![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| ‘o‘T‘a vÒÔw‘^ª‘oÝâ | oÒªÏu‘oÝâjâ | Ä‘\oÒ²‘m dÒYjâ «rÛ UK^Ò Ù`yÓ‘^âjâ |
Ä‘\oÒ²‘m dÒYjâ - «rÛ UK^Ò Ù`yÓ‘^âjâ
~Ñ‘h_ ‘hÍÞ^ø‘^¹‘o ÏuKU‘N - ÍÞ‘a‘oÕh 1949
Ïcç‘hµ ‘RK¯Ò²kø ïchöƒ‘aeš‘\ Nöb¥ dÒYj ïc²‘m‘aâ «oÒÔu oÒZÓNÓ hŸâ‘yRÒaÒ‘`âj‘aâK\Ó Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâjâ Å¡ÏuâaÒ¥‘aâ. j‘y]«‘RK¯Ò²kø Nöb¥ dÒYj ïc²mÜ ëTÏc§eš‘\p. NÒoÒª‘`âjkø Nã‘\ dÒYjâ ïchöƒ‘aeš‘\p. ÆdÒYjâ ÄhŸä NÒj‘oÝâjaÒZÓ ÏuKÏ•â‘oâhÒª‘`j‘aâ Ïc˜ZÓhÝâ¡Ïuâ‘a¥p. Í‚‚‘N ‘oª¡NÓ ÍÚp‘^ ‘TÕh«‘^kø ‘oÝâOª Ï•â˜Y‘oÝâjNÜ ÏuKeKÕ“KU ÇKYp Æ dÒYjâ. Ïcà˜ZÓ‘aÏc§â\Ü dÒYjâ, b«‘` dúRö˜Yâ‘aÏc§â\Ü dÒYjâ, ÎoâjâNöjâÏcàYNÜ dÒYjâ, eâ‘oµ‘oÝâ kБhÕRKÎTYÏc§â\Ü dÒYjâ, Ê‘R^Òn dÒYjâ, ícK²\Ó NÒ‘hª‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a ÃÎa‘N dÒYjâ, Ä‘h‘^âjâ, boÒµmÜjâ, ÄYjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a dÒYjâ Å^Òª‘`âjâ.
Æ dÒYjNÜ Æ NÒj‘oÝâkø Rü‘h‘o‘oÝâ kî‘`â. dÒqш‘^ª p`ÒªÏuKÏc‘hƒ‘oÝâ‘o²j ‘oâ‘a ÍÞÑ_ÛhŸâ^Ò, ÏuKÏuƒè_Û íc£‘` ë`e¨ _‘a¥p. Æ dÒYjâ ‘oâ²nÛ Ïcà‘a‘hâŠÍÚp‘^‘oÝâ j‘oà‘^oø, kî`Ò Îo‘hâ ‘häÏc‘oÝâ^ø Ño‘^Õh¡Ïuoø, kî`Ò ‘oäÔudú‘^oø ëTÏc§ pÛjâ kî‘`â. ‘oÝäªÍÖhŸâ‘oÝâkø ÇK‘TâNöÎa «dÒUÛ‘a‘o¡ÏuâÏu‘oÝâ`ÒhŸâ‘oÝâ‘a NÜ‘a¥ pjâÎo Îa\Ü Æ dÒYj NÜ‘a¥Õ`. ‘oÝäªÍÖhŸâ‘oÝâ‘aNÜ ‘o¡Ïuâ‘oàj‘aâ dú‘RâÎTÔu ÍÞÑ«‘R¡‘^ÎTÔu‘a˜YâRÒÎa Æ dÒYj‘aâ ‘oâ‘a‘oÝâ ÍÞÑ«‘R¡‘^ ÎThŸâ‘ojÔu ÇKYâKÕ`.
ÃÏc§‘NpÛhŸâ‘oÝâkø kÐldÒYNã, ícK²\Ó dÒYNã, ‘“‘o‘m‘oÝâ, ÏuâoÒj ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjNã j‘yª‘oÝâ jâ‘a¥p.
Ä‘aK‘`‘hK‘RhÒYˆ‰K‘`‘oÝâkø ÏuämÑÕ` ^Ò‘m NöY¥‘oÝâjâ, ‘“‘o‘m‘oÝâjâ, qø‘~‘a‘oÝâjâ, Ä‘h_dÒYjâ, ÍÞøjjâ, ËÊjjâ, Rög¨²mÜ ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjâ ïchöƒ‘ae£‘\p.
‘Râ\Ò‘hâ ëoK‘NY`ÒÏu‘Np ejhÒ‘oâ‘TÕh«‘^kø ‘“‘o‘m‘oÝâ, ÏuâoÒµj, qø‘~‘a‘oÝâ, ÄhÒ«_‘N, kÐl ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjâ ïchöƒ‘aeš‘\p.
‘R]Ïc‘o‘hÏcà «ÏceK‘“hÒÍÞ ÎoK‘NZî‘qµ‘h pÍÞhŸâpkÐÏu‘oÝâkø ‘“‘o‘m‘oÝâ, qø‘~‘a‘oÝâ, ÄhÒ«_‘N, ÏuâoÒµj, kÐl ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjâ ïchöƒ‘aeš‘\p.
j‘y]Ù`Ôc‘Nkø ‘“‘o‘m‘oÝâjâ ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjâ ïchöƒ‘aeš‘\p.
~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâkø - hŸâqø‘`NÜ Ub¥ ‘oâ‘RoÒ\Ü Ïcà˜Zì‘ab RùÔc‘Njâ ‘Tä‘\ ‘o¡‘^â‘hâ. oÒ‘hâ Ub¥ ‘NèœÏsâb ‘TäU, ÏuK‘^ÔuKU, ë^Uˆ‘a NÒ‘aâ‘N lUˆ -
dÒÏcbNÓ ‘aäëa ‘`jhŸâKZÓ, ÏcÏuâÏcà eäÔu
fø‘hâ NÒ\ÓKU ÏwÕh‘h‘y d÷ ‘oâ©YK‘Tâ
ÍÞj‘oÝâ kõ‘N Nöb¥ ‘Tâ˜ZÓhÒ ÍÞ²l ^õ²Y
‘aâbU Ù`pKU dÒ\Ó ‘hhŸÝâªp‘` kì²j
ÍÞøÍÞø ‘N‘oâj‘`mî‘y]
ÍÞøÍÞø ‘oâè‘RhÒÍÞ‘oâ‘“ª ÍÞøÍÞø ‘NèœtÒ
ÍÞøÍÞø Ïc²j‘o‘N‘hÏc‘`
ÍÞøÍÞø ÏcçœÎhK‘`â‘o‘`‘a ÍÞøÍÞø hŸâ‘aâ‘Tâ¦.
Å‘TˆY dú‘^‘a¥RÒ‘hâ ÍÞøjdÒY ‘NK‘` Ïc‘`ª‘oÝâkø gÕRKUaÒ‘hâ. vÒ“Ò‘h]‘oÝâRÒ ÍÞøjdÒYjâ Õ`µÏc‘`jkø ÇKYp.
Ïcç‘^‘a «rÛ‘NèœÏsâbNÓ ‘T‘a⥠‘Râ\ÓÔc ‘oâ‘h]ÓKU‘aÕ`. ÃÏc§â\Ü RùÔc‘Njâ «rÛ‘NèœÏsâ‘aNÜ ‘h‘yÎTÔu Ù`pKUÕh. ÃÏc§â\Ü -
Ä íc£‘` Îo‘\eKeâj,
dÒÏcbNÓbJ ÍÞ‘aâ¥J ‘Râ\ÓÔc dÒ‘aâÏcà ícð ÏuK
¢vÒÔcKU ‘NÔc§ %Nã‘hâNÜ
ëoä dÒÏcJ‘\!& hŸâb hŸâqø‘` hzÝâhŸâª‘a dÒë\¦.
hŸâqø‘` dÒ\Ó‘a dÒY ÍÞøjdÒY. ‘oâÕhbÛ¥ RùÏcNÜjâ «ÎoÏc²kìkø ÇK\ÜYNÜ ‘~hŸâÏc\Ó eèK`Ò‘o‘a‘oÝâ ‘^‘hl ëo²nÕh. ÃÏc§â\Ü -
ÏcÏuâÏcà kÐ\Ó, hŸÝâhùÍÞNÜKNÜ‘oâ ÏcK‘N qø·‘^kìð jÏu
‘`µÏu‘akìð, ‘N‘T~Ñ‘h ‘TKÏc‘N `Ò‘oâkìð, ÏuâjkБoâkìð,
ÏcÔu\Ó‘oä‘\j NÒK‘^â j±iâj e‘hµ Î`‘hâjpÛâ‘` fìK
ícÏu‘RfÑ\ÓÕh, «Îo‘^kÐ ÏwÕhïwj lKÏc‘Râ Îajj¦.
RùÏc¡ÁØujâ Æ ÏuK^øÏsÏu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a ËÊjjâ dÒ\Ó‘hY.
‘NmÑÏcçœhù‘`hŸâ‘oÝâkø ÍÞøjdÒYjâ, ícK²\ÓdÒYjâ ïchöƒ‘aeš‘\p.
d÷jâÏci ‘`‘a⥠Îo b‘`â‘h - eâ‘TâˆYëNð ‘^‘oâ ‘^²l ícð\Ó hŸÝâ
hzâªj b\Ó hŸÝäÏcàTø, ‘Râ‘oj - hŸäÕ“Ïcà dÒYj dÒ\Ó‘aK, ‘R‘hK
ej‘hâ‘Tâ ÎRÕhÎNÕh ‘a‘Râ - ‘a‘aâªj dÒYjâ dÒ\Ó‘aK, ‘R‘hK
ejhŸÝâ‘Tâ Îa\܈, køNÜj‘oà - hÒ Ïc_‘~¡NÓ hŸâYK‘Tâ ‘a‘oµ‘R¦.
‘oâK‘R‘mÏuä«‘^‘oÝâ ‘R˜Zì ‘Râ - ‘hKRÒyÓNÓ ‘aK‘^‘hK‘R hÒÍÞîK®‘`â\Ü Ïcà
]ÒªK‘R‘ajâ ícK²\ÓdÒYjâ - ‘oâK‘RlNù²‘m ‘oâè‘`âÙR_ ‘oâ‘“âÕh‘oâ ëa‘ahŸâ¦.
Rü‘h‘a «oÒÔu‘a ÏwÕh‘qˆK«‘` Õ`µÏc‘`kø ‘oä‘^K‘R ‘N‘aªjâ pÛ] oÒhÝâKU hÒ‘R‘oÝâjâ -
hŸäkÐÏc‘oÝâjâ ÎTÔu, hŸähÒÍÞÞpÛâ‘`
ÏuämÑ‘`â lKÏcàjâ v÷‘RhŸâ fÑ\ÜYhŸÝâ
Ãb Ç‘a¥Õ`. Rü‘h‘a ÏwÕh‘qˆK«‘`'ÒhŸâÎa «oÒÔu‘a ‘qK‘N‘h‘Np ÏwÕh‘qˆK«`ùdÒPЪ‘a‘oÝâkø Æ pÏshŸâÎoâ ŲYâ ‘oœÕhKÏce\Ó‘aÕ` -
RÒ] kì©‘Tˆ‘R fÑ\Ó Õ`KÏcà `öj‘NK - RÒ `Ò‘m‘oä‘aKeâj¦
yø]ÓaÒ‘¯ÍÞhŸäK‘NÏuK‘Nl‘^‘oÝâkþ - ÏuämÑÕ` ÙR^Ò‘omÜkþ
oÒ]×dÒ]ÓÏuhù‘hâxK‘Rân‘aO - oÒªdÒ‘hlÛkБh]
Ù`µ]ÒÏuKU‘^ ÏcK‘T‘oâ‘Nµ] ‘NmÑ - pPЪ‘^ ‘NK‘[‘“µb¦.
ÎT‘oâNã‘h ÎoK‘NY‘Np ‘^‘a pÍÞhŸâpkÐÏu‘oÝâkø Ïuâ‘~«‘` ícK²\Ó ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘“‘o‘m‘oÝâj‘aä, ÃhÝâÎhb dÒYj‘aä ïchöƒaÒ¥\Ü. ÃhÝâÎhb dÒ‘^jÎa ‘oª‘ox‘h‘oÝâkø ÃpÎh\Ü dÒY jKZÑ‘hâ. pÛZÓNÓ Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ ÅÏc§â\×hŸâkî‘`â.
Ç. ‘N˜ZÓÕh ‘oâKUj‘R¥‘oÝâ‘aJ ‘RK‘N]‘oÝâkþ ‘N‘hÏcK‘NÍÞKeâjK
fì˜ZÓÕh Îoâ‘aâj ‘a¥jâJ‘Râ Îoâl‘oâèÙR‘oâ‘`NÜKNÜ‘oâKeâjK
ÍÞÞ˜ZÓÕh ëNðr‘NKeâj p‘q⤑`‘oâaøÏw‘h ÏcàÏs§‘oäl‘Nkþ
Ïc˜ZÓÕh ïc‘hJZÑK®\Ü ‘“‘o‘mKeâjâ dÒ\Ü‘Tâ ‘aâ²j‘~Keâjaþ. 3-76
Øu. NÜjÎ`‘o‘^‘aâ ë`Uˆ blÔcÕh ‘oä]Ó‘Nª ‘T‘N‘T‘Nkþ ‘RjícK²\Ó‘TpëN‘`K‘\
ëaðÎhbJ Röb‘oUˆ ëhð‘`â‘oàkþ dÒYjâ dÒ\Ü‘Tâ ‘qâ‘~Îo‘m Îo\Ü ‘Nj‘hJ
eâjâ‘N\ÓÕR‘a‘oÝâ¡ë^‘oÝâj fÑÔu‘NKeâjâ Ïu‘hpJ ‘R˜ZÓÕh Îa‘hâ§ ÏuKÏ•âZÓ²jJ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3-95
ícð‘a ïchöƒ‘aeš‘\ dÒYjNÜ Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ lÛ «NÓK‘` Å¡ÏuâaÒ¥‘aâ. ÏuämÑÕ` ÙR‘^‘oÝâj Ïuµ‘häÏc ëoâ˜ZÓ`ù ë^lhŸâkî‘`â. oÒZÓNÓ Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ U‘Nƒkî‘`â.
ËÊjjâ
‘hâ«‘`‘Np Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ ‘oâÎa hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ (aÒY‘N‘oÝâ) «oÒqÑ\Ü.
ÃK‘`â Ïuâ«ÙR‘oà‘aNÜ ëoÝâ‘`Y Ïc˜Y‘oÝâ‘R˜ZÑ‘hâ. ‘^‘hâoÒ‘^ ÃK‘R‘`â‘aNÜ hŸÝâ‘ohÒÍÞª
Ïc˜ZÑ·ïs‘N‘oÝâ ÎTÔuÕh. ÃÏc§â\Ü Ïu‘Nj oÒ‘a‘h ÏuÎoâ‘^KeâRÒ Ïuâ«ÙR‘oà\Ü
hÒ‘oâ‘TK®‘`â‘aNÜ NÒ‘aâ‘Njâ RöK‘Tâ‘N ‘oëTˆ‘aâ. ÃÏc§â\Ü Ã…ÕRÕh «dÒK‘^Keâ‘a
‘aâ‘a¥ ëTKU‘^jâ ËÊjjâ dÒ\Ó‘hY, hzâYâ‘okì‘aâ -
"~Ñ‘aâ‘oK‘q‘oÝâ‘a eâ˜ZÓ
`Ò‘a‘oNÒpâb Rö˜ZÓ
‘oáûb‘o‘hâjâ Ïu‘aâ¥_K‘TRÒ - ËÍ‚‚ hÒ‘oâ‘TK«`Ò
Ïcçb ‘oâO‘oÝâ b‘hµÔwKÏcoÒ.
hÒ_ aÒ_ ÍÞîÔu ÏcàhÒ
hÒ_ÎT_p²jâ pÕhU
‘~ä‘^kîK®‘`â kì²j ëoâ‘TˆRÒ - ËÍ‚‚ hÒ‘oâ‘TK«`Ò
Øu‘^‘aâ poÒÏw‘oä‘\oÒ.
Ïc‘h‘qâhÒ‘oÝâ ‘~K‘RÏc‘hU
‘~‘h‘^â‘aNã hÒÍÞªpâUˆ
‘Râ‘hâ\Ü e‘aâÏc ‘a‘\p ÎN‘RoÒ - ËÍ‚‚ hÒ‘oâ‘TK«`Ò
Ïuâ‘hjâ ‘~äÏuâ‘hâjâ ëoâ‘TˆRÒ.#
‘hâNÓ©]× ÏcÕh]hŸâ‘oÝâ, ÏuÏw«Ïu‘NK‘[hÒ‘oähŸâ]‘oÝâ ëoÝâ‘`kìð‘a eÏwßp‘“ «ÏceK‘“‘oÝâjâ bÕh©KU‘a ‘^µ‘h‘Np hÒ‘oâ‘NèœÏs «Ïc“Òb ‘hUKU‘a ‘~oÒb‘qK‘N‘hpkÐÏu ‘oâÎa hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâkø dÒ‘hµ_Û Ïc‘hÎoâ‘qµ‘h ÏuKoÒ‘` ‘häÏc‘oÝâ‘a ËÊjjâ ‘hUKÏce\Ó‘ap.
‘^âkÐ~Ñ‘h‘oÝâ, kîdÒyÓ ‘NèœÏs aÒY‘N‘oÝâ, U‘NƒhŸâª ‘TÕh«‘^‘oÝâ ‘oÝâ‘a¥‘Râ hŸâ‘yRÒaÒjkø Nã\Ò ËÊjjâ ‘hUKÏce\Ó‘ap. NÒb ícðb Ç`ÒÏwÕhKU‘a ËÊjdÒYjNÜ‘aâ, oÒZÓNÓb Nö£Õ` ~î‘`‘oÝâ ‘NbÔc¡Ïuä Ç‘a¥Õ`. b‘oâ©aÒ‘¯â\Ü «oÒÔu‘a U‘NƒhŸâ‘TÕh«‘^ køb ËÊjdÒY Æp‘“‘oÝâRÒ Ç‘a¥Õ` -
"‘q‘h]â‘q‘h]â Î`‘ohÒhŸâ
‘q‘h]â‘q‘h]â ÍÞ‘apΓhŸâ
‘q‘h]â Î`‘o^ÒhÒ‘“ª
‘q‘h]â Îo`ÒK‘^Îo‘`ª
Êb¥ ÍÞ‘a©‘oÝâj‘aâ b‘aâ¥
ËÊ‘aâ ÏcçÍÞÎTÔuaÒaõ
‘N‘aâ¥kБh b‘a⥠ÍÞå‘\
‘NlëR Îa Ïcp«‘^ëoðâ_Û.#
Ñ“âaÒ‘^‘a «‘RK‘¯‘oÝâ «Ïc²x‘`pÍÞhŸâ ‘oâÎa hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâkø ËÊjjâ, ‘hâ«‘`‘Np ËÊjj‘okìÎa Ç‘a¥p.
"ÇN܃‘NKe‘oÝâ‘a ëo‘\l
‘h‘NƒÏuâbÛ Ç‘Nƒ‘\KU
‘oâN܃‘o^ø fÑjâ RÒ‘ooÒ - ËÍ‚‚ ‘a‘hÔuKx
Õ`N܃ bÛÎo ‘oâ‘oÝâ© «fø‘oà‘oä.#
‘“‘o‘m‘oÝâjâ
‘hâ«‘`‘Np «oÒÔu‘a Ïuâ«ÙR‘o pÍÞhŸâ‘oÝâ‘a Ïuâ«ÙR‘o Ïc˜ZÑ·ïsNÒ‘aK‘^‘h‘oÝâ
Ïcà]ÒªK‘R‘ajâ ‘“‘o‘mKeâjâ dÒ\Ó‘hY, hzâYâ‘okì‘aâ -
"«rÛhÒ‘oÝâ\Ü ‘Râ]“Ò‘oÝâ\Ü oÒÕhÍÞkø‘T‘aâ\ã
‘qä‘h‘^ hÒ‘o]â ‘RälÛˆ aÒÙh‘oâ]Ó Î`‘ojhŸÝâ¦
hÒ‘oÝâb ‘NèÏc ‘NÔchÒÍÞª‘oÝâ yî‘oâKeâ‘a fÑlKÎT
«rÛ‘oâK‘^â\Ü Ïuâ«ÙR‘oà\Ü ‘~ä‘oâK‘\l fõ‘R\õK‘`â
ÏuK‘R‘hpÍÞhŸâ‘oÝâ^ø ‘aâd÷§KëR\Ü Ïuâ«ÙR‘oà‘aNÜ
ÏuK‘R_RÒ hŸÝâ‘ohÒÍÞª‘^ ‘aK‘R‘`â \Ój ícKd÷K‘`â.#
‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu pkÐÏu aÒY‘N‘oÝâkø, "pÍÞhŸâ hÒÏ•â‘o ‘aèÏc_NÓbÛ¥, NÒK_‘oâ_NÓbÛ¥ poÒÏw‘oÝâ ÍÞ‘hâ‘Râ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «fÑÏw©]¡ÁØujâ ‘“‘o‘m‘oÝâjâ dÒ\Ó‘hY -
| _‘oâ©‘Nƒ: | Í‚ü, d÷‘hâÕRKZÓ _‘oä©‘o“Òb ícK²\ÒK! pÛ‘h‘oâ© dÒYjâ dÒ\Ü‘Tâ‘a¥Õ`, ÃKYâNöb bÛ‘oà‘aä¥ dÒ«\Ò‘`Ïsoø? |
| hŸâ²j‘oâ©: | hÝâÎ`K`ù bÛ‘oà aÒ‘RÏcvÒbëoð íc£‘`Õh‘NK ÎTÏuâ‘N‘oàKÎ\`Ò‘a‘oà‘aä¥, ‘N‘\‘oâoÒ‘hâ dÒYjâ dÒÎ\oÒ‘hâaÒ¥? |
| _‘oâ©‘Nƒ: | oø‘m‘oä©! aÒNÜ dÒYjâ dÒÎ\ YK‘`âNÜ‘a⥠«d÷£‘`â ‘oà‘a¥‘`ïs? ‘oäÏcàZÓ¥KZÓkø ‘oàKÎ\Ïc§â\Ü «NöK‘\pÛZÓ Ïu‘hµ‘oâÎT‘^ ÏcÕ`‘aâ\Ü‘Râjâ Îa‘hâˆNöKZÓ. dÒ\Ü‘`âaø ÃKZî r…‘R‘oà‘Tâ‘a¥Õ`. hÝâ‘Nƒ‘\K^Ò ëoÝâ‘RoÒÎh ‘oàaÒ¥‘hâ. bÛ‘oà ‘“‘o‘m ëoâ¡‘^â, Îa‘aâK‘Rä\Ò dÒÎ\RÒb. |
ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘^KÍÞÏcà‘hoÒvÒ - ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘oâKÍÞÞ‘mxÏu
ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘oâ‘`‘apkÐÏu - ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu
ÍÞhŸâÍÞhŸâ ÏuâÍÞ‘apΓhŸâ - ÍÞhŸâÍÞhŸâ Ïu‘oâ‘hRÒKÎRhŸâ
ÍÞhŸâÍÞhŸâ `Ò‘ahÒΓhŸâ - ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘`yÓ]hÒhŸâ.#
ÃÏc§‘Np ‘^‘a j‘y] «‘RK‘¯Kkø Ç`ÒÏw‘h]RÒ ÅUˆ‘a ‘“‘o‘m‘oÝâ -
"Ñy‘hÏwÕhp‘NTÒKeâ‘hâ - xyÒ hŸâ‘yÏcÏuO
‘h‘y‘N Ïuâ‘hp‘`â‘hÕ`µÏc - ‘hyÒhÒ‘yÏu p‘`‘m‘a
Ïc‘y‘RÏc_‘h‘¯dýK«‘\p - ÏcyÒ‘~yÓ‘^‘`‘orQ
‘oè‘y‘R ÏuÏw‘T‘heÝâ‘yÏu - ‘`èyÒeÝâ‘yÏc‘`âÔw‘^èÏc.#
‘~oÒbÛ‘qK‘N‘hpkÐÏu ‘oâÎa hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâkø -
"Ãb hÝâ²Yâ «ÏcÏu‘aâ¥j‘Râ Ç‘oä‘oâïw‘qµ‘hâj aõ‘Nƒ ‘h‘oâªKe‘Râ ‘a‘o‘h‘^¥ ¢ÏuÕR‘^ ïw‘oâ\øl‘N ‘aâKU ëTl‘N¡_hŸâjâ ëNðoÒ‘hKeâjâ ÎThŸÝâ‘Tâ ‘“‘o‘mKeâjâ fÑ\Ó ëh²Yb‘a -
ÍÞhŸâÍÞhŸâ ÍÞ‘R`Ò“ÒhÒ ÍÞhŸâÍÞhŸâ ÍÞj‘“‘R·ÛhÒ
ÍÞhŸâÍÞhŸâ qìðjpxhÒ ÍÞhŸâÍÞhŸâ ‘oâK‘`‘hÙ“hÒ
ÍÞhŸâÍÞhŸâ Ïc‘a¥‘RxhÒ ÍÞhŸâÍÞhŸâ ëoðÕhp`ÒhÒ#
qø‘~‘a‘oÝâjâ
RùNÜjdÒZÓ Nã‘h©aÒ‘¯‘Np ‘hUKU‘a ‘oâè‘^âªKÍÞhŸâ pkÐÏu‘oÝâkø
dÒ‘hµ_ÛÏc‘hÎoâ‘qµ‘hâj ‘NkЪ] ‘oâÏwø‘^¹‘o‘oÝâ ‘oœÕhKÏce\ÓKÕ`.
"Ïujl‘^ «‘N‘oâ ëoÝâÏc§ Ïub ‘NKZÓpÛâ‘`, ‘^‘hâ]Ób Ïu¡ÏcdÒ‘`‘oÝâjâ «`öNÓƒKëT;
‘oâ‘hâb ÍÞî‘RKY aÒ ‘oâK‘R‘mÏuä«‘^ ‘oâK‘RaÒ‘oâ]Ó ‘NK‘[‘oâK ‘`âKU hzÝâÏu‘R
‘oâK‘R‘m¢Ôu_ Ïu‘hµ‘oâK‘R‘m‘oÝâ, ‘aK‘`â fõK‘`â‘R ‘R˜Zì ‘a¤ÎhK‘`â‘oáûn ...
ÃÏc§â\Ü ïc‘hKZÑK®\Ü dÒYjâ dÒ\Ó‘hY, hzâYâ‘okì‘aâ -
qø‘~‘aÎoâ ‘q‘hⵑaNÜ, qø‘~‘aÎoâ dÒ‘hµ_NÓ
qø‘~‘aÎoâ ëNðkÐÏu ‘qâ‘~‘oâKÕ`‘hâ‘aNÜ - qø~Ñ‘aÎoâ.
‘oâ]Ó‘^‘^âj x‘h‘^âjâ, ‘oâ‘`‘o‘^âjâ ÅhŸâ‘h‘oä©
‘oâ_hŸÝâ‘^\Ü r‘oµ‘a¥ ‘oâ‘Râ‘o Rü‘h‘oä©NÜ - qø~Ñ‘aÎoâ.#
‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu pkÐÏu aÒY‘N‘oÝâkø ‘“‘o‘m‘oÝâjâ dÒ\Ó‘a Ôc‘oâ©Y «fÑÏw©] ¡ÁØujâ qø‘~‘aKeâjâ dÒ\Ó‘hY. "hzâYâ‘okì‘aâ -
TømÑÕ“aÒ‘¯â‘aNÜ - ‘qâ‘~NסÕh ÏuaÒ‘¯â‘aNÜ
fÑkБhƒ Î^ÍÞÞ‘aNÜ ~Ñ‘oä ‘oâaøÍÞÞ‘aNÜ - qø~Ñ‘aÎoâ.
‘N‘aNÒ‘TjÙ“‘hâ‘aNÜ ‘NpÍÞ‘a‘oâK`Ò‘hâ‘aNÜ
‘oâ‘aÔuÍÞ pkÐÏuâ‘aNÜ ‘oâaÒ¥‘hâ `ÒÏuâ‘aNÜ - qø~Ñ‘aÎoâ.#
Ñoâ©‘aäÕh ÎoK‘NYÏuâe¨Ïu‘^ƒp ‘hUKU‘a ‘hÏu‘oK‘^‘oâ‘Râ Îo‘oÝâjÏc²l ÇtÒÏcÕh]hŸâ‘oÝâ Ñaâ aÒY‘N‘oÝâ‘a -
"«rÛ‘NèœÏsâ\Ü ÇtÒÏcÕh]hŸâëoðâ‘a Ôc‘oâ©Y ‘`KÏc‘^âj‘aâ ëoKYfì˜YâNöb `Òµ‘hNÒÏcà‘hKeâ \ÒhŸâKÍÞb, ÏuU‘o ÏcàhùÔw‘^ ÏuâÏwè`Ò¨‰K‘“‘o ‘oÝâO⪠kì‘`â‘hâNö‘a ‘~äÏuâhÒrÛhÒµ‘`Keâjâ‘aâ, Ïcà]ÒªK‘RaÒ ‘N‘h‘Nl‘^ jl^Ò‘y‘^Keâjâ ëRñNö‘aâ‘Tâ bÍÞ‘RèÏw `Òµ‘hKeâ‘a ‘h‘¯Keâ \Ó…ÕR‘aK ‘R‘aâKRöb NöK‘` ÕhK‘`â‘oÝâOâjâ eKRÒ‘hâÏc²mì‘hKeâj ‘N‘hä§‘hbÛhÒÍÞ‘aKeâjâ ë`Uˆ boÒnKÏcà‘Tâ ÏwÕh ‘aâ£Î`rKU qø‘~‘aKÏcà dÒYjâ dÒ\Ó‘hY. hzâYâ‘okì ‘aKZîb -
Î`‘o‘^jâ‘aâ «dÒ¢ÕhKÏc‘R‘aâ - ‘~ä‘ojhŸâKeâ‘aâ «fø‘TâYëNð
Î`‘oNÓ ‘N\ÜÏcà‘a Ù“‘h‘^ eâ˜ZÓ‘a - Î`‘oà‘aNÜ‘aâ oÒÏuâÎ`‘oà‘aNã - qø‘~‘aÎoâ.
Nö˜Y‘N ‘^²l ‘Râ˜Yâ‘R‘aâ - Ïc˜Yâ‘N hùZÓNÓ ‘N˜ZÓ‘a‘aâ
‘oâ˜YâpÛâÕh hŸä ‘o⣑`âj ‘Rälˆ‘a - ‘h˜Y\Ó «rÛ‘NèœÏshÒhŸÝâ‘aNÜ - qø‘~‘aÎoâ.#
«Ïc²x‘` pÍÞhŸâ‘oâK‘`â‘aä¥ qø‘~‘aÏcà dÒY‘Rj‘`â.
NöY¥‘oÝâjâ : ÏuâoÒµj
ÃÏc§‘NpÛhŸâ‘oÝâkø ÏuâoÒµj NÓUˆ‘a Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ -
"Ñy‘hÏwÕhp‘NTÒKeâ‘hâxyÒ
hŸâ‘yÏcÏuO‘aâ‘^ hŸâ‘`âNÜj ‘`yÒ
‘h‘y‘N Ïuâ‘hp‘`â‘hÕ`µÏc‘hyÒ
hÒ‘yÏup‘`‘m‘a «Ïc‘hâU‘h‘oyÒ - ÏuâpÛµ.
Ïc‘y‘RÏc_‘h‘¯ dýK«‘\pÏcyÒ
‘~yÓ‘^‘`‘orQeÏwßÏu‘oÙ`yÒ
‘oè‘y‘RÏuÏw‘T‘heÝâ‘yÏu‘`èyÒ
eÝâ‘yÏc‘`âÔw‘^èÏceÝâÔsÍÞ‘aÏcyÒ - ÏuâoÒµkî.#
‘oâè‘^âªKÍÞhŸâpkÐÏu‘oÝâ‘a -
"qîÏsÏwø‘oâKeâ ÏulÔcaÒ‘N elëNð Ïu‘oâ‘N˜ZÓ‘hK‘^. ÃÏc§â\Ü ‘NÏc§â‘h‘RK‘“âjâ ícK²\ÓNöY¥Keâj dÒYjâ dÒ\Ó‘hY, hzâYâ‘okì‘aâ -
ÅK_ hÒëo RöŠÍÞKÕR eK_ hÒëo ‘h^Ò¥j
`öK_ hÒëo ‘oâ‘`‘aâb ‘`K_ hÒëo,
Nö‘oâ© hÒëo eKRÒ‘hâfõ‘oâ© hÒëo U‘oà‘hâ kî
Rö‘oâ© hÒëo ‘oÝ⣑`âj‘Râ‘oâ© hÒëo,
ëTlhŸâ hÒëo ÎTë\ hÒëo Ub¥ hÒëo d÷‘a¥ hÒëo
ëojÕ` hÒëo NöY¥‘oÝâjâ Îo‘R ‘`K‘Tâ‘`‘oÝâ.
‘R‘hâ‘\oÒÏw‘a‘oÝâjâ ‘oâKURüÕhNÜKNÜ‘oâ‘oÝâjâ ‘h‘^¥
Ïu‘hâjâ Ïc‘Tˆ ‘RÎa¥‘hâ Ïu‘a¥Õ`‘aâÏuâjâ
‘NjhŸâ‘RäÕhˆ ‘N‘h‘oÝâjK‘`â ‘NK‘N]‘Nµ]‘oÝâ ëoâ‘hhŸâ
‘aj‘hâYKë` kì²j Ï•â²jâ ‘h‘a‘R ‘`KUÕh
ÏuâpµÏuâpµ ÏuâpµÏuâpµ ÏuâpµÏuâpµ ÏuâpµÏuâpµ
Ïuâpµ Ïuâ‘oµ‘a¥ Ïuâpµ ÏuâoÒj.#
‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu pkÐÏuaÒY‘N‘oÝâkø -
"ÑT⪑^pÍÞhŸâhÒÏ•âoÒÕ“Ïcà ícK²\ÓNÓ ‘oÝâ‘TˆY kÐ\Ü‘Tâ ‘oÝâ¡ë^ó‘`â‘oàjâ ‘oUˆÕh. ÆÏu‘h]Ó ‘oUˆ‘a ÏuâoÒÔu‘aâjâ ïuÏujâ ëo˜ZÓ NöY¥Keâjâ Nö˜ZÓ‘hY. hzâYâ‘okì‘aâ -
Ïuâpµ ‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏu Ïuâpµ ‘h‘oâªÏw‘h©‚ªoÒÏu
Ïuâpµ ‘hâU‘h‘oÝâOpkÐÏu ÏuâpµÏuâpµ
Ïuâpµ Tø‘m‘~äpâdÒj Ïuâpµ ÏuâÍÞ‘ap‘aâ‘^rÛj
Ïuâpµ hŸÝâ‘o_dÒKTÒj Ïuâpµ Ïuâpµ.#
«`üÏcÙ` ‘NkЪ] aÒY‘N‘oÝâ‘aK‘`â -
"PЪ_pÛâ‘h dÒK‘\‘oàjNÜ aÒ_hzòâ‘a «`üÏcÕ`NÓb
«Øc_^ø‘\ ‘ajâ‘Râ l²Yâ íc˜ZÓ Ôc‘`Ïc‘aâ
NÜK‘`‘aKÏcà ÏcàZÓëNjK‘`â NùÕh hÒÍÞ‘a‘oÝâjâ bKU
ÏuâK‘`hÒK‘Râjâ dÒYjâ dÒ\Ü‘Tâ ÏuâKNÜjâ ‘`KUÙh
Ïuâpµ NÒÎoZÓ‘hK‘R Ïuâpµ ‘N¡ÏuäÕh‘hK‘R
Ïuâpµ hÒ‘oä·hÒ‘oâ ÏuâoÒµj.#
«Ïc²x‘`pÍÞhŸâ‘oÝâ ‘aâKU Í‚‚‘N Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ - (‘N¡‘h: brˆK‘^ ÊKfÑ‘hhŸâª.)
"Ïuâpµ jyש‘aèÔuKÏw Ïuâpµ ‘qpâ‘^dÒÏc‘hKÏw
Ïuâpµ hŸâ‘aâ‘Tâ fÑ‘\ ‘h‘oâ© Ïuâ‘`‘^âjK‘`‘hâ
‘NÕhëoÝâ hÒlKU Îo‘R ‘N‘hâ]^ø‘\ ‘oUˆ ‘oâ‘NÕh
r‘h‘oÝâ ®‘`âKU ‘NÕhb RÒ‘Tâ ÏwÕhb fÑ‘\Îh.#
kÐldÒYjâ : ÍÞøjjâ
ÃÏc§‘NpÛhŸâ‘oÝâkø kÐldÒY NÓUˆ‘a Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ ÏuâoÒµj NÓUˆ‘aÎ`.
dÒYU‘o‘h %ÏuâoÒkÐ& ÑaâYNÜ e‘`âjâ %kÐlÛ& Ña‘okì‘aÎa bhŸâ‘oâ‘oÝâ ‘oä«‘^Îoâ NÒ‘a‘o¡Ïuâ‘a¥Õ`.
‘oâaÒ¥‘hâ`ÒÏupkÐÏu aÒY‘N‘oÝâkø -
poÒÏwqîÏsÏwø‘oâKeâjâ qîOÕhK‘TâÎo‘m, NÜj «‘N‘oä‘R‘^ ‘qâ~ÑTÒhÒ‘aâNãjKeâRÒ fÑjâ‘aNÜ fÑjjâ ÍÞøjjâ dÒ\Ó ‘hY. hzâYâ‘okì‘aâ -
"ÍÞøÍÞøÍÞø fÑ]ÒÏuâhÒÕh, ÍÞøÍÞøÍÞø TÒ]ä‘hëoðÕh
ÍÞøÍÞøÍÞø Îo]âRÒaÒ‘aâNÒÕh, ÍÞøÍÞøÍÞø Ïc`Ò©pxÕh
ÍÞøÍÞøÍÞø RùÔcNÒÍÞÑ‘h, ÍÞøÍÞøÍÞø ‘a‘obÛ‘^Tø‘h
ÍÞøÍÞøÍÞø ÍÞ‘R`Ò“Ò‘h, ÍÞøÍÞøÍÞø ‘aK‘`NÜ‘oä‘h.#
ÅKNù‘oäÕ`Õh ÍÞøjdÒY hÒ‘oâ`ÒÏuâ ‘TÕh«‘^købÕ` -
"ÍÞø ‘hpNÜj‘qâ~ÑK‘R, ÍÞø Ïu‘aâ¥^ÒK‘R
hÒ‘h ‘N‘hâ]ÒdÒK‘R ‘h‘oäªK‘^‘hKRÒ - ÍÞøÍÞø.
«rÛëojhŸÝâ dÒjoÒÕhÕ“ Ïc‘oµnKdÒ
Î`‘oeèK‘`‘oÝâ kì²j Õ`p Ïu‘aâ¥_KdÒ
~Ñ‘o ëoâKU‘aoÒÕh ‘~¡NÓ dÒlKdÒ
ë`ñ‘ohÒhŸä ‘oäNÜ ‘^‘hëoâ ‘oœÕhKdÒ - ÍÞøÍÞø.#
‘oâè‘^âªKÍÞhŸâ pkÐÏu‘oÝâkø -
"Ä‘hä’Ó dÒ ëa§NÓƒ hŸäÏu_ Ïcà‘hâÏsâ
jâhŸâªjkø fõ‘oâ©‘aâKU ‘oÏuK‘^
ëoÝâhŸâª‘a ÍÖlNÓKU hŸÝâp‘` jÎoµ‘m
ÍÞøÍÞø NÜ‘oä‘h ÍÞøÍÞø Ub¥hŸâ‘a¥
ÍÞøÍÞø ‘a‘aâK ‘R‘a¥ Tõ‘NƒÏcà ‘^K«\Ó
hŸâ‘aâ‘Tâ dÒYjâ dÒ\Ó ‘hY ‘`KÏc‘^âjNÜ.#
«Ïc²x‘`pÍÞhŸâ‘oÝâkø kÐldÒY ŲYâ‘a¥Õ`.
"kÐl ‘N‘hâaÒdÒK‘R kÐl ‘~‘o‘~K‘R
kÐl ‘qhŸâ‘a‘~âÍÞK‘R kÐl Ïu‘^¹K‘R - kÐlÛ
bÛjbÛ‘h‘`RÒ«‘^ b‘hâÏc‘oâ‘TÕh«‘^
—Òjkø‘T‘apâ«‘^ dÒÏcjp«‘^ - kÐlÛ.#
ŘZÓ kÐldÒYjä, ÍÞøjdÒYjä ÃÎa‘N ‘^‘hxjâRÒ ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø «ÏcTÒ‘h‘oâK ‘`â‘a¥p.
ícð‘a Ç`ÒÏwÕhKU‘a dÒYjÎNRÒ‘N ‘oâK‘R‘mx‘h‘^âjNÜ, ÃÏc§ÕRK‘^j dÒYjNÜ, ‘^jâÏcà_Ûïu dÒYjNÜ, ‘ajâ‘RâdÒYjNÜ, eâ‘oµKeK_ dÒYjNÜ, Rög¨²‘m dÒYjNÜ ‘oÝâ‘a¥‘Râ dÒYjNÜ hŸâ‘yRÒaÒ‘`âjkø Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâjâ `ö‘hâNÜ‘Tâ‘a¥p. ÃK‘`â ‘oâK‘R‘mx‘h‘^âjâ ÃÎa‘N p‘“‘oÝâkìð‘a ‘o‘hâÏujkø Ç‘a¥p. «‘RK‘¯p¡Ïu‘h‘oÝâ NÒ‘Rj ‘`b Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ l‘TâˆY kî‘`â. ÅpRÒ‘N ÍÞKícjâ, NÜ‘hâÍÞKícjâ, ä‘h‘TK«Õ`‘Njâ ‘oÝâ‘a¥‘Râ oÒZÓb ‘RâÕhKU «ÏcÎ^ª‘N oÒªÏu‘oÝâ «oÒhŸâ‘ojÔu Ç‘a¥Õ`.
íw‘TˆÕh‘N
Å‘N íw‘TˆÕh‘N ÃÎa dÒYNÜ hÒ‘oâ`ÒÏuâ ‘TÕh«‘^ ‘aâK\Ó Ç`ÒÏw‘h]‘oÝâ -
"íw‘TˆÕh‘N «rÛhÒ‘oâ íw‘TˆÕh‘N hÒ‘oä
íw‘TˆÕh‘N ‘hÏ•ÝâhÒ‘oâ íw‘TˆÕh‘N hÒ‘oä
eKRÒ‘hâÕRb¥hŸâj d÷K‘RâÙ`Õh‘a dÒjâ
ÃK‘R‘ajâ ë`UˆaÒ ‘h‘a¥ íw‘TˆÕhNÒ
Ïc‘Tˆ‘NÏcà‘hÏcà pë\‘oÝâ íw‘TâˆRÒ Øu^Ò
Å‘T∑Tâ‘a¥Õ` hÒ‘oâÎ`‘o íw‘TˆÕhNÒ.#
ÆdÒY Îohö‘N p‘“‘oÝâRÒ «Ïc²x‘` pÍÞhŸâ‘oÝâ‘a ‘N‘ae\Ü‘Tâ‘a¥Õ` -
"«rÛhÒ‘oä‘h‘oâ]Ò hŸä«r‘^`ùÏsÏw‘h]Ò
NÒ‘hâ]Òª‘~‘h]Ò ‘a‘^‘q‘h]Ò íw‘TˆÕhNÒ,
‘q‘h]Ò‘R‘^ÍÞ‘a‘h‘y Ïu‘hØu‘hâx‘y
‘oÝâ‘h`Ò‘a‘or‘y ‘NÕh‘o‘h`Ò íw‘TˆÕhNÒ.#
ícK²\ÓdÒYjâ
ÃÏc§‘Np ícK²\Ó dÒYjNÜ Æ «NÓKÕ` Ç`ÒÏw‘h] pâëTˆ‘aâ -
"jyש‘NkЪ]ëoð‘~‘oÎoâ
Ñy‘h ÏwÕh p‘NTÒKeâ‘hâxyÒ
hŸâ‘yÏcÏuO‘aâ‘^ hŸâ‘`âNÜj‘`yÒ
‘h‘y‘N Ïuâ‘hp‘`â‘hÕ`µÏc‘hyÒ
hÒ‘yÏup‘`‘m‘a «Ïc‘hâU‘h‘oyÒ
jyש‘NkЪ]ëoð‘~‘oÎoâ.#
‘oâè‘^âªKÍÞhŸâpkÐÏu ‘oâK‘`l ícK²\ÓdÒY ‘oÝâ‘TˆYRÒ Ç‘a¥Õ`. ÃÕ` ÅK‘`â Ç`ÒÏwÕh¡ÏuâaÒ¥‘aâ -
"«rÛ‘oâxjyÓ©b «rÛpœÏsâ følÛ
^Ò‘oâ‘h‘^KÏcëhð ‘`ÕR ‘`KÏc‘^âjâ
Ïcç‘oà‘a ^ÒphŸÝâ fõKÕ`‘ahŸâ²Yâ
Æ ‘o‘“ä‘o‘hâ jâK‘`â ëh‘aÔu hzâ²jÏcà\Ü
‘NlNÓ ‘oäRü‘h‘oâ© ‘N‘\‘RKZÓ ‘TäÏcà
‘Njâ‘o Ïcç‘oàj ‘`K‘\ ‘R‘` ‘qK‘N‘hâ‘aNÜ
ëT‘a⥑R Ïcç‘oàj ÎT ëh¡_‘a²Yâ
‘Nëa¥ ‘oäRü‘h‘oâ© NÒÏcà‘hK fõÏc§â
‘N\ÜÎo\Ü‘NjÎT‘^ ‘N\ÜÏcà ‘T²j‘R‘aâ
Nö\ÜNÜj NùYëoð Nö‘oâhöK‘`‘h‘oâ©
ëojhŸâK‘R ‘`‘Râ Tø²Y phŸâªKeâ jKÕ`
‘NjNÒj ‘oâQj~ø‘R‘oÝâj ‘o¤Õh²jâ.#
‘~¡NÓNÓ, hzä‘R‘oÝâ‘aNã ÏuKeKÕ“KU‘a dÒYkî RÒ‘N, ‘qèKRÒ‘hÏc‘hëoðâ‘a dÒYjâ‘aä¥ ÃÎa‘N ‘oÝâ‘a¥p. Îo`ÒK‘^‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a dÒY Í‚‚‘NZÓ Ç`ÒÏwÕhKU ÅK‘^ZÓ^ø Æ oÒªÏu‘oÝâ ‘oÝâÕR¡ÏuâaÒ¥‘aâ. dÒYj Ïuµ‘häÏc‘oÝâ ë^jÏc‘\Îoâ Æ oÒªÏu‘oÝâhzÝâ‘Nƒ Ç£Î`‘q‘oÝâ NÒe˜ZÓ Å‘^‘h pÏshŸâ‘oÝâ kîpÛâ Ê¡‘^âNöb ‘TÕhˆK‘Tkî‘`â.
Îo`ÒK‘^Nס‘h‘a
"‘~¡NÜhÒj hÝâYâ ‘h‘oâ©b ‘a‘aâÎT
Ïc˜ZÓ Ôcjâ‘TâNöëaÎa
‘h¡NÓkîb ÏuKvÒ‘h‘oÝâ p\ÓU p
‘h¡NÓ fõK‘`â ‘oâ‘aâÎa- ‘~¡NÜhÒj.
ÍÞjÍÞ‘ahŸâ‘a qÑK‘~p ‘oÝâ«‘`NÜ
ÍÞ‘a‘a¢Ïuj ‘oâ‘aâÎa
‘NlNÓhù hŸÝâ‘a©bhŸâ‘aâ ‘oÝâ«‘`NÜ ÏuK
‘Nl‘^‘~äpâ hŸâ‘aâÎa - ‘~¡NÜhÒj.
ʲjkø‘N‘oÝâj bK\Ó ëTjKëR\Ü
Ê‘hâÎN bÛ ‘o‘aâÎa
Ïujl‘^Ïwè‘^ƒ‘oâkÐK‘^‘hK‘R‘oÝâ‘a
výOª ëoÝâK‘`â ‘oâ‘aâÎa - ‘~¡NÜhÒj.#