ë^jâ‘Râ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK - ËÍ‚‚ ÏcÕh‘ThŸâK : \Ò˜‘Nhþ ÍÖ. Êÿu. Ïc«vÒ‘`ëhš\Ó

ëTñ‘^‘aª «Ïu‘oK_
ë^jâ‘RâaÒY ^ÒaÒ NÒ‘hª«‘N‘oäj ÏuKU‘N, 2006 ‘aâKU
TANAoÒÕh výÍÞ‘aªK^ø.

‘oâKUÛ ëT\ÜNÜ ‘oâ‘“ª ÍÞÕhÎR ÏuKϕ⸑h]‘aâ ë^lhŸâÍÞî¡Ïuä, U‘oÕhNÓ ‘oâKUÎN pÍÞhŸâK j·¡ÏuâK‘`b ÏuKÎ`‘qK Å¡Ïuä ÍÞ‘aÏc‘`â²kø ëað_‘N pjâ‘ojâ ícKd÷KÕ`KU, ÏuaÒ©…‘h fÑY‘aâ ÏchŸâbKÏcÍÞîïu Ç¡‘^‘oâ «ÏchzäÍÞ‘aK NùÏuK ÍÞ‘aKkøb ÄY, dÒY, ‘oäYj ‘aâK\Ó Ïcà˜ZÓKÎ` ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK. ÍÞÑ‘aÏc‘`âj NùÏuK ÍÞÑ‘aÏc‘`âjÎT «Ïc‘`Õh¶KÏceÎ\ Î`r ‘häÏc‘NK ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK. ‘oä…‘h ‘häÏcNÒjâ bhŸâ‘oäj^ø, ÎN‘ojK Ïu‘oäÍÞKkøb p`Òª‘oK‘^âjNÜ ‘oä«‘^Îoâ Ç£Î`rKÏce\Ó‘aëoðÎ^, «RÒpÛâ] «ÏcÍÞj NùÏuK, oÒÕhoÒÕh ‘oäK‘\lÛNÒ²kø paø‘`K «Ïc“ÒaÒ‘qhŸâKRÒ ‘NlÕR, ‘~¡NÓ~Ñ‘oK ícKd÷KÕ`¡Ïuä, bÛ_b ë^lhŸâÍÞîhŸâ\ÒbNÓ Ç£Î`rKÏce\Ó‘ap Æ Î`r ‘häÏcNÒjâ (ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒjâ). Í‚‚Nöƒ‘Nƒ «dÒK‘^Kkø Í‚‚Nùƒ Ïc¤‘`_kø, Í‚‚Nùƒ ïc‘hâ^ø «Ïc‘`Õh¶KÎT ‘NmÑ‘hädÒjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a «ÏcÎ^ª‘N j‘y]Òj^ø ÄhŸä «RÒpÛâ] «dÒK^Òj «ÏcÍÞjNÜ paø‘`K^ø dÒYâ, pŒÍÞÑaÒb¥ ‘NlÕR¡Ïuä, ëTñ‘^‘aª‘oK‘^âl¥ ÎT¡Ïuä ‘oÝâK‘`âNÜ vÒÕRdú^øKÙ` ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK. «dÒUÛ‘a NÒjK ‘aâK\Ó «ÏcÍÞj ÍÚp‘^Kkø íc‘aÎoÏuâNÜdúhÝâ, oÒÕh ÏuKÏuƒè_, ÏuK«Ïc`ÒhŸä²kø «Ïc“Ò‘a ~Ñ‘RëoðâKÕ`. ÍÞÑ_NÓ «Ïc_Û‘NRÒ blUKÕ`.

ÄK«‘“ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N‘hK‘RK ÏuâÏuKÏc‘a¥ëoðâ‘aÙ`, ëoðp‘“ª‘~Õh‘^ëoðâKÕ`. ë^jâ‘Râkø Ç‘a¥b¥ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N ‘NmÑ‘hädÒjâ «ÏcÏcK‘TKkø Ê‘Nƒ\Ò kî‘oKZî Ã_‘qhzä¡NÓ NÒ‘`â. hŸâ‘yRÒ‘aK, pÛÕ“ aÒY‘NK (~Ñ‘R‘o‘^K), ‘NkÐÏcK, ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^K, UK‘`â hŸâ‘yRÒ‘aK, ^øjâfõ‘oâ©kÐY «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N ‘NmÑ‘hädÒjâRÒ ‘oâ‘aâ‘R‘\ vÒÕR¡ÏuâK‘\RÒ- Ïc‘RZÓ ÎotÒjâ, U‘h‘^j hÒ‘oähŸâ]K, oÒj‘NK aÒYN×hŸâ‘^‘aâ ÏuK‘^ÕhK‘TâNöb, aÒYN×hŸâ j‘y]Òjâ ‘NlÕR‘a ‘NmÑ‘hädÒjâRÒ Nö‘avÒ‘Râ‘^âaÒ¥hÝâ. ÃhÝâÎ^, aÒYN×hŸâ‘^ ÏuK‘^ÕhK‘TâNö‘a¥ NÒ‘h]KRÒ pÛZÓb ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N ‘NmÑ‘hädÒjâRÒ ïchöƒ‘akîK.

Ãb¥ ~ÑÏsj Î`r ‘häÏcNÒj «Ïc‘`‘h¶‘aj ^õl‘`‘qkø ‘oäÕ`ÕhRÒÎa dýhÒ]Ó‘N, Å_xvÒjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a RÒ‘¯kî «Ïc“Ò‘a Å_‘oè¡^ÒjâRÒ ‘oâ‘a ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒjâ Nã\Ò ‘häÏcàÕ`£‘`âNöaÒ¥hÝâ. ÃhÝâÎ^ NÒj«‘NÎoâ]Ò ÍÞ‘aÏc‘`âj ‘oâaø~ÑoÒj ‘oª¡NבN‘h], oÒÕh ÄTÒhÒjâ, ÏuK«Ïc`ÒhŸäjâ, Ïu‘oâNÒlÛ‘a Ïu‘oâÏuªjâ, xÏuª-‘oªK‘Rª Ïcç‘hµ‘N ÏuK~ÑÏs]jâ «Ïc‘`‘h¶‘a²kø TøYâ ÎTÏuâNöKYä ÅKNÒ oÒÕhNÓ ÎT‘hâ‘ohŸäªhÝâ. ‘aè‘^ªK, aÒY‘NK, ÏuKÙR‘^K Îoâ‘mpKÏcà^ø Ïu‘oäx‘h ‘N‘mRÒ ‘NmÑ‘^©‘N «Ïc‘`‘h¶‘ajâRÒ ÏcÕh]_ ëTK`ÒhÝâ. bÛ_, ‘“‘h©K, ‘~¡NÓ «Ïc“Ò‘a «Ïcfø‘“NÒKqÑjâRÒ «RÒpÛâ] «ÏcÍÞj ÷‘oäaÒb¥ ‘Tä‘hRöaÒ¥hÝâ.

«dÒ‘hK‘~‘`‘qkø ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N «Ïc‘`‘h¶‘ajâ Î`‘oà\Ó pÛâ‘` ‘~¡NÓ^øaø, Ïu‘h`Ò^øaø, ÄTÒ‘hK^øaø «dÒ‘hK‘~ëoðâaÒ, hÒ‘aâhÒ‘aâ ‘oè¡_RÒ ‘oäÕh, Í‚‚Nùƒ ‘NmÑ‘häÏcK Í‚‚Nùƒ ‘oâ‘^K, NÜjK, ‘o…‘hK, «dÒK‘^K, NÜYâKeK oÒÎh «Ïc‘`Õh¶KÎT ÏcÕh]Ò‘oäbNÓ `ÒÕh_ÛÔuKÕ`. `ÒK^ø ÃK‘`‘hä Ãb¥ ‘NmÑ‘hädÒj‘aâ «Ïc‘`Õh¶KÎT ÑoNÒ‘qK kîNÜK\Ò dúhÝâKÕ`. ÆaÒZÓN× Nã‘\ ÅÎ` bhŸâ‘oâK Ñoâkû‘^ä ÇKÕ`. Î`‘oà\Ó NöjâÏcàjâ, Ç‘^¹oÒjâ, ÈÎhÕRKÏcàjâ, ícn³mܳ, ‘qâ‘~NÒhÒªjâ, ‘N‘h©NÒK‘\²kø «Ïc‘`‘h¶‘ajâ ‘NUˆ‘^KRÒ ÍÞ‘hRÒjÎa ‘N˜YâfÑYâ Ñoâ²køNÓ ‘oUˆ Nö‘avÒ‘Râ‘^äÎa ÇKÕ`. `ÒK^ødÒYâ Í‚‚Nùƒ eèK‘`K È‘hähÒ _‘hâ‘Râ‘^ä ëoÝâfìðkþ Õ¯hïáâYhþkÐ «Ïc‘`‘h¶‘al¡Ïuä, oÒëh‘aâ¥Nö‘a¥ ‘NmÑ‘hädÒbNÓ ïc‘hâ«ÏcPЪ‘^jâ _ÛÏuâNÜ‘oTÒˆ‘hâ. Î`oÒjhŸäj «dÒK‘R]Ò²kø ëoÝâ‘`kìð‘a Æ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK «Ïc‘`‘h¶‘ajâ «‘N‘oâKRÒ Ä «RÒ‘oâK ‘oâ‘“ªkø, aÒjâ‘Râhù²‘\ Nã‘\lkø kî`Ò Ä ÈÕh ‘h‘TˆeK‘\ ‘o£‘`aø, ^Ò^Òƒl‘NKRÒ ËÊhÒ§YâÎTÔu‘a ÎoÕ`‘Njícð‘aaø «Ïc‘`Õh¶K‘T‘\K «dÒ‘hK‘~ëoðâ‘a ‘^hÒµ‘^ Ãb¥ ‘o…hÒj ï«c‘yNÜjNÜ ‘oâÕhK‘^ ‘`…‘RëhðKÕ`. hÒ«_ fÑRÒ d÷£‘`âdúhÝâ‘a ‘^hÒµ‘^ 10-11 ‘RKYj Ïu‘oâhŸâKkø «Ïc‘`‘h¶‘a «dÒ‘hK‘~ëoðâ, ë^²kÐÎh ‘o‘hNã Nö‘avÒ‘R‘\K Nã‘\ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N «Ïc‘`‘h¶‘aj ÏuK«Ïc`ÒhŸâKRÒ ‘oäÕhKÕ`. NÒ‘R\Òjâ kî`Ò Ù`ÏcÏcà íuëoâ©j ëojâ‘Râkø «Ïc‘`Õh¶KU‘a aÒYNÒjâ ‘RK·Û‘hKRÒ, ‘^‘a©hŸâ‘^µKRÒ Nö‘avÒÎRp. ë^‘h ‘oÝâK‘`â dÒ«‘^“Ò‘hâjâ, ë^‘h ëo‘aâ‘N oÒ‘`ªNÒ‘hâjâ, «Ïc‘`‘h¶‘a ÏuxhŸâNÒ‘hâjâ, ‘oÝâOªKRÒ Æ eèK`ÒbNÓ aÒhŸâ‘N‘^µK ‘oÔwKÎT Ïuä«‘^“Ò‘hâ\ã ‘NlÔu «Ïc‘`‘h¶‘a fÑ‘“ª‘^‘aâ b‘hµ¡Õh¡vÒ‘hâ.

«dÒK^ÒjoÒÙhRÒ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒj p‘~ÍÞ‘a ÍÞ‘h‘R‘\K^ø ÄhŸä «dÒK^Ò²kø «Ïc‘`Õh¶KÎT aÒY‘NKkø Ä «dÒK‘^ ~ÑÏs kî`Ò ‘oäK‘\lÛ‘NK kî`Ò hŸäÏu‘aâ ÇÏchzäÕRK‘T‘\Kkø ‘oâ‘a ~ÑÏs, ‘oâ‘a aÒY‘NK, ‘oâ‘a NùÏuK ÃÎa ‘oâaø~ÑoÒbNÓ ‘Râëhð, ‘oâÕhK‘^ Ä‘`ÕhK‘T‘\K ÍÞÕhÕRKÕ`. TÒkÐ ‘oâKÕ` b‘h‘yhÒÏuâªkìð‘a ‘NmÑNÒ‘hâjâ Ïc`Òªjâ, ²qøNÒjâ, dÒYj pÏshŸâKkø Nã\Ò ÄhŸä «dÒK‘^ ~ÑÏskø ‘oª¡NבNÕhK‘T‘\K pqîÏsK. ¡ÁØu dÒ«‘^j‘aâ Ïcà‘hâÏsâkî ‘“ÕhKU ‘hKÍÖKÏc ÎThŸâ‘\K ‘oâhù «ÏcÎ^ª‘N‘^. aÒY‘NÏc‘hëoðâ‘a ÏuK~ÑÏs]jâ ‘^N܃‘oRÒ ÇK\Ó, ÏuKÙR^ÒbNÓ «dÒ“Ò‘aªK Å‘oµ‘\K^ø ï«c‘yNÜjâ Ä‘aKÕ`KÎToÒ‘hâ. ÑoÏu‘hëoðâ‘aTø²Y ‘oÝâOªKRÒ Ïu‘oâNÒlÛ‘a Ïu‘oâÏuªjâ «Ïc_gKgKÎT Ïu‘oâhŸâKkø Ïcç¡Õh oÒ\Ü‘N~ÑÏs ÇÏchzäÕRK‘T‘\K ‘oâhù pr˜Ïs j‘y]K. Nöb¥ Nöb¥ aÒYNÒjâ xÏuªK, ‘qèKRÒhÒbNÓ íc£‘`ØcY ÎoqÑhÝâ. ^øjâfõ‘oâ©kÐYkø xÏuªK dÒjâ ÊN܃‘oRÒ ÇKZî, ~Ñ‘oä‘NkÐÏcKkø ‘qèKRÒ‘hK ëoâK\Ü. Å‘N ÏuKÙR‘^K pÏshŸäbNöï¡u ÊN܃‘o qÑ‘^K ÍÞÑ‘aÏc‘` fÑ]ײkøKU «‘RÔwKU, Ïu‘oâÕh§K‘T‘\K, oÒ`Òªjâ Nã\Ò ÏuK«Ïc`ÒhŸâÏc‘hëoðâ‘ap NÒ‘N Ç‘^¹oÒ²kø, ÈÎhÕRKÏcà²kø ÇÏchzäÕRKÎT \øjâ, ‘oâè‘`K‘RK, ^ÒmÑjâ, ‘RŠÍÞìjâ ëoÝâ‘`kìð‘a vÒ“Ò‘h] oÒ`Òªj^ø pÛ‘aâjpK‘`â ÎThŸâ‘\K ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N pj‘y] j‘y]K. ÄY, dÒY, ‘oäY- Æ ‘oÝä\ÓKZÓbÛ Ã‘aâÏuK“Ò‘aK ÎT¡Ïuä, Î`b ÑoÏu‘hK Îoâ‘hNÜ `Òb¥ ÇÏchzäÕR¡Ïuä, ÏcÕhÕ“b pâK‘TNÜK\Ò «Ïc‘`Õh¶K‘T‘\K Í‚‚‘Nƒ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NKkøÎa ‘Tä¡vÒK. ®‘qâ_, jhŸâ, ^ÒmÑjNÜ Ã‘aâ‘Râ]KRÒ, ÄKÕRNÒ·‘ahŸäbNÓ ^ø\Ü, vÒ_µNÒ·‘ahŸäb¥ ÍÞø\Ó¡Ïuä, dÒY dÒ‘\‘\K Ãb‘hµ‘TbÛhŸâK.

Å‘N xÏuªK pÏshŸäbNÓ ‘oï¡u, ^õl‘`‘qkø kî‘NdúhÝâaÒ, NÒkБaâ‘Râ]KRÒ Ïu‘oâNÒlÛ‘a Ïu‘oâÏuªjâ ‘TÕhˆKÎTK‘`âNÜ (‘oÝâOªKRÒ «Ïc‘`Õh¶KÎT «RÒ‘oâ pÏshŸäjâ), ÃjÔudúhÝâ‘a «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^“Ò‘hâjNÜ Nö£Õ` Ïu‘oâhŸâK p«qÑK_ ‘Nl§KÎTK‘`âNã, Ïcç¡ÕhRÒ «Ïc“Ò‘a ‘N‘¯kø lÛ‘aëoðâ‘a ï«c‘yNÜjNÜ NÒïu¹Ïcà DzkÐÏuK ‘N…lKÎTK‘`âNÜ «Ïc‘`‘h¶‘a ‘oâ‘“ªkø Ñ\dÒ ‘`‘\dÒ xvÒªbÛ¥, ‘oªKRÒªbÛ¥ ÍÞø\ÓKU ‘a‘oàµl¥ ÏcK\ÓK‘T‘\K ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N ‘oâhù «ÏcÎ^ª‘N‘^. Å‘NƒÎ\ ÃÏc§â‘\Ïc§â\ã vÒëoâ‘^jâ, Ôc˜Y ‘N‘¯jâ, ‘oªKRùª¡NÜjâ, Ê¡_d÷\ÜÏcàjâ, ëoNÓƒÕhKÏcàjâ TøYâ ÎTÏuâNù‘o‘\K ‘R‘oâaÒº‘hK. Æ xÏuª Ïub¥ÎoqÑjâ ÎN‘ojK Ïuè˜ÔsKU‘aÎo. «Ïc“Ò‘a ‘N‘¯kø ~Ñ‘RK ‘oä«‘^K NÒ‘oà. ÃhÝâÎ^ Nöb¥ ÏuK‘`hÒ¨‰²kø ‘N‘¯kø Îoâ‘mpKU xÏuª ÏuK~ÑÏs]jâ TøYâ ÎTÏuâNöKZÑhÝâ. Í‚‚Nùƒ ‘NmÑ‘hädÒbNÓ Í‚‚Nöƒ‘Nƒ xÏuªdÒ«‘^ kî`Ò ëhK\Ü dÒ«‘^jâ ÇKZÑhÝâ. Ç`ÒÏw‘h]NÜ ^øjâ fõ‘oâ©kÐYkø ÎN_RÒ\Ü, eKRÒ‘h‘Nƒ, pÛÕ“ aÒY‘NKkø p‘`äÏsNÜ\Ü ÅkÐKZÓÎo. pÛÕh Äx‘hªK, ‘`â¡Ïuâjâ Nã‘\ «Ïc“Ò‘a ‘N‘¯kø ÇKÎ\ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘N dÒ«‘^jNÜ ·‘a¥KRÒ, Tø‘`ªKRÒ ÇKZÑhÝâ.

ë^jâ‘Râ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒjâ - j‘y]Òjâ

1) «dÒK_ÛhŸâK (regional), 2) ÏuK«Ïc`ÒhŸâK (traditional), 3) Î`‘o^Ò ÏuKeK‘“K (ritual), 4) ‘oK‘q dÒ‘hKÏc‘hªK (heridition), 5) ¢vÒb‘N ~ÑÏs (local language and day-to-day language), 6) ‘oÝâPÐK‘R‘h‘T‘a ÃÕ“‘NK (hevay make-up), 7) pjâëoð‘a ‘o¡ÁvÒjâ, ‘a‘Rjâ (rich costumes & ornaments), 8) ÏcàhÒ]î_xvÒj Å_‘oè¡‘^K (myths & epics), 9) ÏuâÙ`†‘h «Ïc‘`‘h¶‘a (lengthy performance), 10) Ïu`ùª‘aY‘a «Ïchzä‘RK (improvisation), 11) Ïu‘oâhzäU‘^ ÏuK~ÑÏs]K (extempore), 12) ï«c‘yNÜj dÒ«‘^ («Ïc‘`‘h¶‘akø) (audience participation), 13) ‘aè‘^ªK, aÒY‘NK, ÏuKÙR‘^K (dance, drame & music - total theatre), 14) ‘oâ‘^K, NÜjK, ‘o…‘hK, NÜYâKfÑj «Ïc‘`‘h¶‘a (caste, creed, community, family show), 15) ÏuKTÒ‘h «Ïc‘`‘h¶‘ajâ (mobile touring performaces), 16) NÒkБaâ‘Râ] «Ïc‘`‘h¶‘ajâ (seasonal), 17) b‘h‘yhÒÏuª ‘NmÑNÒ‘hâjâ (ÊN܃‘oRÒ) (mostly illiterate performers), 18) aÒY‘N «Ïc_kîb «Ïc‘`‘h¶‘a (no script mostly).

«ÏcÏcK‘TKkø ËÊ Î`‘qKkøb kî`Ò ËÊ «dÒK‘^Kkøb ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒb¥ ‘TäÔuaÒ, ‘oáûl‘N j‘y]Òjâ ÅkÐÎR ÇKZÑhÝâ.

ÄK«‘“Î`‘q ÏuKÏuƒè_bÛ, ëoð‘~oÒbÛ¥, oÒ‘hÏu^ÒµbÛ¥ TÒZÓ ëTÔc§‘a ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒjkø ÅK‘^NÜ‘oÝâK‘`â ëTÏc§âNö‘a¥ «Ïc“Ò‘a «Ïu‘oK_køb aÒYNÒj‘aâ ‘RâÕhKU ÅÏc§â\Ü Ïuä‘y©KRÒ ë^jâÏuâNöK`ÒK.

hŸâ‘yRÒ‘aK

15, 16 ‘q^Ò£fÑjNÜ ëTKÕ`‘a ^õl ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘häÏcK hŸâ‘yRÒ‘aK. hŸâ‘yßjâ RÒ‘aKÎTïu ÏuK«Ïc`ÒhŸâK NÒ‘h]KRÒ Ù`bNÒ ïc‘hâ ‘oUˆKÕ`. r‘ohÒ«_ ÏcK\Ü‘R ÏuK‘`‘h¨‰KRÒ «rÛqìðjKkø ^õl hŸâ‘yRÒ‘a «Ïc‘`‘h¶‘a ÍÞÕhÕR‘a˜YâRÒ dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯â\Ó (1280-1340) ÏcK\Ó^ÒhÒ‘“ª‘TÕh«‘^ Ïc‘hµ‘^ «Ïc‘N‘h]Kkø ëTÏc§e\ÓKÕ`. «rÛaÒ‘¯â\Ó (1430) ·ÛÎoâ‘qµ‘h ÏcàhÒ]Kkø Nã‘\ Ù`b «ÏcÏu¡NÓ ë^lhŸâ‘oUˆKÕ`. ÏcK\Ü‘Rj ÏuK‘`‘h¨‰KRÒ hŸâ‘y (ÍÞN܃j) ÍÞÑ_NÓ ëTKÕ`‘a Ïcà‘hâÏsâjâ, ¡ÁØujâ dÒ\Ü‘^ä, ‘aè‘^ªK ÎTïuoÒ‘hb «N×\Ò·hÒ‘oâK (15‘o ‘q^Ò£eK) ë^lhŸâÍÞî¡vúKÕ`. RÒ‘a «Ïc«NÓhŸâkø «dÒ‘hK‘~ëoðâ‘a Æ ‘NmÑ‘häÏcK «‘N‘oâKRÒ aÒY‘N ‘NmÑ‘häÏcKRÒ ‘oäÕhK‘`b ë^jâ¡vúKÕ`. ‘^KÍÞÑ‘oç‘hâ aÒhŸâ‘NhÒÍÞÞj NÒjKkø Æ ‘NmÑ‘häÏcK Ä‘`ÕhKÏce\Ó, ÏcÕhÏc眑h aÒY‘N ‘NmÑ‘häÏcKRÒ ‘häÏcàÕ`£‘`âNöKÕ`. 18‘o ‘q^Ò£eK ‘qxÍÚ NÒjK aÒZÓNÓ hŸâ‘yRÒ‘aK Ç‘Tˆ‰¢Ôu_NÓ ÎTÕhKÕ`. Æ Å£‘`‘hâ hÒÍÞÞjä ‘o‘hâÏuRÒ 23, 20 hŸâ‘yRÒaÒjâ ‘hUK‘T‘\K Æ ‘NmÑ‘hädÒbNÓ Ç‘a¥ «dÒ‘oÝâOª‘^‘aâ TÒYâ‘^âKÕ`.

ë^jKRÒ] «dÒK‘^Kkø 18‘o ‘q^Ò£eK ‘aâK\Ó hŸâ‘yRÒ‘aK eÏwß‘m «ÏcÍÞÑ‘`‘h] d÷KÕ`KÕ`. qîtÒ‘Tj‘Np hÒÔu‘a ‘“‘h©ÏcàÕh hÒ‘oähŸâ]K (1780), hÒdÒ‘N «rÛhÒ‘oâ‘Np hÒÔu‘a Ä“Òª‘^© hÒ‘oähŸâ]K «ÏcÔu¤‘`ëoðâ‘ap. Ä ‘^hÒµ‘^ ëTÕhµhÒj ~Ñ‘RhŸâª 34 hŸâ‘yRÒaÒjâ hÒÔu ‘TÕh«‘^ Ïuè˜ÔsKTÒ\Ü. ÅÏc§ZÓN× ÄhŸâ‘a ‘h‘T‘ajâ «Ïc‘`Õh¶^Òjâ. 500 ÏuK‘o‘^¹hÒj ‘TÕh«‘^ ‘NlÕR‘a hŸâ‘yRÒ‘aK Ïcjâ Õ`‘q²kø, ‘`‘q²kø ÏchŸâbKU, Ïcjâ ¢vÒb‘N ÑoÏuhÒj‘aâ _Û‘hâ¡Ïuä, _‘hâ‘Râkîb ÏuK«Ïc`ÒhŸâ aÒY‘N ‘NmÑ‘häÏcKRÒ pjÔu²jâ^øKÕ`. ‘NkÐÏcK Ù`b ‘aâKÎT ÏcÕh]Ò‘oâK ëTKÕ`KÕ`. hŸâ‘yRÒ‘aK hŸâ‘yRÒ‘a «ÏceK‘“K, hŸâ‘yRÒ‘a ‘oâxaÒY‘NK ïc²‘h^ø Nã\Ò p‘aâ_ ëNNÓƒKÕ`.

‘NkÐÏcK

‘aè‘^ª-ÏuKÙR‘^ «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^j^ø ‘a\ÓÎT aÒYN×hŸâ‘^^ø Nã\Ó‘a ‘NmÑ‘hädÒb¥ ‘NkÐÏcK Ãb vÒ“Ò‘h]KRÒ ÃKZÑ‘hâ. ~Ñ‘oä‘NkÐÏcK, Rö²j‘NkÐÏcK Æ «Ïc«NÓhŸâkø ïchöKÕ`‘a ‘NmÑ‘hädÒjâ. ‘N‘¯ ÃK‘^RÒ kî‘NdúhÝâaÒ, ÷‘ahŸâK, ‘aè‘^ªK, dÒY, ÏuKÙR‘^K^ø Ïuëoä©Ïw‘aÏcÕhÎT aÒY‘N ‘NmÑ‘häÏcK. hŸâ‘yRÒaÒbNÓ-pÛÕ“aÒYNÒbNÓ oÒ‘hÕ“ Æ ‘NkÐÏcK Ãb ëTÏc§‘o‘Tâˆ. dÒ«‘^jâ ÏuµhŸâKRÒ ÏcÕh‘ThŸâK ÎTÏuâNù‘o‘\K («ÏcÎo‘q ‘`‘hâ‘oà) ‘NkÐÏcK^øÎa «dÒ‘hK‘~ëoðâKÕ`. hÒ“Ò‘NèœÏsâj ï«cëoä‘`K‘^K Ù`b «Ïc“Ò‘a ‘N¯Ò ‘o¡Ïuâ‘oà. ÃhÝâÎ^, Ïu‘^ª~Ñ‘oâ «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^“ÒÕhRÒ ÄK«‘“ ‘NkÐÏcK ÏcÕh‘ThŸâëoðâKÕ`. ‘qèKRÒ‘h‘hÏuKkøb ÊbpâÕ` ÃKqÑj‘aâ «Ïc_gKg¡Ïuä ‘NèœÏs-Ïu‘^ª~Ñ‘oâj ‘oâ‘“ª vÒÎR ï«c‘oâ ‘Nί Æ ‘NkÐÏc «Ïc‘`‘h¶‘a. NãUÏcç\Ó oÒmܳ «Ïc‘`Õh¶ï¡u ÏuK«Ïc`ÒhŸâ qìðlRÒ‘aâ, ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^âjâ «Ïc‘`Õh¶ï¡u ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^K (ÍÞÑ‘aÏc‘`) qìðlRÒ‘aâ ÏcÕh‘R]ÓKÏce\Ü^øKÕ`. 15‘o ‘q^Ò£eKkø Ôu¤Î`K«‘`hzäÕR Æ qìðlNÓ ‘oÝäjNÒ‘hNÜ‘\b ë^jâ¡vúKÕ`. Æ qìðlkø Ïcà‘hâÏsâkî ‘oâÔw‘mj dÒ«‘^jâ ‘“Õh¡vÒ‘hâ. «dÒUÛ‘a oÒhÝâ`Òªjâ oÒ\Ü‘^ä, ‘NèœÏslÛj ‘aè^Òªjâ ÎThŸâ‘\K Ù`b «ÏcÎ^ª‘N‘^. ÕRÕhÍÞÑ ‘NkЪ]K, NבT‘N‘o‘“, hÒ‘oâ aÒY‘NK, ‘hâNÒ©K‘R‘`, ‘qrÎhPÐ ÏcÕh]hŸâK, NÓhÒ^ÒŠ‘hâbÛhŸâK, NÒnÛhŸâ ‘o⣑h‘aK, j‘oNÜ‘q ëoÝâ‘`kìð‘ap hŸâ‘yRÒ‘a «Ïc‘`‘h¶‘ajNÜ Ç`ÒÏw‘h]jâ.

‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^K

~Ñ‘oä‘NkÐÏcK, Rö²j‘NkÐÏcK ëhK\Ü p·‘a¥ qìðjâj^ø ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^K «Ïc‘`Õh¶KÏce\Ü^øKÕ`. «ÏcÏcK‘TK - ‘oä‘a‘oà\Ó Ïcà˜Yâ‘N ‘RâÕhKU Í‚‚‘N dÒjÎoâ© Rö²j hŸÝâ‘o_N×, Í‚‚‘N «fÑÏw©]â\ÓN× ‘oâ‘“ª ÍÞÕhÎR ‘T‘hˆ, ÏuKoÒ‘`Îoâ Rö²j ‘NkÐÏc «Ïc‘`‘h¶‘a. pÍÞhŸâ‘a‘R‘hK, pqÑO ÍÖ²kÐjkø pqîtÒ‘`‘h] d÷KÕ`‘a Æ ‘NmÑ‘häÏcK ÎaZÓN× ÏuÍÚ‘oKRÒÎa ÇKÕ`. ‘^‘a ÇbNÓbÛ, ÑoÏuhÒbÛ¥ TÒYâ‘^äÎa ÇKÕ`. ‘NèœÏs RÒ‘¯l¥ ejKRÒ aÒYN×hŸâ “ù‘h]Ókø «Ïc‘`Õh¶KÎTÕ` ~Ñ‘oä‘NkÐÏcK. 13‘o ‘q^Ò£gkø ëoðœÏs‘o «Ïc‘`‘h¶‘aj Ä“Ò‘hKRÒ Æ ~Ñ‘R‘o‘^ «Ïc‘`‘h¶‘ajâ ÄK«‘“køNÓ ëojâ‘RâkøNÓ ‘oTÒˆhŸâb ÍÞhŸâÎ`‘oà\Ó ÙR‘^RùpK‘`K `ÒµhÒ pÕ`‘^‘oáû^øKÕ`. ~Ñ‘R‘o‘^ ‘N‘¯j‘aâ ‘^ä‘h⧠«dÒK‘^KoÒ‘hâ «Ïc‘`Õh¶¡Ïuâ‘a¥ NÒ‘h]KRÒ «Ïc‘`Õh¶KÎToÒÕhb ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^âjb, «Ïc‘`‘h¶‘aj‘aâ ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o^Òjb Ôcjâ¡Ïuä ‘oTÒˆ‘hâ. ‘NèœÏslÛjjâ, ÍÞj«Nב\jâ ïcÕhY ëhK\Ü Ïc¤‘`‘^â²kø vÒÎR Æ «Ïc‘`‘h¶‘ajâ Ïwè‘`ªKRÒ ÇKZÑhÝâ. ‘NèœÏslÛjjâ fÑj‘NèœÏsâb ÎT˜Ïsjâ, ‘oâÔw‘oâl¥ ë^lhŸâÍÞîhŸâRÒ, ÍÞj«Nב\jâ ‘NèœÏsâb ‘qèKRÒ‘h ÎT˜Ïsl¥ eÔw…‘h‘^K ÎT¡vÒhÝâ. ëhK\ã Nã‘\ ‘NèœÏsâ\Ó ï«c‘oâ ‘^^Òµb¥, ‘NèœÏsâ\Ó Ïc²Y ‘~¡NÓ~ÑoÒbÛ¥ ‘oª¡‘NK ÎT¡vÒhÝâ. aÒY‘N dÒ‘[ªK ÏuKÙR‘^ «Ïc“Ò‘aKRÒ vÒ‘Râ‘^âKÕ`. TÒkÐ hÒRÒjâ Î`r Ïc¤‘`_kø ÇKZÑhÝâ. dÒY, ‘h‘R‘\, Ïc‘`ªK, Õ`µÏc‘`j oÒ‘\‘NK ÃÕ“‘NK. ‘NèœÏs-Ïu‘^ª~Ñ‘oâj ÏuKoÒ‘`K, Ïu‘^ª~Ñ‘oâ-hÒ‘“j ‘oâ‘“ª Ïu‘o‘^âj ‘NhŸâªK «Ïc“ÒÎa_‘oè¡‘^K. ~Ñ‘R‘o‘^ dÒ«‘^ ÏuK²NÓ˜Ïsëoðâ, eÏwßp“Òj dúÏs] ËÍ‚‚ «ÏcÎ^ª‘N‘^. Ïuä«‘^“Ò‘hâ\ÓRÒ, ‘oK‘^ RÒhŸâNÜ\ÓRÒ, xÏuªRÒbRÒ, ÏuK~ÑÏs]j ‘N¡‘hRÒ eÏwßp“ÒjâRÒ dúÔsK‘T‘ojÔu ÇKYâKÕ`. Nס‘h‘a, ÏcàhÒ] «Ïc‘o‘T‘aK «Ïc‘oÝâO dÒ«‘^ ‘oÔw¡vÒhÝâ. ‘oÝâPÐK‘R ‘h‘T‘a, ÎoÏs“Ò‘h], ‘a‘Rjâ ÏuâK‘`‘hKRÒ ÇKZÑhÝâ. ‘oâè‘`K‘RK «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^ ‘oÔw¡ÏuâKÕ`. ‘oKNÒhŸâj ejhÒ‘oâ‘~â¡‘N «Ïc‘¯‘oâ ‘^ä‘h⧠~Ñ‘R‘o‘^ ‘h‘ThÝâ‘^RÒ ‘Râ¡ÕhK‘Teš\Ò\Ü. Ïcà‘hâÏsâkî Ãb¥ dÒ«‘^jä ‘“Õh¡vÒ‘hâ. «Ïc‘`‘h¶‘a vÒ“Ò‘h]KRÒ 6-7 ‘RKYjdÒYâ vÒ‘Râ‘^âKÕ`. Í‚‚NùƒvÒÕh 3 hÒ®‘^âjâ Nã‘\ Nö‘avÒ‘Râ‘^âKÕ`. ÅÏc§ZÓN× «rÛNÒNÜ‘mK, pÍÞhŸâ‘a‘R‘hK, pqÑO ÍÖ²kвkø ¢vÒb‘N Î`‘o‘^j ÏcK\Ü‘Rjâ, Ç‘^¹oÒjâ Æ ~Ñ‘R‘o‘^ aÒY‘N «Ïc‘`‘h¶‘ajâ kîbÎ` «dÒ‘hK‘~K NÒ‘oà. ÏuK«Ïc`ÒhŸâ-ÍÞÑ‘aÏc‘` qìðjâjNÜ ‘oâ‘“ª¢ÏuKRÒ ÇK\Ó Å‘hâ‘o…hÒj ï«c‘yNÜl¥ Ä‘N˜YâNù‘o‘\K Ù`b «ÏcÎ^ª‘N‘^.

Nö‘Tˆ²‘h pÛ‘h‘~®‘`â\Ü, ÎT«føjâ ÏuaÒªÏuhŸâª, ‘`ä‘\j ‘qK‘N‘hhŸâª, fõK‘^jNùZÓ ÍÞ‘RaÒ¥‘¯K, Nö‘Tˆ²‘h «ex©‘aK‘`K eèK`Òjâ Æ ~Ñ‘R‘o‘^ «Ïc‘`‘h¶‘a²kø pqîÏsPЪ_ d÷K`ÒhÝâ.

pÛÕ“ aÒY‘NK

ÄK«‘“Î`‘qKkø Ãb¥ ‘NmÑ‘hädÒj ‘NKZî eÏwß‘m «dÒ‘Tâ‘hªKkø Ç‘a¥ ‘NmÑ‘häÏcK pÛÕ“ aÒY‘NK. hÒhŸâjØu‘oâ «dÒK‘^Kkø Ù`b¥ ehŸâkÐY ÃKZÑ‘hâ. ~Ñ‘R‘o‘^K, pÛÕ“ ~Ñ‘R‘o‘^K Ãb ÄK«‘“ «dÒK‘^Kkø Ôcjâ¡vÒ‘hâ. pÛZÓb «Ïc‘`Õh¶KÎT ‘NmÑNÒ‘hâj‘aâ ~Ñ‘R‘o‘^âjâ ÃKZÑ‘hâ. `ÒÏuÕh ~Ñ‘R‘o‘^K, hŸäaÒÕ` ~Ñ‘R‘o‘^K, ëTK‘Tâ ~Ñ‘R‘o‘^K, UK‘`â ~Ñ‘R‘o‘^K, Îoâj˜Yä‘hâ ~Ñ‘R‘o‘^K Ãb pp‘“ «dÒK^Ò²kø «Ïc‘`‘h¶‘al¡Ïuä ÇKZÑ‘hâ. «Ïc‘`‘h¶aÒÏc‘hKRÒ ‘Täï¡u pâÕRl‘a aÒY‘N ‘NmÑ‘hädÒj ‘NKZî pÛÕ“ aÒY‘N ‘NmÑ‘häÏcK ·‘a¥ëoðâKÙ`... «ÏcÎ^ª‘NëoðâKÙ`. ÄK«‘“ «dÒK‘^Kkø ‘NèœÏs‘~¡NÓ «ÏcTÒhÒbNÓRÒ‘aâ 16-17 ‘q^Ò£fÑj ‘oâ‘“ªNÒjKkø Æ ‘NmÑ‘häÏcK ëojâ‘RâkøNÓ ‘oUˆKÕ`. pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o aÒhŸâNÜ\Ü pÛÕ“ aÒYNÒb¥ ^õlvÒÕhRÒ «Ïc‘`Õh¶KU‘a˜Yâ ë^jâ¡vúKÕ`. ‘h‘R‘\jâ, «_ÏcàYjNÜ ‘oä‘hâRÒ Ïc`Òjâ, ‘`‘hâ‘oàj^ø, dÒ«‘^kî ÏuµhŸâKRÒ ÏcÕh‘ThŸâ‘oáû‘^ä, aÒYN×hŸâ‘^NÜ ë`e¨ hÒNÜK\Ò ‘aè‘^ª, ÏuKÙR^Òj^ø ‘N‘aâpK‘`â ÎTïu ‘NmÑ‘häÏcK pÛÕ“ aÒY‘NK. hŸâ‘yRÒ‘aK, ‘NkÐÏcK ‘NKZî ÊN܃‘oRÒ aÒYN×hŸâ‘^‘aâ ÏuK‘^ÕhK‘TâNöKÕ`. ÏuKϕ⸑h]j‘aâ aÒYN×hŸâ‘^^ø ëTÏc§‘\K Ù`b «ÏcÎ^ª‘N‘^. ÏuK~ÑÏs]jâ ÊN܃‘oRÒ dÒYj ‘häÏcKkø ÇKZÑhÝâ. Ïuä«‘^“Ò‘hâ\Ü «Ïc“Ò‘a ‘~äpâ‘N b‘hµÔw¡vÒ\Ü. aÒYN×hŸâ‘^^ø Nã\Ó‘a ÏuK~ÑÏs]jâ ÄÏu¡NÓb ÎhëN¡_¡vÒhÝâ. ÄKÕR‘N, oÒUNÒ·‘ahŸäjNÜ «dÒ“Ò‘aª‘^, xvÒªbNÓ íc£‘`ØcY Ù`b Ñ`‘aÏcà «ÏcÎ^ª‘N‘^jâ.

1943-44køÎa «ÏcÍÞÑaÒYª‘oâK‘\l Nù‘RKZÓ RùdÒj ‘NèœÏshŸâª ‘hUKU‘a Ôw²Yhþ ~Ñ‘R‘o‘^K, Ôu²‘oä ~Ñ‘R‘o‘^K aÒYNÒj‘aâ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ pÛÕ“ aÒY‘N qìðlkø «Ïc‘`Õh¶KU, Ïu‘oâNÒlÛ‘a Ïu‘oâÏuªl¥ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ qìðlkø «Ïc‘`Õh¶KÎT Ïc¤‘`_NÓ, ‘oä…‘h‘`‘h¶NÜjhŸäª‘hâ. Æ ëhK\Ü aÒYNÒjNÜ Nù\ãÕh ÑTˆhŸâª ‘`‘h¶‘N‘^µK ‘oÔwKTÒ‘hâ.

ÏuK«Ïc`ÒhŸâ pÛÕ“ aÒY‘N j‘y]j‘aâ ÄdÒÕ`K‘TâNöb, Ïu‘oâNÒlÛ‘a Ïu‘oâÏuªj^ø ‘N‘`K ^õN܃‘^ä «ÏcÍÞjNÜ ÎT‘hâëoðKÕ` Ä‘“âb‘N pÛÕ“ aÒY‘NK. ÃÎa‘N Ä‘“âb‘N pÛÕ“ aÒYNÒjkø Ïcjâ ÍÞÑ‘aÏc‘` ‘NmÑ‘hädÒj fÑ]×b, ÏuKÙR^Òb¥, ‘aè^Òªj‘aâ Îoâ‘mpKU «Ïc‘`Õh¶¡Ïuä, ëo‘aâ‘Ne\Ó dúhÝâ‘a Æ ‘NmÑ‘hädÒj‘aâ ‘oÝâK‘`â ‘^hÒjNÜ ÏcÕh‘ThŸâK ÎT¡Ïuä ÇKÕ` Ä‘“âb‘N pÛÕ“ aÒY‘NK.

^øjâfõ‘oâ©kÐY

‘NmÑNÒ‘hâj ¢vÒ‘aKkø ‘hK‘Râ‘hK‘Râj, pK‘^ Ä‘Nè‘^â²kø, pp‘“ ÏcÕh‘oä]Ò²kø ‘^hŸä‘hâÎTÔu‘a ^øjâfõ‘oâ©kî dÒ«‘^“Ò‘hâjâRÒ, ÎaÏc‘¯ªK ‘aâK\Ó ÄhŸä dÒ«‘^j ÏuK~ÑÏs]j^ø, ë^‘h pÛâ‘` fõ‘oâ©j ‘N‘`l‘Nj^ø dÒYâ «dÒ“Ò‘aªKRÒ ‘Rj ‘NmÑ‘häÏcK ^øjâfõ‘oâ©kÐY. dýhÒ]Ó‘N Å_‘oè¡^Òkî «Ïc“Ò‘aKRÒ‘Rj Æ «Ïc‘`‘h¶‘akø Ä Å_‘oè¡‘^Kkøb dÒ«‘^jâ fõ‘oâ©j ‘häÏcKkø ‘`‘h¶‘apâ¡vÒhÝâ. ^øjâ^ø ‘^hŸä‘hâ ÎTÔu‘a fõ‘oâ©jâ NÒe˜ZÓ Ù`bb %^øjâ fõ‘oâ©kÐY& ÃaÒ¥‘hâ. 12, 13 ‘q^Ò£fѲkø Ù`b ÇbNÓ ë^lÔu‘aÏc§ZÓN×, 18,19 ‘q^Ò£fÑjNÜ «ÏcÍÞÑ‘`‘h] d÷KÕ`‘a ‘NmÑ‘häÏcKRÒ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. ÏuK‘o‘^¹hÒbNÓ 9 ëajj dÒYâ Ãb¥ «dÒK^Òjä _ÕhÕR ‘^‘oâ «Ïc‘`‘h¶‘al‘oµ‘\K fõ‘oâ©kÐY «ÏcÎ^ª‘N‘^. hÒ«_ 9-10 ‘RKYj ‘oâ‘“ª «dÒ‘hK‘~ëoðâ, ë^²joÒÎh ‘o‘hNã «Ïc‘`‘h¶‘ajâ Nö‘avÒ‘Râ^ÒhÝâ. «Ïc“Ò‘a ‘N‘¯NÜ ÏuKeK‘“K kîb Ïcjâ xÏuª ÏuKÏ•âY‘ajâ ÅK‘`âkø TøYâ ÎTÏuâNöKZÑhÝâ. ÎN_RÒ\Ü, eKRÒ‘h‘Nƒ, ÍÞÞ˜YâdúlRÒ\Ü ‘oKZÓ xÏuª dÒ«‘^jâ ÃKÕ`KÎT Æ fõ‘oâ©j ‘N‘`l‘Njâ, x‘o~ÑoÒjâ ÏuK~ÑÏs]j ‘N‘aâ‘Râ]KRÒ ÇKZÑhÝâ. fõ‘oâ©j ‘N‘`l‘Njâ ÏuÍÚ‘oKRÒ ÇKZÑhÝâ. dÒ«‘^, dÒ«‘^Nã ÏcÕh‘oä]Kkø, ‘hK‘Râ²kø, Ä‘Nè‘^â²kø Î^\ÒjâKZÑhÝâ. aÒYN×hŸâ‘^ dÒjâ ÃÕ“‘NKRÒ ÇKÎ\ Æ ‘NmÑ‘häÏcKkø dÒY, ÏuK~ÑÏs]jâ, eèK‘`RÒ‘aK «Ïc“Ò‘aKRÒ TøYâ ÎTÏuâNÜKZÑhÝâ. ë^‘hëo‘aâ‘N ‘aâK\Ó fõ‘oâ©j aÒ\ÓKÎT ‘oª¡NÜjâ «Ïc“Ò‘a Ïuä«‘^“Ò‘hâjâ.

ÏuâK‘`‘hNÒK‘\, NÜ‘qj‘o, Ïc‘`©‘oçªÏwK, NבT‘N‘o‘“, j‘y©] ‘oÝä‘hˆ‰, hŸÝ⤑`NÒK‘\, ëoðâhÒ‘o], ‘qrÎhPÐ ÏcÕh]hŸâK fõ‘oâ©kÐY «Ïc“Ò‘a «Ïc‘`‘h¶‘ajâ. ëa²jä‘hâ ÍÖ²kÐ \Ó.Ôu.Ïc²l NÜ‘oä‘h hÒÍÞÑhÒoþ eèK‘`K, ÑaK‘^Ïcà‘hK ÍÖ²kÐkøb b‘oâ©jNÜKY ‘oaÒ‘hÏu ‘TjÏc_hÒoþ, hÒ‘oâ‘NèœÏsj eèK‘`K, ‘^ä‘hâ§Rù`Ò‘oÕh ÍÖ²kÐ ‘oä‘“‘oÏcY¥K ^øY ÏuâfѨhÒoþ, ÑaÏc¡Õh «_aÒ¯þj eèK‘`K, ‘RâKYä‘hâ ÍÖ²kÐ ‘a‘hÏuhÒ‘oàïcY ÏupÛâÏcKkøb ‘oâhù eèK‘`K ^øjâ fõ‘oâ©kÐY «Ïc‘`‘h¶‘ajNÜ íc˜ZÓKÕ` ïc‘hâ.

UK‘`â hŸâ‘yRÒ‘aK / ~Ñ‘R‘o‘^K

Ç¡‘^‘h ë^jKRÒ] «dÒK‘^Kkø ‘oè¡_ ‘NmÑNÒ‘hâkìð‘a ÏwÕhÍÞ‘aâjâ - ÏwÕhÍÞ‘aâj NùÏuÎoâ «Ïc“Ò‘aKRÒ «Ïc‘`Õh¶KÎT, ‘oâÔw‘mjâ «Ïc“Ò‘a dÒ«‘^jâ dúÔsKÎT ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘NK UK‘`âhŸâ‘yRÒ‘aK /~Ñ‘R‘o‘^K, hÒ‘oähŸâ], ‘oâx~Ñ‘h‘^, ~Ñ‘R‘o‘^ ‘N‘“jâ Å_‘oè¡‘^KRÒ ‘oâÕhhŸÝâ ¢vÒb‘NKRÒ eÏwß‘m «ÏcTÒ‘hKkø Ç‘a¥ ëTK‘TâjyÓ© ‘oKZÓ ‘N‘¯j‘aâ Å_‘oè¡^ÒjâRÒ «Ïc‘`Õh¶¡vÒ‘hâ. %UK‘`â& ÃKZî aÒYªKkø Îoïu jhŸâe¤‘`ëoðâ‘a Ã\Ü‘Râ. Æ UK‘`âNÜ «dÒ“Ò‘aªpâ¡Ïuä ‘N‘¯‘aâ Nö‘avÒÕRK‘T‘\K ÎT‘^ Ù`bNÒïc‘hâ ‘oUˆKÕ`. ÏcK\Ü‘RjNÜ, ícn³‘m³NÜ ÄTÒ‘hKRÒ «Ïc‘`Õh¶KÎT %ÍÞÑKeÏcàhÒ]K&kø oÒÕh NÜjÎ`‘o‘^ %ʲj‘oâ©& ÄpÏsƒÕhKÏce\Ü‘^âKÕ`. Ïcà‘hâÏsâjâ, ‘oâÔw‘mjâ ‘NlÔu ÎTïu Æ «Ïc‘`‘h¶‘ajâ vÒ“Ò‘h]KRÒ Ïc‘RZÓ ÏcçY TøYâ ÎTÏuâNÜKZÑhÝâ. Í‚‚NùƒvÒÕh Ïcà‘hâÏsâjâ ‘oâÔwmÑ dÒ«‘^jâ, ‘oâÔw‘mjâ Ïcà‘hâÏs dÒ«‘^jâ ‘“ÕhK‘T‘\K Æ ‘NmÑ‘häÏcK «ÏcÎ^ª‘N‘^. ‘^‘oâ NÜjÎ`‘o‘^‘aâ «ÏcÏu‘a¥K ÎTÏuâNù‘o\ÒbNÓ, ‘^`ÒµhÒ ÏuâOqÑK‘^âjâ ‘Njâ‘Râ^ÒhŸâÎa ‘a‘oâ©‘NK^ø, «Ïc‘`‘h¶‘ajÎa %ÏcçÍÞÑp“Ò‘aK&RÒ Æ ~Ñ‘R‘o‘^ aÒYNÒb¥ «Ïc‘`Õh¶K‘T‘\K ‘oâhù «ÏcÎ^ª‘N‘^.

Ïu_Û vÒp«_, ëTK‘TâjyÓ©, òlÛhÒ]Ó, fÑjaÒ‘R‘oâ©, ‘~¡‘N «Ïc²x‘`, pÛhÒ·‘oâ‘aâª, ‘RKRÒ-RüÕh ÏuKoÒ‘`K ïcëhb¥‘N ‘R‘a¥ UK‘`â «Ïc‘`‘h¶‘ajâ. fÑj«NÓœÏs, ‘hK‘~ ‘aè‘^ªK^ø «dÒ‘hK‘~ëoðâ ʲj‘oâ© vÒyÒ^Òƒ‘hK^ø «Ïc‘`‘h¶‘a ‘oÝâ‘Râ¡ÏuâKÕ`. NÒK~øÍÞ, vÒÎoÕh, ëoäÏw‘a hÒRÒjâ «Ïc“Ò‘aKRÒ Nö‘avÒ‘Râ‘^âKÕ`. ‘häÏc‘N, ÄÕ`, «_ÏcàY ^Ò‘m pbhzä‘RK ÃÕ“‘NK. ‘oâè‘`K‘RK. ‘^ekÐ jhŸâ «Ïc“Ò‘a oÒ`Òªjâ. ‘NmÑNÒ‘hâjK‘`‘hä NÒl ‘RŠÍÞìjâ ‘“Õh¡vÒ‘hâ.

bÍÞÑ‘oäfÑ`þ, ÄÕ`kÐfÑ`þ, ‘NÙhK‘a‘Rhþ ÍÖ²kвkø ÅÏc§ZÓN× ÏuÍÚ‘oKRÒ blU Ç‘a¥ ‘NmÑ‘häÏcK UK‘`â ~Ñ‘R‘o‘^K. UK‘`âj ʲj‘oâ©, UK‘`âj qѪK, UK‘`âj RùdÒkþ eèK`Òjâ Æ «Ïc‘`‘h¶‘ajNÜ «ÏcÏcK‘T «ÏcPЪ_ aÒŠÕhKU íc˜ZÑhÝâ.

vÒ“Ò‘h] Ïc²kì «ÏcÍÞjÎT «Ïc‘`Õh¶KÎT Æ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒYNÒ²kø vÒÔw‘^ªÏc‘hëoðâ‘a pjâ‘ojâ ÃK‘^RÒ kî‘NdúhÝâaÒ, «Ïc‘`‘h¶aÒÏc‘hKRÒ Ã‘^ªK‘^ «dÒ“Ò‘aª‘^‘aâ ÏuK‘^ÕhK‘TâNÜaÒ¥hÝâ. ÃKÎ^RÒ‘N, «Ïc_ Í‚‚‘NƒÕhN× Ã¢‘h‘oâhïá⪠~ÑÏskø, qìðlkø «Ïc‘`Õh¶K‘Te‘\‘\K ÎT‘^ oÒÕhNÓ NÒ‘ojÔu‘a ‘oä‘aÔuNù²kÐÏuK kî`Ò ‘~¡NÓ ~Ñ‘oK kî`Ò ÏuK«Ïc`ÒhŸä‘aâÏu‘h] p“Ò‘aK «Ïc‘`Õh¶KTÒ‘h‘a¥ ‘^è¡Ôc j·KÎTp. bhÒ‘\Ke‘hKRÒ vÒÎR Æ ÍÞÑ‘aÏc‘` aÒY‘N «Ïc‘`‘h¶‘ajâ vÒ‘oä‘aª «ÏcÍÞj ÍÚp‘^Kkø íc‘aÎoÏuâNÜdúhÝâ, «RÒpÛâ] aÒY‘N ‘hK‘RKRÒ bj`öN܃Nöb, aÒZÓ ‘aâKU ÎaZÓ ‘o‘hNã oÒÕh oÒÕh ÑoÏuhÒjâ _Û‘hâ¡ÏuäÎa ÇKÕ`. «RÒpÛâ] ÏuKÏuƒè_NÓ ëajëoðKÕ`.

\Ò> ÍÖ.Êÿu. «ÏcvÒ‘`ëhš\Ó aÒY‘N‘hK‘RKkø‘aâ, ‘aY‘akø‘aâ \Ó²d÷‘oä _ÛÏuâNöaÒ¥‘hâ. Ïc‘`x‘hâ ÏuK‘o‘^¹hÒj dÒYâ ‘`‘h¶‘N‘^µK, ‘aY‘a, aÒY‘N ‘hKRÒ²kø ÇdÒ“ÒªhŸÝâ\ÜRÒ ÏcbÎTqÑ‘hâ. ÃÎa‘N íupâaÒ²‘hNÓ xÍÞ‘hhŸäª‘hâ. Ïcjâ ÏuK‘`hÒ¨‰²kø ‘aKÕ` aÒY‘N dúZ×jNÓ aÒªhŸâbœÎh‘^RÒ ÇaÒ¥‘hâ. ë^jâ‘Râ aÒY‘N‘hK‘RK pÛâ‘` ë^jâ‘Râ hŸÝäb‘oÕh¹Z× «Ïc‘TâÕh¡Ïuâ‘a¥ Êaþíuð²NùØc\ÓhŸäNÓ ÏuKdÒ‘`NÜ\ÜRÒ ÇaÒ¥‘hâ.

Æ oÒªÏu‘oÝâ ëTñ‘^‘aª «Ïu‘oK_ - ë^jâ‘RâaÒY ^ÒaÒ NÒ‘hª«‘N‘oäj ÏuKU‘N, 2006 købÕ`. Ä NÒ‘hª«‘N‘oäj p‘ohÒj‘aâ Å‘Nƒ‘\ ‘Tä‘\‘Rj‘hâ. Ù`bb Å‘Nƒ‘\ ÇK‘TâYNÜ Ã‘aâ‘oâ_bUˆ‘a TANA oÒÕhNÓ, ÍÞKdÒj Tü‘`ÕhRÒÕhNÓ ‘oä ‘Nè‘^ŒÍÞ‘^jâ. Ù`bNÓ ‘oäNÜ ^ø‘\§\Ó‘a oÒÔuëhš\Ó ‘apÛaþRÒÕhNÓ, Øu‘^(Ñy‘h «NÓhïáâÏsaþ¹)RÒÕhNÓ ‘oä ‘Nè‘^ŒÍÞ‘^jâ.