕ`. ‘oä‘h⧑aâ ÏuK«Ïc`ÒhŸâK ëoKYÎa ÃKÙR‘NÕhK‘T‘`â. Nö¡‘^ «ÏchzäRÒjâ Nã\Ò bhù“Òb¥ ÍÞhÝâKU ÏuKfÑnK‘TâNöb bjâ‘o ‘RlÕRÎ^ ÏuK«Ïc`ÒhŸâKRÒ ÏcÕh]pâ¡vÒhÝâ. b‘a¥ZÓ «Ïchzä‘RÎoâ ÆaÒZÓ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oáû‘^âKÕ`. ~Ñ‘o‘Np^Ò Ç‘`ª‘oâK Nã\Ò «‘N‘oâKRÒ ÍÞ‘aÏu‘oâ©_ d÷KÕ` Í‚‚‘N ‘Np^Ò qÑORÒ ÃKÙRNÒhÒb¥ ÏuKdÒÕ`K‘TâNö‘a¥Õ`.

Í‚‚‘N ‘Nè_b NÒ‘oª ‘oâbÔcKÎT j‘y]Òjâ Nöb¥. Ãp Nöb¥ Tø²Y ~Ñ‘o výK‘`‘hªKRÒ‘aâ, Nöb¥ Tø²Y ‘q£e výK‘`‘hªKRÒ‘aâ, Nöb¥ Tø²Y Ùh_ výK‘`‘hªKRÒ‘aâ ~ÑÔu¡vÒhÝâ. NÒ‘oª j‘y]ÒjbÛ¥ Æ ‘oÝä\Ü ë^‘Rjkø‘aâ Í‚‚Õ`ÕRdú^ÒhÝâ. Æ ‘oÝä\Ü ë^‘Rj výK‘`hÒªjâ Ïu‘oâdÒ‘NKkø ‘NlÔu Í‚‚Õ`ÕR ‘oÎTˆÕ` NÒ‘oªÏcà ÍÚ‘o¢vÒaÒjkø ‘oä«‘^Îoâ. ‘Np ‘oâaø‘“‘h© ëoâK‘^ _Û«‘oëoðâ NÒ‘oªÍÞÑ_NÓ ëTK‘`â‘^âK`ù ÃK‘^ ~Ñ‘o_Û«‘o‘^, eâ¤Õ` ÊK‘^ Ïuä‘y©ëoä ÃK‘^ ‘q£e‘qâ¤Ù`, Ùh_ ëoðp‘“ª‘oÝä NÒ‘oªKkø ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. ~Ñ‘o‘Np ‘oâaø ‘“‘h©ëoðâ‘a ~Ñ‘o_Û«‘o‘^ ëaN܃‘o ÄhÒÕ“KÎToÒ\Ü ‘N‘aâ‘N ‘^‘a ‘oâaø‘“‘h©K «Ïc_gKgKÎT NÒ‘oªÍÞÑ_NÓ ~Ñ‘o‘Np‘^ Ãb ïc‘hâ íc˜Zì‘aâ.

ëo‘aâ‘NZÓ Ù`†‘h NÒoÒªjkø Í‚‚‘N ‘N‘¯, `Òb ÃK‘R «Ïc‘^ªKRÒjâ, Ïub¥ÎoqÑjâ, dÒ«‘^ dúÏs]‘oÝâ ëoÝâ‘`kìð‘a‘obÛ¥ ‘NlÔu, Í‚‚‘N Ñaâ‘~oÒb¥ ‘Nl§KU ‘hvÒvÒµ‘`‘aNÜ Ïwè‘`hŸäb¥ ÄhŸâ¡‘^K ÎT¡vÒhÝâ. ‘N‘¯køb Í‚‚NÒaõ‘N Ïub¥Îo‘qÏcà Ñaâ‘~‘o‘oÝâ Ïcç‘hµ ‘N¯ÒÏcÕh‘ThŸâ ejKÎT‘^, Ä£ÁhÒ£Á‘hëoðâ, ‘hÏuÏc‘hª‘ovÒhÝâ NÒ‘Rjâ‘Râ‘^âKÕ`. Ïcç‘hµ‘N‘¯‘aâ ëTÏc§‘N Ä Ïub¥ÎoqÑb¥ ‘oä«‘^Îoâ Îo‘hâRÒ Ïc葯‘NƒÕhKU ëTÔc§‘aÏc§â\Ü ÃÕ` ~Ñ‘oÙR‘^‘oâ‘oà‘^âKÕ`. dÒ‘[NÜ\Ü Ä Ïub¥ÎoqÑb NÜU‘^ ÏcÕh]_ d÷KÕ`‘a U¡‘^‘oè¡_bÛ, Ç‘aâ©O^ÒµbÛ¥ ÏuKdÒÕ`K‘TâNù ‘RlÕRÎ^ Ïcç‘hµ ‘N¯Ò «ÏcÏu¡NÓ kîNÜK\Ò Ä NÒoÒªb¥ ÄvÒµÕ`K‘T ‘Rjâ‘Râ^Ò\Ü. qÑNÜK‘^j‘oÝâkøb «ÏcÔu¤‘`‘oÝâkìð‘a ‘N]âµb aÒjâ‘Râ ²qøNÒjâ TÒkÐ U¡‘^«`Ò‘o‘NKRÒ ÇKZÑhÝâ. oÒbb Îo‘hâRÒ _ÛÔu "‘N]µbÎhµ‘`# ‘oâb «oÒï¡u ÃÕ` ~Ñ‘oÙR‘^‘oâ‘oà‘^âKÕ`. ÃÏc§â‘\Õ` OK‘\NÒ‘oªëoðâ, ÏcçhÒµÏc‘h bhÒNÒK‘yëoðâ ÏcÕhÏu‘oä¡dÒ¢‘h‘N ‘oâ‘oà‘^âKÕ`. `Òb¥ ÑoRÒÏw‘a ÎTÏuâNù ‘RlÕR‘a ‘q¡NÓ dÒ‘[NÜb ‘oâ‘aLÏcÕhdÒ‘N‘oÝâ pÛâ‘` Ä“Ò‘hÏc\Ó ÇKYâKÕ`. ÑaäTÒ‘aKRÒ ‘oUˆ ‘oâ‘aNÜ ÏcÕhU‘^ëoðâ, ÏuK«Ïc`ÒhŸâe¤‘`ëoðâ‘a ‘N¯Ò Ïub¥ÎoqÑjâ ‘oâ‘a ‘oâ‘aÏuâ¹jkø Ïuâj‘~KRÒ ÏcÕh]Ò‘oäb¥ ‘Nl§¡vÒhÝâ. NÒb pÏshŸâ‘oÝâ Nö¡‘^ë`ñ‘aÏc§â\Ü, ÃK‘`âkø‘aä kûNÓ‘N ÍÚp‘^ Ïub¥ÎoqÑjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘aÏc§â\Ü `Òbb ÑoRÒÏw‘a ÎTÏuâNù‘o\ÒbNÓ vÒ‘aâ‘~ä_, ÏuÏw‘a‘oÝâ ÊN܃‘oRÒ ÇK\Òl. ~Ñ‘oÙR^Òb¥ ‘TÕ`ÎoYÏc§â\Ü Ä Ïub¥ÎoqÑb¥ U«_K‘TâNù‘RlÕR‘a Ïwè‘`hŸâ ÏuKoÒ‘`K, ÄÎo‘q vÒ‘oâ«ÕRb ÃK‘`âNù ‘RlÕR‘a ú‘h‘^ ÇK\Òl. ŘZÓ ‘oâaø‘“hÒ©b¥ ÄjKNÒÕh‘N ÏcÕh~ÑÏskø Ïu‘^µ«ÏcNÒ‘q‘a‘oÝâ ‘Rj ÃK‘^‘hK‘R ‘oâb ÃKZÑ‘hâ. ‘Np ËÊ ‘oâ‘aL ÏcÕhdÒ‘NK^ø, ËÊ Ã‘aâ‘~‘o Ç«‘R‘^^ø, ËÊ ~Ñ‘o_Û«‘o‘^^ø NÒ‘oªRÒ‘aK ÎTqÑ\ø ë^jâÏuâNöb NÒoÒªvÒµ‘`‘aNÜ Ôu¤‘`K NÒ‘RlÕR‘a ÏuÏwè‘`hŸâ‘^ dÒ‘[NÜbkø ÇK\Òjb ~Ñ‘o‘N‘oàj oÒ‘`K.

~Ñ‘oÙR‘^Îoâ bÍÞëoðâ‘a ‘Np‘^µ‘oâbÛ, ‘oâxNÒ‘oª ‘oâ‘a¥Õ` kîÎa kî‘`bÛ NöK‘`Õh oÒ‘`‘oÝâ. ‘oâxNÒ‘oª ‘oâ‘a¥Õ` ~Ñ‘o ‘Np^ÒqÑONÜ ëTKÕ`‘a OK‘\NÒoÒªj ÏuKÏcàYÎoâ NÒb Îo‘hâ NÒ‘`b oÒÕh Ç£Î`‘q‘oÝâ. ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâkø ÄhŸÝâ‘oà Ïc˜Yâkìð‘a ~ÑRÒjbÛ¥ ~Ñ‘oÙR^ÒjbÛ, ÃÎo `Òb ‘oâÏw¡^ÒµbNÓ NÒ‘h]Òj‘oà^ÒhŸâbÛ oÒÕh ÷«dÒhŸâ‘oÝâ. Ù`bkø Ïu‘^ª‘oÝâ ‘NKZì ÷‘oä‘aÏcç‘hµ‘Nëoðâ‘a ‘`è˜Ôs ÊN܃‘o Rù‘TÕh¡ÏuâKÕ`.

ë^jâ‘Râkø ‘oUˆ‘a ~Ñ‘o‘Np‘^‘aâ Ïup‘oâ‘h¶KRÒ ÏcÕhrÛj‘a ÎTï¡u ícð‘a ëTÔc§‘a j‘y]Òkî NÒ‘N ‘oâÕhNöb¥ ‘Tä‘\‘o‘T∑aâ. ~Ñ‘oÙR‘^‘oÝâ Ä^Ò©‘aâ‘~‘o Ïcç‘hµ‘Nëoðâ‘aÕ`. ~ÑoÒb¥ ÏuäZÓRÒ Ïu§˜ÏsKRÒ ëTÏc§‘N Ïu⧉ZÑÏu⧉Y «Ïc_Û_^ø ‘oª¡‘NKÎTÔu, ÃbhÒµ‘Tª ‘oâaø‘`‘qjkøb ÑaK^Ò‘aK‘^TÒˆ‰hŸâj‘aâ ‘q£e‘qel‘^ U«‘^Kkø d÷‘`‘R\ÒbNÓ ~Ñ‘o‘Np «ÏchŸâ‘^¥K ÎT¡vÒ\Ü. ÷‘`, j‘y], ‘oªKÍÞ‘akî NÒ‘N ‘q£fÑjNÜ ‘hK‘Râjâ, oÒ‘`‘ajâ ÇaÒ¥hŸâb ~Ñ‘o‘Np ÃKZÑ\Ü. oÒbb ‘Râ¡ÕhKÏc‘N dúÎ^ ~Ñ‘o ‘Np‘^køb výK‘`‘hª Ïu‘oâ‘h§‘N‘^µK â‘hK NÒ‘`b ~Ñ‘o‘N‘oàj oÒ‘`K. NöK‘^ ÃÏu§˜Ïs‘^ ~Ñ‘o‘Np‘^NÜ qø‘~‘aâ ‘RäÎhˆ j‘y]‘oâb oÒÕh pqѵÏu‘oÝâ. ÏuKÎo‘`‘aNÜ kõK‘R‘N ‘oª¡NÒ‘oª¡‘N «Ïc_Û_ ‘NlÕR‘a Ñaâ‘~ä_b lÛjRÒ, 'ÒhŸâRÒ `ÒbNÓ ‘^ÕR‘a ‘q£fÑj^øÎa ëo²j\Ó ÎThŸâ‘Rj‘oâbÛ, ÃK‘`âÎT‘^Îa NöK‘^ ÃÏu§˜Ïs‘^ ÃboÒ‘hª‘oâbÛ ~Ñ‘o‘N‘oàjâ Ïu‘oâ¢ÕhK‘TâNÜKZÑ‘hâ. vÒKÎN_‘Nëoðâ‘a Ïc¤‘`_^ø Ïcj‘N‘\KÎT‘^‘aâ, Ñaâ‘~ä_b Nö¡‘^ ‘`è˜Ôs^ø, Nö¡‘^ ‘aâ\ÓNÒ‘h‘oÝâ^ø «Ïc‘NZÓK‘T‘\KÎT‘^‘aâ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ Ùh‘^âj‘NKZì ·‘a¥KRÒ ÇK\Ó, vÒ‘aâ‘~ä_ Ã~ѪÏu‘oÝâ kîb dÒ‘[NÜbNÓ Ã¢‘h «Ïc_Û_kø NöK‘^ ²ÎNqÑb¥ ‘NlÕR¡ÏuâKÕ`. NöK‘^ ÃjoÒYâ Ïc\ÓÎ^ ÄvÒµ‘`hzä‘Rª ‘oâ‘oà‘^âKÕ`.

~Ñ‘o‘N‘oàjâRÒ PЪ_b ‘R\ÓKU‘a oÒÕhkø ‘R]bÛhŸÝâjâ Î`‘oàjÏc²l ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu, hÒhŸâ«dújâ ÏuâfѨhÒ‘oà, Îo‘`âj Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]qÑ¡ÁÔu, Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oà, ‘^²kБo‹ÍÞj r‘o‘qK‘N‘hqÑ¡ÁÔu (vÒµpâ) «Ïc‘~è‘^âjâ. pÛÕhkø ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu ÑTˆëoðâ‘a ~Ñ‘o‘Np. ÄhŸâ‘a 1925kø "‘NèœÏsÏcyÒ#b¥ p\Ü‘`j ÎTqÑ\Ü. ÃÏc§ZÓNÓ ë^jâ‘RâÎ`‘qKkø «eÏw©Ïu‘oäÍÞÏcà «Ïc~Ñ‘oK pÛÎh‘qlK‘RK, ëoK‘NY‘h‘^¥K aÒhŸÝâ\Ü ‘oKZÓ ‘oª¡NÜj `ÒµhÒ hŸÝâ‘oNÜj pÛâ‘` ÏcbÎTÔuKÕ`. «eÏw©Ïu‘oäÍÞK ‘oK‘RÎ`‘q‘oÝâkø hÒÍÞÑ hÒ‘oâëoäÏw‘ahÒhŸâj^ø «dÒ‘hK‘~ëoðâ ‘hpÛK«‘`aÒ‘¯ [ÒNã‘hâ‘oKZÓ ‘N‘oàj ‘oâ‘a¥‘a d÷KÕ`, «dÒ‘N§rˆ‘oâ ÏuKÏuƒè_ ÏuÎoâ©‘m‘a «ÏchŸâ^Ò¥bNÓ Ïcç‘aâNÜKÕ`. Æ Ç‘`ª‘oâK vÒ‘oäÍÖ‘N ÏuKvÒƒhÒÎa¥ NÒ‘N vÒKÏuƒè_‘N ÏcÕh]Ò‘oäb¥ NöK‘^‘o‘hNÜ vÒÕ“KUKÕ`. Ä hùÍÞÞjkø ÃÕ` ÏcàhÒ‘^‘a ÏuKÏuƒè_ pÛâ‘`, Ïu‘oäÍÞK pÛâ‘` ‘oUˆ‘a _‘hâ‘RâfÑYâ. ÃÕ` ëNó°¡Ïu‘o ‘oâ‘^‘oÝä, ÄK²‘R vÒÔw‘^ª‘oÝä ‘oKÙRhŸÝâj ‘`è‘N§‘¯Kkø ë^Uˆ‘a ‘oä‘hâ§. Ù`bNÓ ^ø\ÜRÒ fìKRÒjâ (‘oK‘R) p‘~ÍÞ‘a «ÏchŸâ‘^¥K Í‚‚‘N Nö¡‘^ Ç‘`ª‘oäbNÓ NÒ‘h]‘oâhÝâKÕ`. ‘oK‘RÎ`‘q‘oÝâ‘aâK\Ó ‘oUˆ‘a «eÏw©Ïu‘oäÍÞÏcà Ôu¤`ÒK^Òkî NÒ‘N ‘oK‘RvÒÔw‘^ª Ùh‘^âjâ Nã\Ò ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu hŸÝâ‘o‘N Ïwè‘`hŸäbNÓ «dú‘`¨j‘N‘oÝâjhÝâ‘ap. ÄhŸâ‘a ÍÚp‘^Kkø ‘oUˆ Ïc\Ó‘a Ñaâ‘~oÒjâ Æ ‘oâ‘a¡Ïu^ÒµbNÓ ‘oâÕhK‘^ ÑaâNãj oÒ^Ò‘o‘h]Òb¥ ‘Nl§KTÒhÝâ. p‘`µ‘^ƒ‘oàj ‘oK‘q‘oÝâkø Ïcà˜ZÓ‘a ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔuNÓ Ïwæ]p‘`ª^ødÒYâ ‘^K®\Üj vÒÔw‘^ª Rù™Øs ÏuKvÒƒ‘hK j·KUKÕ`. Æ «Ïc~ÑoÒj Ï•jÎoâ ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu ‘Np‘^µK. Ïc‘^aø‘aâ©Oëoðâ‘a ÄK«‘“ vÒ‘hÏuµ‘^ Ùh‘^âj^ø pÏuâëR¡_, ‘Râ‘hÍÞÑ‘\ ÃdÒ§hÒ‘oà ÅUˆ‘a ëoð^Òn‘N RÒ‘aK^ø Îoâkõƒb, «eÏw©Ïu‘oäÍÞ‘oÝâ, ‘oKRÒK²‘R vÒÔw^Òªjâ ‘TäÔcKU‘a Nö¡‘^ fÑYjkø Ä‘aâ‘oKr‘NKRÒ ‘oUˆ‘a vÒÔw‘^ª ÏuKvÒƒ‘h‘oÝâ^ø ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu "‘NèœÏsÏcyÒ#b¥ 1925kø «Ïc‘NZÓKTÒ\Ü. Ä ‘^‘hâoÒ‘^ ÄhŸâ‘a "«ÏcoÒÏu‘oÝâ,# "È‘hµr# ‘oTÒˆhÝâ. Å‘obÛ¥ ~Ñ‘oÙR^Òj ÏuKÏcàZÑkî. Ïuµ‘Tˆ‰K‘` «ÔchŸâ‘^µK, ‘~‘R¥ï«c‘oâ, bÎhµ‘`‘oÝâ, ^Ò¡_‚µ‘N ‘`è˜Ôs ÄhŸâ‘a NÒoÒªjkø ‘NbÔc¡vÒhÝâ. Ïc‘`ª ‘h‘T‘ajkø ë^jâ‘Râ ÍÖjâ‘Râ ÊN܃‘o. ë^jâ‘Râ ‘aâ\ÓNÒhÒb¥ ïc‘qjKRÒ ëoâjNÜ‘o^ø ÇÏchzäÕRKU‘a ‘Np Å‘^\Ü. ‘oäYj‘aâ Nö¡‘^ Ïc¤‘`_kø ‘NlÔc, ‘T‘oâ^Òƒ‘hëoðâ‘a p‘hâÏcàj^ø ‘^‘aÎ` ÃhÝâ‘a Í‚‚‘N qìðlb bÕh©K‘TâNÜaÒ¥\Ü. ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu ÎRhŸäjkø Í‚‚‘N «ÏcÎ^ª‘N‘^ Ç‘a¥Õ`. ‘oäYj‘aâ dÒYRÒ ÎTïu ‘Râ]K ÄhŸâ‘a Ïc`ÒªjkøÎa Ç‘a¥Õ`. ÎRhŸâKkø ÃÕ` ‘oâÕhK‘^ dÒYoÒb¥ ÏuKdÒÕ`K‘TâNÜKYâKÕ`.

‘NèœÏsqÑ¡ÁÔub ~Ñ‘o‘NpRÒ ÎTÔu‘a vÒ‘oäÍÖ‘N ÏcÕh¢Ôu‘^âjâ «‘N‘oâKRÒ ‘oäÕhdúhŸähÝâ. ‘oK‘RÎ`‘q‘oÝâ‘aâK\Ó Õ`‘Râ‘oâ_ ÃhÝâ‘a «eÏw©Ïu‘oäÍÞÏcà «dÒejªK Nã\Ò «‘N‘oâKRÒ y×]ÓKUKÕ`. oÒb^ødÒYâ ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu ‘Np^Ò oÒÔwb Nã\Ò ÅKNÓdúhÝâKÕ`. ï«c‘h‘NvÒ‘oâ«ÕR ÃK^Ò ‘`ä‘h «dÒK^Òj‘aâK\Ó hÒ‘oYKÎT‘^ `Òbkø _Û«‘o‘^ TÒj‘N ‘hpÛK®‘`âb ‘oKZÓ RöÏc§ ~Ñ‘o‘Npb ë^jâ‘Râ Î`‘qK Ïuè˜ÔsK‘TâNùkî‘NdúhÝâKÕ`.

‘^‘hâoÒ‘^ ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔukø ~Ñ‘o ÏcÕh‘o¡‘h‘aK ‘oUˆKÕ`. ‘oä‘hâ‘^â‘a¥ vÒ‘oäÍÖ‘N ÏcÕh¢Ôu_^ødÒYâ ÍÚp‘^Ïcà pjâ‘ojâ ‘oähÒhÝâ. oÒb^ødÒYâ ÄhŸâ‘a ‘`è˜Ôs ‘oäÕhKÕ`. ^Ò¡_‚µ‘NKRÒ ÄhŸâ‘a ‘oâhù‘h‘Nëoðâ‘a NÒ‘oª ‘h‘T‘aj‘aâ ÄNÒKyÓKUaÒ oÒbb ÃKÕ`‘oµ‘RlÕR‘a Ïwè‘`hŸâ vÒ‘oâ«ÕR ‘^‘a ‘`…‘R‘h kî‘`b Êaø¥ ÇÏcaÒªvÒjkø «Ïc‘NZÓKTÒ\Ü.

NÒb ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâkø ~Ñ‘o‘Np‘^NÜ ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu Ç‘`ª‘oâ aÒhŸâNÜ\Ü. ÄhŸâ‘a ëo‘aâ‘N ÑaâhŸähŸÝâjâ TÒkБoâKÕ` ehŸâjâÎ`hÒ‘hâ. ÃK‘`âkø ‘R]ÓKÏc‘`ÕR‘aoÒ\Ü ‘oâ²j‘o‘hÏcà pqqµ‘hhÒ‘oà. ÄhŸâ‘a "‘oâ‘“âN×j,# "‘NkЪ]NÓKNÓ]Ó# Ña¥ OK‘\NÒ‘oª ÏuKÏcàZÑjâ «Ïc‘NZÓKTÒ\Ü. ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔukøb «Ïc_~Ñ‘oઑ^§¡‘^âjâ pqqµ‘hhÒ‘oàkø ‘NbÔcK‘T‘NdúhÝâaÒ ÄhŸâ‘akø Í‚‚‘N ~Ñ‘o _Û«‘o‘^ Ç‘a¥Õ`. Ä j‘y]Îoâ ÄhŸâ‘a‘aâ ‘NpRÒ ÎT¡Ïuâ‘a¥Õ`. "‘oâ‘“âN×j#køb Nöb¥ ÎRhŸäjâ ËÊ Ä‘“âb‘N NÒ‘oª ÏuK‘Nj‘a ÏuKÏcàZÑbëNðaÒ qø‘~‘aâ ÎTNã‘hˆ ‘Rj‘oà.

~Ñ‘o‘NpRÒ ÏcÕh‘R]ÓK‘T‘`…‘R ‘oâhö‘N ‘Np Îo‘`âj Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]qÑ¡ÁÔu. ÄhŸâ‘a ÏuKÏuƒè^ÒK«‘“ vÒÔw^Òªjâ «dÒUÛ‘a ‘oä…‘hKkø ‘TÕ`paÒ, ~Ñ‘o‘Np^Ò qÑOÎa ÷‘oäbKTÒ\Ü. ÄhŸâ‘a ‘h‘T‘ajkø ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔukø kîb U‘Nƒ]‘^µK ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. ‘oäYkø e‘hâ‘oç, ÏuK«Ïc`ÒhŸâTÒˆ‰hŸâ ÇKZÑhÝâ. ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu NÜ‘a¥K‘^ ÄK²‘RvÒÔw‘^ª ÏcÕh‘ThŸâ ejK kî‘aK‘`â‘o²j ÄhŸâ‘akø ‘NbÔcKU‘aK‘^ «ÏcÎ^ª‘N‘^, «Ïc‘^ª«‘R‘^ ÆhŸâ‘akø ‘NbÔcK‘T‘oà. NÒb ÏuKÏuƒè‘^ oÒ]× výNÜ‘oä‘hªK Ä‘^b ‘h‘T‘akøb «ÏcÎ^ª‘N ‘Râ]K. "Îo‘`âj# výK‘`‘hª Ïu§èÏwhŸämÜ‘oà. ÏuâO ‘qä‘aªëoðâ‘a ²ÎN‘q ÍÚp^Òb¥ ÊÕhÕR‘aoÒ\Ü. Æ ëhKZÓ «Ïc~Ñ‘o‘oÝâ ÄhŸâ‘a "Ù`dÒ‘on#kø ‘Tä‘\‘o‘T∑aâ. ï«c‘oâ, výK‘`‘hª‘oÝâ, bÎhµ‘`‘oÝâ, ‘N‘hâ] "Îo‘`âj#NÜ Ã·‘oä‘a ‘Np^Ò«‘`oÒªjâ. Nöb¥ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâjkø Î`qÑ·‘oä‘aK ÄhŸâ‘a ÎT‘^ NÒ‘oªRÒ‘aK ÎThÝâKU‘aÕ`. "NÒK‘y,# "ÄtÒ‘’ÎoâÏ•â‘oÝâ# ‘oKZÓ OK‘\NÒoÒªjâ TÒj pjâëoð‘ap. ÄhŸâ‘a ‘Np‘^køb vÒµ‘`â^Òµb¥ ‘Râ¡ÕhKU‘a oÒÕhNÓ "Rü‘^pÛâ NùNÓj# Ña¥ ÄhŸâ‘a g‘hâ‘`â ÊK^ø ú‘hëoðâ‘aÕ`RÒ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`.

hÒhŸâ«dújâ ÏuâfѨhÒ‘oà, Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oà Í‚‚‘N ë^‘RNÜ ëTKÕ`‘a ‘N‘oàjâ. oÒ‘hâ ~Ñ‘oÙR^Òkî NÒ‘N ‘N‘¯aÒ‘^©‘Nëoðâ‘a ‘h‘T‘ajâ Nã\Ò ÎTqÑ‘hâ. hÒhŸâ«dújâ ÏuâfѨhÒ‘oà 1913kø ‘^è]‘NK‘N] ‘oâ‘a¥ NÒoÒªb¥ «Ïc‘NZÓKTÒ\Ü. Ä‘“âb‘N ‘Np^ÒµbNÓ ‘^è]‘NK‘N] ‘oäÕ`‘oâ «‘RK‘¯‘oâb NöK‘`Õh hŸâ·«dÒhŸâ‘oÝâ. "Ä hùÍÞÞjkø Æ ‘Nè_ ‘o²j ËÊ`ù Nö¡‘^kø‘NKkøNÓ ‘oä…‘hK ËÊ‘h§\Ó‘a˜YhÝâKÕ`. ÃK‘^NÜ‘oÝâK‘`â Ä‘“âb‘N p“ÒaÒbNÓ ^ø‘o_ÛÔu‘aoÒ‘hâ Ñaä‘hâ «dÒhŸÝâjâ. Æ ÏuähÒªkø‘NK ‘o²j vÒÔw‘^ªØu‘oâkø ‘aä‘^‘a ‘hâU oÒªÔcKU ‘N‘aâ¥jâ pâ‘hâpâ²Yâ Nöl§KÕ`. NöK‘^‘oâKÕ` ‘N‘aâ¥jâ ‘oÝä‘^jâ Ïcš\ÒhÝâ. NöK‘^‘oâKÕ` Îa«‘^ÏcYkÐjâ bÛ‘hhÝâdúhÝâ‘ap# Ãb ‘^²kБo‹ÍÞj r‘o‘qK‘N‘hqÑ¡ÁÔu 1938kø ‘^è]‘NK‘N] ‘hÍÞ^ø‘^¹‘o ‘oÝâ«‘`]ÒbNÓ ØcÕ[NÒ «dÒhŸâëoðâ‘a "bÛhÒÍÞ‘a‘oÝâ#kø «oÒ¡vÒ\Ü. ‘^è]‘NK‘N]K dÒ‘^‘oä…hÒjâ Nöb¥ pÏuŠÕhKU Nö¡‘^fÑ]Ókø ‘a‘\U‘a NÒ‘oªK. ÏuâfѨhÒ‘oàNÜ qÑK_bÎN‘^‘a boÒÏuK, ÄK²‘R ‘N‘oàj «Ïc~Ñ‘oK Nö¡‘^ ‘h‘TaÒ Ïc¤‘`_NÓ «dú‘`¨j‘oÝâjhÝâ‘ap. ÄhŸâ‘a ‘Np‘^kø ‘aä‘^‘aëoðâ, Ç^Ò§‘`ªëoðâ, kûNÓ‘Nëoðâ‘a ‘o¡Ïuâ‘oàaÒ¥, ‘h‘TaÒ p“Ò‘a‘oÝâ ÏuK«Ïc`ÒhŸâÏcà vÒ‘“ârÛkÐb¥ pÏuŠÕhK‘T‘`â. Ïc‘`ªrj§‘oÝâkø ÎT‘oâNã‘h ÎoK‘NY‘Np, íc£‘`‘a‘oKZÓ ‘N‘oàj «Ïc~Ñ‘oK «ÏcÏu⧉YKRÒ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. Ïu‘h‘mëoðâ‘a Nù‘oâj «Ïc‘Nè‘^âjpÛâ‘` ÄhŸâ‘a ‘N·‘oä‘a ëoâN܃‘o. ÄhŸâ‘a «dÒUÛ‘a Í‚ü‘a¥^Òªb¥ Ïu©ÕhKU Ç«Õ`¡NÜ\ü^Ò\Ü. ~ÑoÒjkø NöK‘^ NÒn`ÒÏuâpÛâÕ` ÷‘oä‘aK ëo²j\Ó Ã‘oà‘^âKÕ`. "‘^è]‘NK‘N]K,# "‘N˜Ïs‘N‘oâj,# "ïu¥Ïwj^ÒÎ`p,# "ÏuµÏc¥NÜ‘oä‘h‘oÝâ# hÒhŸâ«dújâoÒÕh ‘N‘¯aÒ‘^©‘N NÒoÒªjâ. "ÍÞ‘\NÜ‘Tâˆjâ,# "ÄK«“Ò‘on# OK‘\NÒoÒªj ÏuKÏcàZÑjâ. pÛbkø Î`‘q‘~¡NÓ ÙR^Òjâ Nã\Ò ÇaÒ¥hÝâ. Åp ÍÞ‘a«Øc_ ëaN܃‘oRÒ ‘Tä‘hRöaÒ¥hÝâ. "‘oâ‘“â‘Nj‘q‘oÝâ# Ç‘oâ‘hâOhŸäª‘oÝâ‘aNÜ ÏcÕh‘o¡‘h‘a‘oÝâ. "‘h‘oäªkø‘N# ëoÝâ‘Np‘“ëoðâ‘a ÄjKNÒÕh‘N «‘RK‘¯‘oÝâ. Ä‘“âbNÜjkø NöK‘^ pÕhpRÒ NÒ‘oª‘h‘T‘a ÎTÔu‘a oÒÕhkø ÏuâfѨhÒ‘oà Í‚‚‘N\Ü. ÄhŸâ‘a ~Ñ‘o‘akø, ~ÑÏskø, ‘qhŸâªkø Ïuµ‘Tˆ‰‘^‘aâ, Ïu‘h‘m‘^‘aâ, výNÜ‘oähÒªb¥ vÒÕ“KTÒ\Ü. ëoÝâ¡‘^‘oÝâpÛâ‘` ÏuâfѨhÒ‘oà ‘Np‘^ ‘oâ‘“â‘h ‘oä…hÒbNÓ ëTK‘`â‘^âKÕ`.

hÒhŸâ«dújâNÜ NöKëT‘oÝâ ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oUˆaÒ, ÄhŸâ‘a^ø Ïu‘oä‘a ÏuƒK‘“â\ÜRÒ bjâ‘o‘RlÕR‘aoÒ\Ü Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oà. ÄhŸâ‘a "ÈxRÒ‘a‘oÝâ,# "Ïcç‘hµï«c‘oâ# 1918kø «Ïc‘NZÓKUaÒ\Ü. "‘oâ²lNÒKe# Ñ^b ‘oâhö‘N OK‘\NÒ‘oª ÏuKÏcàY‘oÝâ. hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oà ‘oâKU ‘oઑ^§‘aâ¥Î\ NÒ‘N ‘T‘Nƒb ~Ñ‘oàNÜ\Ü. ‘^‘a «ÏcÏu‘a¥ oÒ]Ó^ø Nöb¥ ‘T‘Nƒb ~Ñ‘oÙR^Òjâ «oÒqÑ\Ü. NÒb hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oà ËÊ NÒ‘h]‘oÝâ ÎT‘^aø ‘Np^Ò ‘h‘T‘a ‘oäb TÒkÐ NÒjëoðâ‘aÕ`.

~Ñ‘oÙR^Òjâ «oÒÔu‘a ‘oâhö‘N‘Np ‘^²kБo‹ÍÞj r‘o‘qK‘N‘hqÑ¡ÁÔu (vÒµpâ); "Ïwè‘`hïáâ‘qµÕh# ÄhŸâ‘a ~Ñ‘oÙR^Òj ÏuKÏcàZÓ. r‘o‘qK‘N‘hqÑ¡ÁÔu RöÏc§ ‘oઑ^§‘aâ¥\Ü, Rù™Øs ‘T‘^â‘hâ\Ü; Ïu‘hÏuâ\Ü. ÄhŸâ‘a ~Ñ‘oÙR^Òjkø ÃÏu§˜Ïs‘^ RÒb, Ña‘aµhŸâ `ùÏsK RÒb ÇK‘\‘`â. Ä‘^b ‘Np‘^ Ïu‘h‘mKRÒ, Ïuµ‘Tˆ‰KRÒ ÇKYâKÕ`.

OK‘\NÒ‘oª ‘h‘T‘ajkø ~Ñ‘oaÒÏcZÓ‘oâ , Ç`Ò¡‘^ NÒ‘oªj‘y]‘oÝâ, ÏuK«Ïc`ÒhŸâÏcà ÎT‘o, ‘h‘TaÒrj§‘oÝâ ‘TäÔcKU‘a ‘Np p‘qµaÒ‘¯ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]. ÄhŸâ‘a RöÏc§ «Ïc_~ÑqÑl. «dý‘’ëoðâ‘a ‘`è˜Ôs, _Û«‘oëoðâ‘a oÒ]Ó, ÇŠÍÞ‚µjëoðâ‘a Ùh_ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]kø ‘NbÔc¡vÒhÝâ. NÒb ÄhŸâ‘akø ÑTˆëoðâ‘a ‘Np^Ò Ïwè‘`hŸâ ëoâK‘^ Ç‘a¥`ù, dÒK\Ó‘^ª ëoðhŸä‘^ª ‘oâK‘^ Ç‘a¥Õ`. OK‘\NÒoÒªjkø Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ] ^õ‘Nƒb ‘oä…‘h‘oÝâ kî‘`â. Ä‘^b "NÓëa¥‘hvÒb dÒYjâ# ÎRhŸâ ‘Np‘^NÜ, "ÄK«‘“«Ïc‘q¡Ôu# ‘N‘¯aÒ‘^©‘N ‘Np‘^NÜ, "ÕRÕhNÜ‘oä‘hâb ï«c‘oâÙR^Òjâ# ~Ñ‘oÙR^ÒjNÜ, "NöK‘\pÛZÓ d÷‘R‘oâeâ¨jâ,# "ë^jâ‘Râ eÝâ‘^â‘oàjâ# ‘oKZÓ NÒoÒªjâ ‘oœ‘haÒ‘^©‘N ‘Np‘^NÜ, "‘qèKRÒ‘hpÛÕ¯# ‘qèKRÒhÒbNÓ Ç`ÒÏw‘h]Òjâ. ëo‘aâ‘NZÓ, ÅÏc§ZÓ ‘Np^Ò ÏuKp“Ò‘a TÒ‘^âhÒªjbÛ¥ Ïcà]ÓNÓ Ïcà‘TâˆNÜ‘a¥ ‘Np Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]. ÏuK«Ïc`ÒhŸâ rÛjëoðâ‘a Ñ^b eâ¤Õ` dýhÒ‘^‘a^Òµb¥ ÷‘oäb¡ÏuäÎa Ñ`ª‘^‘a Ùh‘^âj‘aâ fÑRÒ ÍÚœ‘hK ÎTÏuâNÜ‘a¥Õ`. ~Ñ‘o‘a, ‘h‘T‘a, «dý‘’‘oÝâ NÒ‘o‘\KÎT‘^ ÄhŸâ‘akø «ÏcvÒ‘` ‘Râ]K ‘^N܃‘o ËÍ‚‚ÍÞÏuâ¹, ÏcZÓ‘oâ ÊN܃‘o. ~ÑÏs ÄhŸâ‘aNÜ È\Ó‘RK ÎT¡ÏuâKÕ`. ÄhŸâ‘aÕ` "‘oÝâhÒÕhÏcK¯Ò.# ÄK«‘“ vÒÔw‘^ª‘oÝâkø "p‘qµaÒ‘¯# Í‚‚‘N Ïu‘oÝâ‘a¥‘^ rO‘h‘oÝâ. ÄhŸâ‘a vÒ‘oä‘aâªj ‘Np NÒ\Ü. "‘NpÛaÒK ‘NpL.#

OK‘\NÒoÒªj^ø ÍÞ‘a«Øc_b fÑRÒ ‘Tä‘hRö‘a¥ ‘oâhö‘N ‘Np ÍÞÑÏsâoÒ. Å‘^bÕ` bëo䥑a¥‘^‘oÝâjâ kîb Ïu‘h‘mëoðâ‘a ‘oä…‘hK. Ïwè‘`hŸäbNÓ ÏuäZÓRÒ, Îo\ÓRÒ, oÒ\ÓRÒ ‘oUˆ ‘^ÕRkî ‘oäYj^ø Ñ^b ‘Np‘^ vÒ‘oä‘aª ÍÞaÒb¥ ÊK‘^RÒ Ä‘N¸Õh¡ÏuâK`ù ‘T‘`â‘oàNÜ‘a¥oÒ‘m³‘aä ÃK‘^RÒ Ä‘N¸Õh¡ÏuâKÕ`. ‘^‘aÎ` ÃhÝâ‘a Nö¡‘^ ÏcjâNÜ _Û‘hâ^ø ÍÞ‘a‘hKÍÞ‘Nëoðâ‘a Å_‘oè¡^Òj‘aâ _ÛÏuâNöb «oÒ¡vÒ\Ü ÍÞÑÏsâ‘o. ‘yß«‘` ‘o¡Ïuâ‘oàjkø Nã‘\ Ç`Ò¡‘^‘^‘aâ ‘Tä‘\‘Rj\Ü. hŸâ‘yßbNÓ ÎoâÏ•â ëoâK‘^ZÓ`ù ‘NZÓ‘N ‘`Õh®‘`â\ÓNÓ ‘Rg¨j ‘oâK‘^ZÓÕ` NÒ‘o‘T∑ab "‘Rg¨j‘oÝâ#kø ÍÞÑÏsâoÒ ‘“µb¡vÒ\Ü. Ä‘^b Å‘^‘h ‘Nè‘^âjâ "Ô•‘h`üÔu,# "^ÒÍÞ‘oâÏwjâ# ëoÝâ‘`kìð‘ap ÃqîÏsÍÞ‘a «Øc_NÓ dÒ«‘^‘oÝâ jhŸäªhÝâ.

Ä‘“âbNÜjkø OK‘\NÒ‘oª ‘h‘ThÝâ‘^jâRÒ ïchöƒ‘a‘`ÕR‘a oÒ‘hâ TÒkБoâKÕ` ÇaÒ¥‘hâ. aÒhŸâb ÏuâfѨhÒ‘oà, Nö\Òl ÄKÍÞÎahŸÝâjâ, Nö\Òl ÏuâfѨhÒ‘oà, ÔcK‘Rn jyשNÒK‘^K, NÒYäÕh ëoK‘NZî‘qµ‘hhÒ‘oà, fõš\Ü fÑÔchÒÍÞÞ, Ñ\p fÑÔchÒÍÞÞ, ÅK«‘`‘NKZÓ Ïw‘aâ‘oâTÒˆ‰¡ÁÔu, ÔcjNÒ ‘R]Ïc_qÑ¡ÁÔu, ‘^â‘oâ©j Øu^ÒhÒ‘oâ‘oÝä¡Õh Tü‘`Õh, ËÊYâNãÕh ‘a‘hÏuhŸâª, ÍÞK“Òªj dÒÏchŸâªqÑ¡ÁÔu, ‘`â‘oçµÕh hÒpâëhš\Ó, ‘NpNöK‘\j ëoK‘NYhÒ‘oà, ÎoK‘NYdÒ‘hµ_Û‘qµ‘h ‘N‘oàjâ, eâUˆ ÏuâK‘`‘hhÒ‘oâqÑ¡ÁÔu, dÒZÓeK‘\ ‘oä‘“‘o ‘q‘h©, íc‘oâ©hÒÍÞÞ jyשÏc_ «Ïc‘~è‘^âjâ kìNÓƒKÏc ‘`ÕR‘aoÒ‘hâ.

hÒhŸâjØu‘oâkø hÒ‘m³Ïc²l ÑaK‘^‘NèœÏs‘q‘h©, Ïcà˜YÏc¡Õh aÒhÒhŸâ]ÒTÒ‘hâªjâ, fìmã³Õh «rÛboÒÏu‘oÝä¡Õh «Ïc‘~è‘^âjâ ÏcÕh‘R]bÛhŸÝâjâ. hÒ‘m³Ïc²l ÑaK‘^‘NèœÏs‘q‘h© "RÒ¯ÒÏu¡Ïc‘q_,# "ÏcÕh‘o¡‘h‘a‘oÝâ# ÄK«‘“Î`‘qÏcà Ä‘`hÒ·‘oäaÒj‘aâ d÷KÕ`‘ap. "Ïcà˜YÏc¡Õh# ÏcK\Ó‘^â\Ü; eÏwß~ÑtÒNùp‘`â\Ü; ‘hÏuŒÍÞÞ\Ü; eÏwß«‘RK‘¯‘N¡‘h. Ñ^bÕ` _Û«‘oëoðâ‘a oÒ]Ó. "íc‘aâRöK‘\ jyÓ©,# "vÒyÒ^Òƒ‘h‘oÝâ,# "tÒÍÚ# ‘oKZÓ OK‘\NÒoÒªjâ, "r‘o^ÒK‘\‘o# ‘oâÎa ÎRhŸâ ‘häÏc‘Nëoðâ‘a NÒ‘oª‘oÝâ Ñ^bNÓ ‘oâKU ïc‘hâ ë^TÒˆhÝâ. fìmã³Õh «rÛboÒÏu‘oÝä¡Õh "ï«c‘oâ ‘^ÏcÔuµb,# "ÃÏc‘qè_# ‘oKZÓ NÒoÒªjâ «Ïc‘NZÓKTÒ\Ü.

ÎRhŸâ‘N‘oàjkø ‘aK\ãÕh ÏuâfѨhÒ‘oàNÜ pr˜Ïsëoðâ‘a ¢vÒ‘a‘oÝâ‘a¥Õ`. ÊKNÓ, aÒhŸÝâ\Ü fÑ‘oj ï«c‘oâ Ïcjâp“ÒjâRÒ ‘häd÷KÕ`‘a "ÊKNÓdÒYjâ# ë^jâ‘Râ Ïwè‘`hŸäjkø ÅKNÓdúhÝâaÒhÝâ. oÒb ‘oÝ⤑R výK‘`hÒªbNÓ ‘oÝâÕhÔudúb ÏuÏwè‘`hŸÝâ\ÜK‘\\Ü. ‘aK\ãÕh ÏuâfѨhÒ‘oà dÒ‘oâ‘hÍÞ‘a ÍÚp‘^K oÒª‘oxÕh‘N~ÑÏskø, Ç`Ò¡‘^rj§K^ø, bÏcà]KRÒ d÷‘R\ÓÎ^ ÊK‘^ Ïwè‘`hŸâxÕhRÒ ÇKYâK`ù ‘TäÔcKTÒ\Ü. Æ Ïc¤‘`_kø ÄhŸâ‘a ÃÕ`µ_ÛhŸÝâ\Ü. ÄhŸâ‘a ‘oä…hÒb¥ ‘oâëh‘oµ‘hä ÑaâÏuÕhK‘Tkî‘`â.

ÅK‘^‘o‘hNã ïchöƒ‘a¥ ‘N‘oàjK‘`‘hä 1910 ‘aâK\Ó vÒÕR ‘oUˆ‘a ‘a‘oª vÒÔw^øª‘`ª‘oäbNÓ hŸâ¯Ò‘q¡NÓ ^ø‘\§š‘\oÒÎh. ÃK‘`âkøb ~Ñ‘o‘Np^Ò qÑO 1930 aÒZÓNÓ Ç‘a¥ ‘T‘oÝâ‘hK^Ò Øclˆ Nö\Ó‘R˜ZÓ ÄÕhdúhÝâKÕ`. Ä ‘h‘T‘ajbÛ¥ ÃK‘^NÜ Ïcç‘hµ ‘oÝâK\Ó‘a ‘Np‘^µKpÛâ‘` _‘hâ‘RâfÑYâRÒ ‘oUˆaÒ, vÒ‘oäÍÖ‘N Ïu‘oâÏuªj^ø ÏuKeK‘“‘oÝâ kî‘N ‘oâ‘“ª‘oâ ‘o…hÒj ‘oâ‘a¡Ïu^Òµb¥ «Ïc_gKg¡Ïuä ‘oTÒˆhÝâ. ÃÏc§â‘\Ïc§âÎ\ pNÒÏu‘oÝâ d÷K‘`â‘^ä‘a¥ vÒ‘oäÍÖ‘N ëTñ‘^aÒªbNÓ ‘häÏc pâUˆ ‘oäYjkøbNÓ ‘oäÎhˆ ‘NpNùÏuK ë^jâ‘RâÎ`‘q ëoâ‘`â‘hâ ‘Tä¡Ïuâ‘a¥Õ`. ÃK‘^ŠhÒ_ÛhŸâ, ÍÞÑ_ÛhŸâ ‘hKRÒjkø Ñ^ªK‘^ Ç‘`ª‘oâ rÛjëoðâ‘a U¡‘^«Ïc‘Nè_b «ÏcTÒhÒbNÓ ë^ÎTˆ p²Ïc‘o ‘q¡NÜjâ pÍÞèK·¡Ïuâ‘a¥ hùÍÞÞ jp. Ä ÏcÕh¢Ôu_kø "«rÛ.«rÛ.# («rÛ‘hK‘RK «rÛboÒÏuhÒ‘oà) ‘^‘a Nö¡‘^ RöK‘^â‘N pdÒ§\Ü. Ñ~⪑`hŸâ ‘Np^Ò ‘oä…hÒb¥ Ïuè˜ÔsKTÒ\Ü. "‘oâx«Ïc¢vÒ‘a‘oÝâ#^ø Nö¡‘^ ‘Np^ÒÙh‘^âjâ ë^jâ‘RâkøNÒbNÓ ÏcÕh‘ThŸâK ÎTqÑ\Ü. Å‘^bÕ` p²ÏcoÒ‘^©‘Nëoðâ‘a «Ïc‘R_oÒ‘`K. ëoÝâ‘`ZÓ ÃÏcÕh]Ò‘oâ ‘`‘qkø ~Ñ‘o‘N‘oàj Ã\Ü‘RâÍÞÑ‘\jkø ‘a‘\UaÒ "«rÛ.«rÛ.# ‘oäÙhƒ‚¹hŸâ Ôu¤`ÒK‘^ «Ïc~Ñ‘oKÎT‘^ Îoâkõƒb Ïuµ‘^K«‘^ ‘oä…hÒb¥ ëo‘`âNÜNÜaÒ¥\Ü. ÊK‘^ZÓ _Û«‘o p‘oâ‘h¶NÜë\ñaÒ ëoâ‘TâˆNù‘N ‘^Ïc§b ÏuKp“Ò‘a TÒ‘^â‘hªK, ëoðp‘“ªK "«rÛ.«rÛ.# NÓ vÒµŠÕh‘^ëoðâ‘a Ä¡Ôu. Ã…ÕRÏcà²jaø, ÑhZÓ ^õ‘Nƒaø, x‘h_ Ïcmѳaø¥ - Î`ëaó¥aÒ ÏuÎh ‘Np^Ò‘oâhŸâKRÒ ÎTïu Ïu§‘h¶ÎoÕ` "«rÛ.«rÛ.#NÓ ë^jâÏuâ. ‘oä‘h⃂¹ Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâ "«rÛ.«rÛ.#NÓ ÍÚp^Òb¥ p‘oâÕh¶KÎT pTÒ‘h‘`è˜ÔsbÛ, Ïu‘oäÍÞ ÏcÕh¢Ôu‘^âj ëo‘a‘N ÇKÎ\ ‘hÏwvÒªj‘aâ Ño‘R‘^K ÎTÏuâNÜÎa ‘q¡NÓbÛ ÅUˆKÕ`. vÒÔw^Òªb¥ eâ¤Õ`Ïcç‘hµ‘NKRÒ p²ÏcoÒ‘^©‘Nëoðâ‘a Ä‘T‘h]NÜ vÒ‘“‘aRÒ pbhzäÕRKTÒj‘a¥ ‘`è˜Ôs ‘oäÙhƒ‚¹hŸâ ‘o…‘h‘NjÏw Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâ‘aâK\Ó ehŸâjâÎ`‘hâ‘^âKÕ`. ‘o…‘h‘NjÏwKkø vÒÔw^Òªb¥ «ex©¡ÁÏu‘oÝâRÒ ‘oä‘hˆ‘\Îoâ p²Ïc‘ooÒ‘`âj Ä‘qhŸâK. "«Ïc_ŒÍÞ#kø Æ ~ÑoÒÎa¥ "«rÛ.«rÛ.# «Ïc_dÒÕ`¡vÒ\Ü. "‘“‘avÒµ‘o⪠‘oª‘o¢Ïukø Ïc‘hÏu§‘h ëoð‘hâ“Òªkî `Òb Ïc‘^aÒbNÓ NÒ‘h]‘oâ‘oà^ÒhŸâbÛ, ‘^‘hâoÒ‘^ ÃK‘^‘N‘a¥ aÒªhŸâe¤‘`ëoðâ‘a, vÒ‘o⪠Ôu¤‘`ëoðâ‘a ‘oª‘o¢Ïu ËÊ‘h§\Ü‘^âK‘`bÛ ÎTÔu‘a ÍÞøÏuªK Ï•kø‘aâ©PÐbNÓ ‘o¡vúKÕ`# Ña¥ «ÏcRÒ‘’ pqѵÏuÎoâ "ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ‘h‘¯‘T«NÒj#kø ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. NÒb "«rÛ.«rÛ.#kø Æ ÄqÑoÒ‘`K vÒ‘hµ«_‘NKRÒ ÇK‘\‘`â. Í‚‚Nöƒ‘NƒvÒÕh ÏuK‘qhŸämÜ‘oàRÒ‘aâ, Îohö‘NƒvÒÕh ÍÚp^ÒbNÓ ëoðhŸâ¢‘h‚ª ‘oähùÔcKÎT bhÒqÑoÒÕ`RÒ‘aâ "«rÛ.«rÛ.# ‘NbÔc¡vÒ\Ü. "«rÛ.«rÛ.#kø ÄqÑoÒ‘`K kø‘^âRÒ Îo‘häb bjâ‘okî‘`â. ‘o¡Ïuâ‘o‘h]KkøÎa NÒ‘N ‘h‘TaÒ ÏuKp“Ò‘aKkø Nã\Ò "«rÛ.«rÛ.# p²ÏcoÒb¥ vÒÕ“KTÒ\Ü. ~ÑÏskø, ~Ñ‘o‘oÝâkø, ‘'K‘`Ïuâ¹kø Ñ^\Ü Nö¡‘^ ‘oä…hÒb¥ ‘TädÒ\Ü. Ñ^b «Ïc_‘~ Ñ^ªK^ø‘`ª‘oârÛjëoðâ‘aÕ`. Ä‘“âb‘N vÒÔw‘^ª ‘TÕh«‘^kø Ñ^\õ‘N ëoðâjâhÒhÝâ.

"«rÛ.«rÛ.#kø ‘oÝä\Ü ‘`‘qjâ ‘Râ¡ÕhKÏc‘o‘T∑aâ. 1932NÜ ‘oÝâK‘`â «oÒÔu‘a ‘h‘T‘ajâ ÃÏcÕhÏc‘NµKRÒ Ã‘aâ‘N‘h]rÛj‘oÝâkìð ÇKÎ\p. 1932 ‘aâK\Ó Ïuâ‘oä‘hâ 1940 `ÒNÒ ëhK‘\‘o ‘`‘q. Æ ‘`‘qkøÎa Ñ^b «ÏcÔu¤‘` ‘h‘T‘ajâ ‘oTÒˆhÝâ. 1940 ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oÝä‘\‘o ‘`‘q. Æ ‘`‘qkø ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N “ù‘h]Ó Ã‘^b ‘h‘T‘ajkø fÑRÒ «ÏcÎorKUKÕ`.

«—ÒhÝâ\þ «Ïc_dÒÕ`KU‘a "íuðNù ÊaÒlÔuÿu# Ôu¤`ÒK‘^K ‘NmÑyî«‘^Kkø ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N (Ïuhþ ÕhhŸâlÍÞoþâ) ‘oâ^Òb¥ Ño‘^ÕhKÏcÍÞîÔuKÕ`. ëoÝâ‘`²Zø hŸâoþâ. ÄK«Î\ «fìYaþ ÃÕ“oÒ¡ÏupNÜj Ä‘qhŸäj‘aâ p‘oÕh¡Ïuä "‘oâ‘aÏu⹑aâ p\Ü‘`j ÎThŸâ‘\Îoâ oÒÕh «Ïc“Òaø£Î`‘q# ‘oâaÒ¥\Ü. ®Nã‘h bhù‘“‘N qÑÏuaÒjkøb ÏcÕhpâ‘^^Òµb¥ ÃÕ“oÒ¡ÏupNÜjâ OK\Ó¡vÒ‘hâ. Øupâ‘^ëoðâ‘a ÏcÕh‘“âj‘aâ `ÒZî ïuµ‘Tˆ‰ ‘oä‘a‘oà\Ó ‘N‘oÏu‘hK. Ñaâ‘~ä_yî«‘^K pqÑjëoðâ ÃÎ` NÒ‘oª‘o¡Ïuâ‘oà NÒoÒl. Ïuâ¡Ïc ëTñ‘^‘aªÏcà (Ïufþ NÒaþÏsÿu ëoðâK\þ) kø‘^âjkø Ñaâ‘~ä_yî«^Òb¥ p¡ÏuÕhK‘TâNùoÒl. ëTñ‘^‘aªÏcà (NÒaþÏsÿu ëoðâK\þ) b‘hKNÜqÑÕ“NÒ‘hK kîNÜK\Ò fÑÔwÕh²kî Ïuâ¡Ïc ëTñ‘^aÒªbNÓ ‘q£e‘häÏc pâ‘oµ‘\Îoâ ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘h‘T‘a Ñoà‘^âK‘`b «dÒ‘¯pâ‘N ‘`‘qkø oÒÕh oÒ‘`K. 1924kø ëoÝâ‘`ZÓvÒÕhRÒ ÃÕ“oÒ¡ÏupNÜj «Ïc]Òn‘N Ôu¤‘`‘oâhÝâaÒ «‘N‘oâ«‘N‘oâKRÒ hÒÍÚ“ù‘h]Ó íwUˆ Ôu¤`ÒK‘^ ÏcÕh‘o¡‘h‘aK ‘oUˆKÕ`.

Ïuâ¡ÏcëTñ‘^‘aªK ÃÎa‘N ‘q£eU«^ÒjNÜ (ëo‘h¨kþ-ÅÎoâÍÞÿu), Ïu©è_ qîtÒjNÜ (ëoâëoÝâÙh- ëhÔu\ãªÿu) íc£‘` ~ÑK\ÒRÒ‘hK ‘oKZÓÕ`. ÃÏuKPЪ‘N‘oÝâkìð‘a Ïcç‘hµÏuKÎo‘`‘ajâ Ïuâ¡ÏcëTñ‘^‘aª‘oÝâkø byÓ¡Ïc‘oÝâkìð ÇKZÑhÝâ. ÏuÕhhzòâ‘a Ñaâfø‘“ (‘Nëh˜Nþ Ãvú¹ÔuhïáâÏsaþ) hŸä‘`èUˆ‰‘NKRÒ Ïu䧉¡ÕhNÓ ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü `ÒbëoKY ÏuÏwTÒÕh - ÏuKÎo‘`‘ajâ ícðNÓ ŒÍÞÑ‘a‘~äpâkøbNÓ Tõ‘TâˆNöb ‘o¡vÒhÝâ. NÒe˜ZÓ ÍÚp‘^Kkø, ‘oÝâOªKRÒ ‘oä‘aÔu‘N ÍÚp‘^‘oÝâkø ëhK\Ü ÃK‘^¡Ïuâjâ ‘Râ¡ÕhKÏc‘o‘T∑aâ. «Ïc_Ù` Ïu⧉YKRÒ ^øU, ÏuÕhÏw£‘`âjâ ‘NbÔcKÎT `ö‘NZÓ; ÊK‘^‘o‘hNÜ oÒªÔcKUK`ù ë^lhŸâ‘N ‘oâ‘hâ‘Râ Ïc\ÓdúhÝâ ÃÏu§˜Ïsëoðâ‘a Õ`KNö‘NZÓ. ÅÎ` ÍÚp‘^‘oÝâkø íc£‘` ~Ñ‘RÎoâëoä! ‘oä‘a‘oà\Ü íc£‘` ‘oâK‘Tâ‘Rš‘\kÐ NöKëTÎoâ ícðNÓ ëTñ‘^‘aªKkø Î^jâ‘^ä, NÒj«ÏcoÒÏwKkø Ïc\Ódú‘^âaÒ¥\Ü. ‘oâ‘hâ‘Râ Ïc\ÓdúhÝâ‘a Ä ÍÚp‘^Ïcà Nöj‘^jâ _ÛÔu, `Òb Ïuµ‘häÏc ÏcÕhrÛj‘a ÎTïu «ÏchŸâ‘^¥K ÃÕ“oÒ¡ÏupNÜjâ ÎT¡vÒ‘oâKZÑ‘hâ. Æ Ç‘`ª‘oâKkø pÛmì³aø¥ ÏuKÎN^Òj vÒhŸâK _ÛÏuâNÜKZÑ‘hâ. Ä‘“âb‘N ‘oâ‘a¡Ïu¡‘^‚µ qÑ¡ÁÏuK ÏuKÎN^Òj Ïuµ‘hädÒb¥ - ‘oÝâOªKRÒ ÏuµÏc¥ ÏuKÎN^Òj Ïuµ‘hädÒb¥ - oÒªPЪbKÎT «ÏchŸâ‘^¥K ÎTÔuKÕ`. Æ qÑ¡ÁvÒ‘“ªhŸâ‘aK NöK‘`Õhb ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘h‘T‘ajNÜ ï«cÎhÔcKUKÕ`.

"Ïuµ‘Tˆ‰K`Ò‘aâfø‘“ Ïc¤‘`_# pÛâ‘` bÕh©KÏceš‘\ "ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ÏuKp“Ò‘aK# bÍÞÑbNÓ Ïuµ‘Tˆ‰K‘`K NÒ‘`‘a¥ ÏuK‘R_ «—ÒhÝâ\þ, ÍÞ(hŸâ)KRþ, ëoâ‘NšÙh b‘häÏc]kî eÝâÍÞÞ‘oàÎT¡vÒhÝâ. ÏuhŸÝâ¡NÓNÒ‘aâ fø‘“kø (ÎhÏs‘akþ Ãvú¹ÔuhïáâÏsaþ) hŸä¯Ò¢‘h‚ªKÏc²Y ËÊ‘h§Î\ vÒ‘oäÍÖNÒ‘aâ‘~ä_, Ä‘o‘qª^ÒŒÍÞÑ‘aK ~Ñ‘oaÒ«Ïc«NÓhŸâ‘aâ dÒl¡vÒhÝâ. Ïuµ‘Tˆ‰K`Ò‘aâfø‘“kø ~Ñ‘oaÒ «Ïc«NÓhŸâ pÛâ‘` Ïuâ¡ÏcëTñ‘^‘aªK ÃÕ“NÒ‘hK ‘oÔw¡ÏuâKÕ`. NÒe˜ZÓ ÃÕ` Ïuµ‘Tˆ‰K‘`K NÒ‘`â. ÏuKÏ•äbëN‘`â ÙhÕ` ‘oä‘a‘oà\Ü ‘oÝâ¡NÜ\Ü NÒ\Ü. Ïu‘oäÍÞ‘oÝâ `ÒµhÒ ‘oÝâ¡NÓb vÒÕ“KTÒl. Ñaâfø‘“‘N Ïc¤‘`_kø‘aâ Nöb¥ ÏuK«Ïc`ÒhŸäjä, ÄTÒhÒjä ÇaÒ¥hÝâ. ÃÎo ‘oÝâ¡NÓ Ux¥jâ. "ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘h‘ThÝâ‘^ e䊑hâoÒ NÒ‘o‘\K ‘o²j‘aä, Ñ^bNÓ vÒ‘oäÍÖ‘N ÑaâeK‘“‘oÝâpÛâ‘` vÒµÙ“‘a‘oÝâ ‘^Ïc§‘\‘oÝâÎT‘^‘aä Ä ÏuK«Ïc`ÒhŸäjpÛâ`Ò, ÄTÒhÒj pÛâ`Ò _‘hâ‘RâfÑYâ ÎThŸâ‘\KkøÎa ‘oÝâ¡NÓ Ç‘a¥‘`b p‘qµÔu¡vÒ\Ü. Ä‘`‘h¶ «dÒhŸâëoðâ‘a ‘oÝâ¡NÓb ‘N‘mkø ÌK«‘`ÍÞÑl‘N ‘q¡NÓ ÎT‘^‘aâ, ‘NmÑrÛl ‘oâaøëoðj‘y]ªK ÎT‘^‘aâ vÒÕ“K‘T‘Rj‘ab ~Ñp¡vÒ\Ü# Ãb ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N‘^ícð p‘oâ‘h¶‘a ëoÝâ‘NZÓ Ç‘a¥Õ`.

kø‘^âRÒ p‘oâÕh¶ï¡u ‘N‘m ‘N‘m NùÏuÎoâ ‘a‘a¥ oÒ‘`Îoâ ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘h‘TaÒ p“ÒaÒbNÓ ‘oä‘^è‘N. hÒÍÞN×hŸâ ÏcÕh~ÑÏskø ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘h‘ThÝâ‘^ ÃhÒÍÞ‘NoÒÕ`. ÃhÒÍÞ‘N oÒ‘`‘oÝâ‘okìÎa ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N ‘Np‘^Nã\Ò Ä‘T‘h]kø ‘^‘a⥠^Ò‘aâ «Ïc_hzäÕR¡ÏuâKÕ`.

"«rÛ.«rÛ.#kø ÃÕ“oÒ¡Ïup‘N “ù‘h]Ó "NùÎaZÓ Õ`‘aK,# "‘T‘Nƒb ‘oÝâ^ÒªjÏuhÒjâ,# "p‘`äÏsNÜb Ä‘^©Ïw‘^ª# ‘oKZÓ NÒoÒªjkø ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. «rÛ‘hK‘RK aÒhÒhŸâ]fÑeâ «oÒÔu‘a Nöb¥ ‘h‘T‘ajkø Nã‘\ Æ “ù‘h]Ó NöK‘^ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. NÒb Ñ^bkø "«rÛ.«rÛ.#køb «dý‘’ b‘hµÏw] vÒ‘o⢑h‚ª‘oÝâ NÒ‘ahÒ‘`â. Æ ‘h‘Nëoðâ‘a ‘h‘T‘a ËÊ NöK‘^‘oâKÕ` ‘h‘ThÝâ‘^jaø Ä‘N¸ÕhKUKÕ`.

"«rÛ.«rÛ.# ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oUˆ‘a ‘N‘oàjkø vÒ‘oäÍÖ‘N ‘`è˜Ôs ÊN܃‘o. oÒÕhkø "«rÛ.«rÛ.# «Ïc~Ñ‘o Îoâ`ù NöK‘^ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. vÒ‘oäÍÖ‘N Ïu‘oâÏuªj‘aâ ÏcÕhÏsƒÕhKÎT ‘`è˜Ôs oÒÕh NÒoÒªjkø ÊN܃ëoð‘aÕ`. "‘^µÎoâoÒÏw# ‘oâ‘a¥ NÒ‘oª‘oÝâkø "Ä‘hâ«‘`# Ù`bb NöK‘^ vÒÕ“KU‘a²YâRÒ‘aâ, ‘Np^Ò Ùh‘^âjkø Ñ^\Ü ‘^‘a‘NKZì Í‚‚‘N Ã\Ü‘Râ ‘oÝâK‘`âNÜ ÎoÔu‘a²YâRÒ‘aâ, ^Ò bK‘N ‘N‘o‘aÏuaÒªÏu‘oÝâ ÎThŸâ‘\Îoâ Ïuee‘a¥²YâRÒ‘aâ Ä NÒoÒªbNÓ ØcÕ[‘N «oÒ¡Ïuä "«rÛ.«rÛ.# ÃKZÑ\Ü.

"Ä‘hâ«‘`#kø ëoðU«_, ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâ, Nö¡‘^RÒ hŸÝâ¡NÓRÒ ÏcjâNÜ`Ò‘oâ‘a¥ NÒK‘y ÊN܃‘o. ÄK²‘R vÒÔw‘^ª «Ïc~Ñ‘o‘oÝâ ‘^‘Rb ëoä^Ò‘`âkø Ïcb ÎTÔu‘a Ï•l‘^Îoâ Æ NÒ‘oªK. ËÊ Ç‘`ª‘oâK NÒb ÄhŸä Î`qÑjkø, ÄhŸä ~ÑÏsjkø ‘NlÕR‘a ÑoÏuhÒj‘aâ e˜ZÓ ‘^Ïc§bÏuÕhRÒ ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü ëaðÏu…Õh‘Nëoðâ‘a Ç¡Î^ÍÞaÒb¥ d÷K‘`â‘^âKÕ`. NÒb ‘`ä‘hÎ`qÑjkø ‘NlÕR‘a ‘oä‘hâ§j‘aâ, Ùh‘^âj‘aâ, "pU«‘^Îoâ výK‘`‘hª‘oÝâ, výK‘`‘hªÎoâ pU«‘^‘oÝâ# Ña¥ ÷‘oä‘aK^ø Øuµ‘NÕhï¡u ÃÕ` ÎN‘ojK ë^lpRÒ, hŸÝâ¡NÓRÒ ÏclNÓaÒ‘oâb ÏuK‘^è¡Ôc ÏcÎ\ ‘“‘aª‘oâ©‘aâªj j‘y]‘oáû‘^âKÕ`. ÏuKÏuƒè^ÒK«‘“ vÒ‘hÏuµ‘^‘oÝâj^ø NÒb, ÄK²‘R vÒ‘hÏuµ‘^‘oÝâ^øRÒb Ïwè‘`hŸâ‘`Ï•â¥ëoðâ‘a ÏcÕh‘ThŸâKkîb Nö¡‘^NÒ‘hâ ‘h‘ThÝâ‘^jkø Ñoઑ^§¡_, «Ïc_~Ñ`ÒÕh«‘`‚ªK, ÏchÒ‘aâ‘N‘h]K «Ïc“Ò‘a j‘y]Òjâ. rj§‘qä‘aªëoðâ‘a Ã^Òª‘“âb‘N “ù‘h]Ókø «oÒhŸâ‘\Îoâ «Ïc‘R_ ÑaâNöÎa oÒÕhb ‘Täï¡u ÍÞÑlÎo¡ÏuâKÕ`.

"«rÛ.«rÛ.# ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oUˆ‘a ‘N‘oàjkø vÒ‘oäÍÖ‘N ‘`è˜Ôs ÊN܃‘oRÒ ‘NbÔcKUaÒ rj§ dÒY‘oK TÒl‘aK‘^ ÇK‘\‘`â. "ÃÕR¥pÛ]# Ä ÍÞÑ_NÓ ëTK‘`â‘^âKÕ`. `Òb¥ «oÒÔuKÕ` Ãbíu˜ZÓ ÏuâfѨhÒ‘oà. Å‘^\Ü ~Ñ‘oàNÜ\Ü. "ÃÕR¥pÛ]#kø Nöb¥ OK‘\NÒoÒªjâ pjâëoð‘ap.

Ä‘“âb‘N NÒoÒªjkø «ÏcÎ^ª‘Nëoðâ‘a «Ïc‘qKÏuNÜ dÒ«‘^K NÒ‘`ÕR‘aÕ` Ïc[Ò· «oÒÔu‘a "Ô•Î\jâ hÒRÒj ‘\ÍÞaþ.# ‘Np «Ïc_~ÑqÑl. ‘aä‘^‘aëoðâ‘a ‘oä…‘hKkø, pU«‘^ëoðâ, ÏuK«Ïc`ÒhŸä_Õh¡‘Nëoðâ‘a Ïc¤‘`_kø Ä‘“âb‘N Ïu‘oäÍÞ‘oÝâkøb NÜmܳ‘aâ yÒ‘m‘aK ÎTïu ‘`è˜Ôs^ø, "‘o‘T‘a Ïc`Òªj#^ø Ä NÒoÒªb¥ «oÒqÑ\Ü Ïc[Ò·. Í‚‚‘Nƒ ëoâ‘hÏcà ëoâ‘hÔu Å‘^\Ü È‘hâNù‘o‘\K aÒªhŸâK NÒ‘`â.

‘a‘oª ‘Np‘^µ‘oÝâkø ‘T‘Nƒb ÎomÑNù‘mÏcà NÒoÒªjâ Nã\Ò ‘oTÒˆhÝâ. ÍÞjÏuä«‘^K ‘hâNÓ©]×aÒ‘¯qÑ¡ÁÔu, ‘oäUhÒÍÞÞ Î`pÛ«ÏcvÒ`þ "ïw‘m‘a# ‘Np‘^ «oÒÔu vÒ‘hÏuµÎ^hŸÝâjNÜ U‘hÏcÕhU‘^âjhŸäª‘hâ.

ÅZבoj ‘o¡Ïuâ‘a¥ ‘N‘oàjkø "`Ò‘q‘hÕ¯# ‘oKZÓoÒmܳ p‘NÏu‘a‘y‘oâëoðâ‘a «Ïc_~ÑÎhOj‘aâ «Ïc‘`Õh¶¡ÏuâaÒ¥‘hâ.

1940 ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oUˆ‘a ‘h‘ThÝâ‘^jkø ‘oઑ^§¡_ `ÒÕh«‘`‚ªK fÑRÒ ‘N‘aÏc\Ü‘^âKÕ`. Í‚‚‘Nbb ‘NpRÒ ÎThŸâ‘RlÕR‘a vÒ‘oâ«ÕR ‘o¡Ïuâ‘oà, ~Ñ‘o‘oÝâ ‘oä«‘^Îoâ NÒ‘`â. oÒZÓNÓ ‘^ÕR‘a rj§ ‘oÝâK\Òl. p²ÏcoÒ‘^©‘Nëoðâ‘a pjâ‘ojâ ‘oä«‘^Îoâ ‘h‘T‘aj‘aâ ‘hÏu^Òƒ‘oª ÏcK¡NÜjâRÒ ‘oä‘hˆ‘oà. NÒ‘oª rj§‘oÝâ^ø d÷Õ`Ôc‘aÏc§âÎ\ Ãp vÒÔw‘^ª «qî]Ókø ÎT‘hˆ\ÒbNÓ Ãº‘h‘oáû^ÒhÝâ. NÒ‘oª rj§K kîb p²ÏcoÒ‘^©‘Nëoðâ‘a ‘h‘T‘a ÊK‘^ bÛ‘hÏuëoä p²ÏcoÒ‘^©‘Nëoðâ‘a pjâ‘ojâ kîb NÒ‘oª rj§‘oâK‘^ b‘h¢‘h‘N‘oÝâ. Æ ëhKZÓ «dý‘’Îoâ‘m‘aÎoâ ‘Np vÒÕ“K‘T‘ojÔu‘aÕ`. ^Ò^Òƒl‘NKRÒ pkÐvÒ¢‘hK ‘oUˆ‘a ‘'«^Ò‘N vÒÔw‘^ª Ùh‘^âjkø NÒ‘N, bÏu…‘hëoðâ‘a «Ïc_~Ñ ‘oઑ^§¡‘^âj `ÒKÏc‘^ª‘oÝâ^ø «ÏcÍÞÑÍÚp‘^Ïcà kø‘^âj‘aâK\Ó ÎT‘`âNÜ‘a¥ ‘q¡NÜj^ø ÏuÍÚ‘o vÒÔw‘^ª bhÒ©]K ÎTï¡u OK‘\NÒ‘oª Ïu‘hÏuµ_ ÅKNÒ ÅKNÒ íc‘h‘R ‘Rj‘`â.

"ë^jâ‘Râ pŒÍÞÑ‘a Ïu‘hµÏuµ‘oÝâ. ‘oÝä‘\‘o ÏuKÏcàY‘oÝâ# - "ë^jâ‘Râ ÏuKÏuƒè_# ë^jâ‘Râ ~ÑtÒ Ïupâ_, ‘oâ«`ÒÏuâ 1959.

Ïcà‘a‘hâ©«‘`]: vÒÔw_Û oÒªvÒjâ, ÏuKÏc^þ vÒÔw_ - 2, 2004.

‘Nè‘^ŒÍÞ‘^jâ:

«rÛ ‘qKO‘o‘hK dÒ]Ób, oÒÕh ‘^K«\ÓRÒ‘hâ ‘hUKU‘a hÝä oÒªÏu‘oÝâ‘aâ ÄK«‘“~Ñ‘h_kø ÇK‘TâYNÜ Ã‘aâ‘oâ_b hÝâ‘TâˆZîNÒ‘N, ‘^‘oâ pjâëoð‘a Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘aâ ëoUˆKU Ù`bb Transliterate ÎTÔu hÝâUˆ ÏuÏw‘NÕhKU‘aK‘`âjNÜ, oÒÕhNÓ ‘oä Ïwè‘`hŸâÏcç‘hµ‘N ‘Nè‘^ŒÍÞ^Ò·‘oK‘`‘a‘oÝâjâ.