‘o‘T‘a vÒÔw‘^ª‘oÝâ oÒªÏu‘oÝâjâ ^õl ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘häÏcK - Nö‘h‘oKÍÖ

^õl ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘häÏcK - Nö‘h‘oKÍÖ : U˜ZÓÎab r‘oNùZî‘qµ‘hhÒ‘oà

ëTñ‘^‘aª «Ïu‘oK_
ë^jâ‘RâaÒY ^ÒaÒ NÒ‘hª«‘N‘oäj ÏuKU‘N, 2006 ‘aâKU

TANAoÒÕh výÍÞ‘aªK^ø.

ë^lÔu‘aK‘^kø ë^jâ‘RâoÒÕh ëoÝâ‘`ZÓ ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘häÏcK Nö‘h‘oKÍÖ. Æ pÏshŸäb¥ ‘`è‘qª ‘NmÑ‘hädÒj pÛâ‘` ÏcÕhqøÕ“KU‘a TÒkБoâKÕ` íc£‘`jâ eÝâÍÞÞ‘oà ÎTqÑ‘hâ. Ù`b¥ NÜi‘oKÍÖ Ãb Nã\Ò Ç‘TˆÕh¡ÏuâaÒ¥‘hâ. ÎoYäÕh «Ïc~Ñ‘N‘hqÑ¡ÁÔuRÒ‘hâ Æ Ïc‘`K ‘aâKÎT hŸâ‘yRÒ‘aK ÃÎa Ïc‘`K Ç‘^§‘a¥ëoðâK‘`b ëTdÒ§‘hâ. NÜi‘oKÍÖ ÃKZî Nö‘h‘oÍÞÑ_ ¡ÁØu (Êiâ‘NÕ`) Ãb ÏuähÒªhÒhŸäK«‘“ bÏ•âKYâ‘oà ëTeâ‘^âKÕ`. Nö‘h‘oKÍÖ Ã‘aâ dÒ«‘^ «ÏcÎo‘q‘oÝâ ‘Rj hŸâ‘yRÒ‘a ‘h‘T‘aNÜ Nö‘h‘oKÍÖ Ãbïc‘hâ Ãb ÄK«‘“ oÒÍS©hŸâ ÏuäU‘N ëTeâ‘^âKÕ`. ‘oKÍÖ ÃKZî ‘^pâ‘m~ÑÏskø ¡ÁØu Ãb â‘hK. ‘`yÓ]Î`‘qKkø Nö‘h‘ojâRÒ ëTÏc§e\Ü‘^â‘a¥ ÍÞÑ_b ë^jâ‘RâaÒY Ê‘hâ‘Njâ Ãb Ôcjâ¡vÒ‘hâ. ÑNƒ\Ò Å‘Nƒ\Ò Æ ÍÞÑ_ ¡ÁØu Ê‘hâ‘N ëTÏc§‘\K ÇKÕ`. Ù`bb e˜Zî Æ ÍÞÑ_ Ê‘hâ‘NjâRÒ Ôcjâ‘oe\Ü‘^âaÒ¥‘hâ. pÛÕh ÎoÏsKkø TøYâ ÎTÏuâNö‘a¥ ‘h‘N‘hNÒj ‘ThÒ©jâ, ëa‘oâl Æ‘Njâ, «Ïc_ Rùmܳ ‘oKZÓ ‘o¡Ïuâ‘oàj^ø pÛÕhb ëoÝâ‘`Y ÄYpNÜkìð ÇK‘\‘o‘Tˆb ~ÑpK‘T‘o‘Tâˆ.

Æ ‘NmÑ‘hädÒb¥ ‘RäÕhˆ rjÏc§Õ`RÒ‘hKkø NÜ‘hëoðNメ‘^â Ãb ‘aè‘^ªpqîÏsKRÒ ëTdÒ§‘hâ. ÃKZî Æ ‘NmÑ‘häÏcK ÊK‘^ «dÒUÛ‘aëoðâK`ù ëTÏc§‘o‘Tâˆ. rjÏc§Õ`RÒ‘hK «N×.‘q. 2‘o ‘q^Ò£eK NÒjK aÒZÓ‘`b (Ù`yÓ‘^âjâ p.Ähþ.Ähþ.) íc£‘`jâ ëTdÒ§‘hâ. ‘^pâ‘m Î`‘qKkø NöK‘\ÍÞÑ_ ¡ÁØujâ (Nö‘h‘ojâ) Ïuâ«eÏw©]qµ‘hvÒµpâb Nöjâ¡Ïuä ÎTïu ‘aè‘^ªK Í‚‚‘NZÓ, Nö‘h‘o ¡ÁØujâ «rÛ‘NèœÏsâb Nöjâ¡Ïuä (hÒÏulÛj) ÎTïu ‘aè‘^ªK ‘oâhö‘NZÓ «ÏcTÒ‘hKkø ÇKÎ\‘ob ë^jâ¡ÏuâKÕ`. ‘oâ«`ÒÏuâ p‘qµp`ÒªjhŸâ ‘^pâ‘m bÏ•âKYâ‘oà Nã‘\ NÜ‘h‘o ÃKZî Í‚‚‘N aÒYª pqîÏsKRÒ ëTÔc§KÕ`. ÃÕ` ‘oâK‘\j ‘aè‘^ªKRÒ ÇKÎ\‘`b Ç‘`ÏwÕhKUKÕ`. ‘^‘hâoÒ_ NÒjKkø ‘^pâ‘mKkø Nö‘h‘oKÍÖ ïc‘hâÎa Nöb¥ ‘h‘T‘ajâ ‘oTÒˆhÝâ. ÅÏc§ZÓN× ÍÞÑ‘aÏc‘` «Ïc‘`‘h¶‘ajâ oÒ‘hâ «Ïc‘`Õh¶¡ÏuäÎa ÇaÒ¥‘hâ.

ë^jâ‘Râkø Nö‘h‘oKÍÖ ‘q£eK ëoÝâ‘`Y oÒ\Ó‘aoÒ‘hâ ÃhŸâªjhÒÍÞÞ hÒ‘oâ‘~«‘`‘Np. hÒ‘oä‘~⪑`hŸâK Õ`µ_ÛhŸäqѵÏuKkø 131‘o Ïc‘`ªKkø,

Ã]âb‘~ ‘oâ‘“ªkЫNÓhŸâjâ aÒÏcÕh~ÑÏsjâ aõÏc§JÍÖK‘`â ÍÞ
NÓƒ]Ó Nö‘h‘oKÍÖ Îoâ‘m‘oÝâjJ ÎRn‘N Ïul§Õh Î`‘o^Ò ‘aZ×
‘oâ]âjNÜ fõ‘oÝâ©ëo²Yâ «NÓhŸâ ‘o⣑h‘m^Ò‘m baÒ‘` Ïc¤‘`_aþ
‘h]‘`â‘hâ ‘h‘^¥‘aäÏcà‘h ‘hXâ]K ‘hXâ]‘oÝâkþ ëoâihŸâK e`ÒÏw_aþ

Ãb Nö‘h‘oKÍÖ «Ïc¡vÒ‘o‘a ÎTqÑ\Ü. ÃKZî pÍÞhŸâ‘a‘R‘h hÒÍÞÞj NÒjKkø ‘`yÓ]ÒÕ` Ãb¥ «dÒK^Ò²kø‘aä Æ ‘NmÑ‘häÏcK pqîÏs «ÏcTÒ‘hKkø ÇKÎ\‘`b ëTÏc§‘o‘Tâˆ. ÃKÎ^ NÒ‘`â hŸâ‘yRÒ‘aK^ø Ïu‘oä‘aëoðâ‘a ¢vÒ‘aK Æ ‘NmÑ‘hädÒbNÓUˆ dúÔsKTÒ‘hb Nã\Ò ~ÑpK‘T‘o‘Tâˆ.

NÒj«‘NÎoâ] Nö‘h‘oKÍÖ ‘NmÑ‘hädÒbNÓ Ä‘`‘h] ÃK‘^K‘^ ‘oä«‘^K ÃhÝâdúhÝâKÕ`. ‘NmÑ‘häÏcKkøbNÓ «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^jâ ÔuKÕR, ÔuK‘R\Ü ‘oä«‘^K pâÕRkÐhÝâ. Ê‘hâ‘N ëTÏc§‘\K, ÃÎ` ÍÚ‘oaødÒÕ“RÒ Ê‘hâ‘Njâ Øuµ‘NÕhK‘T‘\K ÍÞÕhÕRKÕ`. Í‚‚‘N p‘“KRÒ Æ ëhK\Ü dÒ«‘^jâ Nö‘h‘oKÍÖ ÄYNÜ Ïuä«‘^“Ò‘hâkìð ‘a\Óïcp. hŸâ‘yRÒ‘aKkøb ‘aZÓ/‘aYâ\Ü kî`Ò, Ïuä«‘^“Ò‘hâ\ÜkÐRÒ Nö‘h‘oKÍÖ ÄYNÜ ÃbÛ¥ ^Ò‘oÝâ ÃhÝâ ‘a\ÓÔc‘a ÔuKÕR - ÔuK‘R\Ü ÍÚp^ÒbÎN ēґh‘oâhŸäªhÝâ. Ä ‘NmÑ‘häÏcK kî‘NdúhÝâaÒ pp‘“ hŸâ‘yRÒaÒ²kø, aÒYNÒ²kø, NÒoÒª²kø ÔuKÕR (Ê‘hâ‘N) dÒ«‘^ TøYâ ÎTÏuâNöKÕ`. ÃhÝâaÒ Äëoâ ÎoÏsKkø ‘oä«‘^K ‘oª^ÒªÏuK kî‘`â.

‘qâ‘NÏu¡Ïc_ hÒÔu‘a ^Ò\ÓRù‘m³ ‘NÕ`ÙhÏc_ Í‚‚‘N hÒÍÞÞRÒÕhb ‘`Õh¶KÏc ‘oUˆ‘a Nö‘h‘oKÍÖb ‘TäU ‘oœÕhKTÒ\Ü.

Å‘hâNÜ ‘ol ‘Râe¨ ‘T‘aâ¥
Ê‘hâNÜKÍÞ‘ohÒkõ‘N¡ëh hzâiâNù hŸâoÒµ,
Ê‘hâNùhŸâb ‘^‘a ‘TK‘`K
fì‘hâ‘N‘o‘\KRÒ ÏwÍÞÑ‘h ëoâjpâK ÕRÕ`íuaþ

ÅÕ` pb Ä hÒÍÞÞ ‘^‘a Nöjâ‘oàNÜ Ôcjâ‘oRÒ Ê‘hâ‘N‘^ ÎoÏs“Ò‘h] ‘oœÕhKTÒ‘hâ.

Ïu‘o‘hb ‘ob ‘oëa¥ ip‘N Ôc‘NƒZÓjK‘R - ‘RâjâNÜ d÷jâe∠‘Râe¨jâ ëTjK‘R
‘oÝâKÍÞî‘^âj‘aâ ‘oÝâPÐKeâÍÞ‘oÝâ‘a aõ‘N pK‘^ - d÷jâÏcà ë`kì§\Ü Ïc‘Tˆfõ˜Yâ kìÏu‘R
‘Râ‘hâ‘oä‘oà ÏchzâªKY ëT‘h‘Râkø b\ÜNö‘a¥ - ‘oÝ⣑`âejâƒj Ub¥eâ\Ü‘^ ‘\‘oâ‘h
‘`‘h‘^‘hKeâj ‘aâK\Ó ‘^‘oâ hÝâKY ëojhŸÝâ Ïcà - ¡‘^\Ó ícð\Ó eâ˜Y ‘oâ¡Ïu‘oÝâ‘a ëojâ‘R
fø‘oÝâj ÏuK‘`â‘a aÒ‘oâKeâ ‘~ä_ Ïcç‘^ - ëaaõ¥ÏuY, eâNÓƒY pë\Keâ, ‘N‘a⥠Rö‘aj
NÒYâ‘N ‘hÔwKÏc ‘oUˆ hÝä yÒ©‘^kîK®‘`â - ‘T‘h]‘oÝâj Nù‘hRÒ ‘oUˆ ‘T‘Nƒ blU

Æ ÎoÏs“Ò‘h] ÅÏc§ZÓN× Ê‘hâ‘NvÒbNÓ ÇKÕ`. pÛÕh p‘`ªjâ kø‘N«ÏcÔu¤`Òjâ. ¡ÏuK‘~‘a, ‘orÛ‘N‘h], Ä‘N¸‘h], ÇTÒˆ‰Y‘a, pÎ`µÏs], oøª‘oâ‘R‘oâ‘a, Ïc‘hNÒhŸâ «ÏcÎoqÑÕ`, p‘`ª kì‘hâK‘R‘RâÎa hŸâoÒµ! Ñqµj‘y], ‘RÍÞj‘y], ‘h‘^¥j‘y], ¡ÁØuj‘y], Ïcà‘hâÏs j‘y], vÒ‘oÝâ«Õ`‘N j‘y]Kekì‘hâK‘Râ‘`âÎa hŸâoÒµ! Ãb Ê‘hâ‘NvÒb ‘^‘aNÜ ë^lÔu‘a p‘`ªjâ ëTeâ‘^âKÕ`. Åb¥ p‘`ªjâ ë^lÔu‘a dÒ«‘^ ‘R‘aâ‘NÎa TÒkÐ aÒYNÒ²kø, hŸâ‘yRÒaÒ²kø Æ dÒ«‘^ ‘`ä_‘N ÃhÝâKÕ`. «rÛ ÎoK‘NZî‘qµ‘hvÒµpâ Ïc`Ò©‘o_Û Ã‘oâ©oÒÕh^ø ÏuK“Ò‘a ÏuK‘`‘h¨‰Kkø vÒµpâ Ê‘hâ‘N ÎotÒb¥ ‘“ÕhK‘T‘\K ë^lÔuKÎ` ‘R`Ò!

‘^KÍÞÑ‘oç‘hâ pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o aÒhŸâNÜb ‘hÏ•ÝâaÒ‘“ aÒhŸâNÒ‘~⪑`hŸâ‘oÝâ, «Ïc²x‘` ‘TÕh«‘^j hŸâK‘`â Æ Nö‘h‘oKÍÖ «Ïc¡vÒ‘o‘a ÇKÕ`. Ä ‘oâxhÒÍÞÞ ÃKNÓ‘^K Ïcà‘TâˆNö‘a¥ ‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu pkÐÏuK, pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o ‘TK«Õ`NÒ px‘hK, pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o ‘NmѪ]K hŸâ‘yRÒaÒ²kø Ê‘hâ‘N Ï•â˜YK ÇKÕ`. ÍÚ‘o Nö‘h‘oKÍÖ, ŒÍÞÑ‘a Nö‘h‘oKÍÖ, hÒ‘R ëoäÏw‘a Nö‘h‘oKÍÖ, Ïu‘^ª~Ñ‘oâ Nö‘h‘oKÍÖ, Ê‘hâ‘Nj Nö‘h‘oKÍÖ ëoÝâ‘`kìð‘ap ë^jâ‘RâaÒY ëo‘a‘NZÓ hùÍÞÞ²kø «Ïc‘`Õh¶KU‘a²Yâ ë^jâ¡ÏuâKÕ`. ÃkÐÎR ‘^pâ‘mKkø pâ‘a¥kþ Nö‘h‘oKÍÖ, ÑR¡_hŸähþ Nö‘h‘oKÍÖ, ‘R‘hâ‘\ Nö‘h‘oKÍÖ, Ôc‘m³hŸähþ Nö‘h‘oKÍÖ, NÜ‘oä‘h Nö‘h‘oKÍÖ, fÑkÐÍÚ Nö‘h‘oKÍÖ ‘oKZÓ Êaø¥ ‘hädÒjâ «ÏcTÒ‘hKkø ÇaÒ¥hÝâ. Æ‘oâ‘“ª Ä‘“âbNÜjâ fì‘^kþxoþâ Nö‘h‘oKÍÖ, ‘oâÙ`aÒ Nö‘h‘oKÍÖ, kìbaþ Nö‘h‘oKÍÖ ïc²‘h^ø «Ïc‘`Õh¶¡Ïuâ‘a¥²Yâ ë^jâ¡ÏuâKÕ`.

vúÕ` íue^Ò‘a‘oâ© vúÕ` ÃKYä `ÒÕh ëoKY ÎN‘N Îoïu Ê‘hâ‘N‘^b Í‚‚‘N ‘`qÑ£eK «NÓ‘^K `ÒNÒ ÃK‘`‘hK ‘TäÎT ÇKZÑK. Æ oÒªÏuKkø Nöb¥ ‘`‘hâ‘oàjâ Ç‘`ÏwÕh¡vÒ‘aâ.

pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o ‘NkЪ]Kkø Nö‘h‘oKÍÖ ‘`‘hâ‘oà Nö‘h‘oKÍÖ oÒÕh ÎoÏs~ÑÏsjâ ëTeâ‘^âKÕ`. «_ÏcàY ^Ò‘mKkø, ‘oä‘mpNÒ ^Ò‘mKkø vÒÎR Æ ‘`‘hâ‘oà ÊK^ø jhŸä‘^©‘NKRÒ vÒÕRKÕ`.

ÍÖK‘N d÷NÓƒZÓ hŸâÏuYÙ`Õh‘a
     Ub¥ _j‘N‘oÝâ pâK‘TRÒ
ÏuKNÜ ‘Në\‘oÝâjâ ‘aä‘hâ ‘o«ÍÞÏcà
     ÏuKÕ` ‘`K‘\jâ ëoâ‘hhŸâRÒ

‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ ^Ò
‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ

Ä‘hÍÞ‘oÝâRÒ ëa‘hâ‘N oøÔu‘a
     vúÕ`Õ` UÛ‘h ëT‘hKNÜjâ
bÛ‘hÍÞÑ‘N‘h È‘hâ ‘~‘h‘oÝâjâ
     bK\ÜRÒ d÷KRÒ‘\RÒ

‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ ^Ò
‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ

‘Râe¨ ‘T‘aâ¥j pÛâ‘` ÍÞîÕhˆ‘a
     Rù‘o ëNKÏcàjâ ïc‘hâjâ
‘Râg¨RÒ ‘RâÕhÕRKÍÞ ÏcçÏuj
     ‘NKYÏu‘hâkìð pâK‘TRÒ

‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ ^Ò
‘oëTˆ ëa‘hâ‘N‘^ ‘oëTˆaþ

ÃkÐÎR ‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu pkÐÏuKkø Ê‘hâ‘N‘^ vúÕ`b ‘R£ë` Ãb ÏuKføÕ“KTÒ‘hâ. ÅÕ` ‘o‘TaÒÎa¥ Í‚‚‘N p‘“ëoðâ‘a NãbhÒ‘RÏcà Í‚‚\ÜÏcà^ø ‘T‘`â‘oà^Ò‘hâ. ÅK‘`âkø Í‚‚‘N Ä‘N¸‘h]×hŸâëoðâ‘a jhŸâ Rù‘TÕh¡ÏuâKÕ`.

hzâ‘hPÐ\Ü ëR‘hâPÐ\Ü ëR‘hâPÐ\Ü ëR‘`âK\Ó,
bÛ‘oà ‘^jKU‘a ‘^jKÏcà bÛ‘oà ‘^jKU‘a ‘^jKÏcà
bÍÞ‘oÝâRÒ íuïc§aþ... bÍÞ‘oÝâRÒ íuïc§aþ...
............................................................

Ñoâ©‘oähŸâ‘oâ©, Ñoâ©‘oähŸâ‘oâ©
ëThÝâ ‘TäÏcà ‘oähŸâ‘oâ© ëThÝâ ‘TäÏc‘o‘oâ©
ëThÝâ ‘TäÏcà ‘`âK\Ó‘`‘a‘oÝâ ‘Rj ëThÝâª
ëThÝ⪠RöÏc§Õ` ‘^²l `Ò‘apâÎTˆ ëThÝâª
‘“‘h©pâÎTˆ ëThÝ⪠‘`K‘\‘Rj bÛ ÎThÝâ
`Ò‘apâÎTˆ ëThÝ⪠eKRÒ‘hâ bÛ ÎThÝâ
...................................................

ëThŸâªKZî ‘`âK\Ó. ‘N‘m³KZî ^ø\Ü
‘N\ÜÏcKZî Nö\ÜNÜ ‘NK‘[Keâ ‘oâ‘R\Ü
‘aâ‘`â‘hâ bÛ ‘^jhÒ‘^ aõÏujâ bÛ ÏuOâjâ

ÅkÐ jhŸä‘^©‘NKRÒ, hÒRÒ‘^©‘NKRÒ, ‘aè^Òª‘^©‘NKRÒ vÒÎR Æ Nö‘h‘oKÍÖ ‘NmÑ‘häÏcK Îa\Ü Ïcç¡ÕhRÒ ‘oâ‘hâëRñKÕ`. ÅkÐKZÓ ‘NmÑ‘häÏcK ÍÞaÒ‘`‘h]kø ÇKZî ÊK‘`‘hâ ‘NmÑNÒ‘hâjâKÎ\oÒhù!

Í‚‚‘N Nö‘h‘oKÍÖ ‘NmÑ‘häÏcÎoâ NÒ‘`â, ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘hädÒjbÛ¥ ‘Nj§‘aNÜ Ã_Û‘^ëoðâ‘ap. oÒ¡Ïup‘N Ïu‘oäÍÞ‘oÝâ ‘aâK\Ó Ïcà˜ZÓ‘ap. «ÏcÍÞÑ Ïu‘oâÏuªj‘aâ Ïu§èr¡ÏuäÎa «ÏcÍÞjNÜ Ä‘aK`Òb¥, IJx`Òb¥ ‘NlÕR¡Ïuä ëTñ‘^‘aª‘oK‘^âl¥ ÎTïu «Ïc‘^ª‘y ‘NmÑ‘hädÒjâ. Æ ‘NmÑ‘hädÒjâ ~Ñ‘h_ÛhŸâ ÏuKÏuƒè_Û ÏuK«Ïc`ÒhŸäjNÜ pâÕRl Ç‘a¥, ‘oÝäj‘aÏc\Ó Ç‘a¥ «Ïc_Û‘Njâ. pÛZÓb NÒdÒ\ÜNù‘oY‘oâKZî ‘oâ‘a ÏuKÏuƒè_b NÒdÒ\ÜNù‘o‘\Îoâ. ÅÕ` ‘oâ‘aK‘`Õh ‘N¡‘h‘oªK.


U˜ZÓÎab r‘oNùZî‘qµ‘hhÒ‘oà ‘RâKYä‘hâkø vÒKÏuƒè_‘N ‘hKRÒbNÓ ÎNK«‘` gK‘`â‘oà. Õ¯hïáâYhþ Ęhþ‚¹kø, ÷‘ahŸâKkø \Ó«ÙR ÎTÔu‘a pÛ‘hâ pp‘“ aÒY‘N dúZ×jâ b‘hµÔwK‘T‘\Îoâ NÒNÜK\Ò Ïuµ‘^xRÒ «Ïchzä¡‘N, ‘aYâ\Ü. ‘RâKYä‘hâ pNÒÏu p`ÒªÏuK¢Ïu²kø ÏcbÎT¡ÏuâaÒ¥‘hâ. ^ÒaÒ b‘hµÔwKU‘a Æ ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘Nmø‘^¹oÒb¥ Í‚‚‘Nƒ ÎT_ pÛâ‘`âRÒ b‘hµÔwKTÒ‘hâ.


Æ oÒªÏu‘oÝâ ëTñ‘^‘aª «Ïu‘oK_ - ë^jâ‘RâaÒY ^ÒaÒ NÒ‘hª«‘N‘oäj ÏuKU‘N, 2006 købÕ`. Ä NÒ‘hª«‘N‘oäj p‘ohÒj‘aâ Å‘Nƒ‘\ ‘Tä‘\‘Rj‘hâ. Ù`bb Å‘Nƒ‘\ ÇK‘TâYNÜ Ã‘aâ‘oâ_bUˆ‘a TANA oÒÕhNÓ, ÍÞKdÒj Tü‘`ÕhRÒÕhNÓ ‘oä ‘Nè‘^ŒÍÞ‘^jâ. Ù`bNÓ ‘oäNÜ ^ø‘\§\Ó‘a oÒÔuëhš\Ó ‘apÛaþRÒÕhNÓ, Øu‘^(Ñy‘h «NÓhïáâÏsaþ¹)RÒÕhNÓ ‘oä ‘Nè‘^ŒÍÞ‘^jâ.