![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| ‘o‘T‘a vÒÔw‘^ª‘oÝâ | oÒªÏu‘oÝâjâ | Ïc‘`oÒÍS©hŸâKkø ¡ÁØu - aÒhŸâb ‘NèœÏsNÜ‘oäÕh |
Ïc‘`oÒÍS©hŸâKkø ¡ÁØu - aÒhŸâb ‘NèœÏsNÜ‘oäÕh
«Ïc‘¯‘oâ «Ïc‘Tâ‘h]: NÓëa¥‘h, ÏuKÏcàY‘oÝâ 3, ÏuKU‘N 10, ØNùe‘hâ 1951.
‘oâl «Ïc‘Tâ‘h]: vÒ‘hÏuµ‘^ oÒªÏu‘oÝâjâ, ëhK‘\‘o ÏuKÏcàY‘oÝâ, ÄK«‘“«ÏcÎ`qþ vÒÔw‘^ª ÃNÒ‘\pâ, 1969
ÍÞÑ‘aÏc‘`âjÎT‘^ ËÊaÒZÓ‘aâK\ø dÒ‘\e\Ó Îa\Ü ÇK‘\‘\‘oä, È‘\‘\‘oä Ña¥ ¢Ôu_kø Ç‘a¥dÒYjâ dÒ‘^dÒYjâ. dÒ‘^dÒY j‘aRÒÎa Ù`bNÓ ëo‘aâ‘N ÊK^ø ëTÏc§‘ojÔu ÇKYâKÕ`. ‘a‘a¥hŸâRÒÎh ëoÝâ‘`ZÓ ë^jâ‘Râ‘Np NÒ‘\bÛ, ~Ñ‘h‘^Îoâ ÄÕ` ÄK«‘“ NÒ‘oªK NÒ‘`bÛ Ã‘a‘ojÔu ÇKYâKÕ`. ÃK‘^NÜ‘oÝâK‘`â «ÏcÍÞjâ NÒoÒª‘^© ‘NjoÒ‘hbÛ, oÒÕh aøY dÒYjNÜ ‘oâ²kî ~ÑoÒÎo‘RK ‘Np‘^µëoðâ d÷KÕRd÷‘hlK‘`b oÒÎh ë^jâ‘RâNÜ «dÒ]«Ïc_™Ïs ÎTÔu p\ÓU‘a phÒ]ä©¡‘hâ jbÛ ÃKÙR‘NÕhK‘T‘ojÔu ÇKYâKÕ`. ŲZÑ Ã‘a‘\Kkø UN܃jâ ‘o¡vÒhŸâbÛ ÃK‘`ÕhN× ë^jâÏuâ. Î^l‘NRÒ ‘TÏc§â‘a Ña‘\KNã\Ò ‘N˜ÏsÎoâ; ÃhÝâaÒ ÅÕ` Ïu‘^ªK.
‘a‘a¥hŸâRÒ‘hâ ÏuKÏuƒè‘^ ‘N‘oàj v÷¡‘^âNÜ ë^jâ‘Râ eâ‘hPÐ ^õ‘\ÕR ‘oâ‘a‘`‘aâNö‘oâ©aÒ¥‘hâ. Æ ‘hvúaÒ©‘`âjâ oÒ‘m³ÍÞÑ_NÓ Ã‘aâëoð‘a²Yâ oÒ‘m³~ÑoÒjÎa ÏuµK‘^KRÒ oÒ‘m³‘oäY²kø dÒ\ÜNÜaÒ¥‘hâ. ÅK‘`âkø Ê‘o‘hâ ëoâ‘hâ‘Râ «^ø‘ojâ «^õNÓƒKÕ`, Ê‘oÕhb ‘oâ‘aK pÏu©hŸâKkø ÄëoäÕ`K‘T‘ojÔuKÙ` ‘oâ‘a‘oâ‘aÏuâ¹jNÜ ë^jâÏuâ.
dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâ‘a ‘^âëoâ©‘`Ïc`Òjä, ‘TK«‘`, ëoëa¥jÏc`Òjä dÒ\Ü‘^ä hŸä«_NÜjâ «rÛqìðjhŸä«‘^ vÒÕR¡ÏuâKÎ\ oÒ‘hb ëTdÒ§\Ü. ÅKNö‘N vú‘oâ‘a pÛZÓ Nö‘N j‘y]K ÎTNã‘hâ£`Ò‘oâb hŸâ_¥KU pÏ•jâë\ñ pÔuÕR NÒføjâ "ÃbhŸâ‘^‘R]ìðL hŸâ_hÒµ «dÒvúoÒ# Ãb ‘oä«‘^K ëTÔc§ ÏuÕhíc˜YâNÜaÒ¥\Ü. NÒ‘NdúÎ^ pÛZÓNÓ eK‘“ ÎoâpâZÓ? hŸâ_«dÒÏuj Rö‘\ ÎopâZÓ?
‘oâ‘aâÏsâª\Ü ‘N˜ÏsKNÒbÛ, ÏuâOKNÒbÛ Å‘aâpâN܃kìð Ïc˜YhÒ‘aÏcà\Ü `ÒbÎa RöK‘^âpÔc§ ïuµ‘Tˆ‰RÒ dÒ\ÜNÜKZÑ\Ü. ‘^‘a ÇÎ`µ‘R Ç^Ò¹xj‘aâ eÔwL«ÏcÏcK‘TKkø ‘oÝä‘NKRÒ Ç‘a¥ ‘q¡NÜjNÜÏcKU e‘hâ‘oà Õ`K‘TâNÜKZÑ\Ü. ÑNƒ\ÓNÓ Ã‘^bNÓ Í‚‚‘N ‘^è¡Ôc. ÃYâ‘oKZÓ ~Ñ‘oë^ð‘y]ªK ‘Nj ‘oâbÔs Ïc`Òjâ ÏuÕhRÒ Ïcš‘\oÒ Ãb ‘Tä‘\\Ü; ÏcK\Ó‘^âjâ ëoâ‘TâˆNÜKYâaÒ¥hÒ Ãb ‘Tä‘\\Ü. hŸâ_Û«dÒvÒ NÜ‘`hÒjb ‘Tä‘\\Ü. NÒb U«‘^ Îoâ‘oâKZî Ñ^b ‘oÝâOKkø dÒYRÒ ‘häd÷K‘`â‘^â‘a¥ dÒ`Òjâ Ê‘Nƒ\Ó ‘N‘NƒÎ\ v÷KÏcàRÒ p‘h‘R‘\K ëoÝâ‘`jâ íc¡‘\p. ÃÕ` ë^jâ‘Râ ‘oä²ZÑÎ\oÒ\Ó ‘oâ‘a¡Ïu‘^µKkø Ç‘a¥ ‘hÏwÏuªK. ‘^‘aNÜ ë^lhŸâNÜK\ÒÎa ‘oä²ZÑ\Ü‘^â‘a¥Ïc§â\ã oÒ\Ü ëoÝâ‘`Y ÏclNÓ‘a Ïc`ÒbNÓ ÇTÒˆ‰‘h]kø ÏupÛâÏcKkø Ç‘a¥Ïc‘`K ‘oânÛ³ÏcjNÒjb ‘Tä¡vÒ\Ü.
ÃKZî "ÄNã Ãj‘oÝä# Ña¥ ÍÞKY Ç‘a¥‘`‘aâNùK\Ó. ÑNƒ‘\ "ÃkÐbNÓ# â‘hKÇKÕ`. òZÑ ‘Rš\×RÒ‘`Kkø RÒ`ÒbNÓ Ã¢‘hKÇKÕ`. NÒb ‘oK‘N‘h ZÓK‘N‘h Ña¥Ïc§â\ã ZÓK‘N‘hNÜ RÒbÛ, ‘oâKUÛ ÕRKUÛkø ÕRKUNÓ NÒbÛ Ã¢‘hKkî‘`â. òZÑ Ãp ‘oª¢‘hÏc`Ò jhÝâaÒ ëoÝâ‘`Y Ïcj‘Neš‘\ ‘oäYjNö‘N vý™ÏsoÒbÛ¥, výK‘`hÒªbÛ¥ ë^Uˆíc‘\‘^p. pÎaoÒÕh ëT‘oàjNÜ ÅKÏcà‘aâ ‘NlÕR¡Ïup.
ÅYâ‘oKZÓ dÒ‘^dÒY²kø dÒK\Ó‘^ª «Ïc‘N¸‘h ÇK‘\‘`â. NÒ‘NdúÎ^ ~ÑoÒÎo‘R‘oÝâKYâKÕ`, kûNÓ‘NŒÍÞÑ‘aK ÏcÕhÏc眑hKRÒ ÇKYâKÕ`. NÒoÒª²kø ‘Np ‘^‘a dÒ«‘^l¥ ‘aOrO Ïc‘hªK‘^K bK\ÜRÒ ÃjK‘NÕhKU ‘oâKUfõ‘o⩲kÐ bjfì‘\^Ò\Ü. Ä ‘N‘aä¥, Ä ‘oÝâNãƒ, Ä _Û‘hä ‘`ä‘hKRÒ ÇK\Ó ‘Tä‘\\ÒbÎN RÒb ‘`…‘RÕhNÓ ‘oUˆ ‘^‘\p ÏcÕhrÛlKÎT Y²YhÝâÎ^ bhÒ¨‰‘Râª\Ó ÏuµÏc¥KkÐ Ê‘Nƒ\Ó ‘N‘Nƒ‘\ *«‘`ëoðâ dú‘^âKÕ`.
ÅKNö‘NpÏshŸâK ëTdÒ§jKZî NÒ‘oªaÒhÝâ‘Njä aÒhŸâNÜjä hÒ‘TNÜYâKeKkø Ïcà˜ZÓ‘aoÒ‘hâ kî`Ò Ç‘a¥‘^‘oKqø‘`䨉‘^âjâ. aÒhÝâ‘Njâ ÄNÒ‘qKkø pÏwÕh¡ÏuâKZÑ‘hâ. NÒb ‘~äpâpÛâ‘` bjâ‘o‘hâ. oÒÕhNÓ ‘^²lÛ ‘^K«\×, ÃaÒ¥ ëT²kìjä, ‘~¡hÒ, á^Ò ‘oä‘oä ëoÝâ‘`kìð‘a eK‘“â‘o…‘h‘oâK^Ò Ç‘a¥²Yâ ‘Np ‘TäTÒhŸâRÒ ë^jâÏcà^Ò\Ü. ÃÙ` ‘N¯Ò‘oÏuhÒb¥ e˜ZÓ ‘oä«‘^Îoâ. ÃKÎ^NÒb ÃK‘\NÜ oÒÕhkø‘Rj d÷¡‘^â ʲZÑKZÓ`ù, oÒ‘m³oÒ‘m³ ëoâjâNÜ‘ojâ ʲZÑKZÓoø ‘oâ‘aNÜ ë^lhŸâ‘`â. ÊK‘^ïuÏcç aÒhÝâ‘N p‘hÏwÎo‘`‘a Ïc\Ü‘^âKÕ`. aÒhŸâNÜ\ÓNùÏuK Ê‘`â‘hâë^‘aâ¥jâ ‘Tä¡ÏuâKÕ`. ëTl‘N¡ë^jâ qìð^øªÏcTÒhÒjä, ‘TK«`Ò‘`âªdÒjK‘~aÒjä ÎT¡vÒ‘hâ. U‘o‘hNÜ poÒÏwK. ÅÙ` ÍÞÕhÎR ‘NkÐÏcK. aÒhŸâNÜ\ÜNã\Ò ËÊ Ù“hù`Ò¡‘^â\ø, ‘`yÓ]aÒhŸâNÜ\ø. Ù“hù`Ò¡‘^âÎ\ ÃhÝâÎ^ «ÔchŸäÎaµÏs], Ïu‘oä‘R‘oâK^øÎa NÒoÒªK^ÒbNÓ ‘oÎTˆ¡vÒ\Ü. ‘`yÓ] aÒhŸâNÜÎ\ ÃhÝâÎ^ ‘oÝâK‘`ZÓ~Ñ‘hª NÒ‘m³NÜ ®ëoÝâN܃‘^äÎa Äp‘\ "ëTjµ‘Râ Ïc‘` Ïc²j‘oKÏcà ^ÒNÓ‘m³#^ø ‘^‘aâ ÏcàjNÒ«‘R ‘NKY‘N p^Ò‘aâ‘\‘oà‘^äÎa ‘oâÕhNöK‘`‘hâ ¡ÁØuj NùÏuK Ä‘hmܳ Ïc\Ü‘^ä ÇKZÑ\Ü.
ÊÏc§â\ã ÅYâ‘oKZÓ Å_‘oè¡^Òj‘aâ _ÛÏuâNÜb dÒK\Ó‘^ª «Ïc‘N¸‘h NùÏuK dÒNÜkÐ\Ü‘^ä hŸâ_«dÒÏuj^ø ‘^‘oâ ~ÑoÒj‘aâ gÕRK‘TâNÜKYä ‘a\ÓÎT ‘Npkø ‘oâ‘aÏuâ¹NÜ ‘^˜ZÓ‘a ÈÏw‘aâ, Ïwè‘`hŸâK ëojâ‘oÕhKTÒ j‘aâNÜ‘a¥ ~ÑoÒb¥ ëÏchŸâ‘^¥KRÒ ëT‘oàjNÓKÏcàRÒ ëojâ‘oÕhKÎT bÏs§K\Ó‘^â\Ó dÒYNÜ‘a¥ ‘o䣑h‘oK NÒb, ~Ñ‘ovú§‰‘h‘N‘^NÒb ÇK‘\‘\K ‘N˜ÏsK.
Ñ^b dÒY²kø â‘hKkîb Ïc`Òjâ ÇK‘\‘o‘Tâˆ. ÎoK‘NY dÒ‘hµ_Û‘q‘N‘oàj ÙR^Òj ‘oäÕ`Õh ÎN‘ojK ®‘qâ_‘oä‘“â‘hªÎoâ ‘NlÕR _ÛÔuÎoÔuaÒ ëTÏc§føhïáâ ~Ñ‘oK ëT‘\b dÒ`Òj Ä‘o¡‘h‘a ÇK‘\‘o‘Tâˆ. ÃhÝâaÒ Ã‘^œ]Ó ~Ñ‘okøÏcK kîb ‘oâx‘hÔuNÜ ‘\aÒl. ëTÏc§‘`jâ‘TâNÜ‘a¥Õ` pÎaoÒÕhNÓ Ïuâjâ‘oàRÒ Ïu⧉Y‘oâhïáâY²Yâ ëTÏc§‘RlÕR‘a ‘“‘aªrÛl ÃaÒl.
ÅYâ‘oKZÓ dÒYjâ Ê‘oÕhÎT‘^‘aaÒ¥ ‘hUKÏce‘\bÛ, ÊN܃‘oRÒ dÒ‘\eÎ\Õ` ¡ÁØujÎT‘^. ÃÏujâ aÒ Ç£Î`‘qKkø pÛZÓkø Í‚‚‘N ‘RâKÏcàNÜ ÎN‘ojK ¡ÁØukî ‘N¡‘hjb, Ãp ÍÞøjdÒYjä, ÏuKvÒÕh ÏuKeKÕ“ ÃhÝâ‘a ‘oâÕhNöb¥ Ïc`Òjä.
Æ ÏuKvÒhÒbNÓ ÏuKeKÕ“KU‘a oÒZÓkø vÒ‘oä‘aª ÏuKvÒÕh ÍÚp‘^K pÏu§˜ÏsKRÒ pÕ`‘^‘oáû‘^âKÕ`. ë^jâ‘Râ ÏuKvÒ‘hKkø ‘^²l, ‘^K«\Ó, Nã‘^â‘hâ, òjâ\ã, Nö\ÜNÜ, Nù‘\jâ pÛ²‘mNÜ‘a¥ ¢vÒ‘aK ÊYâ‘oKZÓÕ`? Ê‘oÕhÕ` hÒ‘TÕh‘NK? Ê‘oÕhÕ` Nö¡‘^Õh‘NK? ÃÎa Ïu‘oâÏuªjNÜ ÍÞoÒeâjâ `ö‘hâNÜ‘^p.
ÏuKvÒ‘h ‘q‘NZÑbNÓ ¡ÁØu Ïcà‘hâÏsâjâ ëhK\Ü ‘T«NÒjâ. ÃhÝâaÒ Æ ÙR‘^ oÒÍS©hŸâKkø ¡ÁØujNÜ‘a¥ «dÒ‘oÝâOª‘oÝä, «dÒejª‘oÝä Ïcà‘hâÏsâ\ÓNÓ kî‘`â. Äp‘\ gš‘\RÒ, Nù‘\jâRÒ, ~Ñ‘hªRÒ, ‘^²lRÒ, á‘^RÒ ÏuKvÒ‘h‘hK‘RKkø p‘qµpx‘hK ÎT¡ÏuâKÕ`. ÄÕhÎ^Õh‘a Ñaâ‘~‘oqÑlRÒ, Ãb¥‘hKRÒ²kø‘aä, ‘^‘a⥠b‘häÔcK‘TâNÜKYâKÕ`. ‘oâ‘RoÒ\Ó pÏshŸâK òZÑ NÒ‘`â. Ñ^\Ü fÑjªKkø ‘oä«‘^Îoâ Rù‘oÝâRÒ kÐlK‘Te‘\^Ò\Ü. fÑjª‘`‘q ‘R‘\U‘a Ïcà‘hâÏsâ\ÓNÓ Æ dÒY²kø ÃK‘^RÒ ¢vÒ‘aK ÇK‘\‘`â. Ä fÑjªKkø ëaðaÒ, Ä ‘oÝâ‘TˆY Ñ^\ÓNÓ ÍÞ‘h‘R‘\K, ‘^²lNÓ ‘oâ‘RÔc²jjpÛâ‘` ëoäÍÞÞ ÍÞÑ¡ÔuRÒ ÇK‘\‘\K ‘o²jÎaëoä!
ÅYâ‘oKZÓ ÏuKvÒhÒ²kø Ä‘\e\Ü‘Tâjâ ÏwKÏujâ; U‘a¥Nù‘\mܳ Uj‘Njâ; dÒ‘oàhÒjâ fÑjdÒÏcjâ; Nö¡‘^Nù‘\mܳ NùhÝâjjâ.
"Uj‘N²jâ Uj‘N²jâ ÃK‘`âÎhNÒb
Uj‘NjNÜ ‘häïcpâ ÏcjâNÜkîNÒb!#
Ãb Í‚‚‘N ŲkÐjâ «Ïcr¥K‘TâNÜKYâKÕ`. Äp‘\NÜ Uj‘Nkø ÃK‘`ÎoâpÛâ ‘NbÔcK‘T‘`â. NÒ‘NdúÎ^ `ÒbNÓ ÏcjâNÜ v÷‘RÏuâ Ç‘a¥Õ`. ÅK‘^‘oä«‘^ÎoâaÒ ‘oä U‘a¥Nù‘\lNÓ ÏcjâNÜ^ødÒYâ ÃbÛ¥ Ç‘a¥‘ob Ä Å²kÐjâ ‘R‘hµÏc\Ü‘^âKÕ`. Ä ~Ñ‘o‘akø ÃÏujâ Uj‘Njb «^øÔuhÒÍÞb "Uj‘N²jâ ‘oä ÅKZÓ U‘a¥Nù‘\mܳ# Ãb Ïuè˜Ôs‘N¡‘h pÛâÕ`ÎN ÏuoÒjâ _Û¡ÏuâKÕ`. òZÑ
"ÏwKÏujNÜ ‘häïcpâ ÄYkîNÒb
dÒhÒµjNÜ ‘häïcpâ dÒYkîNÒb
NùhÝâjjNÜ ‘häïcpâ RöK‘^âkîNÒb#
Ãb b‘hÔuKU
"ÏwKÏu²jâ ‘oäÅKZÓ Ä‘\e\Ü‘Tâ²jâ
dÒhÒµjâ ‘oäÅKZÓ fÑjdÒÏc²jâ
NùhÝâ²jâ ‘oä ÅKZÓ Nö¡‘^Nù‘\mܳ#
Ãb b¤hÒÕh¡ÏuâKÕ`. Ä p‘“KRÒ Ä ÏuKvÒ‘hëoÝâ‘N Ïcçj‘h‘¯K.
Å‘N ‘^²lRÒ ¡ÁØuNÓ ‘T‘Nƒb fÑ‘“ª‘^ Ç‘a¥‘`b b‘häÔc¡Ïu pÛdÒYjâ. Äp‘\ Ôc²jl¥ kÐl¡ÏuâKÕ`. Rù‘oÝâRÒ ícK‘Tâ‘^âKÕ`. ÇhŸäªjkø È‘Tâ‘^ä ‘^‘a ‘oâaø~ÑoÒl¥ Ä Ïwè‘`hŸâKkîb ÏcÔuNã‘a^ø ëTÏc§âNÜb ‘oÝâ‘hâ¡ÏuâKÕ`. ‘^‘a gš‘\‘aâ‘RäÕhˆ Ã\ÓÕR‘aoÒÕhN×, Ñ\‘RboÒÕhN× TÒYâ‘^âKÕ`. ÃK‘`âkø Äp‘\NÜ Ä‘\Ôc²jjpÛâ‘`‘N‘a¥ ëoÝâ‘RÔc²jjpÛâ‘` ëoäÍÞÞíw‘Tâˆ. NÒe˜Zî,
"Nö\ÜNÜj ‘N‘aboÒ‘m³ ‘N\Üïcpâ ‘N\ÜÏcà#
Ãb b‘qˆjKRÒ Í‚‚‘NÕRÕh ÙR‘TâNÜKYâKÕ`. ŲZÑKZÓ Nö\ÜNÜ Ïc‘ydÒ‘^K TÒj ÊN܃‘oRÒ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ` Å‘Nƒ‘\. Í‚‚‘N ŲkÐlNÓ oÒK‘'bÛhŸäjâ TÒkÐ ÇKYp. ‘Tä‘\K\Ó: ÃK‘`âkø ‘oÝâOªëoðâ‘ap Åp,
"_KZî‘aâ _hŸâ`ùÏuÏcK\Ü _aÒl
‘NKZî‘aâ Nö\ÜNܲj NÒÎa§ ‘NaÒl
ÃKÕ`Î^ Ña¥^ø phŸâª‘oâK`Òl
Ä\ÓÎ^ ‘oÕ`‘a^ø ÍÞ‘R‘\ ‘oä\Òl.#
ÃYâ‘oKZÓ Nö\ÜNÜjNùÏuëoðâ Rö«\Ò‘m³K^Ò ÔuKx«Õ` ÃÏc§‘a¥ ‘Râ‘m³‘oÝâK‘`â «dÒ]ÒTÒ‘hK Ïc‘\^Ò‘hâ. "Nö‘o䲑m bhŸâª‘oâb NùÕhÏc‘\^Ò‘hâ# ÃK‘`âNÜ jK‘TKRÒ Î`‘oà\ÓNÓ,
"‘Râ\ÓÕ`‘hâ‘Râ ‘o¡ÁÏu‘oÝâ© ‘Râ‘oâ©\ÓÏcK\ã
`Ò‘R‘m³‘o‘\ÏcÏc§â ‘`špâfì²kÐjä.#
ÃÕh§¡vÒ‘hâ. ÃK‘^‘N˜ÏsÏc\Ó Nö\ÜNÜ‘aâ ‘N‘a¥ fÑkìK‘^hÒlNÓ ^øZÓ¡ÁØu‘oâK‘\lkø Rü‘h‘oK Ã_RÒ ÍÞ‘hâ‘Râ‘^âKÕ`. ‘Tä‘\K\Ó.
"RùÕhKY Ïcà‘oà‘oKZÓ Nö\ÜNÜ ëa¡‘^âNöb# --
fÑlK‘^ Í‚‚‘N_ fÑpNÓ bÛ‘m³NÜ‘oëTˆaÒ? Ä ‘oUˆ‘a`Òb ‘Tâ˜Yä ÎTÕh Ñoâ© j‘Nƒjâ p‘h‘Re\Ó ‘Tä¡vÒ‘hâ. ËÊÎ`Õ` fÑlK‘^ ÊK‘^ ‘T‘NƒbÕ`? Ãb Tø`Òªjâ dú^Ò‘hâ. ‘^‘hâoÒ‘^ oÒÕhkø
"‘oäÔu‘a¥ ÏcYâUÛ‘h ‘oâ]‘ojNÜ ÏcÏuâÏcà
‘NmѳÕ` NÒYâNÒ ÏcmѳÕ` Ê‘hâÏcà
ÄoÒ‘\ fÑlK‘^ ÃfѨhÝâ ‘^²lÛ!# --
Ãb ÃfѨhÝâ ‘^²lRÒe˜ZÓ Ã‘a¥²Yâ ‘“µbKÎT Rü‘h‘oÏuä‘T‘Nëoðâ‘a Ä‘qˆhÒªb¥ ëoleâ‘T∑^ä ëTÏc§âNÜKZÑ‘hâ.
ÅYâ‘oKZÓ Nö\ÜNÜ‘aâ ‘N‘a¥ ‘^²l oÒ\Ób ʲZÑícK‘Tâ‘^âKÕ` ÃÎaÕ` «Ïc‘q¥. NÓK‘`‘o£‘`âhÒ ëa¡_pÛâ‘`‘a\Ü‘oà Ña¥²YâRÒ ícK‘Tâ‘^âK‘`b ‘oâ‘aK ‘TÏc§â‘a ÈÔwK‘T ‘o‘Tâˆ. Ä ÈÏw‘aâ ejÏcÕhÎT Ç`ÒÏw‘h]jâ Nö²jjâ --
Ä ‘^²lNÓ oÒ\Ü Í‚‚‘N Ù`ÏcK. oÒ\Ó ‘oäY ‘oâKU‘RK‘“K ‘NKZì ‘T²j‘a. ‘Tä‘\K\Ó --
"ÅK_K‘^ Ù`Ïc‘oÝ⩠Ųkì²jëojâ‘Rä
Æ‘qµ‘hâ\Ü ‘TK‘`‘oä‘oâ ÍÞ‘Rë^²jëojâ‘Rä
Rù‘hK‘^Ù`Ïc‘oÝâ© NöK‘\jNÜ ëojâ‘Rä
‘oä‘\K‘^ Ù`Ïc‘oÝâ© Îoâ‘\jNÜëojâ‘Rä
‘oäÅKZÓ ÃfѨhÝâ ‘oä‘N‘m³ëojâ‘Rä#
ÃKZî ÃYâ ‘NèœÏsâ\ÓN× ÅYâ Æ‘qµ‘hâ\Ó ‘^jpÛâ‘`ëolÎR ÍÞÑg²lN×, Ä ‘^²l ‘`è˜Ôskø Äp‘\Nö\ÜNÜ ËÊ‘oä«‘^‘oÝä _ÛÔudú\Ü. ÅKNÒ oÒ\Ób‘Täï¡u Ujâ‘N kÐ\Ü‘^p ÏwKÏu kÐ\Ü‘^p dÒ‘oàhÒ kÐ\Ü‘^p.
"pÛÕ¯ ëaK‘`‘hâ Ç‘a¥ pÏu‘h Î`RÒl
‘h‘TˆëaK‘`‘hâ Ç‘a¥ hÒ‘`‘oâ©oÒ‘a.#
oÒ\Ü pÛÕ¯‘a bjâˆKZî Ä ‘^²lNÓ pÔuÎhÙ` NÜÕhïuÙ` --
"ëoÝâ‘RlÏcà‘oàµjRÒl, ‘oÝâ^ÒªjoÒaÒ#
Å‘N Äp‘\, Ôc²joÒ\ÓNÓ ÍÞøjdÒ\Ü‘^ä--
"ËÊ‘\‘oNÜ ËÊ‘\‘oNÜ ëo±iÓaÒ‘^K«\×
ËÊ\Óï¡u bÛ‘Nmܳ bÛkÐjâNÒ‘hä#
Ãb pTÒÕh¡ÏuâKÕ`.
"bÛkÐjâ NÒÕhÎ^ Îa ‘Tä‘\kî‘aâ
dÒkìð‘a NÒ‘hÎo eKRÒ‘hâ‘NK²\Ò!#
Ãb âÕh¡ÏuâKÕ`.
‘^‘a Nö\ÜNÜNÜ ïu‘oëThŸâª‘oâb Ïuè˜Ôskø ^ÒëaÕhÕR‘a ÍÚ‘oÍÞÑkÐb‘NK‘^ZÓN× Ä‘ajâ íc\Ü‘^âKÕ` - Ä ïu‘o pr˜ÏsKRÒ ÇK‘\‘okì‘aKYâKÕ`.
"Ôc²lhÒÎo Ôc²l Ôc²jj‘^²lÛ
Ïc²kî‘hâ ‘oÝâ‘m³kø dÒlUˆdúÎo!#
Ña¥ ‘^²l ÈÏwkø `ÒbÔc²jjNÜ dÒjâdúÔu ÃÕ` Ïc‘aâjNÜ ÏcKÏc‘okì; ‘^‘a gš‘\NÜ dÒjâdúÔu Ä\ÜNù ÏcKÏc‘okì.
ÅKNÒ Äp‘\ ‘`è˜Ôskø Í‚‚‘NÕh ÃK‘`K ‘^‘aNö\ÜNÜ ÃK‘`K ‘oÝâK‘`â kõ‘Tâˆ.
"Ôc²kì‘oâ© ‘N‘a⥲jâ gÛ‘hÏcà‘o൲jä
ÃfѨhÝâ ‘N‘a⥲jâ ‘Njâ‘oÎhNܲjä#
Ãb dÒ\Ü‘^ä ÃYâ Nö\ÜNÜ‘aâ Çg¨¡ÏuâKÕ`. ÅYâ ^Ò‘aâ ‘oÝâ‘hâ¡ÏuâKÕ`. oÒ\Ó Ã_ ÃK‘`RÒ\Òhzâ‘aâ. oÒ\Ó U‘a¥aÒZÓ U‘hâëoÝâ‘RK ‘TäU,
"Ôu…‘RâÏc\Ó ‘TK®‘`â\Ü d÷‘\‘oÍÞÑj\Ü#
oÒ\Ü Ïcà˜ZÓ‘aÏcà\Ü ‘^²l ÈÏwkø
"vÒµ_oÒ‘ajâ NÜÕhíu Ïu‘oÝâ«`Òj‘N‘\‘aä
dÒjoÒ‘ajâ NÜÕhíu eK‘“â‘oàjÅK²\Ò#
oÒ\Ü ‘oÝâKÕR²jâ Ä\ÜNÜKZî
"‘oÝâK‘^‘oäpâ‘\bÛ ‘oÝâÔuëh Uj‘N²jâ
ÏcK\Ü‘oäpâ‘\bÛ «epâíu Uj‘N²jâ
‘o˜Yâ‘oäpâ‘\bÛ ‘oëTˆ Uj‘N²jâ# -
Ä ‘^²lNÓ Nö\ÜNÜ ÃKÎ^NÒ‘`â. oÒ\Ü b«‘`dú‘o\ÒbNÓ ‘NèœÏsâ\Ü ÍÞøjdÒ\ÓÎ^ «eÏw© ÍÞøNö˜ZÑl. ‘~«‘`NÒn dÒlï¡u r‘oà\Ü b«‘`ÏcàTÒˆl. òZÑ Ä Å²kÐl RÒhÒeK Ïc˜ZÓNÓ Î`‘o‘^jä ïu‘oNÜkî.
Å‘N ‘^²l ÈÔwKÎT oÒ\Ó ÃjKNÒhÒjbÛ¥ U«‘^pU«‘^KRÒ ÇKYp. fÑRÒ ÃjK‘NÕhKU Nö\ÜNÜb ‘T²jRÒlNÓ _ÕhÕR‘h‘oâ©b ÏcKÏcà‘^âKÕ`. oÒ\Ü ËÊZÓ‘R˜Yâ‘a ëo¡mÜKZÑ\Ü. Ä ‘R˜YâpÛâÕ` ëT²Yâ RÒlNÓ Ã²kÐ\Ü‘^âKYp. Ä ‘N‘`l‘NNÜ ÃfѨhÝâ ‘“ÕhKU‘a RöjâÏuâjâ òkÐ\Ü‘^p. eKRÒ‘hâ ‘^jdÒ‘R ÃK‘Tâj²kÐ\Ü‘^p. ÃÏc§â\Ü oÒ\Ü RÒlNÓ ëTÕ`Õh‘a ÎoâÏ•â‘q‘NjKRÒ ÇKZÑ\ÜY. Å‘N ‘^²l oÒ\Ó ÃjKNÒhÒj pÏshŸä²kø ÃK‘`ÕhbÛ Ïcà‘h‘oähÝâ¡ÏuâKÕ`.
"Î^ëh ‘oä ÃfѨhÝâNÓ ‘oÝâ^Òªj‘Tâ˜Yä
‘oÝâ^Òªj‘Tâ˜YâN× ‘oÝä\ÜÎh‘N²jä
‘h^Ò¥j‘Tâ˜YâN× hÒpÎhNܲjä#
`ÒbNÓ
"‘o«ÍÞÑjâ ^ÒÔcÙh oÒ\Ó‘oä‘oâ²jä
ëNKÏcà²jâ ^ÒÔcÙh oÒ\ÓfÑeâ²jä# -
Ù`be˜ZÓ ÅKNö‘NpÏshŸâK ÃfѨhÝâNÓ ‘^K«\Ó^øÎaNÒ‘N Îoâ‘a‘oä‘oâj^ø ÊN܃‘oeK‘“K ‘N˜ZÓíc\Ü‘^âKÕ` ‘^²l. "ÃKÕ`Î^ Ña¥^ø phŸâª‘oâK`Òl!# ÃÎaÕ` ¡ÁØu oÒK*KÎT oÒK‘'jkø Í‚‚‘NYb ÅK`Ò‘N ëTÏc§âNÜaÒ¥K. ÃK‘`â‘Nb Æ dÒY²kø Îoâ‘a‘oä‘oâj «ÏcÏuKRÒjâ ‘^‘hâ‘Tä ‘o¡Ïuä ÇKYp. oÒÕhb ‘oœÕh¡Ïuä,
"ëTp ëTpNÓ fÑ‘hÎ\ dú‘Râ²joÒ‘hä
ÃK‘TâÏcKëTjoÒ‘hâ ÃKÙRjoÒ‘hä
Ïc˜YâÏcKëTjoÒ‘hâ dÒRÒjoÒ‘hâ
ícÏu‘hNÒhŸâj‘oKZÓ ícÕ`‘oâ²joÒ‘hä
‘NKÕ`NÒhŸâj‘oKZÓ pÛâvÒjoÒ‘hä# -
ÃbëTÔc§ "oÒ‘hâ ‘oä‘oâ²jâ Îoâ‘a‘oä‘oâ²jä# Ãb Ù[p aõj‘Nfø¡ÏuâKÕ`. ÃÎ` Nã‘^âÕh ‘oä‘oâRÒÕhb, ÑaRÒ phŸâªKNÜ\Üb dÒÎ\YÏc§â\Ü Äp‘\ “ù‘h]Ó Îo‘hâ. ÑNƒ‘\ Äëoâ ÊK‘^ Ê‘R^ÒmìðaÒ ÎoÔu xvÒªb¥ Uj‘NÕh¡ÏuâKÕ`. ‘Tä‘\K\Ó!
"Ñoä©hÝâ ‘oä‘oâ²jâ ÊYâ‘oKZÓoÒ‘hä
ÎTÏc‘RKÏcj‘o£‘` ëThÝâÍÞÑ‘TâoÒ‘hä
‘Râš\Ó‘Râ±iÐëa¥NÓƒ RùÍÞÑ‘hâoÒ‘hä
ÏcKÕ`Ôc²kÐ ëaNÓƒ Ïc‘hâëR¡‘^âoÒ‘hä#
ŲZÑ Ã‘a\ÒbNÓ NÒ‘h]K Ä"‘oä‘oâ# ‘^‘a ^ø‘\eâ˜ZÓ‘aoÒ\Ü NÒ\Ü ‘N‘aâ‘N. ËÊ‘oâKZî ÄNÒjKkø Ê‘`â‘hâ Îoâ‘aÕhNÒjâ bÔs¤‘`K - Ña¥ Nã‘^âÕh¥ ‘^‘aNö\ÜNÓƒ ÎTÏuâNÜKYâKÕ`. kî`Ò ‘^‘a‘^‘oÝâ©\ÓNÓ Nã‘^âÕh¥Uˆ ÎT¡ÏuâKÕ`. ÃKÎ^NÒb Ña¥ Nö\ÜNÓƒ ‘^‘aNã‘^âÕhb Å‘oµ‘`â.
ÃYâ‘oKZÓ ‘oä‘oâj‘`…‘R‘h ‘^‘aNö\ÜN܃ Ê‘Nƒ‘\kîb ÃÕ“NÒ‘hK. oÒ‘\KZî oÒmܳ fì‘`hÒl. òjâœ]Ó ‘oâKU ÎTÏuâNù‘o\ÒbNÓ ÃpÛ ÅpÛ ë^¡Ïuä ÇK\Òl. ë^UˆaÒ Î^‘NdúhÝâaÒ ‘^²l‘oä«‘^K,
"íc‘`‘oä‘oâ ë^TÒˆ\Ü Ïc‘Tˆ²j‘`K‘\
‘a\Ó‘oä‘oâ ë^TÒˆ\Ü aÒ‘ReK“Òjâ
U‘a‘oä‘oâ ë^TÒˆ\Ü Uj‘N²j ^õ˜ZÓ# -
Ãb dÒ‘\\ÒbNÓ ‘oÝâ‘TˆY Ïc\Ü‘^âKÕ`.
íc£‘`oÒë\ñ Ä ÃfѨhÝâ ‘oä‘oâRÒÕhKY Ôc²jNùÏuK NÒ‘TâNöb ÇKZÑ\Ü. Ïcç‘oàjâ ‘^ÏuƒÕh£`Ò‘oâb `öK‘Rjâ ^øYNÜ NÒÏcàÎoÔu‘a²Yâ ÃfѨhÝâ‘oä‘oâ Ųjâ
"NÒ‘aNÜK\Ò Ïcàí¡u ‘N˜Zî‘`# ‘oâb NÒ¡vÒ\Ü. _ÛhÒ Ä ‘oä‘oâjâ Ôc²jb‘oµ ‘oUˆ‘aÏcà\Ü ‘oä«‘^K gÕRÔu Nã‘hâˆKZÑ\Ü. ÃÏc§â \Ò‘oä‘oâ ‘oUˆ "‘oäÏc˜ZÓ bÎTˆ‘oÝâ Õ`‘R‘ohŸâª hÒÍÞÑ# Ãb «e_‘oâkÐ\ÜNù‘okì. oÒë\K‘^ òjÕh ÎTÔuaÒ ÃK‘`‘hä ÏuÔwKTÒjb Ä‘^²l NùÕh‘N.
"Ä‘\K‘R ‘oÝ⣑`‘oâ© dÒ‘\K‘R ‘oÝ⣑`ä
òjÙh ÃfѨhÝâ ÃK‘`ÕhNÓ ‘oÝ⣑`ä#
Ãb oÒ\Ób Äp‘\ Ïu‘oâ¤Õh¡Ïuä ÇKYâKÕ`.
ÅK‘^ «‘q¤‘`^ø ‘TäÎT ‘^²lÏcb
"ÇK‘R‘h‘oÝâ©jâ íc˜ZÓ ‘oÝâK‘Râ‘hâjâ ‘`âpµ#
‘o£‘` íc˜YâNÜb ‘oÝ⣑`âkÐÎ\‘o‘hÎN. ‘^K«\Ó‘oä«‘^‘oÝâ
"Ïcj‘NejÏc‘oÝâ lUˆ Ïc`Òªjâ dÒ\Ó#
Ïu‘hÏu íc˜YâNöb ‘T‘`â‘oà Îa‘hâ§^Ò\Ü - ëTÔc§‘ap p‘a‘N ‘oähÒ‘oÝâ ÎTÔu‘a²ZÑhzâaÒ ‘^K«\Ó ‘`hŸâ‘TäÏc\Ü. U‘a¥ ë`e¨jaÒ¥ ‘^ÕRl¡vÒ\Ü. NÒb ‘^²l ëoâ²lRÒ
"‘T‘`â‘oKZì ÃfѨhÝâ ëoÝâK\ÓÎNqÑ\Ü
e£ë` ÏcjâdÒ hÒëo eâ¤Õ`ëTdÒ§l# -
Ãb fìÕ`Õh¡ÏuâKÕ`. ÃÙ` TÒjÎ`ëoä‘ab ‘oÝäœ]Ò‘m³ ‘oÝâ‘TˆYRÒ ÏcÕh]pâK‘Tføhïáâ Nã‘^â‘hâ ‘T‘`â‘oà‘aâ ëoâ‘TâˆNÜKYä Nö\ÜNÜ pÎaY²Yâ
"‘T‘`â‘oKZì Ñoä©hÝâ ÏuK^øÏsÏc\Ü‘aâ
ÑRvÒl hÒ‘ohŸâª ‘a‘RjâëThŸäªl#
Ãb ÏcàÕhNöjâ§‘^âKÕ`. ÃK‘^ZÓ^ø Ä‘R‘N,
"‘T‘`â‘oàNù aÒhŸâaÒ ‘T‘`â‘oàNù ‘^K«\Ó
‘T‘`â‘oàNÜKZî bÛNÜ výOª ‘oâfaâ# -
Ãb ‘a‘TˆëTÏc§\ÒbNÓ «ÏchŸâ_¥¡ÏuâKÕ`. oÒ\Ü U‘a¥eâ‘TâˆNöb hïáâë\ˆ ‘a²ZÑhzâaÒ,
"Ê‘oµÎh ‘oä ‘^K«\Ó Îapâ ÃaÒ¥‘hä
ëojkîb pÛÕ¯kø ËÊ‘aâ‘RaÒ¥‘hä
‘oâ¡Î^‘~‘oâaÒ¥‘hâ ‘oäoÒ‘\kø‘aä# -
Ãb p‘a‘NdúÎ^ ËÊÎ\ˆ ÃfѨhÝâNÓ Ê±iБoàdÒjâ dú¡vÒ‘aKYâKÕ`. ‘apµÎ^Îa ‘a²kБoàdÒjâ. ‘a²kБoàdÒjâ Ãb¥ Ä‘oàj‘NKZî ‘hâU Ãb «Ïc_Û_.
‘^²l ‘`è˜Ôskø oÒ\Ü Í‚‚‘NhÒÍÞÞ. "Æ ÅKZÓ ïcÎhpâ? ÅK‘`Õh ïcÎhpâ# Ãb Ê‘oëhðaÒ ‘^‘a⥠«Ïcr¥KU ‘a²ZÑhzâaÒ,
"Æ Å²jâ ‘oä‘`‘oâ© pÛ‘hâ ‘oäoÒ‘hâ
‘`K‘^Ïcç ‘^jâÏcà²jâ ‘`‘hoÒÍÞÞjâ ‘oäp#
Ãb ëTÔc§‘a‘^²l, Ä ÏuKÏc¡‘^âNÜ vÒµpâRÒ ‘^‘a‘~¡‘h‘aâ ëTÏc§‘`â. ^Òëa‘oÕhb ÇhŸäªjkø ‘Tä¡Ïuä dÒ\Ü‘^â‘a¥`ù oÒÎ\ `ÒbNÓ hÒÍÞÞ NÒoÒl NÒe˜Zî "Æ‘h‘Tˆ Nã‘h∑a¥ hÒÍÞÞ ‘oäfÑeâ# Ãb ‘R‘hµKRÒ ëTÏc§âNÜKYâKÕ`.
ÈÕh oÒ‘hK‘`‘hä ‘^‘agš‘\‘aâ ‘^‘aâ ‘TäU‘a²Zî ‘Tä¡vÒ‘hb Äëoâ ‘a‘oâ©‘NK. oÒ\ÓNÓ `ÒÕh‘adúhïáâoÒ‘hâ eÏwß‘oâ‘^â l¡vÒ‘hâ. ‘NKvÒl ‘oÝâ‘oµjâ ‘N¡\Ò\Ü. ‘a‘Rj ‘o¡‘hNÜ\Ü hÒ‘m³‘oÝâ‘oµjâ ‘N¡\Ò\Ü. Å‘`K^Ò "‘NjoÒÕh Ïc˜Yb# RÒhÒ‘oÝâjbÛ¥ NãÕhˆoÒ‘hâ ÎTïuÎT˜Ïsjâ.
‘^²l ëNÏc§â\ã ‘^‘agš‘\ jyש ÏuKÏc‘aâ¥\Ü NÒoÒjb Ä‘q. NÒb Äp‘\aø‘hâ ë^‘hU bÛ‘oà ‘“‘a‘oK‘^â\Óp NÒoÒl aÒhŸâaÒ Ã‘a‘`â. NÒb Ä Ç£Î`qÑb¥ U«‘^pU«‘^KRÒ ëojâ‘oÕh¡ÏuâKÕ`. Äp‘\‘aâ «rÛjyש ‘o‘hj‘yß©jâ Ê‘oÕhb d÷K‘`‘oâKZÑ‘o‘oä© Ãb Ñ\‘R‘oÎTˆ‘hY. ‘oï¡u Äëoâ,
"‘^ä‘hâ§ ÅK²Zø Ç‘a¥ íc‘`fÑeâ‘aâ d÷K‘`â
Ïc‘\‘oâ ZÓK²Zø Ç‘a¥ U‘afÑeâ‘aâ d÷K‘`â
‘`yÓ] ÅK²Zø Ç‘a¥ eâUfÑeâ‘aâ d÷K‘`â
Ç¡‘^‘h pâK²Zø Ç‘a¥ UZÓfÑeâ‘aâ d÷K‘`â#
Ãb á‘^RÒëhð‘a‘a²YâRÒÎa ÄŒÍÞjâ íc\Ü‘^âKÕ`. Æ p‘“KRÒ ‘^²l ‘^‘aNö\ÜNÜb ‘TäÎT_Û‘hâ ÃÕ`µ_ÛhŸâK.
òZÑ Ãb Äp‘\NÜ Nã‘^âÕhpÛâ‘` ï«c‘oâ ÇK‘\‘`bNÒ‘`â. Ãë`²ZÑ kîNÜK\Ò dú‘^âKÕ`? ^Ò‘aâ Í‚‚‘NÕh Nã‘^âÎhaÒhzâ! NÒb ÑNƒ‘\ Äëoâ ÑaâhÒ‘R «Ïc‘NY‘aNÜ ÏchÒhÝâ ÅKZÓNÓ dúhïáâÔc²j ÃÎa Õ`‘Râjâ Ú\Ü‘o¡ÏuâKÕ`. `Òb^ø Ä Nö¡‘^TøY ʲZÑ ëoâj‘R‘okìaø Êb¥ ÍÞÑ«‘R¡‘^jâ ‘NlÕR ÇK‘\‘okìaø Ä p‘“KRÒ Nã‘^âÕhb ‘^hŸä‘hâ ëThŸâª‘okì‘aÎa ÍÖŒÍÞÑÏu ‘Njâ‘Râ‘^âKÕ`. NÒe˜ZÓ Äëoâ ‘Râ‘hâ‘oà. NÜ‘oä¡ëh rÏsª - Æ p‘“KRÒ Nö\ÜNÜpÏshŸâKkø «Ïc‘NZÓKÎT ÃK‘^Rù‘oÝâ Æ ÏuKeK‘“‘oÝâkø «Ïc‘NZÓ‘^ ‘oâ‘o\ÒbNÓ pÛjâ U‘Nƒ‘`â.
Nã‘^â‘hâ Ïcà˜ZÓ‘aaÒZÓ‘aâK\Ó ÅKZì\Ü TÒNÓÙh ëThŸâª‘\Kkø ‘^ÕhØ•‘`â NÒ‘okì. ‘oKY‘oK‘\‘\Kkø, ÎThzâ¡_ dúYâëohŸâª‘\Kkø, Ê£‘`\ÓbÛmܳ Î^‘o‘\Kkø, ÄOÕhNÓ ËÊ‘hâÔc‘\‘Njâ ÏuK«‘RÔwK‘TâNù‘o‘\Kkø `ÒbNÓ Îa‘hâ§NÒ‘okì. Å‘obÛ¥ á_KZÓ Nù‘\kìð‘aÏc§â\Ü Ä Ôc²j‘aâ á‘^RÒÕh Ä«‘RÏwK‘aâK\Ó NÒ‘TâNÜ ‘oÎTˆ vÒ‘“NÒjâ.
NÒe˜ZÓ Í‚‚‘N ëT²kìjâ Ña¥‘aâ ‘o¡Ïuâ oÒÏwaÒ j‘\‘R‘`â. UÛ‘hvÒëh j‘\‘R‘`â. NÒRÒ -
"aÒ ÎT_ hù‘Nmܳ ‘a²jhù‘Nmܳ
ÎThÝâK‘Tâ Ña¥hŸâª ÎT‘ohù‘Nmܳ
ÎohÝâK‘Tâ Ña¥hŸâª ëoK\Ód÷‘a⥲jâ#
Ãb âÕh¡ÏuâKÕ`. ÑaRÒ ÆaÒ\Ü Í‚‚‘N pÛ]ìNÜ, Í‚‚‘N Ô•Î\jâNÜ Ç‘a¥ Rü‘h‘oK ÄaÒ\Ü hù‘N‘m³ NÜKÎ\Õ` NÒføjâ. Å‘N Äëoâ Ähù‘Nl^ø Ïuâ‘oµb Í‚‚‘NdúYâ Îoï¡u
"Õ`N܃jâ Ôc‘NƒZÓ²j Ïuä‘h‘a¥ ‘N‘`âjâ#
Ïu§è˜ÏsK RÒ‘`â.
U‘a¥Ôc²jRÒ ¡ÁØu d÷KÎ` Ïu‘h`Òjkø ‘oÕ`ëaj^ø‘aä, fÑ‘oj^ø‘aä Ïu‘hvÒkБ\‘\K Í‚‚‘N `öš‘\Ïu‘h`Ò. Ãp TÒjvÒ²‘hâ Ïw£‘`âjâ pÛâ‘hâ‘^âKYp. ÃhÝâaÒ Ê‘oµÕhN× NùÏcK hÒ‘`â. Í‚‚‘N Ôc²j ‘^‘a ‘oâ‘hÕ`b ŲZÑ ‘oâhÒª‘` ÎT¡vÒ‘aKYâKÕ` -
"Îoâ‘a¡‘^ Nö\Ü‘N‘oâ© aÒÎoâ‘a ‘oâÕhÕ`
‘a‘a⥠‘Tä\Ò‘oUˆ dÒ‘^²hù Ïcë\‘aâ
dÒ‘^²hù Ïcš‘\oÒ]Ó¥ hù‘N‘m³ NÜpâ©
‘oÝäj‘oâK‘TKÎoÔu ‘oÝâK‘^ d÷‘R fì\Ü‘`â
‘NK‘`‘N\ÓÕR‘a bÛmܳ NÒ‘m³ ‘NKÕ`KU
‘^‘oµ‘N\ÓÕR‘a bÛmܳ `Òxb NÓ¡Ïuâ#
ÅKNö‘NTøY ‘oÕ`‘a‘aä, fÑ‘o‘aä ‘NlÔc
"‘oÕ`‘aRÒ‘hä pÛâ‘hâ oÒÔu ‘NjoÒ‘hä
‘oK‘\føhÝâ‘aTøY NÜK‘\ aÒÎN‘hâ
fÑ‘oRÒ‘hä pÛâ‘hâ «Ïc_‘~ ‘NjoÒ‘hä
bK\Ó‘a Ïu‘~kø‘a ÔcK\Ó fõÎNƒ‘hâ#
Ãb Ê‘R^Òn ÎTÔu ÃK‘^Nã ‘^è¡Ôckî‘N -
"‘TNÓƒkÐj eâ˜Y ‘TK‘Níc˜YâNÜb
Ïu‘~kø‘a ‘oäfÑ‘o ÏuKÙR‘^Ïc‘hâ\Ü#
Ãb ëT]âNÜ pÏuâ‘hâ‘^âKÕ`.
íc‘m³hÝâ‘a ‘^‘hâoÒ‘^ Äp‘\ ÅKZÓNÓ Ã‘a¥jâ ‘oï¡u Nã‘h,
"ÑhZÓ NÒ‘N‘hNÒhŸâ Ñh‘TK‘`ÏcÏc§â#
‘^‘oÝâ©jâ ‘oï¡u
"‘Râ¡_ UN܃\ÜNÒhŸâ ‘Râ‘oâ©\ÓNÒhŸâ#
ÃÎ` fÑ‘ojâ ‘oâ‘hâ‘`âjâ ‘oï¡u
"‘oâKTÒ‘a ‘a²jâ²jâ Rù‘\e²jâjä
ëojâ‘Râkø ÎoZÑ\Ó‘a ^õK‘\jâ‘aä¥#
á^Ò Ä‘\gš‘\j ÃÏ•ähÝâ^Òªkî ÃÏu¹b Í‚‚‘N dúYâÎoï¡u
"ÄNÒ‘qK ‘^²j\Ó²jâ ‘TK«‘`‘a¥‘N‘`âjâ#
ÅKNÒ ÄëoâNÜ ‘`KÏcà.
‘oÕ`ëa²jâ ‘oâ‘h‘`²jâ oÒÕ`KU‘a²Yâ, Ïcà˜ZÓ²jâ ÊK‘^ ‘`ä‘h‘oÝâaÒ¥ aÒjâ‘R\Ü‘Râj ‘`ä‘hÎoâ ʲZÑRù, ‘a¡jä‘oÝâ ghŸâª‘oÝâaÒ¥ Äp‘\NÜ aÒjâ‘Râ oÒhÝâkî Ä Ôc²j ‘`è˜Ôskø.
"ÎTÏ•j‘oÝâ kî aøÕh‘oäY# ‘oäY ʲZÑ NÒ`ù "ÎThzâ¡_ ÎohŸâb dúYâ# dúYâ òZÑ NÒ‘`â. ÅÎ` «ÏcŒÍÞ Ä‘\Ôc²jNÜ ‘oKYëThŸâª‘\Kkø Nã\Ò ÇKYâKÕ`. ÄëoâNÜ "‘oKY ‘oKY‘aRÒëa ‘oKZìK‘^ïuÏcç! - “Ò‘aª hÒÏuâjpÛâ‘` ëThÝâÎoÔu‘a²Yâ.# ÃfѨhÝâ ÃK‘`kÐjâ ‘Râ±iÐjä NùÕhÎ^, Ñoä©hÝâ ÏcÏuâÏcç NÜKNÜ‘oä Nù‘hâ‘^âKÕ`. Ôc²jj‘^²l ÃhÝâ‘a ‘^‘hâoÒ‘^ ÇhŸäªjjëoäÍÞÞ Äp‘\ ëNN܃‘o. NÜK‘NKpÛâ‘` Ç‘a¥ Ïu‘h`Ò Nö£Ù` Ä‘\Ôc²j -
"ÈÕhÎN NÜK‘N‘oÝ⩠Ñoâ© ‘oUˆKÕ`
NöK‘Râ ‘oä‘\jâ dúÔu Nö‘aëh NÜK‘N‘oÝâ©
ÎT_ ‘oä‘\jâ dúÔu ÎThÝâK‘Tâ eÕh]ì
RùkõƒK‘\ _ÛÏuâëNn³ RöjâÏuâ ÎohÝâ¡Ïuâ
dÒjNöK‘\ _ÛÏuâëNn³ eK‘`â kîhÝâ¡Ïuâ#
ÑaâNÜKYâKÕ`. ÅYâ‘oKZÓ Ïu‘h`Ò lÛaÒÎ\ ÇKZî ËÊpâY‘oä© aÒ‘\K `öÕhNÓK‘`b ‘Râ±iÐb¥ Nö‘a‘oâKZÑoÒ Ãb Ê‘Râ‘hâ^Ò‘hâ íc£‘`oÒmܳ. ÏcÏuâÏcàNÜ Ä ¡ÁØuj ÎT‘^â²kø ‘T‘Nƒb Rü‘h‘oK Ç‘a¥Õ`. Í‚‚Nöƒ‘Nƒ ‘`‘qkø Ç‘a¥ ¡ÁØu hÒ‘TâNÜKZî Í‚‚Nöƒ‘Nƒ p‘“KRÒ ÃÕ` qø‘~lÛ‘aâ‘^ä ÇKÎ\Õ` Ä NÒjKkø.
"bÛkÐZÓ Îh‘oK‘^ b…‘RâÎ`lKÙ`
ËÊÎTë\ ‘N\ÓÕRKÕ` Æ TÒhŸâÏcÏuâÏcà#
Ña¥ «Ïc‘q¥NÜ
"ÏcUˆÏcÏuâÏcà fÑ‘o²j ‘oâ‘h‘`kÐ\ÓKÕ`
Ã]Ïc§ÏuâÏcà Ña¥²j ëT²kìkÐ\ÓKÕ`
Nö²YÏcÏuâÏcà Nö‘oä‘m³ ‘^²l Ä\ÓKÕ`
fÑ‘o²j ‘oâ‘h‘`kî ^Ò‘aâ Ñoä©hÝâ
Ïc]_ Ä\Ób ÏcÏuâÏcà eKRÒ‘hâTÒhŸâ
Ña¥²jëT²kìkî ^Ò‘aâ Ñoä©hÝâ
Ã_‘o Ä\Ó‘a ÏcÏuâÏcà Ä‘oÏcçTÒhŸâ
Nö‘oä‘m³ ‘^²lhïáâ ^Ò‘aâ Ñoä©hÝâ
RöK_ Ä\Ó‘a ÏcÏuâÏcà Rù‘oÏcçTÒhŸâ#
Ãb ÍÞoÒeâ ‘o¡ÏuâKÕ`. Å‘Nƒ\× ‘oœ‘h‘ajâ ‘T‘NƒbpÛ bhÒ‘\Ke‘hëoðâ‘apbÛ¥. ÃÏujâ Æ oÒÍS©hŸâKkø ‘oœ‘h‘ajbÛ¥ ŲZÑÎR ÇKYp. ‘Tä‘\K\Ó! ‘^²l ‘^‘a Nã‘^âÕhb ‘RäÕhˆ ëTÏc§âNÜKYä,
"UN܃\ãÏcà ëoµ‘hâÏcà Uj‘N‘oÝâ ëNƒ‘hâÏcà
U‘Râ ëh‘hâÏcà UK‘^²j `ùÏcK ë\‘hâÏcà
‘hëNƒÏuÏcK ë\‘hâÏcà hÒÕRëTK fì‘hâÏcà
^Ò ÊiâÏcà Ñoä©hÝâ ‘^‘aoÒÕhkø‘a#
Ãb ‘oœÕh¡ÏuâKÕ`. ‘^‘a Nã‘^âÕh^øÇÏcpâKU‘a‘obÛ¥ hùÍÞå ‘^‘a‘`è˜Ôskø ÏcÎ\ ʱib ‘o¡Ïuâ‘oàjâ. ‘^‘a Nã‘^â‘hâ ʱiRÒ ÇKYâKÕ` Ä Ïu‘^ªK ÃK‘`ÕhN× ë^lhŸäkî RÒb ʲZÑ ëTï¡c ËÊK? NÒRÒ ÄëoâNÜ b‘^ª‘oÝä ‘oª‘ox‘hKkø ÇKÎ\ Nöb¥ Ïc`Òj‘NaÒ¥ ÊN܃‘o ë^lhŸâ‘oà. NÒe˜ZÓ ëoâÕhÔudú‘^â‘a¥ ‘^‘a Nã‘^âÕh¥ ‘qKdÒj^Ò‘~ Ñakî‘`â, ÇtÒÎ`‘o‘^ Ñakî‘`â. NÒb Äp‘\ hÒÕRëTKeâNã, ‘hëNƒÏu ÏcK\ÜNã Ç‘a¥ ‘oœ‘hK ‘^‘aÔc²jNÜ ÇKZî ÃK‘`KRÒÎa ÇK‘\‘o‘T∑ab ÈÔw¡ÏuâKÕ`. òZÑÎR ëTÏc§âNÜKYâKÕ`.
Å‘N ‘^²l ‘^‘a Nã‘^âÕhNÓ ÊK‘^ïuÏcç UÛ‘hjä ‘a‘Rjä NÒoÒjb ÄhÒYÏc\Ü‘^âKÕ`.
"U‘a¥ aÒ Ã‘oâ©‘a¥ UÛ‘h ÎN\Óï¡u
ëahŸâªoøhÝâ vÒloÒ‘\ Îa«‘^KÏcàÏc˜Yâ
ëohŸâªoøhÝâ ‘NKvÒl ëoK\Ó ÍÞ¡kБhâ# -
Ãb oÒÕhN× pÛÙhƒ Ïcà‘h‘oähÝâ¡ÏuâKÕ`. Ä ‘^hŸäëhð‘a UÛ‘h‘aâ ‘^‘a Nã‘^â‘hâ ëohïáâªmܳ ‘N˜ZÑjb Ä‘^²l Ä‘q. ŲZÑÎR RÒÍÞÞj Ïu‘h`Ò Í‚‚‘NZÓ.
"ÏcY¥K ‘aâKU ‘oTÒˆhÝâ Ïc‘TˆRÒÍÞÞ²jâ
Ïc‘Tˆ‘a¥ ‘oäUb¥ Ãpâ© ÎT‘^â²jâ
È‘hâ _ÕhÕR ‘oTÒˆhÝâ Ç¡‘^RÒÍÞÞ²jâ
‘Râ¡^Ò‘a¥ ‘oäU‘a¥ Ãpâ©ÎT‘^â²jâ# -
Ãb ‘^²l Nã‘^âÕh ÎThÝâ ëoâ‘TâˆNÜb
"UaÒ¥Õh d÷aÒ¥Õh RÒÍÞÞ²jíu˜ZÓ
Î^ëh ‘oä Ñoä©hÝâNÓ Î^ëaRÒÍÞÞ²jâ
dÒ\Ü‘^ä ^õ\ÓÕR¡Ïuâ Ïc‘TˆRÒÍÞÞ²jâ
‘a‘o൑^ä ^õ\ÓÕR¡Ïuâ ‘a²jRÒÍÞÞ²jâ
ËÊÎhÕh ^õ\ÓÕR¡Ïuâ ʱiRÒÍÞÞ²jâ# -
Ãb ëoäÍÞÞÏc\Ü‘^âKÕ`.
ËÊpÛâ ë^lhŸâb ÏcÔuNã‘a ÇhŸäªjkø dÒj ëN\ÓˆaÒ Ã‘`âRù ‘a‘oä© oÒ‘hâ bÛNÜ eâ˜Zì\Ü ‘a‘Rjâ ë^¡ÏuâaÒ¥‘hâ. Å‘`âRù‘a‘oä© pÛ‘hâ bÛNÜ íc˜Zì\Ü UÛ‘hjâ ë^¡ÏuâaÒ¥‘hâ Ãb Ïu‘oÝâ`ÒhÝâ¡ÏuâKÕ`. òZÑ ë^ÎTˆoÒÕhkø ‘^‘a Ïcà˜ZÓbKZÓ ‘^‘hÏ•à oÒ ëhN܃‘o. oÒmܳ Ôc²j‘aâ ëoâUˆ ‘oÝâ^Òªjâ ‘RâÔc§KU‘a ‘a¡‘^â Uj‘Njâ ÎohÝâKU‘a UÛ‘h, ‘h^Ò¥jâ ^ÒÔcKU‘a ‘hp‘Njâ ÏcKÏcà^Ò‘hâ. oÒ‘m³ Ä‘q ÃK^Ò Ä Ôc²jpÛâ‘`. ‘^²l ÈÏwNã‘\ ÊÏc§â\ã ‘^‘a ‘^‘oÝ⩜]Ó Ã²jâœ]Ó ÎTÏuâNùoÒjb ÇKYâKÕ`. òZÑ Nö¡‘^RÒ íc‘m³hÝâ‘a Í‚‚‘N Nã‘^â‘hâ -
"ÃjÏuK‘`Ïcd÷§KÕ` Ä‘oàëahÝâ NÒU
Ñoâ© bÛ ‘^‘oÝ⩜]× ËÊïc‘h Ôcjâ‘^â?#
Ãb ‘^²l ‘a\ÓÕRÎ^, Äp‘\
"‘qK‘~âlK‘R‘oÝâ© kìpâ© ÍÞÏc‘oÝä¡Õh kìpâ©
‘aKÕ`ÎN‘q‘okìpâ© aÒ «dÒ] p‘~â\Ò!#
Ãb Ôcjâ‘o‘oâKYâKÕ`. ‘^²l ‘^K«\Ó ^Ò‘^ Nã\Ò ‘oâ‘aâ‘oâhÒl^ø ‘oâ‘aâ‘oÝâNÜ ‘^hŸä‘h‘oà^Ò‘hâ
"È‘T‘N«hùÎT‘^ Ç…‘RëoäÎT‘^
È‘Râ‘^ä ‘oUˆ‘a ^Òë^‘oµ‘h‘oâ©#
Ãb Í‚‚‘N ‘oÝâ‘`âÏulb ‘Tä‘Tâ Ôc²j ‘^²l ‘a\ÓÕRÎ^, `ÒbNÓ Ä ^Ò‘^
"‘oäb‘N bK\Ò‘aâ ‘oä‘\køÏuâ‘Râb
‘oâ‘aâ‘oâhÒkÐ b‘a⥠‘oâ‘aâ‘oâ\Ü‘R ‘o¡Ôu# -
Ãb Ïu‘hÏu‘oä\Ü^Ò\Ü. Æ p‘“KRÒ ‘^²ldÒÎ\ dÒY²kø ‘^‘a oÒÕh «ÏcÏu¡ÎN RÒb, ‘~¡‘hëoðÏcàoÒÕh ‘Tâ˜YÕh‘NK kîNÜK\Ò ÇKZî ÅKZÓNù‘\jä Ä‘\Ïc\Ü‘Tä ‘NlÔu xÏuª‘hÏuÏu§KÕ` Ãhïá⪠ÅYâ‘oKZÓ ÏuKeK‘“K^ø Ä ÅKZÓb Ïuµ…‘hK ëThŸâª‘o‘Tâˆ.
NÒb Æ oÒÍS©hŸâKkø á^ÒNù‘\jä ‘NlÔuëoâlÔu ÏcçÏu²kø `ÒhÒbNÓ‘oâ²kî Ç‘a¥²Yâ Ê‘Nƒ\Ò ‘NbÔcK‘T‘`â. ÊÏc§â\ã á‘^ Nù‘\lpÛâ‘` NÒhÒjâ pâÕhhŸäjâ ‘aä‘hYK, Nù‘\jâ TÒYâ‘a ‘oäYâ‘a ®‘Rⲑ\bÛ‘hâ ®‘Rⲑ\NÜN܃NÜKYä Æ ‘qb ÊÏc§â\Ü p‘h‘R‘\‘oà‘^âK`Ò Ãb ‘`œ]Òjâ íc˜Y‘\K ÏcÕhdÒZÓ. á‘^ Nù‘\l¥ vÒÕ“K‘T kîb Îoâ‘`NÜhÒkìðÎ^, Nù‘\kî _ÕhÕR á‘^‘aâ vÒÕ“¡ÏuâKÕ`. oÒÕh£‘`Õh‘oâ“Òª ÊÏc§â\ã ÏcàlÎoâNÒ ÏuKeK‘“K - á‘^ Ã\Ü‘Râ‘^âKÕ` Nù‘\l¥,
"Nù‘\kÐ Nù‘\kÐ Nö\ÜNÜ ícmѳ‘oä
ÏcUˆdÒkÐ pÛâ‘` pÛâ‘Rmܳ ËÊp?
Îo\ÓdÒkÐ pÛâ‘` ëo‘a¥²jâ ËÊp?
‘aäëa‘oÝâK‘^j pÛâ‘` ‘aâ‘h‘R²jâ ËÊp?#
`ÒbNÓ Nù‘\jâ Ê‘`â‘hâRÒ Ïu‘oä“Ò‘aK ëTÏc§‘`â. ‘Nmܳ‘oÏc§ÍÞìÔc§ È‘hâNÜKYâKÕ`. NÒb ÏuK‘`â `öÕhNÓÎ^ oÒÕhbÛ pÛÕhbÛ ÔclUÛ
"Å‘hâ‘Râ d÷‘hâ‘RâkБh ËÍ‚‚ ÎTë\kÐhÒ
á‘^RÒ hÒ‘hmܳ U¡‘^ÕRK‘TK\Ó
íc¡‘^‘aK kÐÎRï¡u ïcUÛjâ dú‘aâ# -
Ãb Ê¡_ dú¡ÏuâKÕ`. ÃKÎ^ Nù‘\jä Ïuµ‘^xRÒ ëoâ¡‘^bÕ` NÒ‘`â. NÒ‘NdúÎ^ á‘^ ÃÎa ‘q¡NÓNÓ ‘~‘R‘oK‘^â\Ü kõKÕR ÇK‘\‘oâaÒ¥‘\b Äp‘\ ‘a‘oâ©‘NK. NÒe˜Zî ‘^‘a á‘^ ‘^‘a pÛâ‘` ëTkÐhÝâKU‘a ÃÕ“NÒ‘hK ‘^‘a Nù‘\lpÛâ‘` ‘TäÏc\ÒbNÓ Ê‘`â‘hâ ‘Tä¡ÏuâKÕ`. Æ ‘N¡_NÓ ëhK\Ü ëoðÏcàkÐ Ïc‘`â‘aâ. ÅÕ` Í‚‚‘N ‘T«‘NK. NÒe˜Zî -
"á‘^kîb Nù‘\ jâ¡‘^‘oÝähÒjä
Nù‘\jä kî‘a¡‘^ ‘Râ]‘oK‘^âhÒjä!#
ÃÎa dÒ\Ü~Ñ‘o‘a Ïu‘^ªëoðâ Nã‘h∑a¥Õ`.
Í‚‚‘N `öš‘\NÒjKkø á‘^‘oUˆ Nù‘\lNÓ ‘`]¥K íc˜ZÓK‘`Y. Å‘N Nù‘\jâ Ù`p¡ÏuâKÕ`.
"TÒjâ TÒj¡‘^hŸä TÒj¡‘^RÒ‘hä
bÛNö\ÜNÜ ëohÝ⪑m³ ëoÝâ‘`jâ NÒoÒlÛ
bÛ Nù‘\jâ Ïc˜YKÏcàhÒ]Ó NÒoÒlÛ# -
ÅK‘^ZÓ^ø ÄÕRÎ^ ‘T‘NƒRÒÎa ÇKÎ\Õ`. NÒb U‘Râ‘hâ ‘oäYRÒ,
"‘aâëoµn³ ÏcK‘T²jdÒjâ NÒoÒl!#
Ãb È‘hâNÜKYâKÕ`. á‘^pÛâ‘` Nù‘\lNÓ ‘NÔu ÃK‘^. NÒb á‘^RÒÕhb Ä‘h\Óíc˜Zî Nù‘\‘m³‘N‘a¥ á‘^RÒÕhKY _Ïc§jâ ÏcÎ\oÒÎh íw‘Tâˆ.
ÑNƒ‘\ Ñh]Òjâ kî‘oà, ‘NZÑ¥jâ kî‘oà Ãb ÎoÕ“¡vÒ‘hâ.
"ÎoÏuKNÒjK ‘oëTˆ ‘ojâ‘o²jâ UÕhëR
‘ob‘^ bÛ Ïcà˜ZÓKZÓ oÒÎhjhÒ‘hâ
‘oä‘hâNÒjK ‘oëTˆ ‘oâ‘\‘^jä UÕhëR
‘oâ‘Râ‘o bÛ Ïcà˜ZÓKZÓ oÒÎhjhÒ‘hâ?#
Ãb Ê¡_d÷\Ü¡vÒ‘hâ. ÅKZì\ÜÏcb ÎTÔu Ã\Ü‘RâjNÜ ‘oâ\Ü‘Râjâ Í‚‚¡‘^â‘^âaÒ¥ á‘^
"‘`K‘TNÒ ‘aj‘RÎo “Ò‘aªhÒÏuâ²jâ
‘oK‘TNÒ ‘oK‘RÎh ‘ob‘^ Nù‘\mã³!#
Ãb «ÏcTÒ‘hK ÎT¡ÏuâKÕ`.
ëT²kìlb Ïcà˜ZÓKZÓNÓ _ÛÏuâNÜdúoÒjb Ña¥jâ ‘o¡vÒ‘hâ. oÒ‘m³‘aâ ‘TäU ÏuK^øÏsÎoâ NÒb oÒ‘m³^ø ‘^‘a‘aâ ÏcKÏcà^Òhù kî`ù Ãb Õ`‘Râkî Ä Nù‘\lNÓ. NÒe˜ZÓ Äp‘\, NÒ‘m³Nã bÛÕhUˆ ‘NbÛ¥‘hâ bKÏcà‘^âKÕ`. NÒb,
"ÊK‘`âNã ‘NbÛ¥‘hâ ËÊj ‘NbÛ¥‘hâ
‘^â\Ü‘TâNù ‘NbÛ¥‘hâ ‘oÝâ\Ü‘TâNù NÜ‘hâjâ
Ê¡‘^âNù dÒÏc\Ób ÊN܃ ÃK‘`j‘oÝâ#
Ãb ÅKNÒ ëT²kìjâ ‘Tj‘aK kîNÜK\Ò bjâ‘Tâb ÇKZî, ÏuKÎ`ÔwKU,
"pÛâ á‘^‘oä‘oâjNÜ ëTÔc§hÒ‘o‘oä©!#
Ãb «dú‘^¹Ôw¡vÒ‘hâ. Å‘N Äp‘\ ÃÏc§â\Ü ehŸâjâÎ`‘hâ‘^âKÕ`.
"NÜÙhˆØcYpÛâ‘` Nã‘h∑a¥ á^Ò
‘oä Ña¥ kõTÒˆ‘hâ ‘oâ‘oâ©KÏcà^ÒhÒ?# -
Ãb Ã\Ü‘Râ‘^âKÕ`. `ÒbNÓ "Îaëa‘hâ‘R pÛâ ‘oä‘oâ ‘a\Ü‘Rä# Ãb Ïu‘oä“Ò‘aK. ŲZÑÎR ‘oä‘oâ ‘a‘\‘R‘oâb á^Ò, fÑ‘o ‘a‘\‘R‘oâb ‘oä‘oä, ‘oÕ`‘a ‘a‘\‘R‘oâb fÑoÒ, Ê‘oÕhNÓ oÒ‘hâ ‘^Ôc§K‘TâNÜKZÑ‘hâ. pÛâ Ña¥ kì‘oëh‘hâ‘Râ, pâ‘oÝâ© kì‘oëh‘hâ‘Râ? Ãb b²‘hyÒªb¥ ‘TäÏcà^Ò‘hâ.
Ïcà˜ZÓbKZÓ pÛâ‘` Ä‘\Ôc²jjNÜ Ä‘q ÊN܃‘oY!
"NÒr ëN‘\`Ò‘oâKZî ‘N‘`jÎo NÒmܳ
’Ó²l ëN‘\`Ò‘oâKZì _‘h‘RÎ` ‘oâ‘aÏuâ¹
‘`ähÒ‘a Ïcà˜ZÓKZÓ ëN‘\`Ò‘oÝâ ÃKZî
aÒ NÒmܳ Ïcb¥aÒ ‘h‘¯‘oÝâkìð ‘a‘\‘Tâ
aÒÎT‘^â jâhŸäªjâ ÎT‘hâkìð `Ò‘Râ#
Ãb Äëoâ ÑaâNÜKYâKÕ`. ÃYâ‘oKZÓ Ïcà˜ZÓKZÓ «ÏchŸä]ÒbÎN pÏ•ä‘^K ‘NlÕR‘aÏc§â\Ü ¡ÁØu,
"Êëa¥b¥ ÍÞaÒ©jâ Ê¡_aÒ NÒb
Æ Ä‘\ÍÞ‘a©‘oÝä Å‘N ëa¡‘^hÒ‘`â
Ä‘\ÍÞaÒ© Ê¡_ Ñ\jâZÑ ‘NKZî
Ñ\pkø ‘oè‘yëoðâ òYâKZì Îoâjâ!# -
Ãb UK_¡ÏuâKÕ`.
òZÑ‘Rb á_KZÓNù‘\jâ ÃlÕRÏc\ÜNÜKZî "Ãj‘N²jâ _ÛÎhˆÕ` ‘oÝâjâ‘N²j ‘N±i# - ÅÕ` Nù‘\jâÍÚp‘^K.
Ä ‘`‘q `ÒZÓ‘a~Ñ‘hª«e‘^âNÜ ‘T‘NƒbÎ`. Äp‘\ ÑNƒ‘\ ÃbÛ¥ Ïu‘oâ¢ÕhK‘Tâ Nù‘Rj‘`â. ‘~¡‘h«ÏcÎoâhŸâK kîNÜK\Ò Å²jâ ÏuÕhÕ`£‘`âNù‘Rj‘`â. `ÒbN× Ù`bN× Ã‘a‘N TÒkБo‘hNÜ ‘~¡‘hícð ÃÕ“NÒ‘hK ëTkÐhÝâK‘T‘Rj‘`â. oÒÕh£‘`ÕhN× ‘oâ‘“ª ÃÏc§â‘\Ïc§â\Ü Ãjâ‘Njâ vÒ‘Râ‘^p. ÃÏc§â\Ü ~Ñ‘hª ‘~¡‘h^ø ‘oä²ZÑ‘\‘`â.
"‘oKNÒhŸâ ‘oK\Ò‘aâ ‘oÕhNã\Ü oÒhÒˆ‘aâ
_‘a‘oâbÛ ëTÏc§Îo ‘^\ÓNÒ ‘^\ÓNÒ!# -
Ãb ‘~¡‘h pÎaY²Yâ ‘oâ‘“ª bŠÙh‘o‘o¡Ïuâ‘oà^ø ÏuK~ÑÏs] vÒÕR¡ÏuâKÕ`. `ÒbNÓ Ïu‘oä“Ò‘aKRÒ Ã‘^\Ü,
"‘o‘RkÐ\Ó ‘oäYjNÜ ‘o‘m³K‘^ ‘oâK\ÓKÕ`
‘o£‘`bÛ ëTÏc§Îo ‘^\ÓNÒ ‘^\ÓNÒ!#
Ãb _Ôc§ Nö‘\^Ò\Ü. `Òb^ø Ä NùÏcK íc‘hâ‘Râ‘^âKÕ`. `Òbb ÏuÔwK‘Tkî‘N ÆvÒÕh NöKëTK ëoâ¡‘^eÎ\‘oK‘^â ‘~¡‘hÕ`. Æ ‘oä‘hâ ÃlÎR‘oK‘^â ~Ñ‘hªÕ`.
"Ïc˜YâUÛ‘h ë^TÒˆ‘aâ íc˜ZÓkø íc˜ZÑ‘aâ
‘N˜Y‘oâb ëTÏc§Îo ‘^\ÓNÒ ‘^\ÓNÒ!#
ÃKZÑ\Ü ‘~¡‘h. `Òb^ø ‘TÏc§â‘a kîU UÛ‘h ‘Tä‘TâNÜKYâKÕ`. NÒb ‘oÝä_ pÕhU,
"UÛ‘h ‘NK‘Tâjâ kî‘oà ‘Tâ˜YâëTK‘Râjâ kî‘oà
‘o£‘`bÛ ëTÏc§Îo ‘^\ÓNÒ ‘^\ÓNÒ!#
Ãb ‘^‘a b‘hÏu‘a ë^lhŸâÍÞî¡ÏuâKÕ`. NÒb ‘^‘hâoÒ‘^ oÒÕh£‘`ÕhN× Ê²ZÑRù Í‚‚‘N²ZÑ hÒÍÚ NÜ‘`â‘hâ‘^âKÕ`. oÒÕhN× Å‘N ÄNùdÒjâ ÇK‘\‘oà. ë^²jRÒ ë^²joÒÕhaÒ ‘~¡‘h b«‘` kî‘o‘NdúÎ^, ~Ñ‘hª Ïu‘hÏuKRÒ,
"‘Tâ‘Nƒ ë^²joÒëh ‘^ä‘hâ§ ë^joÒëh
eä‘hâ‘R ÏcçUKÕ` fÑ‘hâ‘o‘aKkø
‘Njâ‘ojëT²hùNÓ bÛmܳ ÎThÒhÝâ
NÒ²mÜ ‘N\Ü‘R pÛâNÜ ÎomÑhzâ kìK\Ó!#
Ãb kîÏcà‘^âKÕ`. Äp‘\ ‘~¡‘h‘aâ Ç\ÓNÓKTÒjb ÊÏc§â\ã Ñ^b‘oÝâK‘`â ‘^‘a oÒÕhb d÷‘Râ\Ü‘^âKÕ`. `ÒbNÓ È‘hâNù‘N ‘~¡‘h‘N‘h© TÒj‘N,
"Ña¥l¥ dÒÎ\‘oà ‘^‘oÝâ©l¥ dÒÎ\‘oà
‘aÎa¥j dÒ‘\Îo!#
Ãb Ã\ÓëRÎa,
"ËÊ‘oâb dÒÎ\Õ` ëo±iÓ‘oä‘“‘oà\Ò!#
Ãb ÑoähÝâ‘N‘^‘aâ ‘aZÓ¡ÏuäÎa, bÛ‘oà ëo±iÓoÒ‘\‘ob ëoNÓƒÕh¡ÏuâKÕ`.
Æ dÒY²køÎ` Í‚‚‘N Ï•â˜YK. Øu^ÒhÒ‘oÝâ\ã ‘^‘oâ‘^‘oâoÒÕh^ø `ù‘o‘a ëo¡mÜKZÑ‘hâ. NÒb Øu‘^NÜ UÕh‘`e¨‘oÝâmܳ NÒlkø p‘hâ‘Râ‘^p. ‘Tâ˜Yä Ç‘a¥oÒ‘hâ,
"_hŸâªoøhÝâ hÒ‘oâ‘a¥ _hŸâªoøhÝâ ‘oÝâmܳ# Ãb ÄŒÍÞÑÔc¡vÒ‘hâ. hÒ‘oÝâ\Ü _ÛhŸâ\Ü.
"‘oÝâmî³j _Û¡Ïuâ‘aâ Æ ‘oÝä‘Nkø‘a
ëThïáâªj Ê¡‘^â‘`â‘aâ ëT²k첑mkø‘a#
Ãb ÷ÍÞÑ^Òªb¥ ëojâ‘oÕh¡vÒ\Ü. Øu‘^ ÃK‘^‘NaÒ¥ ‘R\ÜÏuÕh. ÃK‘`bÏcK²\Ü Ïcà²jRÒ ÇKY‘oaÒjb Äp‘\Nã ë^jâÏuâ.
"NÒkîj Ê¡‘^â‘`â‘aâ ‘NjoÒÕhkø‘a!#
ÃKYâKÕ`. ÃÏc§ZÓNÓ hÒ‘oÝâ\ÓpÛâ‘` Øu‘^Î` ícðëThÝâª. ŲZÑKZÓ Ïu‘hvÒjâ Æ dÒYj`ÒµhÒ føkì\Ü pÕ`‘^‘oáû‘^p.
ÃYâ‘oKZÓ ï«c‘oâ‘Rj ~Ñ‘hª gš‘\NÜ ÍÞøj dÒÎ\YÏc§â\Ü Nã\Ò ‘~¡‘h‘aâ ‘oâÕhˆdú‘`â.
"b«‘`dú ej‘~«‘` hÒÍÞNÜ‘oähÒ
b«‘`Nã ‘aäÎhmܳ bÛNã ‘aäÎhmܳ# -
Ãb ‘~¡‘h‘aâNã\Ò ‘NjâÏcàNÜb ÄrtÒjâ NÜÕhÔc¡ÏuâKÕ`.
‘^‘a ÅKZÓ ‘Tâ˜ZÑjâ ÏcNÒƒjâ hÒoÒjb ŲkÐjâ ÊÏc§â\ã Ä‘qÏc\Ü‘^âKÕ`.
"NÒ‘N‘oâ© NÜhŸâªÎo ‘^ÕhpâNÜhŸäªÎo
NÜhŸâªÎo ‘oähÝâKZÓ ‘Râ‘oä©jkø‘a!#
Ãb âÕh¡ÏuâKÕ`.
"ëo‘m³Îo ‘oäoÒÕh ÑhZÓ ëT²YNã
ëoâÏujÎo ‘oäoÒÕh ‘oâ²jvÒj²j!#
Ãb Äxµb¡ÏuâKÕ`. NÒNÓ Ã‘hâÏcà ‘Tâ˜YÏcàhÒ‘NNÜ Ïuä‘T‘aNÒe˜ZÓ Äëoâ Ä‘q ‘T‘NƒbÎ`.
‘~äpâ‘Rj ŲkÐkìðÎ^ oÒ‘ajâ NÜÕhÔcK‘T‘oâb Î`‘oàœ]Ó «dÒ¢Õh¡ÏuâKÕ`. Ä «dÒ¢‘h‘a ‘~¡NÜ\Ü ‘~‘R‘oK‘^â\ÓNÓ p‘a¥pKU‘a²Yâ NÒ‘`â. Í‚‚‘N eK‘“â‘oà ‘oâhö‘N eK‘“â‘oà ‘a\ÓÕR‘a²Yâ.
"oÒ‘aÎ`‘oà‘\ bÛNÜ ‘o‘hÏu ëT²kìlb
‘o¸hÒjâ NÜÕhÔcK‘Tâ ‘oÕh‘oⲑmkø‘a#
Ãb Î`‘oà\Ó^ø Äp‘\ ‘o‘hÏujâ ‘NjâÏcàNÜKYâKÕ`. kÐj‘akøÎa NÒ‘a NùÏcK ‘oUˆ‘aÏc§â\Ü Äëoâ qÑdÒjâ íc˜Y\ÒbN× Ïu‘o⢑hâhÒkî.
Ä NÒ‘hªK ÍÞÕhÎR Ïc‘yKkø,
"‘o‘hâÏuRÒ bÛoÒÕh¥ ‘o‘hâvÒ‘\føÎ^
Ïcà‘hâÏsâ\Ò bÛÔu‘hÏuâ ‘“‘h]Ó NöiÓÎRbÛ
NÒb oÒÙh¥ bÛ‘oà NÒhÒ‘\føÎ^
NÒ‘oÝâ\Ò bÛ r‘hÏuâ NÒZÓ NöÕhÎRbÛ#
Ãb Nùdú«Õ`¡‘N Ñoà‘^âKÕ`. Å‘N oÒÕh ‘^â˜ÔsbÛ, btÒƒ‘oâ j¤gbÛ ‘RäÕhˆ ‘oÝâ¡‘NÏuÕhRÒ ëTdÒ§jKZî oÒ‘m³NÜ ÇKÎ\ NùÕh‘Njâ TÒkÐ Nö£Õ`. ÃhÝâaÒ Ä‘q dÒ‘qjâkîb oÒÕh ÏuKvÒ‘hK ÏuÍÞÑ‘oàRÒ ‘a\Ü¡ÏuâKÕ`. ‘oÕh Ña¥K ‘oK\ÓaÒ, TÒ‘hâ ÎTÔuaÒ, oÒÕhNÓ ÏcK\Ü, Nã‘h, ^ÒlKÏcà íc˜YâNÜ‘a¥ hùÍÞÞ Ïc‘hµÕ`‘aÎoâ. ‘o²\Ü ‘`KU Nãl ë^‘TâˆNÜÎa ŲkÐjâ ‘Tä‘\K\Ó Ê²ZÑ pjÔc¡ÏuâK`ù!
"ÆÎo‘m ‘oä‘o²\Ü ‘aj‘R‘oà NÒføjâ
ëoj‘RÏcç\Ó ÏuK‘^NÜ ëo‘m³‘oàNÒføjâ
ËÊRÒ]Ó ëo²jâ²l Î^‘aâ NÒføjâ
Ê‘RÎhÔu ^ÒlKÏcà íc˜Y‘aâ NÒføjâ#
ÄëoâNÜ ÏchÒhÝâoÒÕh Ê‘`âY ÍÞKNÜ ÇK‘\‘`â. oÒ‘m³‘aâK\Ó ÏuxhŸâK Nù‘h\ÒbNÓ Äp‘\ ÏuKÎ`ÔwK‘T‘`â.
"‘o²‘\e¡‘^ä\Ò ËÍ‚‚ÕhhŸâaÒ¥!
‘oš\ÓKÏcàNùÏu‘oâb ë^š\õ‘Nƒ ZÓhÝâª
‘N‘oâvÒl aÒhŸâ‘a¥ ËÍ‚‚Õh aÒhŸâ‘a¥!
‘N‘oâ©b Îa_køNÓ ‘RÕh Zõ‘Nƒ ZÓhÝâª#
ÃKYâKÕ`.
bÛmܳ Î^‘o\ÒbNÓ ËÊZÓNÓ ‘oUˆ oÒhÒpÛhÒ Ãb ÎN‘NjâÎoÔu
"Ä‘oàjä ‘NjoÒÕh Ä‘\‘oâbÔsb
Nùë\jä ‘NjoÒÕh Nù‘\l¥Îa‘aâ
Îoâ‘Njä ‘NjoÒÕh Îoâ‘aNù‘\l¥#
Ãb ‘^‘a¢Ôu_ ëTÔc§ -
"gKë`¡_ dú‘ohŸâª gKë`¡_d÷‘oÝâ©#
Ãb Ê‘oëhðaÒ ÏuÎh «dÒ¢ÕhKU Ïcb vÒÕRK‘TâNÜKYâKÕ`.
Æ p‘“KRÒ ¡ÁØu Ãb¥ ‘hKRÒ²kø‘aä Ç‘a¥Õ`. Äp‘\ Nã‘^â‘hâ, Nù‘\jâ, ~Ñ‘hª, ‘^²l, U‘o‘hNÜ Ã¡‘^. Æ dÒ«‘^j rÛkÐjâ Í‚‚‘N¢Ôu_kø Ç‘a¥ p‘“KRÒ ‘oâhö‘N ¢Ôu_kø d÷Ïu‘R‘oà. ÃhÝâaÒ pÛZÓb Äp‘\ Í‚‚Nöƒ‘Nƒ ‘`‘qkø Ã_Îa‘hâ§RÒ b‘hµÔw¡ÏuâKÕ`. ‘^‘a ‘q¡NÓb Ïu‘hµ^ø‘oÝâOKRÒ pÍÞèK·KÏcÍÞîÔu p‘qµpx‘hK ÎT¡ÏuâKÕ`. NÜYâKfÑb¥ ÏcÕ`‘oÝâPÐj ‘aâK\× NÒ‘TâNÜb ‘o¡ÏuâKÕ`.
ÅYâ‘oKZÓ ¡ÁØu kîbaÒ\Ü ‘oâ‘RoÒ\Ü ËÊaÒ\ø ‘oÝäjÏc\Ó ÇK‘\‘okì. Å‘N vÒµ‘^K«‘^‚ªK oÒ‘hâ ÅÎTˆÎ`pâZÓ, pÛ‘hâ Ïcà‘TâˆNÜÎa Î`pâZÓ?
U‘Râ‘hâ‘oäYRÒ ¡ÁØu ÍÚp^Òb¥ Ä ÍÞÑ‘aÏc‘`âj ‘oäY²køÎa ëTdÒ§jKZî,
"Ã\Ü‘TâNù‘aâ d÷\Ü‘TâNù‘aâ Ä‘\oÒÕh‘oK‘^â
Nãhöˆb ~øKëThŸâª ‘oâ‘RoÒÕh‘oK‘^â!#